Attualità Servizi funebri in Turchia

59
Attualità
I Servizi Funerari
4.2005
Servizi funebri in Turchia
di Murat Arslanoglu (*)
Informazioni generali sulla Turchia
Il nostro Paese, la Turchia, è il
rio, tenendo pronte bianche lenPopolazione...........
73.000.000
ab.
luogo in cui Asia ed Europa si
zuola da usarsi come sudario, o
Capitale................. Ankara (3.900.000 ab.)
incontrano. In questi giorni, N° Province .......... 81
prenotando in anticipo spazi di
stiamo attendendo la decisione Città maggiore ...... Istanbul (10.800.000 ab.) terreno in un cimitero.
dalla UE in merito alla nostra Religione ............... Islamismo (98%)
Morire come martire è un avvepossibile entrata nell’Unione.
nimento onorevole e santo. La
I servizi funebri in Turchia sono alquanto differenti
bandiera turca viene infatti usata per ricoprire il ferispetto a quelli dei Paesi europei. In essi, è sopratretro durante la cerimonia dei martiri. In Islam, si
tutto la religione che manifesta la sua influenza. Si
crede che il martire vada direttamente in paradiso.
crede che l’Islam impartisca delle responsabilità alÈ tradizione spedire una corona di fiori alla mole famiglie che hanno perso i
schea per l’“ultima preghiera
loro parenti. La cerimonia fual defunto”. I fiori vengono
nebre è un dovere importante
utilizzati durante la cerimonia
per figli, figlie e parenti del deper essere posizionati sul feceduto. Il servizio funebre vieretro e sulla tomba. Non sono
ne fornito dall’amministrazione
importanti particolari varietà
comunale. Sono i Comuni che
di fiori. Quelli maggiormente
organizzano i cimiteri, i carri
preferiti sono le margherite e
funebri, gli imam ecc.. Una
le rose.
persona che ha perso i propri
I carri funebri sono concepiti
parenti deve richiedere uffigeneralmente per la cerimocialmente tale servizio.
nia. I colori, che variano a seSolo negli ultimi anni sono nate alcune imprese fuconda delle città, sono di solito il verde, il nero ed il
nebri private, come conosciute in altri Paesi eurobianco. Nelle regioni turistiche, come l’Anatolia e
pei. Non è possibile però definirne con certezza il
l’Izmir, tutti i carri funebri sono bianchi. Il nero
numero, ma non è molto alto. Queste imprese svolsimboleggia il “giorno nero”, il verde il “colore
gono solamente da tramite tra le famiglie e
dell’agrifoglio” ed il bianco “innocenza e purezza”.
l’amministrazione
comunale
La produzione di bare non è
(n.d.r. sono quindi un’agenzia
ancora diventata un settore
d’affari ex art. 115 T.U. Leggi
commerciale. Ciò perché la
Pubblica Sicurezza, per equipabara viene utilizzata solamenrarle alla situazione italiana).
te per il trasporto e la cerimoLa morte viene anche considerata
nia. Oltretutto, la situazione
come una parte naturale della vieconomica di alcune famiglie
ta. Molte persone si preparano ad
non permette l'acquisto di baessa accumulando la somma nere costose. In aggiunta a ciò,
cessaria per l’organizzazione del
le bare da cerimonia e trafunerale sul proprio conto bancasporto hanno degli standard
60
da rispettare. Le bare utilizzate per la cerimonia
hanno maniglie per facilitarne il trasporto. Qualche
volta il corteo funebre preferisce portare la bara dalla moschea al cimitero sulle proprie spalle. Questo è
uno dei doveri tradizionali dei dolenti. Queste bare
sono di quercia. Gli interni delle bare utilizzate per
il trasporto sono foderati di
zinco. Sono così appropriati sia
per il trasporto interstatale che
internazionale.
Giunti al cimitero, il corpo, avvolto nel lenzuolo, viene tolto
dalla bara e messo nella nuda
terra.
In Turchia non è vietata la
cremazione delle salme, ma c'è
solo uno crematorio, ad Istanbul, ed è stato chiuso nel 1917.
Quindi attualmente non è possibile utilizzarlo. Per
aprire nuovi crematori necessitiamo del permesso
rilasciato dalle amministrazioni comunali (n.d.r. che
sono ostili, per motivi religiosi).
Programma di un funerale tipo in breve
• Conduzione della salma dalla casa all’obitorio
Alcune famiglie preferiscono
tenere il defunto in casa durante la notte. Questo viene chiamato “ultima notte”.
• Rilascio dei documenti
Il certificato di morte viene rilasciato da medici della municipalità locale. Nel caso di incidenti stradali o reati, a norma
di legge è necessaria la richiesta di autopsia da parte degli inquirenti.
• Predisposizione della tomba
Non esiste nessun cimitero privato in Turchia. Ecco
perché si può ricorrere solo ai cimiteri ufficiali. Le
fosse sono rettangolari e dimensionate solamente
per una salma.
• Preparazione del corpo
Secondo l’Islam, chiunque venga seppellito senza
un'abluzione, non ha il permesso di entrare in para-
I Servizi Funerari
4.2005
diso. Per questo motivo i defunti devono essere lavati dagli imam. Sempre le donne da una donna e
gli uomini da un uomo. Dopo l'abluzione il cadavere viene avvolto in un sudario bianco e riposto in
una bara di legno ricoperta di un pezzo di stoffa
verde.
• Conduzione del corpo alla
moschea con il carro funebre
È il muezzin che annuncia la
morte della persona dalla moschea, indicandone il nome, il
cognome, l’ora del funerale ed
il luogo dello stesso.
• “Ultima preghiera” con il
corteo funebre
Dopo aver terminato le preghiere rituali e prima di uscire dalla moschea, l’iman
chiede ad alta voce alle persone ciò che pensavano
del defunto e queste dicono “Lui/Lei era una brava
persona, che il mio Dio lo/la perdoni, ecc.”.
• Passaggio dalla moschea al cimitero
In genere il feretro viene trasportato al cimitero con
un carro funebre seguito da un lungo corteo.
• Cerimonia di sepoltura
Il defunto viene seppellito senza
bara. Il corpo del defunto viene
posato sul suo lato destro, con
gli occhi rivolti verso la Mecca.
La lapide viene posizionata nel
punto in cui si trova la testa. Alla fine l’imam prega per
l’ultima volta.
Ho cercato di preparare un breve riassunto e di fornire delle
informazioni generale su quello che è il servizio funebre in Turchia. Ovviamente ci sono molte richieste tradizionali in tutta l’Anatolia. E sarò ben lieto
di rispondere a chiunque richiedesse informazioni
più dettagliate.
(*) Manager della DEFIN Funeral Services – Fempa
Ltd., Anatolia (Tuchia).