Lingua dei segni all`Università di Teramo

Lingua dei segni all’Università di Teramo
Teramo si aggiunge alle università con lezioni anche nella
lingua dei segni. A settembre partono i corsi per non udenti e
ipoudenti.
Il progetto, voluto dal rettore dell’ateneo abruzzese Luciano
D’Amico, vuol promuovere l’integrazione e l’abbattimento
delle barriere culturali che ostacolano l’accesso e la
permanenza dei disabili all’interno dell’università.
Dei servizi per non udenti ci sono già a RomaTre, al Ca’Foscari, a Bari, a Foggia. Teramo
punta anche alla formazione di docenti e studenti. A partire dall’anno accademico 20132014 i docenti del corso di studi in Scienze della comunicazione saranno affiancati durante
le lezioni da traduttori della Lis, l’associazione per lo studio, la promozione e la diffusione
della Lingua dei Segni. Sarà avviato anche un corso in lingua e cultura dei segni che si
terrà all’interno del Centro linguistico di Ateneo e che potrà essere inserito nel piano di
studio anche dagli studenti normodotati.
A completare l’offerta, il riconoscimento della Lis nell’elenco delle lingue ufficiali del Centro
linguistico di Ateneo che anticipa la stessa legislazione italiana, in ritardo su questo fronte.
La Svezia ha sancito già dal 1968 la legalità della lingua segnica, riconoscendo la figura
professionale dell’interprete ed istituendo l’insegnamento della lingua dei segni presso le
università. In Italia la LIS non è ancora riconosciuta.
Un altro progetto è attualmente in approvazione presso la Regione Abruzzo: il Centro
europeo di orientamento alla didattica per le disabilità sensoriali. Un polo dove formare
studenti e docenti e fornire ai ragazzi con disabilità gli strumenti per un’integrazione nel
mondo universitario
L’editore Zanichelli, nel 1991 ha pubblicato il “Dizionario dei segni” di
Orazio Romeo, ristampato diverse volte, nel quale sono presenti ben 1400
immagini della lingua italiana, catturate nel loro movimento e
accompagnate dalla parola equivalente. Oggi è disponibile anche il
“Dizionario bilingue elementare della Lingua dei Segni Italiana LIS” (libro +
DVD) delle Edizioni Kappa, realizzato dopo più di 10 anni di ricerche. Il
DVD allegato contiene i filmati di tutti i segni presenti nel Dizionario.