TETRA MOTOROLA CEP400 e accessori.

Radio portatile
TETRA MOTOROLA CEP400 e accessori.
Robusta funzionalità. Leggera portabilità.
Negli ambienti esigenti, un’infrastruttura di comunicazione efficace ed affidabile è essenziale per
garantire la sicurezza della forza lavoro e per realizzare una continuità di servizio. Per questo gli
utenti business-critical apprezzano le caratteristiche e le funzionalità avanzate della radio portatile
CEP400 di Motorola.
Sfruttando le sue avanzate capacità, il terminale CEP400 offre la piattaforma di comunicazione
affidabile e robusta che i settori di erogazione di servizi, petrolchimico, ospitalità, trasporti e altre
imprese commerciali esigono.
Un nuovo standard nelle prestazioni
Il terminale portatile TETRA CEP400 consente di ottenere le prestazioni elevate richieste per le
comunicazioni critiche. Questa radio, robusta ma leggera, dispone di sofisticate funzioni facili da
usare, atte a garantire che i dipendenti siano sempre tenuti informati e possano lavorare in ambienti
difficili in piena sicurezza e con produttività.
Migliorata sicurezza del personale
Superiore qualità dell’audio
Grazie all’elevata qualità dell’audio, al grande pulsante di
emergenza e al GPS incorporato, il CEP400 supporta
un’ampia gamma di funzioni sofisticate:
Il CEP400 incorpora l’avanzata tecnologia digitale di
riduzione del rumore, che facilita l’eliminazione del
rumore di fondo dalla voce del chiamante. In questo
modo, viene ridotta al minimo la necessità di ripetere i
messaggi, aumentando l’efficienza operativa
• “Microfono hot” attiva il microfono in modo da
catturare l’audio circostante senza dover premere il
pulsante PTT; allo stesso tempo, il dispatcher viene
avvisato della posizione dell’utente.
• “Ascolto ambiente” consente di attivare il microfono
da remoto, in modo da catturare l’audio e migliorare le
possibilità di controllo della situazione da parte del
dispatcher.
Maggiore durata della batteria
Sfruttando una sofisticata tecnologia della gestione
energetica, la batteria standard allo ione di litio del
CEP400 consente di ottenere oltre 23 ore di utilizzo
operativo (duty cycle 5/5/90) per soddisfare le esigenze
di una forza lavoro ad alte prestazioni.
Progettato per durare nel tempo
Costruito nel rispetto dei massimi livelli qualitativi, il
CEP400 offre assoluta durabilità e supera tutte le 11
categorie delle rigorose norme MIL-810.
Soluzione personalizzata per il singolo utente
Per rispondere a specifiche esigenze di ogni attività, è disponibile una gamma completa di accessori originali Motorola, tra cui
cuffie, custodie, antenne, batterie, sistemi di carica e kit veicolari. Per sigillare la sicurezza dell’investimento, tutti gli accessori
sono condivisi con il terminale MTP850.
Auricolare tipo D-shell
Custodie di pelle
Elegante ed ultra leggero,
Realizzate in cuoio fiore di
questo auricolare è progettato
primissima qualità, proteggono
per garantire il massimo
la radio in ambienti di lavoro
comfort durante i lunghi turni
difficili. Consentono di tenere
di lavoro. La facilità d’uso è
la radio saldamente agganciata
ottimizzata dal PTT e microfono
durante le applicazioni molto
integrati.
intensive, pur lasciandola libera
di oscillare con i movimenti del
corpo.
5
2
4
Funzioni del terminale
portatile CEP400
1 Manopola programmabile per il controllo del
1
volume e lo scorrimento dei talkgroup
10
Familiarità istantanea
2 Pulsante di emergenza facilmente individuabile:
posizionato alla base dell’antenna
Per minimizzare i costi di apprendimento,
il CEP400 incorpora la consueta interfaccia
utente di un telefono cellulare. Comprende
inoltre l’opzione di un ampio display a colori che
supporta 65.536 colori brillanti e grossi caratteri
scalabili. Per una facile e intuitiva interazione,
la radio comprende un menu personalizzabile
e pulsanti di scelta rapida programmabili.
3 Altoparlante
4 Grande pulsante PTT testurizzato e tasti
laterali programmabili
6
5 Antenna elicoidale GPS brevettata, integrata
nell’antenna TETRA
6 Display a 130x130 pixel con 65.536 colori brillanti
Flessibilità operativa
Il CEP400 supporta le chiamate private,
di gruppo, PABX e PSTN, consentendo di
sfruttare le affidabili reti TETRA per le
comunicazioni interne ed esterne tra gruppi
di lavoro. Tutto questo consente al terminale
di essere indipendente dalle reti pubbliche,
per una migliore flessibilità operativa.
