Leggi il CV di Luz Helena Marín

LUZ HELENA MARÍN GUZMÁN
INFORMAZIONI PERSONALI
NAZIONALITÀ: Colombiana - Santafé de Bogotá.
LUOGO E DATA DI NASCITA: Bogotá. 20 dicembre 1980.
INDIRIZZO: Via Macello 75. Bolzano (Bz) 39100.Italia
Cra 51 No. 40 A 24 sur. Bogotá. Colombia
TELEFONI : (39) 380 2074451. (57) 310 8151555.
EMAIL : [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
STATO CIVILE: Sposata.
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI, RELAZIONALI, ORGANIZZATIVE,
TECNICHE E ARTISTICHE
Come professionista in Restauro e Conservazione dei Beni Mobili sono istruita
nell’intervento e nella conservazione di oggetti culturalmente significativi. Ho
esperienza nella conduzione di progetti di ricerca, valutazione, diagnosi e
documentazione delle opere e delle attivitá in musei e centri culturali. I miei
interessi sono Teoria del Restauro, Restauro Estetico e Conservativo in diverse
tecniche artistiche e sopratutto nel campo delle vetrate. Ho esperienza in questo
campo in diversi lavori realizzati in Colombia, in Germania nel laboratorio di Peter
Van Treeck e in Italia nel laboratorio del maestro Sante Pizzol.
Come Specialista in Studi Culturali posso assumere con l’analisi critica progetti
basati su concetti sociali e sulle scienze umane, incentrate sulla gestione culturale
in diversi ambienti sociali.
Come Artista e Maestra d’arte mi interessa imparare, praticare e insegnare molte
delle tecniche artistiche, in particolare le Tecniche del lavoro del Vetro, Disegno
dal Vero, Tecniche Pittoriche e Storia dell’Arte ed Estetica. In atto lavoro il vetro,
ho le conoscenze per progettare e realizzare vetrate artistiche rilegate a
piombo e rame; dipingere su vetro con le tecniche della grisaglia, degli
smalti e del giallo d’argento; realizzare fusione piana in spessore a vari strati
con il pieno utilizzo del colore, uso di fritte, fili, lastre di differente spessore,
bacchette ecc; realizzare fusione in spessore, termoformature, sagging,
slumping, microfusione, light painting, fusione estrema e pasta di vetro, tutto
questo grazie alla guida di grandi maestri e artisti come Sante e Diego Pizzol,
Silvia Levenson, Miriam di Fiore, Alberto Gambale, Rudi Gritsch, Mari Meszaros e
Xavi Vega, fra altri.
Inoltre dipingo ad olio e vendo proprie opere.
In generale posso assumere diverse posizioni lavorative poichè ho la
capacità e la voglia di imparare in qualsiasi campo che mi venga assegnato.
So vivere e lavorare con altre persone, in ambienti multiculturali, occupando
posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale
lavorare in squadra. Ho anche coordinato ed amministrato il mio laboratorio
artistico e di restauro “Lassù” in Colombia.
MADRELINGUA: Spagnolo
ALTRE LINGUE: ITALIANO e INGLESE (livello avanzato, capacità di lettura,
scrittura e di espressione orale).
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
CORSO PROFESIONALE: Esperta nelle lavorazioni artistiche del vetro (20112013) in “Vetroricerca Glas & Modern”. Si tratta di un progetto biennale, finanziato
dal Fondo Sociale Europeo in cui vengono insegnate molte discipline artistiche
artigianali, allievi e docenti provengono dall'Italia ma anche dall'estero.
POSTLAUREA: Pontificia Universidad Javeriana. Facoltà di Scienze Sociali.
Specialista in Studi Culturali. (2010).
LAUREA PROFESSIONALE: Universidad Externado de Colombia. Facoltà di
Restauro di Beni Mobili. Titolo: Conservatrice e Restauratrice di Beni Mobili.
(2004).
SUPERIORE: Colegio Nuestra Señora del Pilar. Chapinero. (1997).
ELEMENTARE: Instituto Alberto Merani para el desarrollo de la inteligencia
superior. (1992).
ALTRO
XV Cátedra de Historia Ernesto Restrepo Tirado. Il Sacro nel Museo: Museo
Nacional de Colombia. Bogotá. Colombia.
(Settembre 2010)
Curso Nivel Básico de Vitrofusión. ABC del Vitral S.A. Bogotá. Colombia.
