Untitled

COLLEC
TION
SS2017
2
MODEL
PARIS
3
MODEL
ELSA
4
MODEL
FILIPPA
5
MODEL
GEMMA
6
MODEL
SORI
7
MODEL
ZOE
8
MODEL
FRANCY
9
MODEL
VANDA
10
MODEL
OLIMPIA
11
MODEL
CLARA
12
MODEL
OLIMPIA
13
MODEL
DANIA
14
MODEL
PERLA
15
MODEL
MARTA
16
MODEL
VERONICA
17
MODEL
ELSA
18
MODEL
INES
19
MODEL
ADA
20
MODEL
IOLANDA
21
MODEL
ROSITA
22
MODEL
ALMA
23
MODEL
DIANA
24
MODEL
MAIA
25
MODEL
SHEILA
26
MODEL
INES
27
MODEL
INES
28
MODEL
NINA 141
29
MODEL
MARA
CARTELLA
PRODOTTO
PE2017
PRODUCT
RELEASE
SS17
Una donna dominata da luce e freschezza è quella che ci racconta Xacus
nella prossima Primavera Estate 2017. Una collezione limpida e lineare
dove nuance leggere sottolineano i volumi mentre i contrasti si smorzano
in un gioco di simmetrie e asimmetrie.
The Xacus woman for next Spring Summer 2017 is luminous and
refreshing. The limpid, linear collection comes in light nuances that
accentuate volumes, while contrasts are attenuated through the
interplay of symmetry and asymmetry.
Tagli interessanti, dal sapore contemporaneo, dialogano con proposte
casual e trasversali. L’over diventa elemento narrante raccontando
dei capi dall’allure sofisticato, dettagliati da giochi di enormi fil coupé,
colli over, lucenti maxi bottoni in madreperla e maniche a petalo.
Interesting silhouettes with a contemporary vibe alternate with casual
styles and more classic pieces. Oversized is a concept expressed through
garments with sophisticated allure accentuated by details such as large
fil coupé embellishments, big collars, lustrous mother-of-pearl
maxi-buttons, and petal sleeves.
Domina il bianco, che si dipana attraverso le tonalità più fredde fino
a diventare candido e infine raggiunge i toni più caldi come il biscotto.
Una palette di contrasti sussurrati che fluttuano dal cipria al lilla,
dal celeste all’acquamarina, toccando diverse sfumature del verde.
Un’estate rallegrata da punte di colori sorbetto a ravvivare le tonalità
più pacate proposte nel tinto capo in seta o in cotone e lino.
Tagli e volumi ben bilanciati nell’assetto permettono di passare
da uno stile sofisticato e sexy, proposto in lunghi camicioni in seta
o negli chemisier, a un mood più facile e irriverente grazie all’utilizzo
di simmetrie e micro lunghezze, dall’accenno quasi pop, proposto
nelle casacche. Le righe, raccontate in diverse tonalità e sfaccettature,
ben si accompagnano alle fantasie più ricercate. La camicia da uomo
rivisitata, infine, diventa protagonista assoluta della prossima primavera
estate; larga e non sagomata regala un’allure mascolino ammorbidito
nei toni, capace così, di raccontare un’elegante sensualità.
White predominates, veering towards cooler pale shades and then reaching
warmer tones like biscuit. The color palette features whispered nuances
that flow from powder pink to lilac, from pale blue to intense aquamarine
and various shades of green. Splashes of sorbet colors cheer up summer
and brighten subtler shades in silk, cotton, and linen dip-dyed pieces.
Balanced cuts and volumes let one pass from a sophisticated, sexy style
created by long silk shirts and chemisier dresses to an easier, flirty mood
expressed through the use of symmetry and short tunics with an almost
pop vibe. Stripes, in different colors and facets, go well with chic prints.
The restyled men’s shirt is an absolute protagonist for next Spring Summer:
oversized and straight, it offers masculine allure that is softened by color
to convey elegant sensuality.
Xacus Srl
Via J. F. Kennedy, 24
San Vito di Leguzzano — Vicenza, Italy
+39 0445 697000
Showroom Milano
Via Arrigo Boito, 8 — Milano, Italy
+39 02 8909 6941
www.xacus.com
[email protected]
Press Office So Sweet Pr
Piazza San Sepolcro, 1 — Milano, Italy
+39 02 49529721/17
[email protected]
[email protected]