7 Pulsante dell’altoparlante
9
8 Microfono inferiore: attivato durante
3
le chiamate telefoniche
9 Tasti freccia programmabili per accedere
rapidamente alle funzioni
7
10 Microfono superiore, utilizzato durante
8
le chiamate di gruppo
Accessori di performance
Gli accessori Motorola consentono elevate performace e garantiscono gli stessi elevati standard qualitativi dei terminali Tetra di Motorola.
Quando si acquista un accessorio Motorola, si ha la certezza di un accessorio costruito e testato per soddisfare i più elevati standard.
Caricatore doppio
Kit veicolare digitale
La soluzione di carica
Per un’esperienza di
rapida che consente di
comunicazione continuativa,
caricare rapidamente e
i kit veicolari di Motorola
contemporaneamente
offrono convenienza e facilità
la radio e la batteria di ricambio,
d’accesso alle principali
garantendo che la radio sia
funzioni del portatile anche
sempre carica e pronta all’uso,
all’interno di un veicolo.
quando e dove necessario.
“Abbiamo la certezza
che il sistema TETRA di
Motorola ottimizzerà la
nostra efficienza
operativa e ci
consentirà, a nostra
volta, di offrire elevati
standard di servizio e
sicurezza ai nostri
passeggeri”
Garanzia di massime prestazioni
Siddharth D Patel,
Centro di eccellenza nelle riparazioni
Responsabile Costruzioni
Sistemi Ferroviari, West
Rail, Kowloon-Canton
Railway Corporation.
Motorola ha venduto e supporta più terminali TETRA sul campo di ogni altro
produttore. Con gli oltre 75 anni di esperienza nell’offerta di soluzioni per le
comunicazioni mission-critical e strategiche per aziende, Motorola ha
l’esperienza necessaria per garantire di ottenere prestazioni ottimali dai terminali
TETRA. Per realizzare il massimo rendimento dall’investimento, Motorola
propone una gamma esaustiva di applicativi e servizi per terminali.
Grazie alla nostra provata capacità di offrire la riparazione il giorno stesso,
avrete la certezza che la vostra apparecchiatura sarà riparata da personale
esperto e restituita rapidamente all’utente finale.
Esperienza tecnica
Risposta alle vostre domande tecniche, tempo di inattività ridotto
e veloci tempi di risoluzione di problematiche. Il personale di supporto
tecnico collabora con voi per formulare una diagnosi ed identificare
e risolvere i problemi hardware e software, consentendo a voi
e ai vostri utenti finali di arrivare rapidamente ad una soluzione.
Servizio Clienti
Il nuovo ed avanzato call centre, disponibile 24 ore su 24,
7 giorni su 7, riunisce in un unico centro i servizi di tracciabilità
dei problemi del cliente, e di supporto tecnico durante l’orario
di lavoro (8x5). È disponibile per telefono, e-mail o fax.
Soluzioni certificate
Tutti i nostri servizi sono completamente omologati
per soddisfare le norme ISO, ATEX / FM e CENELEC,
consentendo di avere la tranquillità che solo
l’esperienza di un fornitore di fiducia può offrire.
Applicazioni personalizzate
Grazie alla collaborazione con partner tecnologici,
leader nei rispettivi campi di esperienza, siamo in
grado di offrire ai clienti soluzioni personalizzate.
Le soluzioni da noi proposte comprendono
localizzazione delle risorse e dei veicoli,
videosorveglianza e svariati strumenti per
il controllo in campo.
