ELETTRODOMESTICI

Numero Verde 800 11 75 11
Attiva il lettore di QR Code
su smartphone
e scopri la perfezione.
ELETTRODOMESTICI A LIBERA INSTALLAZIONE / 2013
AEG Elettrodomestici a libera installazione
Corso Lino Zanussi, 30
33080 Porcia (PN)
www.aeg-electrolux.it
ELETTRODOMESTICI
A LIBERA INSTALLAZIONE /
2013
Scopri l’esclusiva Neue Kollektion.
Una collezione innovativa caratterizzata
da tecnologie all’avanguardia, prestazioni
eccellenti e raffinato design, risultato
di una continua ricerca tecnologica
e funzionale. Una gamma che ricerca
il perfetto coordinamento degli
elettrodomestici per consentire
un inserimento armonioso ed elegante
all’interno delle cucine più raffinate.
Espressione assoluta di “Form und
Funktion”. Insieme verso la perfezione.
Attiva il lettore di QR Code
su smartphone e scopri
la Neue Kollektion.
INTRODUZIONE
1
Indice generale
Frigoriferi / Congelatori
86
Storia
Tutto ebbe inizio
con una lampadina
Maestri moderni
Una cultura di innovazione
Il logo AEG
4
6
8
10
Prestazioni90
Frigocongelatori Combinati
100
Frigocongelatori Due porte
106
Frigoriferi Armadi / Tavoli
110
Congelatori Verticali
114
Congelatori Orizzontali
122
Lavabiancheria / Lava-Asciuga
Asciugabiancheria
16
Forni a Microonde
Prestazioni20
Lavabiancheria carica frontale
32
Lavabiancheria carica dall’alto
42
Lava-Asciuga46
Asciugabiancheria56
Centrifuga59
Lavastoviglie
60
Prestazioni64
Linea ProClean™
74
Linea ProClean™ integrabili
82
128
Prestazioni130
Micromat132
Caratteristiche tecniche
Lavabiancheria134
Lava-Asciuga / Centrifuga
136
Asciugabiancheria137
Lavastoviglie138
Frigocongelatori140
Frigoriferi / Congelatori
143
Forni Microonde
146
Accessori148
Detergenti 149
Garanzie e Assistenza
150
INTRODUZIONE
3
5
Attiva il lettore di QR Code
su smartphone e scopri
come tutto ebbe inizio.
TUTTO
EBBE INIZIO
CON UNA
LAMPADINA
1883 > 1907
Guardando a tutta la storia di
AEG abbiamo sempre ricercato
l’eccellenza: una vocazione naturale
che caratterizza la nostra azienda
nella progettazione e nello sviluppo
degli elettrodomestici. Siamo stati
i primi a capire che la vera eccellenza
può essere raggiunta solo lasciando
che il design faccia parte di tutto
lo sviluppo del prodotto – dalla
funzione alle innovazioni che
riguardano gli elettrodomestici e alle
fabbriche in cui li realizziamo.
Tutto ebbe inizio con una
lampadina. La storia di AEG inizia
nel 1883, quando Emil Rathenau
acquista la licenza dei brevetti di
Edison per la Germania. L´azienda
comincia subito a produrre motori
e generatori e a sviluppare
rivoluzionari apparecchi elettrici,
come l´asciugacapelli elettrico
nel 1900.
I Berlinesi celebrarono il nuovo
secolo in una città illuminata
elettricamente da AEG.
INTRODUZIONE
4
MAESTRI
Uno dei primi
loghi AEG,
disegnato da
Peter Behrens.
7
Uno dei primi
progetti della
lampada di AEG.
MODERNI
1908 > 1949
Sopra
Emil Rathenau, che nel
1883 ha dato inizio alla
storia di AEG.
A sinistra
Peter Behrens, che ha
reso AEG “perfetta nella
forma e nella funzione”.
AEG è stata la prima azienda a riconoscere il valore del design
e ad assumere un designer industriale, il professor Peter Behrens.
Behrens era convinto che un problema tecnico non può considerarsi
risolto se la soluzione non soddisfa al tempo stesso l’esigenza
funzionale e il senso estetico. Con la sua formazione da architetto,
introdusse in azienda la chiave di svolta dell’evoluzione dell’Industrial
Design, asserendo che “design non significa decorare forme
funzionali, ma creare forme che si accordino con il carattere
dell’oggetto e che evidenzino l’innovazione rappresentata dalle
nuove tecnologie”. Un principio che rimane ancora oggi alla base
della filosofia progettuale di AEG in una lunga serie di successi.
INTRODUZIONE
6
UNA
CULTURA
DI
INNOVAZIONE
1908 > 1949
AEG da sempre è stata anticipatrice:
l’aspirapolvere Vampyr era una visione
futuristica quando è stata lanciata
negli anni ´20. Pensiamo ad altre
innovazioni di AEG che oggi diamo
per scontate, come il ferro
da stiro elettrico con regolazione
della temperatura e il frigorifero
a compressore: potete immaginare
la vita senza di loro?
9
INTRODUZIONE
8
11
1950 > 2009
In AEG abbiamo sempre ambito
non solo a realizzare prodotti migliori,
ma a immaginare e creare uno stile
di vita che traguardi la perfezione.
Negli anni ´50 e ´60, ad esempio,
sia nelle innovazioni che sono
state sviluppate sia nel materiale
pubblicitario ideato per promuoverle,
abbiamo presentato prodotti
dalle prestazioni superiori
e dalla tecnologia all’avanguardia.
INTRODUZIONE
10
“La semplicità è la cosa più difficile
da ottenere. È il risultato
di un’attenzione per tutti i dettagli
progettuali, costruttivi, funzionali,
ergonomici.“
Hans Strohmeier
Senior Design Manager AEG
2010 > 2013
Il design rigoroso ed essenziale
basato su linee orizzontali e verticali,
si riflette nella nuova interfaccia
LogiControl™ che offre una nuova
più evoluta esperienza d’uso.
UNA
LUNGA
TRADIZIONE
INTRODUZIONE
13
La passione AEG per l’eccellenza tecnica e funzionale
trova la sua massima espressione nella generazione
di elettrodomestici Neue Kollektion. Una collezione
innovativa caratterizzata da tecnologie all’avanguardia,
prestazioni eccellenti e raffinato design, risultato
di una continua ricerca tecnologica e funzionale.
Espressione assoluta di “Form und Funktion”.
Lavabiancheria ProTex.
Perfetto trattamento dei tessuti grazie
alle tecnologie più evolute, come
l'innovativo cesto ProTex con fori più
numerosi, più piccoli e dalla nuova
forma.
Lavastoviglie ProClean ™
.
Adottano un sistema di lavaggio
rivoluzionario su 5 livelli diversi,
con 4 mulinelli, per risultati di lavaggio
perfetti in ogni condizione di carico.
Frigoriferi ProFresh.
La tecnologia AEG di refrigerazione
a doppio circuito garantisce
la perfetta conservazione dei cibi
freschi nel vano frigo ed evita la
formazione di brina nel congelatore.
Microonde Micromat.
Dalla ricerca e dalla tecnologia AEG
nascono strumenti completi e ad
alte prestazioni, per le più evolute
esigenze di trattamento dei cibi.
INTRODUZIONE
Neue Kollektion.
Disegnata con un’unica visione.
15