qui - Ristorante cinese Monte Mario

Menu cinese
Antipasto - Hors’ doeuvres*
1
1a
involtini primavera
spring rolls
1b
1c
involtini thai
con carne
involtini freschi
germogli di soia
spring rolls thai
fresh spring rolls
involtini freschi
pollo germogli
di soia
€ 2,00
€ 2,50
€ 1,80
4
3
2
6
7
misto di verdura
fritta
patatine fritte
toast di gamberi
fried chips
shrimps toast
shrimps crakers
fried vegetables
€ 2,50
€ 3,50
8
10
dumpligs with vegetables
steamed or grilled
11
xiaomai di gamberi ravioli di gamberi
carne e pesce
farina di riso
dumpligs with meat
steamed or grilled
ravioli di verdure
(vapore o griglia)
€ 3,00
9
ravioli di carne
(vapore o griglia)
€ 1,80
€ 3,20
5
€ 3,00
fried wanton
fresh chicken pring rolls
nuvolette di
gamberi
€ 1,40
wanton fritti
dumpligs with shrimps
dumpligs with shrimps
€ 3,00
€ 3,00
11a
pane cinese
polpette di patate
(fritto o vapore)
chinese fried bread or steamed
meatballs with potatoes
€ 2,80
€ 1,50
€ 3,00
12
13
ravioli misti
mixed dumpligs
€ 3,00
14
alghe fritte
15
chele di granchio
fried seaweed
fried crab
€ 3,00
€ 4,00
15a
15b
15c
15d
insalata mista - mixed salad
insalata con tonno -salad with tuna
insalata con pollo - salad with cicken
insalata con gamberi - salad with shrimps
* PRODOTTI SURGELATI
+ piastra € 0,50
antipasto misto caldo
assorted hot hours doeuvres
€ 4,00
€
€
€
€
3,00
3,50
3,50
3,50
Zuppa - Soup*
16
17
zuppa agro piccante
18
zuppa di wanton
sour spicy soup
zuppa di pollo e
mais
wanton soup
€ 3,00
€ 3,00
19a
18a
zuppa con
gamberi e pasta
mais soup with chicken
shrimps soup with pasta
€ 3,00
€ 3,00
19b
zuppa tom yum
19
soup with crab and
asparagus
€ 3,00
19c
zuppa tom yum
zuppa di granchio
e asparagi
19d
zuppa tom yum
zuppa tom yum
con frutti di mare
tom yum soup with seafood
con gamberoni
tom yum soup with prawns
con gamberi
tom yum soup with shrimps
con pollo
tom yum soup with chicken
€ 5,50
€ 5,50
€ 5,00
€ 4,50
Riso - Rice*
20
21
21a
22
riso cantonese riso con gamberi riso speciale con
cantonese rice
fried rice with shrimps
pollo
€ 3,00
gai fan
riso con pollo
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,00
salsa carne verdure
al curry
meat
sauce
vegetables
curry
sauce
rice chicken
fried rice with chicken special rice with shrimps
€ 3,50
24
25
25a
riso pollo e mais riso ananas e pinoli riso con verdure
rice with chicken and
mais
pineapple rice and
pine nuts
€ 3,50
€ 3,50
27
27a
riso bianco
white rice
riso con frutti
di mare
€ 1,50
+ piastra € 0,50
* PRODOTTI SURGELATI
seafood rice
€ 4,00
23
riso speciale
con gamberi
€ 3,50
23a
22a
26
rice with vegetables
riso thai con
pollo picc.