(Febbraio – Marzo 2007)
Corso di Vetrofusione base. ABC del Vitral S.A. Bogotá. Colombia.
(Febbraio – Marzo 2007)
Vetrate artistiche: Tiffany e costruzione delle vetrate, decorazione su vetro a caldo.
Decorazione su vetro caldo: Grisaglie, Smalti, Colori. Scuola d’ arte Pandora di
Andrea
Sola. Sorano (GR). Italia.
(Agosto - Settembre 2006)
Lavorazione a lume del vetro di Murano. Modellazione del vetro. Soffiatura a lume
del vetro. Lavorazione delle forme piene e perle in vetro di murano. Scuola d’ arte
Pandora di Andrea Sola. Sorano (GR). Italia.
Agosto - Settembre 2006)
Vetrate artistiche: Tiffany e costruzione delle vetrate, decorazione su vetro a caldo.
Decorazione su vetro caldo: Grisaglie, Smalti, Colori. Scuola d’ arte Pandora di
Andrea Sola. Sorano (GR). Italia.
(Agosto - Settembre 2006)
Corso Avanzato di Vetrata Classica. ABC del Vitral S.A. Bogotá. Colombia.
(Novembre – Dicembre 2005)
Corso di Tecnica Tiffany. ABC del Vitral S.A. Bogotá. Colombia.
(Ottobre – Novembre 2005)
IX Cattedra Internazionale d’Arte Luís Ángel Arango: Icone Russe. Dalla Mistica
all’ avanguardia. Banco de la República. Biblioteca Luís Ángel Arango. Bogotá.
Colombia.
(Novembre 2002)
Seminario - Workshop: Museo e comunità nella conservazione e uso responsabile
del patrimonio. Museo Nacional de Colombia y el programa Red Nacional de
Museos. Pereira. Colombia.
(Novembre 2001)
ESPERIENZE LAVORATIVE
Restauro di vetrate artistiche.
Bayerische Hofglasmalerei. Gustav Van Treeck.
Monaco di Baviera. Germania.
Stage
(Giugno 2012 – Agosto 2012)
Restauro e realizzazione di vetrate artistiche e mosaico.
Studio Pizzol.
Missaglia (Mi). Italia
Stage
(Luglio 2012)
Restauro della Vetrata vitral “Alegoria a la Libertad” Salón Elíptico del Capitolio
Nacional de Colombia.
Capitolio Nacional de Colombia. Camara de Representantes.
Arq. Rest. Nestor Vargas.
Ministerio de Cultura. Bogotá. Colombia.
(Ottobre 2010 – Gennaio 2011)
Restauro dei Beni Mobili.
Ysarka. Products and Services. Bogotá. Colombia.
Manager generale. Alejandro Navarrete Fandiño.
(Maggio 2010 – Attualmente)
Prof.ssa del laboratorio Artistico.
Centro de desarrollo infantil. Paso a Paso. Bogotá. Colombia.
Dir. Claudia Marcela Ruíz Aponte
(Gennaio 2006 – Gennaio 2011)
Restauro di carta da parete. Datazione XIX secolo.
Casa Fernández. Bogotá. Colombia.
Restauratrice. Camila Zuluaga.
(Novembre 2009 – Gennaio 2010)
Restauro di veintiquattro ceramiche precolombiane della collezione del Museo del
Oro.
Museo del Oro. Banco de la República. Bogotá. Colombia.
Restauro
(Novembre 2009 – Dicembre 2009)
Archivo General de la Nación. Lavori di supporto nel contratto 110-2009.
Diagnosi puntuale ed elaborazione di liste di priorità d’intervento di quattro Fondi di
acquisto documentale dell’Archivio Generale della Nazione.
Bogotá. Colombia.
Restauratrice. María Fernanda Gonzales
(Maggio - Agosto 2009)
Gesfor. Ltda. Colombia.
Diagnosi e Proposta d’intervento. Archivio ICBF (Instituto Colombiano de Bienestar
Familiar).
Bogotá. Colombia.
(Gennaio – Giugno 2009)
Archivo General de la Nación. Restauro e pronto soccorso dei fondi della “Caja
Agraria” in Liquidazione, convenzioni 1 e 2. Archivio Santander.
Bogotá. Colombia.
(Novembre – Dicembre 2008)
Vetrata tipo Tiffany (full color). Autore/ Attribuzione ignota.
Datazione época contemporánea
Srta. Adriana Sierra Serrano
Bogotá. Colombia.
