docGanci Crosby® Grade 100
download 
Reclamo Transcript
Ganci Crosby® Grade 100
Accessori Grado 8/10 Crosby® Indice Brache in catena Crosby grado 8/10 – “Platinum Line” ..........................................................................................1 Brache in catena Crosby grado 8/10 – Sistema “QUIC CHECK” ...........................................................................2 Ganci Crosby..........................................................................................................................................................3 Linea Crosby “ELIMINATOR”...............................................................................................................................4-5 RFID....................................................................................................................................................................6-7 Accessori Brache in Catena ..................................................................................................................................8 Accessori Brache in Catena grado 100 Crosby......................................................................................................9 Catena Grado 100 in acciaio legato ..................................................................................................................... 10 Campanelle saldate ............................................................................................................................................. 11 Accessori ELIMINATOR® Crosby ......................................................................................................................... 12 Accessori Grado 100 Crosby ............................................................................................................................... 13 Ganci Accorciamaglia Grado 100 Crosby ............................................................................................................ 14 Ganci “SHUR-LOC®“ Grado 100 Crosby............................................................................................................... 15 Ganci girevoli “SHUR-LOC®“ Grado 100 Crosby.................................................................................................. 16 Ganci da fonderia e per brache Grado 100 Crosby.............................................................................................. 17 Ganci Speciali Grado 100 Crosby......................................................................................................................... 18 Targhette Identificative per brache ....................................................................................................................... 19 Parti di Ricambio..................................................................................................................................................20 Catena Grado 80 in acciaio legato ......................................................................................................................21 Tabella selezione accessori Grado 80..................................................................................................................22 Campanelle Saldate.............................................................................................................................................23 Montaggio e informazioni sugli accessori in acciaio legato .................................................................................24 Uso e manutenzione........................................................................................................................................25-27 Crosby Mobile Apps..............................................................................................................................................28 Fai lo Scan di questo QRCode per visualizzare questa brochure nella versione elettronica Crosby Europe: BELGIUM Industriepark Zone b N°26 2220 Heist-op-den-Berg P: (+32) (0)15 75 71 25 F: (+32) (0)15 75 37 64 [email protected] FRANCE 21, rue du Petit Albi Parc d’Affaires Silic 95800 Cergy - St. Christophe P: (+33) (0)1 34 201 180 F: (+33) (0)1 34 201 188 [email protected] UNITED KINGDOM Station Street Cradley Heath West Midlands B64 6AJ P: (+44) (0)1226 290 516 F: (+44) (0)1226 240 118 [email protected] www.thecrosbygroup.com Brache in catena Crosby® Grade 8/10 Platinum Line – “Fissa gli standard di riferimento per le migliori catene” Che cosa significa per voi? Significa avere una attrezzatura in catena di livello superiore che … … ha tra il 20% e il 25% in più di portata (a parità di misura) di una catena Grado 80. … può essere utilizzata sia con catena Grado 100 e Grado 80 EN818. … oltre ad incontrare le caratteristiche del Grado 100 può essere utilizzata con materiale Grado 80 in quanto avente dimensioni e caratteristiche tecniche minime come da EN818 e EN1677. … racchiude in se tutte le proprietà insite negli accessori Grado 80 e da tutti gli altri prodotti Crosby –– Carico Massimo di Utilizzo (secondo norme industriali) –– Duttilità (il prodotto si deforma quando sovraccaricato) –– Durezza (resistenza alla formazione di cricche