wall _ fitwall _ fit

la
W A L L _ F I T
mia
my
stan z a
pre fe r ita
W A L L _ F I T
favor ites
room
W A L L _ F I T
5 collezioni da rivestimento di carattere, prestigio, spiccata personalità.
5 soluzioni design oriented per personalizzare il tuo spazio.
5 esperienze uniche ed il piacere di ritrovarsi, in ogni luogo, come a casa.
plu m
E S T E T I C A E I N N OVA Z I O N E R AC C O N TA N O U N A N U OVA
E S C L U S I V I TÀ D E L L’ A B I TA R E
Style and innovation br ing a ne w lu x ur y to home inte r ior desig n
Ästhetik und Innovation bestimme n da s ne ue e x klu sive Wohne n
Esthétique et innovation : deux dimensions pour un récit encore plus exclusif de l’habitat
L a estética y la innovac ión e x pres an una nue va e x clu siv idad e n la v iv ie nda
Эс тетик а и иннов а ц ии р асс к а зыв ают о нов ом эк с к люз ив е в сф е р е ж и лья
5 wall tile collections with character, prestige and a strong personality.
5 design-oriented solutions for personalising your space.
5 unique experiences, and the pleasure of feeling at home, wherever you may be.
5 markante, wertige Wandfliesenkollektionen.
5 Designlösungen für individuelle Raumgestaltungen.
5 einzigartige Anmutungen und eine allgegenwärtige Wohnlichkeit.
5 collections de revêtements muraux de prestige et de caractère, à la personnalité marquée.
5 solutions design destinées à personnaliser votre espace.
5 expériences uniques et le plaisir de se sentir chez soi, dans chaque lieu.
5 colecciones para el revestimiento llenas de carácter y prestigio, con una marcada personalidad.
5 soluciones orientadas al diseño para personalizar tu espacio.
5 experiencias únicas y el placer de encontrarse, en cada uno de los lugares, como en casa.
5 коллекций облицовочной плитки с выраженным характером, престижем, отличающейся индивидуальностью.
5 решений, ориентированных на дизайн, для индивидуального оформления вашего пространства.
5 неповторимых впечатлений и наслаждение от ощущения себя в любом месте как дома.
w h ite
wall _ f it N° 5
FREESTYLE
Arredare ambienti con un bianco puro e renderli
unici attraverso una continuità di movimenti.
Freestyle: un solo formato, un solo colore, il
tutto valorizzato da due superfici, lux e matt, e
da volumi raffinati.
Furnishing interiors with pure white and making them
unique through continuity of patterned variation.
Freestyle: just one size and just one colour, all made special
by two surfaces, lux and matt, and exquisite volumes.
1 Colore / Colour
Superficie Matt / Matt Surface
Superficie Lucida / Glossy Surface
5 Strutture 3D / 3D Structures
25x76 cm Formato / Size
10,5 mm Spessore / Thickness
Raumgestaltungen in Reinweiß mit sanft ineinander
übergehenden Hell-Dunkel-Effekten.
Freestyle: ein einziges Format, eine einzige Farbe in
den wertigen Oberflächen Lux und Matt und in einer
raffinierten 3D-Optik.
Décorer des espaces avec un blanc pur, puis les rendre
uniques à travers la continuité des mouvements.
Freestyle : un seul format, une seule couleur, le tout mis en
valeur par deux finitions, lux et mate, et des volumes raffinés.
El arte de decorar los espacios empleando un blanco
puro para convertirlos en únicos gracias a una resuelta
continuidad dinámica. Freestyle: un solo formato, un solo
color, y todo el conjunto realzado por dos superficies, lux y
mate, y por unos refinados volúmenes.
Оформление интерьеров в чистом белом цвете и
наделение их уникальностью посредством непрерывности
движений. Freestyle, один формат, один цвет, ценность
которого создается двумя поверхностями, lux и матовой, и
изысканными объемами.
51
R2VF
Prestige White Gloss 25x76
R5QY
Freestyle Glossy Struttura Curva 3D 25x76
R04L
Quarzite Grigio rettificato 60x60
S T R U T T U R A
C U R V A
Pareti luminos e sulle quali la luce si
s of fe r ma c reando atmosfe re vestite di
ess enzialità.
Gleaming wall s on which lig ht ling ers to
c reate mood s steeped in simplic it y.
Hell s chimme r nde Wandf läche n er f üllen
de n Raum mit e ine r s chlichte n, erles enen
Au sstrahlung.
D es murs lumine u x sur les quel s v ient
s’acc roche r la lumiè re , c réant ainsi des
atmosphè res e mpre intes de s obr iété.
Paredes luminos a s s obre la s que la luz
s e detie ne c reando ambie ntes vestidos de
es e nc ialidad .
Я рк ие с те ны, н а которых
по д че рк ив ае тс я с в е т , со зд ающ ий
о бл аче нну ю в с тр о г о с ть ат м осф еру.
52
53
R6TU
Freestyle Matt Struttura Fiore 3D 25x76
R56E
Woodmania Ash 20x120
S T R U T T U R A
F I O R E
Ambie nti s of i sticati , resi dinamic i
dag li e f fet ti s c ultore i s e nz a te mpo della
collez ione Freest yle.