Specifiche tecniche
CARATTERISTICHE GENERALI
Dimensioni A x L x P mm
125 x 50 x 37,5 Peso (g)
170 240 Prestazioni della batteria mAh
Ciclo di lavoro (5/5/90) ore Ciclo di lavoro (5/35/60) ore
Tempo di conversazione ore SPECIFICHE RF
Banda di frequenza Potenza RF del trasmettitore
Precisione livello di potenza RF dB
Controllo adattivo potenza Classe del ricevitore Sensibilità statica ricevitore Sensibilità dinamica ricevitore SPECIFICHE AMBIENTALI
Temperatura di esercizio °C
Temperatura di stoccaggio °C
Umidità
Protezione da penetrazione acqua e polvere Urti, cadute e vibrazione
(con batteria standard)
(solo radio)
(con batteria standard)
Li-Ion standard
1850
> 23 ore
> 17 ore
3,5 ore
380-430
Classe 4 (1 W)
2
AeB
AeB
-112 dBm (-115 dBm tipici)
-103 dBm (-107 dBm tipici)
da -30 a +60
da -40 a +85
ETS 300 019-1-7 classe 7.3E
IP54 secondo IEC 60529
ETS 300-019 1-7 classe 5M3
OPZIONI
Licenza GPS
Opzioni di lingua locale
Opzioni display a colori e scala di grigio
PERIFERICHE E ACCESSORI
AudioAuricolari, cuffie e microfoni altoparlante remoti
Batterie
1850 mAh
Custodie e soluzioni veicolari Numerosi tipi di custodie e adattatori veicolari
Antenna comprende le opzioni corta e a frusta
Programmazione da remoto Tramite la soluzione di gestione intelligente
dei terminali
SERVIZI DI SICUREZZA
Autenticazione Reciproca
SERVIZI DATI
Short Data
Comandi AT Messaggistica di STATO in TMO e DMO Messaggistica SDS (Short Data Service)
in TMO e DMO
Applicazioni Short Data
Insieme limitato di comandi AT
(esclude controllo della voce)
SERVIZI DI LOCALIZZAZIONE
Satelliti simultanei Antenna GPS Sensibilità Precisione
Protocolli INTERFACCIA UTENTE
Display
A colori (o scala di grigio) 130x130 pixel con
65.536 colori brillanti
Opzioni di retroilluminazione | inversione schermo
e caratteri testo scalabili
Salva schermo
Immagine .gif e testo (definiti dall’utente)
Display ora universale Più lingue
Blocco tastiera
Gestione dei talkgroup
Interfaccia facile, flessibile, rapida ed efficiente
Talkgroup – TMO 2048
Talkgroup – DMO 1024
Cartelle talkgroup
Struttura cartelle a doppio livello
(cartella/sottocartella) 256 cartelle
Cartelle Preferiti
Fino a 3 (per memorizzare i talkgroup preferiti)
Menu
Personalizzabile secondo le esigenze dell’utente
Scelta rapida delle voci di menu
Configurazione del menu
Gestione dei Contatti
Stile telefono cellulare
Lista dei contatti
Fino a 1000 contatti fino a 6 numeri per voce,
massimo 2000 numeri
Più metodi di composizione definiti dall’utente Risposta rapida/flessibile
Risposta privata a una chiamata di gruppo
alle chiamate
tramite il pulsante di chiamata rapida
Modi di avviso
Vibrazione e toni ring multipli
Gestione messaggi Stile telefono cellulare
Inbox messaggi di testo 20 messaggi
Immissione intelligente testo tramite tastiera Lista stati 100 messaggi alias Lista codici paesi / reti 100
Liste di scansione 40 liste di 20 talkgroup
Comandi utente
Manopola multifunzione
Volume, scorrimento talkgroup e/o selezione
Pulsanti One Touch di funzione
Attivazione con singolo pulsante di più funzioni
Selezione del profilo audio ottimale per
Controllo audio adattivo
un ambiente specifico
Autenticazione Reciproca
SERVIZI VOCE
Full duplex
TMO
Semi duplex
TMO
DMO
Composizione
Emergenza e sicurezza Tattica
Non tattica
(definiti dall’utente)
Individuale MICROFONO HOT Messaggio di stato Da DMO a TMO Chiamata di priorità ad abbattimento
MOTOROLA e la M stilizzata sono marchi depositati presso il Patent and Trademark Office degli Stati Uniti. Tutti gli altri nomi di prodotti
o servizi appartengono ai rispettivi titolari. ©Motorola, Inc. 2009. Tutti i diritti riservati. Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche
senza preavviso. Tutte le specifiche elencate sono tipiche. La radio è conforme alle normative regolatorie applicabili.
CEP400-RADIO/BRO-IT(11/09)
12
Elicoidale integrata nell’antenna TETRA
-152 dbm / -182 dbW
5 metri (50% probabile);
10 metri (95% probabile)
ETSI LIP e LRRP di Motorola
Privata, PABX, PSTN, Emergenza
Privata, Gruppo, Emergenza
Privata, Gruppo, Emergenza
Inter-MNI, Gateway, Ripetitore
diretta, per scorrimento, rapida,
pulsante/tasto One Touch
Cronologia numeri chiamati
Chiamata di gruppo d’emergenza
al talkgroup CONNESSO
Chiamata di gruppo d’emergenza
al talkgroup DEDICATO
Chiamata di emergenza
all’utente PREDEFINITO
Parlare senza premere il pulsante
PTT (abilitata dall’utente)
Messaggio inviato alla console di dispaccio (abilitata dall’utente)
Accesso all’emergenza DMO
(con/senza gateway) o accesso
all’emergenza TMO
www.motorola.com/tetra
Motorola SAS, Parc les Algorithmes,
Saint-Aubin 91193 Gif sur Yvette Cedex
Tél : 01 69 35 78 63 - Fax : 01 69 35 78 08