e al loro sviluppo a tutte le temperature) –– Fatica (attitudine a resistere a ripetute applicazioni del carico) I prodotti Crosby Grado 100 racchiudono tutte le proprietà sopra menzionate grazie al loro design avanzato. Variando semplicemente il trattamento termico al fine di aumentare la portata, questo potrebbe andare a modificare le altre proprietà. Per Crosby, questa non è un’ opzione! Caratteristiche aggiuntive ✓✓ Acciaio Legato Forgiato – Bonificato. ✓✓ Testati a fatica a una volta e mezza la portata nominale per 20.000 cicli. ✓✓ Testati individualmente e certificati. – Campanelle testate secondo i valori indicati nelle tabelle prodotto – – Tutti gli accessori sono testati individualmente a due volte e mezza la propria portata. ✓✓ Tutti i ganci di sollevamento presentano 2 diversi tipi di indicatori, uno per le deformazioni e uno per il corretto angolo di utilizzo (vedi pagina 2 per i dettagli) “Chiedi la Linea Platinum.” Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved 1 Brache in catena Crosby® Grado 8/10 Tutti i ganci di sollevamento presentato 2 diversi tipi di indicatori QUIC-CHECK®. Indicatori di deformazione Indicatori angolo di lavoro • Indicatori di deformazione – Due indicatori posti in punti strategici, uno posizionato giusto sotto l’occhiolo del gancio e l’altro sulla punta del gancio, i quali consentono una misurazione QUIC-CHECK® per determinare se la gola del gancio si è aperta variando la distanza tra i due indicatori indicando così un possibile sovraccarico dello stesso. Per effettuare una verifica utilizzare uno strumento di misura (metro estensibile) per controllare la distanza tra i due indicatori. Normalmente gli indicatori sono paralleli tra di loro, se questo criterio non fosse soddisfatto, il gancio dovrebbe essere ispezionato ulteriormente alla ricerca di eventuali danni. • Indicatori angolo di lavoro – Indicano l’angolo massimo in cui è concesso applicare un carico o l’eventuale angolo di apertura di una braca a due bracci. Questi indicatori permettono di approssimare la misura di un eventuale angolo al vertice di una braca a due bracci che lavora all’interno dei due indicatori. Tabella di riferimento Crosby QUIC-CHECK® per ganci Grado 8/10 Catalogo Crosby No. L-1361 L-1362 S-1317 S-1316 S-1326 S-13326 L-1339 L-1327 A-1359 A-1329 Pagina Brochure No. 12 12 15 15 16 16 17 17 17 17 Indicatori di Deformazione 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Indicatori angolo di lavoro 3 3 3 3 3 3 3 3 2 Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved Ganci Crosby® per catena Grado 8/10 I Ganci Crosby® Grado 8/10 garantiscono diverse modalità di impiego, rendendoli perfetti per ogni vostra necessità. Il gancio SHUR-LOC®, se propriamente montato e bloccato, può essere utilizzato per sollevamento persone. Sblocco sicurezza facilitato grazie all’invito allargato. Dispositivo di rilascio della sicurezza posizionato ad incasso a filo con il corpo del gancio al fine di garantirne la protezione da eventuali danneggiamenti. Sicurezza Tenuta Catena Chiusura automatica della sicurezza quando applicato carico sul gancio Indicatori di Deformazione Codice PIC per una completa rintracciabilità del materiale Inidicatori angolo di lavoro Marchio Crosby o “CG” Codice telaio per una corretta selezione della sicurezza appropriata • Design innovativo che garantisce alla catena Grado 100 un’efficienza del 100% . • L’utilizzo del gancio accorciamaglia A-1338 garantisce il 100% della portata della catena. Quando usato per rinviare la catena al fine di formare un canestro, l’angolo del “canestro” deve essere di 120° o superiore. Indicatori di deformazione L’occhiolo del gancio è stato progettato secondo tecnologia “flat” per permettere la connessione con la maglia di connessione Crosby tipo S-1325. Utilizza sicurezze tipo S-4320 realizzate secondo norme internazionali Sicurezza rinforzata sagomata per andare a bloccarsi sul profilo ribassato della punta Molla a lunga del gancio durata Quando assicurata mediante apposito perno inserito all’interno del foro situato sulla punta del gancio, quest’ultimo può essere utilizzato per il sollevamento di persone. Indicatori angolo di lavoro Codice PIC per una completa rintracciabilità. del materiale Marchio Crosby o “CG” “Scegli la Linea Platinum” “Fissa gli standard di riferimento per le migliori catene” Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved 3 Crosby ELIMINATOR® Design Innovativo L’ELIMINATOR ® Crosby è il risultato di innumerevoli test e di un continuo miglioramento del prodotto perpetrato dagli ingegneri Crosby. Grazie all’utilizzo di specifici software di progettazione, i nostri ingegneri sono in grado di creare ed effettuare test a fatica sui nuovi prodotti al fine di ottimizzare il design del materiale. • Gli accorciatori per catena sono incorporati nella campanella, eliminando tratti di catena e accessori di connessione aggiuntivi • L’innovativo sistema di accorcia maglia permette di avere un’efficienza del 100% sulla portata della catena anche in condizione di riduzione della lunghezza dell’imbraco • I tradizionali ganci accorciamaglia riducevano la portata della catena di circa il 20%, con il sistema