Restauro
(Settembre – Ottobre 2008)
Vetrata (full color – grisaglia). Autore/ Attribuzione ignota. Datazione ignota.
Restauratrice. Maria Fernanda Gonzales.
Bogotá. Colombia.
Restauro
(Agosto - Settembre 2008)
Restauro di sei ceramiche precolombiane della collezione del Museo del Oro.
Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales. Museo del Oro. Banco
de la República. Bogotá. Colombia.
Restauro
(Aprile – Agosto 2008)
50 incisioni su carta. Artista Lucy Tejada. Date varie
Sr. Carlos Julio Castelblanco
Bogotá. Colombia.
Restauro
(Marzo – Giugno 2008)
Aqcuarella su carta. Autore/ Attribuzione ignota.
Sra. Claudia Marcela Ruiz
Bogotá. Colombia.
Restauro
(Dicembre 2007 - Febbraio 2008)
Vetrata (full color). Autore/ Attribuzione ignota. Datazione época contemporanea.
Sra. Claudia Marcela Ruiz
Bogotá. Colombia.
Restauro
(Ottobre - Novembre 2007)
Opera a carboncino su carta. Autore/ Attribuzione ignota. Datazione ignota.
Sra. Ingrid Betancourth
Bogotá. Colombia.
Restauro
(Luglio - Settembre 2007)
Serigrafia. Artista Enrique Grau.
Srta. Ivonne Angulo de Castro. Bogotá. Colombia.
Bogotá. Colombia.
Restauro
(Giugno - Luglio 2007)
Opera a carboncino su carta. Autore/ Attribuzione: Tejada. Data:1964.
Compañía General de Inversiones. S.A.
Bogotá. Colombia.
Restauro
(Marzo - Maggio 2007)
Due dipinti su cavalletti. Óleo su tela. Autore/ Atribuzione ignota. Datazione época
coloniale. Scultura policroma in legno. Autore/ Attribuzione ignota. Datazione
época coloniale.
Sr. Juan Carlos Rueda. Bogotá. Colombia.
Restauro.
(Gennaio 2007 - Aprile 2007)
Segreteria Generale della “Alcaldía Mayor de Bogotá. D.C”. Bogotá. Colombia.
Contratto di prestazione di servizi di sostegno alla gestione, nella “Dirección del
Archivo de Bogotá”, per realizzare la diagnostica sullo stato di conservazione dei
fondi documentali Gonzáles Zuleta, Luís Fernando Martínez, Obregón Valenzuela
e Samper.
(Novembre 2005 - Agosto 2006)
Tre dipinti su cavalletto. Tecnica mista. Autore/Attribuzione ignota. Opera
contemporanea.
Sra. Sandra Marcela Rodríguez Tovar. Bogotá. Colombia.
Restauro.
(Gennaio - Aprile 2005)
Templo Mayor Nuestra Señora del Rosario de Villa de Leyva. Dipinti su cavalletto,
Sculture, Retabli. Villa de Leyva. Colombia.
Unione temporale Martelena Barrera, María Victoria Echavarría. FONADE.
Ministerio de Cultura.
Restauro.
(Giugno 2004 - Ottobre 2004)
Scultura policroma in legno e dipinto su cavalletto.
Restauratrice Blanca Victoria Maldonado. Bogotá. Colombia.
Restauro.
(Maggio 2004 – Giugno 2004)
Tre dipinti su Cavalletto. Òleo su tela. Autore/ Attribuzione ignota. Datazione XIX
secolo. Sr. Jorge Guzmán Sánchez. Bogotá. Colombia.
Restauro.
(Marzo 2004 - Maggio 2004)
Scultura policroma in legno. Cristo Crocifisso. Autore/Attribuzione ignota,
Datazione
ignota.
Sr. Julio Castelblanco. Bogotá. Colombia.
Restauro.
(Dicembre 2003 - Febbraio 2004)
Ministerio de Cultura. Universidad Externado de Colombia. Facultad de
Restauración de Bienes Muebles.
Scoprimento e restauro della decorazione murale della nave centrale della Chiesa
Nuestra Señora de Egipto. Bogotá. Colombia.
(Novembre - Dicembre 2003)
Museo de Arte Religioso del Claustro San Pedro Claver; Cartagena. Colombia.
Inventario dei beni mobili.
Stage.
Universidad Externado de Colombia.
(Gennaio 2003)
Teatro de Cristóbal Colón; Bogotá. Colombia. Inventario dei beni mobili.