€ 3,00
Thai rice with spicy chicken
€ 4,00
26a
riso thai con
gamberi picc.
riso con maiale
affumicato
€ 4,50
€ 4,50
spicy rice thai with
shrimps
28
riso nero con verdure black rice with vegetables
29
riso nero con pollo black rice with chicken
30
riso nero con gamberi black rice with shrimps
rice with smoked pork
€ 5,80
€ 6,80
€ 6,80
Spaghetti - Noodles*
31
31a
gnocchi di riso
con carne e verdure
rice dumplings
€ 3,50
32
spaghetti in brodo spaghetti alla piastra
con carne e verdure
con frutti di mare
noodles in broth with
fried noodle with seafood on
meat and vegetables
hot plate
€ 3,80
33b
tagliatelle di riso thai
€ 4,00
tagliatelle di riso thai
€ 4,50
36
fried noodle with shrimps
and vegetables
€ 3,30
€ 3,50
spaghetti croccanti
34b
spaghetti croccanti
con salsa carne e verdure
crispy noodles with sauce
meat and vegetables
con salsa gamberi e verdure
crispy noodles with sauce
shrimp and vegetables
€ 4,00
€ 4,30
37
spaghetti di riso
spaghetti di riso
spaghetti con
gamberi e verdure
fried noodle with pork
and vegetables
34a
con gamberi al curry picc.
Spicy Thai rice noodles with shrimps
33a
spaghetti con
carne e verdure
€ 4,50
34
con carne e verdure al curry
piccante
Spicy Thai rice noodles with meat
and vegetable curry
35
33
38
spaghetti di soia
con carne e verdure
rice noodle with meat
and vegetables
con gamberi e verdure
fried noodle with shrimp
and vegetables
con carne e verdure
noodle with soy souce meat
and vegetables
€ 3,30
€ 3,50
€ 3,30
spaghetti di soia
con gamberi e verdure
noodle soy sauce with shrimps
€ 3,50
Pollo - Chicken*
39
39a
pollo agrodolce
40
pollo con
germogli di soia
chicken with sweet sour
sauce
chicken with bean sprouts
€ 4,70
€ 4,70
42
43
pollo al curry
pollo al limone
chicken with curry sauce
€ 4,70
pollo verdure miste
chicken with vegetables
€ 4,70
€ 4,70
pollo con patate
e verdure
pollo piccante
hot chicken
chicken with potatoes
and vegetables
44
pollo al curry
con latte di cocco
piccante
chicken curry with coconut
milk, spicy
€ 6,50
* PRODOTTI SURGELATI
41
€ 4,70
€ 4,70
43a
(fritto o non fritto)
lemon chicken fried or not
40a
+ piastra € 0,50
45
pollo con mandorle
chicken with almonds
€ 4,70
pollo con bambù
e funghi
chicken with mushrooms
and bamboo
€ 4,70
45a
46
pollo tre delizie
(gamberi funghi bambù)
Chicken with mushrooms
bamboo shrimps
47
48
48a
spiedini di pollo
spiedini di
pangrattato
pollo al curry
fritti
grigliati
pollo all’arancia petto di pollo
(fritto o non fritto)
alla griglia
pollo fritto
fried chicken
Chicken and orange
fried or not fried
€ 4,70
€ 4,70
€ 4,80
grilled chicken
49a
50
51
anatra con
bambù e funghi
anatra
all’arancia
anatra
ananas
anatra arrosto
(fritto o non fritto)
duck orange fried
or not fried
(fritto o non fritto)
duck pineapple fried
or not fried
€ 5,50
€ 5,50
€ 5,50
54
fried duck
maiale zacai
Zacai pork
pork with sweet sour sauce
€ 4,50
€ 4,50
duck pekin
53a
anatra alla anatra al curry
con latte di
piastra
duck on hot plate cocco piccante
€ 8,00
duck curry with
coconut milk, spicy
€ 6,00
€ 6,50
Maiale - Pork*
54a
maiale in
agrodolce
53
anatra
pechinese
€ 5,50
€ 4,80
€ 4,80
52
duck with bamboo
and mushrooms
chicken skewers
breadcrumbs fried
skewers of grilled
chicken curry
€ 4,70
Anatra - Duck*
49
48b
55
55a
56
maiale con verdure
miste
maiale al curry con
latte di cocco
piccante
maiale piccante
pork with vegetables
€ 4,50
