Manuale

SL-ISS – IA
Versione 28 maggio 2001
MANUALE DI PROCEDURE OPERATIVE PER LO STUDIO EPIDEMIOLOGICO
“SETIL – TRAFFICO E BENZENE”
MODULI 3 - 4 (E 5)
Introduzione........................................................................................................................................................................ 2
I. CAMPIONAMENTI OUTDOOR, PERSONALI E INDOOR MEDIANTE RADIELLO® ......................................... 4
Componenti di Radiello® ................................................................................................................................................... 4
Figura 1. Piastra di supporto ........................................................................................................................................... 5
Figura 2. Corpo diffusivo................................................................................................................................................ 5
Figura 3. Adattatore verticale ......................................................................................................................................... 5
Figura 4. Cartuccia adsorbente ....................................................................................................................................... 5
Cosa deve portare con sé l’operatore .................................................................................................................................. 6
Come si assembla il campionatore...................................................................................................................................... 6
Esposizione del campionatore ............................................................................................................................................ 9
Il problema delle variazioni di temperatura ........................................................................................................................ 9
Dove collocare il Radiello per il monitoraggio outdoor ................................................................................................... 10
Come il bambino dovrà indossare il Radiello per il monitoraggio personale ................................................................... 11
Dove collocare il Radiello per il monitoraggio indoor [modulo 5]................................................................................... 12
Manutenzione e conservazione dei Radiello prima e dopo i campionamenti ................................................................... 12
Invio dei campioni al laboratorio di Padova per le analisi................................................................................................ 13
1
SL-ISS – IA
Versione 28 maggio 2001
Introduzione
I moduli 3 e 4 del protocollo “SETIL – Traffico e Benzene” prevedono il monitoraggio delle
concentrazioni di benzene in prossimità delle abitazione dei bambini (casi di leucemia infantile e
relativi controlli) ed il monitoraggio della loro esposizione personale a benzene mediante
campionamenti in prossimità della zona respiratoria e determinazione di indicatori biologici urinari.
Nella revisione del protocollo del 16/3/2001 era stato introdotto un “modulo 5” da proporre ad un
piccolo campione di bambini di controllo (circa 50). Per i partecipanti a questo modulo si prevedeva
di effettuare, oltre a misure delle concentrazioni outdoor e personali, anche misure delle
concentrazioni di benzene indoor (nella stanza da letto del bambino). Questo modulo viene qui
descritto in termini di procedure. Tuttavia, al presente stadio di avanzamento del progetto SETIL, la
linea “Valutazione dell’esposizione a benzene” potrà riguardare, al massimo delle aspettative, 80
casi e 160 controlli. Si tratterebbe, dunque, di proporre il modulo 5 ad un terzo circa dei bambini di
controllo. Ciò richiede l’adesione di più di un’unità operativa SETIL (nel protocollo si prospettava
l’ipotesi che il campione dei bambini di controllo cui proporre il modulo 5 fosse scelto tra i
residenti nella provincia di Roma alla diagnosi)1.
Misureremo, pertanto, le concentrazioni atmosferiche di benzene ed alchilbenzeni (toluene e xileni)
in diverse matrici:
(a) campioni di aria atmosferica prelevati all’esterno dell’abitazione del bambino [campionamenti
outdoor come descritti nel modulo 3 del protocollo];
(b) campioni di aria prelevati in prossimità della zona respiratoria del bambino [campionamenti
personali – come descritti nel modulo 4 del protocollo];
(c) campioni di aria atmosferica prelevati all’interno della stanza da letto del bambino
[campionamenti indoor – come descritti nel modulo 5 del protocollo da applicare solo ad un piccolo
campione di bambini selezionati casualmente tra i controlli inclusi in SETIL].
Per tutti i tre diversi tipi di monitoraggio verranno utilizzati i campionatori passivi a simmetria
radiale Radiello®, prodotti e commercializzati dalla Fondazione Salvatore Maugeri 2.
La prima parte di questo manuale di procedure, largamente basato sull’opuscolo INFO-IT0599 in
italiano della Fondazione Maugeri, contiene le informazioni essenziali sulle caratteristiche tecniche
1
Susanna Lagorio e Alberto Salvan ritengono che il “modulo 5” possa fornire informazioni importanti per la
costruzione degli indicatori di esposizione a benzene da utilizzare nell’analisi, ma la decisione finale sull’aggiunta di
campionamenti indoor in un sottogruppo di bambini viene lasciata al gruppo di ricerca SETIL.