Universidad Externado de Colombia
Stage.
(Agosto - Dicembre 2002)
Partecipazione come sostegno alla Facultad de Restauración de Bienes Muebles
dell’Universidad Externado de Colombia, nella V Fiera Specializzata in Archivística
“Los archivos y las nuevas tecnologías” – Expoarchivo 2001, organizzato dal AGN
(Archivo General de la Nación) e la “Asociación de Amigos del Archivo General de
la Nación”; Bogotá. Colombia.
(Ottobre 2001)
Museo Santa Clara; Bogotá. Colombia. Registro di conservazione delle opere,
workshops e guide culturali.
Stage.
Universidad Externado de Colombia.
(Agosto - Diciembre 2001)
Universidad Externado de Colombia, Facoltà di Restauro; Bogotá. Colombia.
Restauro ceramiche archeologiche, Museo Arqueológico de Sogamoso. (Boyacá.
Colombia). Stage.
(Giugno - Luglio 2001)
PUBBLICAZIONI
Cuadernos de Taller 2. Cerámica Precolombina. Facultad de Restauración de
Bienes
Muebles. Universidad Externado de Colombia. Panamericana, Formas e Impresos.
Bogotá. Colombia.
(2002)
REFERENZE
ALESSANDRO CUCCATO
Direttore Scuola Vetroricerca Glas & Modern.
[email protected]. [email protected]
Tel: (39) 0471 919981
SANTE PIZZOL
Direttore Studio Pizzol
[email protected]
Tel: (39) 039 9240061
ADRIANA ISABEL PAEZ CURE
Capo di Conservazione della Collezione d’ Arte del Banco Centrale.
Banco de la República. Bogotá. Colombia.
[email protected]
Tel.: (57-1) 3431111 ext. 1291
ADRIANA VERA ESTRADA
Conservatrice e Restauratrice di Beni Mobili.
Dirección de Patrimonio. Ministerio de Cultura.
[email protected]
Tel.: (57-1) 3424100 ext. 1598
LIBIA LUDOVINA TORRES RAMIREZ
Restauratrice e Conservatrice di Beni Mobili.
Dirección de Patrimonio. Ministerio de Cultura.
Tel.: (57-1) 3424100 ext. 1598
Tel.: (57-1) 8525491
Cel: (57) 313 3557865
ESTHER SUSANA FLOREZ RUIZ
Conservatrice e Restauratrice di Beni Mobili. Parte del corpo docente della Facoltà
di Studi del Patrimonio Culturale nell’ area di Restauro del Patrimonio Mobile,
formazione
specífica del Laboratorio di Ceramica.
Universidad Externado de Colombia. Bogotá. Colombia
[email protected].
Tel.: (57) 321 4782802
MARÍA CLEMENCIA GARCÍA
Antropologa e Restauratrice di Beni Mobili. Coordinatrice del Gruppo di
Conservazione e
Restauro dell’ Archivio Generale della Nazione.
Archivo General de la Nación. Bogotá. Colombia
Tel.: (57-1) 3282888 int. 224-225
MONICA CLAVIJO ROA
Conservatrice e Restauratrice di Beni Mobili.
Dirección de Patrimonio. Ministerio de Cultura. Colombia
Tel.: (57-1) 3424100 int. 1598
ROBERTO LLERAS PEREZ
Ex Direttore tecnico. Museo del oro. Banco de la República. Colombia.
Decano della Facoltà di Studi del Patrimonio.
Universidad Externado de Colombia.
Tel.: (57-1) 3344904
JOSE MIGUEL NAVARRO SOTO
Maestro in Belle Arti e Restauratore e Conservatore di Beni Mobili.
Tel.: (57) 310 8587456
BLANCA VICTORIA MALDONADO
Restauratrice e Conservatrice di Beni Mobili. Parte del corpo docente della Facoltà
di Studi del Patrimonio Culturale nelle area d’investigazione, teoría e formazione
specifica
del Laboratorio di Dipinti di Cavalletto 1998-2007.
[email protected], [email protected]
Tel.: (57-1) 4839821
FELIPE IRIARTE FLORES
Restauratore e Conservatore di Beni Mobili.
Tel: (57-1) 6260436
Cel: (57) 300 7753203
JORGE GUILLERMO GUZMÁN SANCHEZ
Business Manager.
Tel: (57-1)6772302
Cel: (57) 311 2787625
JULIO CASTELBLANCO
Lavoratore independente.
Tel: (57) 310 8617048