Hytera MT680 - Radio mobile veicolare TETRA

MT680
Radio mobile veicolare TETRA
MT680 è la radio mobile veicolare di Hytera
per utenti TETRA in tutti i settori.
Elevata affidabilità, semplicità di funzionamento e
robustezza in tutte le possibili applicazioni distinguono in modo particolare la radio mobile MT680.
www.hytera-mobilfunk.com
Radio
MT680
Radio mobile veicolare TETRA
Caratteristiche principali
Struttura solida e duratura e facile funzionamento
Il robusto design della radio MT680 viene completato da un display LCD TFT di
grandi dimensioni con 260.000 colori che consente di visualizzare senza problemi
tutte le informazioni anche in pieno sole. L’interfaccia utente intuitiva, l’inserimento
di informazioni tramite tastiera e un potente altoparlante da 4 watt assicurano
un eccezionale funzionamento e un’elevata qualità della comunicazione.
Qualità fuori dal comune e flessibilità di installazione
Grazie alla sua elevata flessibilità, la radio mobile MT680 può essere installata praticamente ovunque.
È possibile integrare il pannello anteriore nell’unità principale oppure installarlo
separatamente in una posizione che faciliti l’accesso agli elementi di comando. Il
pannello anteriore è resistente a polvere e acqua secondo lo standard IP67 ed è
estremamente efficiente, anche in situazioni critiche.
Servizi e funzioni versatili
La radio mobile MT680 supporta tutti i servizi dati e vocali dello standard TETRA.
Grazie alla funzionalità GPS incorporata, è sempre possibile una geolocalizzazione
precisa.
La codifica* opzionale e la funzione di registrazione offrono ulteriori vantaggi
significativi. Inoltre, la porta di espansione consente di personalizzare l’apparecchio
per soddisfare le proprie esigenze individuali.
Comunicazione immediata e senza interruzioni
Grazie all’elevata potenza di trasmissione di 10 W è possibile raggiungere i propri
colleghi anche su lunghe distanze. La radio mobile MT680 offre un veloce accesso
alla rete radio TETRA e ai servizi di roaming. Inoltre, il dispositivo è compatibile con
le stazioni base e altri dispositivi di diversi produttori.
Le funzioni contrassegnate con un asterisco (*) saranno disponibili nelle prossime versioni della radio mobile veicolare MT680. Le funzionalità di codifica sono opzionali e richiedono una configurazione separata
del dispositivo; sono anche soggette alle norme tedesche ed europee in materia di esportazione.
Funzioni
Modalità operativa
Modalità ad accesso multiplo (TMO): comunicazione tramite la rete
radio TETRA (modalità half-duplex e duplex)
Modalità diretta (DMO): comunicazione diretta tra gli apparecchi
senza utilizzo della rete radio (half-duplex)
Supporto di ripetitori DMO e comunicazione gateway TMO/DMO:
aumento della portata di ricezione nella modalità di comunicazione
Funzionalità di sicurezza per l’utente
Tasto per chiamata di emergenza
Blocco chiamate
Blocco di tastiera
Protezione della configurazione / password di configurazione
Disattivazione del trasmettitore (TXI)
diretta (DMO)
Funzioni dell’interfaccia utente
Servizi vocali
16 tasti programmabili per accesso diretto a singole funzioni
Chiamate di gruppo
Selettore di gruppo multifunzionale e controllo del volume
Chiamata di gruppo
Tasto di navigazione a 4 vie
Chiamata di gruppo con priorità definita (incl. priorità preventiva)
Registro delle chiamate: chiamate perse / ricevute, numeri selezionati
Chiamata di gruppo con priorità per chiamate di emergenza
Selezione flessibile (ad esempio selezione diretta, ricomposizione del
Assegnazione dinamica numero di gruppo (Dynamic Group Number
Assignment, DGNA)
numero, ricerca da elenco, ecc.)
Microfono palmare esterno (standard) o microfono da tavolo (opzionale)
Chiamata radiodiffusa (gruppo, TMO)
Luminosità regolabile del display
Rilevamento dei partecipanti (indicazione del parlante nella chiama-
Molte lingue internazionali già disponibili e possibilità di installare
ta di gruppo)
Chiamata singola
ulteriori lingue nell’apparecchio
Geolocalizzazione GPS in base al protocollo ETSI LIP o NMEA
Chiamata singola half-duplex
Ricevitore GPS a chip singolo completamente integrato
Chiamata singola duplex (TMO)
Aggiornamenti della posizione completamente programmabili
Chiamata singola con priorità definita (anche priorità preventiva)
Trasmissione della posizione in caso di chiamata di emergenza
Indicazione dell’identificativo del chiamante (CLIP)
Chiamate in reti telefoniche (PSTN / PABX) (TMO)
Sincronizzazione e calibrazione dell’ora
Interfaccia PEI
Chiamata singola PSTN / PABX full-duplex
Sincronizzazione dell’ora tramite GPS / SAT, rete radio oppure ora locale
Chiamata singola PSTN / PABX half-duplex
Riselezione automatica della cella radio senza interruzione della con-
DTMF
versazione (handover)
Indicazione dell’identificativo del chiamante (CLIP)
Altri servizi di chiamata
Avvisi
Programmazione di diversi identificativi di rete selezionabili (TMO, DMO)
Programmazione di diversi gateway PSTN / PABX selezionabili
Toni di allarme personalizzabili
Radio User Assignment (RUA)
Servizi di sicurezza
Rilevamento dell’accensione
Autenticazione
Codifica dell’interfaccia aria (TEA1, TEA2 *, TEA3, TEA4)
Servizi dati/messaggi
Codifica end-to-end (E2EE)
Servizio di brevi messaggi di testo (SDS) – Tipo 1, 2, 3, 4 e TL
Protezione dell’accesso con codice PIN/PUK
Messaggi SDS concatenati (Long SDS) e messaggi SDS per visualizza-
Classe di sicurezza TETRA 1, 2, 3 (senza codifica, codifica statica,
codifica dinamica)
zione immediata (Flash SDS)
Messaggio di stato / messaggio di testo
Distribuzione chiavi tramite interfaccia aria (OTAR)
Notifica di nuovi messaggi durante le conversazioni
Attivazione/disattivazione tramite interfaccia aria
Servizio dati a pacchetto (Packet Data, Single slot, Multi slot)
Controllo ambientale (Ambience Listening)
Controllo del volume e
selettore di gruppo combinati.