pork curry with
coconut milk, spicy
hot pork
€ 4,50
€ 6,50
57
58
spuntature di maiale fritto
fried pork chop
maiale con bambù e funghi maiale con patate e verdure
pork with mushorooms and bamboo
pork with potatoes and vegetables
€ 4,50
€ 4,50
€ 4,90
59
58a
59a
60
maiale patate speciale
special pork with potatoes
bistecca di maiale alla griglia
pork on hot plate
€ 5,00
€ 5,00
€ 6,00
maiale alla piastra
* PRODOTTI SURGELATI
grilled pork steak
+ piastra € 0,50
Manzo - Beef *
61
61a
manzo bambù e
funghi
62
manzo in salsa
d’ostrica
beef with bamboo and
mushrooms
manzo verdure miste
beef with vegetables
beef in oyster sauce
63a
manzo alla piastra
beef on hot plate
68
shrimps with sweet
sauce
66
manzo croccante
piccante
manzo al curry
gamberi con
bambù e
funghi
shrimps with bamboo
and mushrooms
€ 5,70
* PRODOTTI SURGELATI
hot beef
€ 5,70
67
beef with curry
hot fried beef
bistecca di manzo
alla griglia
grilled beef steak
€ 5,70
€ 5,70
69
gamberi
con piselli
gamberi
al curry
shrimps with peas
shrimps with curry
€ 5,70
€ 5,70
€ 5,70
71
manzo in salsa
piccante
€ 8,50
Gamberi - Shrimps *
68a
gamberi in
salsa
agrodolce
65
€ 5,70
€ 7,50
manzo con
patate e verdure
€ 5,70
64
beef curry with coconut
milk, spicy
63
beef with potatoes and
vegetables
€ 5,70
€ 5,70
€ 5,70
manzo al curry
con latte di
cocco piccante
62a
70a
69a
70
gamberi al
curry con latte
di cocco
piccante
gamberi fritti
fried shrimps
€ 5,70
shrimps with potatoes
and vegetables
shrimp curry with
coconut milk, spicy
€ 5,70
€ 7,50
73a
72
73
gamberi sale e
pepe
gamberi alla
piastra
shrimps with
lapsicum
€ 5,70
shrimps on the hot
plate
€ 5,70
74a
74
gamberi
piccanti
€ 5,70
gamberi con
patate
e verdure
gamberi con
verdure e
anacardi
shrimps with vegetables
and almonds
gamberi al
limone
shrimps with lemon
€ 5,70
€ 5,70
+ piastra € 0,50
75
75a
nido di rondine
di gamberi
75b
spiedini di gamberi
alla griglia
€ 5,70
77
spiedini di gamberi gamberoni fritti
pangrattato fritti
all’imperiale
skewers of grilled
shrimps
Swallow's Nest
76
skewers of shrimp fried
breadcrumbs
€ 5,70
78
imperial fried prawns
grilled prawns
prawns on the hot plate
€ 6,50
€ 6,50
€ 6,50
€ 5,70
gamberoni
alla piastra
gamberoni
alla griglia
Calamari - Squids*
79
79a
calamari in salsa
chili
80
80a
calamari alla griglia
calamari fritti cinesi
€ 5,70
€ 5,50
grilled squids
squids with hot sauce
€ 5,50
fried squids
calamari con
verdure miste
squids with vegetables
€ 5,50
Pesce - Fish*
81
€ 8,90
€ 8,90
€ 8,90
81 spigola (orata) alla griglia - grilled fish
82 spigola (orata) fritta - fried fish
83 spigola (orata) stufata - fish in chinese sauce
Tau fu - Beancurd*
84
85
86
taufu in salsa chili taufu con verdure miste
taufu con gamberi e pollo
beancurd with chili sauce
beancurd with vegetables
beancurd with shrimps and chicken
€ 3,50
€ 3,50
€ 4,50
87 omelette con gamberi
88 omelette con pollo
89 omelette con granchio
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
scrambled egg shrimps
scrambled egg chicken
scrambled egg crab
Contorno - Side dish*
90
91
92
93
94
bambù funghi saltati germogli di soia saltati verdure miste saltate melanzane stufate
bamboo sauteed mushrooms
sauteed bean sprouts
sauteed mixed vegetables
eggplant stew
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,90
melanzane in
agro piccante
eggplant in spicy sour
€ 3,90
* PRODOTTI SURGELATI
+ piastra € 0,50