Present Continuous and adverbial expressions of

Commenti

Transcript

Present Continuous and adverbial expressions of
CORSO BASE DI INGLESE
Videolezioni – grammatica 21
Present Continuous and adverbial expressions of place and time
Presente Continuo e espressioni avverbiali di luogo e di tempo
Adverbial expressions used with the present
continuous tense. Here is a list of adverbial
expressions that are often used when we use the
present continuous:
Ecco una lista delle espressioni avverbiali che
vengono spesso utilizzate con il presente
continuo:
now
these days
currently, at present
at the moment
right now, just now
nowadays
this week, this year
today
tonight
this morning, this afternoon, this evening
adesso
questi giorni
in questo periodo
al momento
adesso
proprio adesso, oggigiorno
questa settimana
quest’anno
oggi
stanotte
questa mattina, questo pomeriggio,
questa sera
Now let's see where these adverbial expressions
are placed in sentences.
With the exception of "now" and "currently",
they cannot be placed mid-sentence.
Vediamo adesso dove vengono inserite queste
espressioni avverbiali all’interno delle frasi. Ad
eccezione di “now” (adesso) e “currently”(in
questo momento), non possono essere inseriti
nel mezzo di una frase.
They can only be placed at the beginning or end of
a sentence but are usually placed at the end of a
sentence.
Queste, infatti, possono essere inserite solo
all’inizio o alla fine di una frase, ma di solito
vengono messi alla fine.
- "I'm studying English at the moment"
- “Sto studiando inglese adesso”
To add special emphasis, you can also say:
Per aggiungere un’enfasi maggiore, si può
anche dire:
- "At the moment, I'm studying English"
- “Adesso sto studiando inglese”
You should not say: "I'm at the moment studying
English". This is a mistake.
Non si può dire “I'm at the moment studying
English”. È un errore.
"Now" can be placed mid-sentence (after the verb
"to be", in this case), but is generally placed at the
end of sentences, except when given special
emphasis:
- "Now I'm studying English" or "I'm now
studying English" or "I'm studying English now"
“Now” può essere messo nel mezzo della frase
(in questo caso dopo il verbo “to be”-essere),
ma generalmente viene inserito a fine frase,
tranne nei casi in cui si vuol dare maggior
enfasi:
- “Adesso sto studiando inglese”
CORSO BASE DI INGLESE
Videolezioni – grammatica 21
"Currently" can be placed beginning or mid or
end-sentence but is normally placed midsentence:
“Currently” può essere messo a inizio, a metà
o a fine frase, però generalmente viene inserito
nel mezzo della frase:
- "He is currently working in Paris"
- “In questo periodo lavora a Parigi”
We use the present continuous tense to describe
activity and this means that we often use
adverbial expressions of place with this tense.
Many adverbial expressions begin with a
preposition.
Si utilizza il presente continuo per descrivere
attività e, pertanto, vengono spesso impiegate
espressioni avverbiali di luogo.
La maggior parte di queste iniziano con una
preposizione.
- "in France", "on the west coast"
Note the differences in the use of prepositions:
- "in" with names of cities (in Florence, in New
York, in Brighton)
- "in" with parts of a photograph (in the
foreground, in the background)
- "on" with surfaces (on the fourth floor, on the
ground)
- "by" to mean "near" (by a lake, by a river, by
the sea)
- "to" for movement to a place (moving to Rome)
- "around" for general movement (travelling
around Canada)
- “in Francia”, “sulla costa ovest”
Osserva la differenza nell’uso delle preposizioni:
- “in” con nomi di città (a Firenze, a New York,
a Brighton)
- “in” con le parti di una fotografia (in primo
piano, sullo sfondo)
- “on” con le superfici (al quarto piano, a
terra)
- “by” significa “vicino/accanto” (vicino a un
lago, vicino a un fiume, vicino al mare)
- “to” per spostamenti verso un luogo (andare
a Roma)
- “around” per movimenti (attorno, in giro)
(viaggiare in giro per il Canada)
The normal position for all these expressions is at
the end of sentences:
La posizione normale di tutte queste
espressioni è a fine frase:
- "We are staying in the South of France"
- “Stiamo soggiornando nel sud della Francia”
When an adverbial of place is used together with
an adverbial expression of time, we can place the
time adverbial at the beginning of the
sentence:
Quando un’espressione avverbiale di luogo
viene usata insieme a una di tempo, si può
inserire quest’ultima a inizio frase:
- "At the moment we are staying in the South
of France"
- “Adesso stiamo soggiornando nel sud della
Francia”
Otherwise, the time adverbial follows the
adverbial of place:
Diversamente, gli avverbi di tempo seguono gli
avverbi di luogo:
- "We are staying in the South of France at the
moment"
- “Stiamo soggiornando nel sud della Francia
adesso”

Documenti analoghi