010101
Pannello di controllo.
010101
Display LCD TFT con 260.000
colori, transflettivo e ad alta
risoluzione.
Tastiera di grandi dimensioni,
facile utilizzo dell’apparecchio.
Tasto per chiamata
di emergenza.
Unità di controllo IP67 opzionale,
resistente a polvere e acqua.
Supporto per installazione separata
di unità radio e unità di controllo.
Dati tecnici
Dati generali
Proprietà radio
Dimensioni (H × L × P)
(con pannello anteriore)
70 × 184 × 201 mm
Intervalli di frequenza
350 – 400 MHz / 380 – 430 MHz
410 – 470 MHz / 806 – 870 MHz
Peso (con pannello anteriore)
1,9 kg
Spaziatura di canale
25 kHz
Tensione di funzionamento
10,8 – 15,6 V (standard 13,2 V)
Potenza di trasmissione
max 10 W (regolabile)
Numero di gruppi di chiamata – TMO
2048
Classe ricevitore
ETSI EN 392-2/396-2 classe A
Numero di gruppi di chiamata – DMO
1024
Sensibilità ricevitore statica
-112 dBm (standard -116 dBm)
Rubrica telefonica
1000 voci
Sensibilità ricevitore dinamica
-103 dBm (standard -105 dBm)
Elenchi di gruppi (usati per scansione, elenchi di scansione)
64 (200 gruppi per elenco)
Display LCD
320 × 240 pixel, 260.000 colori
Potenza di uscita audio
4 W (interna), 10 W (esterna, opzionale)
Dati GPS
Dati ambientali
Antenna GPS
antenna esterna
Sensibilità
≤ -154 dBm
Tutti i dati tecnici sono stati testati secondo i relativi standard. A causa del
continuo sviluppo dei prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare eventuali
modifiche.
Intervallo di temperatura di
funzionamento
da -25 °C a +65 °C
Intervallo di temperatura di
magazzinaggio
da -40 °C a +85 °C
Umidità relativa dell’aria
ETS 300 019 (95%)
Protezione antipolvere e umidità
IP54 (unità radio); IP67 (unità di controllo); IEC60529 oppure GB-4208-93
Resistenza a urti e vibrazioni
MIL-STD-810 F / G
Le immagini riportate di seguito sono a solo scopo illustrativo.
I prodotti possono differire dalle immagini.
Fornitura standard
Microfono palmare
SM16A1
Supporto per
microfono palmare
con viti
Cavo di rete PWC10
Fusibile piatto
POA08
Staffa di montaggio BRK07
Antenna GPS
GPS04
Cavo dati (da USB a
seriale) PC39
Accessori opzionali (estratto)
Microfono da tavolo SM10A1
Altoparlante esterno SM09D1
Cavo di programmazione (da USB a
seriale) PC35
Alimentatore
esterno PS22002
Il vostro partner Hytera:
Distributore Autorizzato per l’Italia:
Advantec Srl
Via Caduti per la Libertà, 13
10060 Pinasca TO - Italy
Tel. +39 0121326770
[email protected] - www.advantec.it
SGS Certificate DE11/81829313
Hytera Mobilfunk GmbH
Le funzionalità di codifica sono opzionali e richiedono una configurazione
separata del dispositivo; sono anche soggette alle norme tedesche ed europee in materia di esportazione.
Indirizzo: Fritz-Hahne-Straße 7, 31848 Bad Münder, Germania
Tel.: + 49 (0)5042 / 998-0 Fax: + 49 (0)5042 / 998-105 E-mail: [email protected]
www.hytera-mobilfunk.com
sono marchi registrati di Hytera Co. Ltd. ACCESSNET® e
tutte le derivazioni sono marchi protetti di Hytera Mobilfunk GmbH.
© 2015 Hytera Mobilfunk GmbH. Tutti i diritti riservati.
N. rif.: 90MT680_Fly_ITA_v10
Hytera Mobilfunk GmbH si riserva il diritto di modificare il design del prodotto e le specifiche tecniche. Hytera Mobilfunk GmbH non si assume alcuna
responsabilità per eventuali errori di stampa. Tutte le specifiche tecniche
sono soggette a modifica, senza preavviso.