S ophi sticated inte r iors , g ive n dy nami sm
by the timeless s c ulpted e f fec t s of the
Freest yle collec tion.
D urch die z e itlos e n Hell- D unkel -Effekte
de r Kollektion Freest yle w ird eine
unve r fäl s chte D y namik g es chaffen.
54
55
R2VF
Prestige White Gloss 25x76
R75H
Freestyle Glossy Struttura Fiore 3D 25x76
R56E
Woodmania Ash 20x120
S T R U T T U R A
D es cadres s ophi stiqués, que
v iennent dy nami s er les ef fets
s culpturaux intemporel s de la
collec tion Freestyle.
Ámbitos s of i sticados conve r tidos
en dinámicos por los
atemporales efec tos es c ultór icos
de la colección Freestyle.
Изысканные интерьеры,
становящиеся динамичными
скульптурными эффектами без
времени из коллекции Freestyle.
56
F I O R E
R2VH
Prestige White Matt 25x76
R02C
Freestyle Matt Struttura Fibra 3D 25x76
R54F
Boom Calce rettificato 60x60
S T R U T T U R A
F I B R A
L’ inte ns a opac ità della supe r f ic ie mat t
r ie voca , al tat to, s e ns a z ioni di puro piacere.
L a str ut tura Fibra imprez iosi s ce g li ambienti
con stile e s obr ietà.
The inte ns ely opaque mat t sur face i s pure
plea sure to the touch . T he Fibra str uc ture makes
a lu xur iou s addition to st yli sh , eleg ant inter iors.
D ie s ehr mat te O be r f läche bietet eine
ve r f ühre r i s che Haptik . D a s Relie f Fibra s et zt
stilvolle , s chlichte Akz ente.
Au toucher, l’intense opacité de la finition mate
évoque des sensations de pur plaisir. La structure
Fibra enrichit les espaces avec style et sobriété.
La intensa opacidad de la super ficie mate evoca,
al tacto, sensaciones de puro placer. La estructura
Fibra embellece los espacios con estilo y sobriedad.
Глу б ок а я м атов о с ть пов е рх нос ти при
прик ас ании д о с т а в л я е т чис то е н ас лажд ение.
Ф ак ту р а Fibra с т и льно и с тр о г о над е л я ет
инте рье ры ц е ннос тью .
58
59
Freestyle
Gruppo BIII UNI EN 14411_L
rivestimenti in pasta bianca / white bodywall tiles / wandfliesen aus weissen ton scherben /
revetements en pate blanche / revestimientos en pasta blanca / облицовка из белой глины
2 5 x7 6
Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux
carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой:
Latte, Cenere, Cielo, Zafferano
Rivestimenti abbinati / Matching wall tiles / Passende Wandfliesen /
Revêtements muraux assortis / Revestimientos combinados / Сочетающаяся облицовка
R2VF Prestige White Gloss
25x76
R5QY Freestyle Glossy Struttura Curva 3D
25x76
R2VH Prestige White Matt
25x76
R75H Freestyle Glossy Struttura Fiore 3D
25x76
pavimenti abbinati / matching floor tiles / passende bodenbeläge /
revêtements de sol assorti / pavimentos combinados / кoмбинирobaнный пoлы
FREESTYLE
25x76
Struttura Curva Sat. + Lux
Struttura Fiore Sat. + Lux
Struttura Fibra
BOOM
R6SA Freestyle Matt Struttura Curva 3D
25x76
Sabbia
Calce
Luce
Acciaio
Piombo
Sabbia
Calce
Luce
Acciaio
Piombo
Sabbia
Calce
Luce
Acciaio
Piombo
Ghiaccio
Sabbia
Tortora
Grigio
Antracite
Ghiaccio
Sabbia
Tortora
Grigio
Antracite
Ghiaccio
Sabbia
Tortora
Grigio
Antracite
J. Avorio
J. Noce
J. Grigio
Q. Bianco
Q. Grigio
J. Avorio
J. Noce
J. Grigio
Q. Bianco
Q. Grigio
J. Avorio
J. Noce
J. Grigio
Q. Bianco
Q. Grigio
Rosa
Ocra
Cotto S.
Cotto R.
Rosa
Ocra
Cotto S.
Cotto R.
Rosa
Ocra
Cotto S.
Cotto R.
Ivory
Honey
Caramel
Musk
Ivory
Honey
Caramel
Musk
Ivory
Honey
Caramel
Musk
Naturale
Tortora
Noce
Grigio
Naturale
Tortora
Noce
Grigio
Naturale
Tortora
Noce
Grigio
Milk
Sugar
Coconut
Tea
Milk
Sugar
Coconut
Tea
Milk
Sugar
Coconut
Tea
STUDIO
REALSTONE
Card. Gr.
Card. Gr.
Card. Gr.
EPOCA
WOODMANIA
Ash
Ash
Ash
WOODGLAM
R6TU Freestyle Matt Struttura Fiore 3D
25x76
WOODGRACE
Salt
Salt
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
Salt
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
mm
R02C Freestyle Matt Struttura Fibra 3D
25x76
78
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
25x76
6
1,14
20,88
48
54,721002,38
10,5
25x76
6
1,14
20,88
48
54,721002,38
10,5
struttura 79