2
Fondazione Salvatori Maugeri – Clinica del Lavoro e della Riabilitazione - IRCCS – Centro Ricerche Ambientali –
Via Svizzera, 16 – 35127 Padova
2
SL-ISS – IA
Versione 28 maggio 2001
dei Radiello, su come vanno assemblati all’inizio del monitoraggio e smontati al ritiro e sulle
modalità di trasmissione delle cartucce al Centro di Ricerche Ambientali di Padova per l’analisi.
Accompagnano il presente manuale, inoltre, le istruzioni in inglese (BTXtherm-UK-0101, allegato
1) per utilizzare i Radiello equipaggiati con mediante cartucce in carbone grafitato (codice 145) e
destinati a campionare benzene, toluene e xileni in GC accoppiata alla spettrometria di massa dopo
desorbimento termico (mediante Perkin Elmer ATD 400).
La seconda parte del manuale descrive le procedure di raccolta, trasporto ed analisi dei campioni di
urine nei quali verrà determinata la concentrazione di acido S-fenilmercapturico (metabolita del
benzene), di cotinina (metabolita della nicotina) e di creatinina (indicatore di diluizione del
campione di urine).
3
SL-ISS – IA
Versione 28 maggio 2001
I. CAMPIONAMENTI OUTDOOR, PERSONALI E INDOOR MEDIANTE RADIELLO®
Componenti di Radiello®3
La versione di Radiello acquistata per la misura dell’esposizione a benzene dei bambini partecipanti
allo studio SETIL è composta da 4 elementi:
1. Piastra di supporto triangolare in policarbonato (figura 1);
2. Corpo diffusivo giallo in polietilene microporoso (figura 2);
3. Adattatore verticale (figura 3);
4. Cartuccia adsorbente in carbone grafitato (figura 4).
3
Caratteristiche tecniche del Radiello equipaggiato con cartucce in carbone grafitato destinate al campionamento di BTX3 e
al recupero mediante desorbimento termico
Radiello è un campionatore passivo che utilizza la proprietà delle sostanze chimiche allo stato gassoso di diffondere nello spazio
(dm/dt) in modo direttamente proporzionale ad una costante specifica per la specie molecolare (D = coefficiente di diffusione),
all’area della superficie diffusiva (S), e al rapporto tra concentrazione (C) e distanza tra superficie diffusiva e adsorbente (dC/dl).
Tale proprietà, applicata in un campionatore di cui è nota la costante geometrica, permette di calcolare la concentrazione media della
sostanza gassosa d’interesse durante il periodo di esposizione del Radiello a partire dalla massa determinata analiticamente, dalla
durata del periodo di esposizione e dalla portata di campionamento specifica [C = m/(tQ)].
La portata di campionamento (Q) per il benzene a 25 °C è di 28 cm3 / min; per il toluene di 30 cm3 / min; per l’etilbenzene 25.7 cm3
/ min; per il m-xilene ed il p-xilene di 26.6 cm3 / min e per l’o-xilene 24.6 cm3 / min. Tali valori di Q sono validi per il benzene
fintanto che l’esposizione complessiva a composti organici volatili (VOC) sia inferiore od uguale a 5000 mg/m3 al minuto e per gli
altri idrocarburi aromatici l’esposizione a VOC non superi i 40000 mg/m3 al minuto.
Il materiale adsorbente contenuto nelle cartucce che noi abbiamo acquistato (cod. 145) contengono 300 mg di uno speciale carbone
grafitato a media superficie adsorbente (Carbograph 4, 40-60 mesh,) che consente di mantenere costante la portata di
campionamento (sampling rate) su periodi di esposizione variabili da 1 ora a 7 giorni consecutivi. Nel caso di un’ora di esposizione il
limite di rilevabilità (detection limit) per il benzene è di 0.5 mg/m3. Per un’esposizione di 7 giorni, il detection limit per il benzene
corrisponde ad una concentrazione ambientale media di 0.01 mg/m3.
È possibile che l’analisi di qualche cartuccia adsorbente di controllo (bianco) riveli tracce di benzene (non superiori ai 5 ng): si tratta
di un artefatto dovuto al carbone grafitato utilizzato come adsorbente e prodotto durante il riscaldamento associato al desorbimento
termico.
4
Continua ►