ELIMINATOR® Crosby questo non avviene. • Il sistema ELIMINATOR ® Crosby garantisce il massimo della flessibilità e compatibilità. • Equipaggiato con la tecnologia RFID Crosby per migliorare l’attività di verifica. L’ELIMINATOR® Crosby può essere utilizzato così com’è o può essere assemblato insieme ad una campanella più larga per poterlo così utilizzare con ganci per gru più grandi ELIMINATOR® Crosby collegato ad una campanella A-1343 può essere utilizzato per imbrachi a bracci multipli. Studiato per permettere di utilizzare un perno di sicurezza addizionale al fine di bloccare la catena nell’accorcia maglia anche in condizioni sfavorevoli. Il colore Platinum permette un veloce riconoscimento della serie ELIMINATOR® come i componenti Spectrum 10 con portata adeguata al grado 100. Crosby ELIMINATOR® Tipo L-1361 4 Crosby ELIMINATOR® Tipo L-1362 Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved Crosby ELIMINATOR® Minor Componenti Semplice da ispezionare Come suggerito dal nome, il più grande vantaggio del sistema ELIMINATOR “Crosby”, in un imbraco in catena a più bracci, è quello di richiedere meno accessori riducendo la complessità dell’imbrago. Le seguenti foto e tabelle di selezione forniscono dati sulla potenziale riduzione di accessori di collegamento utilizzando il sistema ELIMINATOR® Essendo composti da un minor numero di componenti, gli imbrachi realizzati con il sistema ELIMINATOR® risultano più semplici da ispezionare rendendo più facile l’individuazione di difetti che potrebbero portare alla rimozione dal servizio in conformità alla EN 1677 • La presenza di un numero minore di elementi presenti sulla campanella ne facilita l’ ispezione di tutte le superfici. • Un minor numero di componenti permette agli imbrachi ELIMINATOR® Crosby di essere ispezionati più velocemente rispetto ai tradizionali imbrachi. Tradizionale imbraco in catena Imbraco Crosby ELIMINATOR® Tavola potenziale riduzione di accessori utilizzati Braca con accorcia maglia Numero di bracci Tradizionale Crosby ELIMINATOR® % Riduzione 1 5 2 60% 2 9 3 67% 3 13 6 54% 4 17 7 59% Pesi Ridotti Eliminando catena e componenti, il peso degli imbrachi ELIMINATOR® risultano sino al 15% più leggeri se comparati ai tradizionali imbraghi. • Un tradizionale imbrago in catena d.10 mm x 3 m (quattro bracci con accorcia maglia) pesa circa 11,6 kg (senza catena). Un imbraco ELIMINATOR® Crosby a quattro bracci con campanella e ganci d.10 mm x 3 m pesa 10 kg, 14% più leggero di un tirante “tradizionale”. • Questa differenza di peso diventa ancora più pronunciata se compariamo il sistema ELIMINATOR® Crosby con un imbraco tradizionale con accorcia maglia grado 80. Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved Indicatori brevettati QUICCHECK® Crosby I sistemi ELIMINATOR® Crosby L-1361 (braccio singolo) e L-1362 (braccio doppio) sono dotati di indicatori forgiati QUIC-CHECK® Crosby sulla campanella, i quali permettono: Indicatori di deformazione Due indicatori posti in punti strategici, uno su ogni lato della campanella, i quali consentono una misurazione QUIC-CHECK® per determinare se la misura interna della campanella è cambiata indicando così un possibile sovraccarico o uso scorretto. Per effettuare una verifica utilizzare uno strumento di misura (metro estensibile) per controllare la distanza tra i due indicatori. Normalmente gli indicatori sono paralleli tra di loro, se questo criterio non fosse soddisfatto, la campanella dovrebbe essere ispezionata ulteriormente alla ricerca di eventuali danni. 5 Novità Assoluta Nuovo sistema di ispezione e identificazione QUIC-CHECK® Il Processo è Semplice, Efficiente e Accurato Crea un imbraco mediante un palmare (o un computer fisso). Il sistema di ispezione Crosby QUIC-CHECK è stato sviluppato per garantire un controllo più efficiente e accurato delle brache e accessori Crosby. Tutto questo grazie alla combinazione di un software specifico per le ispezioni sviluppato da Crosby con la tecnologia RFID (Radio Frequency Identification). Il sistema di ispezione e identificazione QUIC-CHECK® Crosby inoltre fornisce all’utente un riferimento rapido alle informazioni utili al controllo specifico del prodotto. U.S. Patent # 7,825,770 Carica le informazioni direttamente sul tuo computer. Scarica tutte le informazioni direttamente sul palmare per usarle durante il servizio di ispezione. Usa il palmare per ispezionare il prodotto e registrare i risultati. Carica i risultati dell’ispezione sul tuo computer. Genera i report di ispezione secondo le tue esigenze. Il Sistema di Ispezione e identificazione Crosby QUIC-CHECK rende i controlli più efficienti, più accurati e più puntuali Sistema di ispezione e identificazione Crosby QUIC-CHECK®. Ogni imbraco utilizzato per il sollevamento, questo sia in catena, poliestere o fune, deve essere ispezionato minimo una volta l’anno l’utilizzatore inoltre, deve avere un registro delle ispezioni sempre aggiornato all’ultimo controllo effettuato. Utilizzando i metodi convenzionali, il processo di ispezione completo (dall’ispezione al report finale) risulterebbe molto laborioso e con tempi di realizzazione molto lunghi e molto costosi. Usando una serie di menu a tendina e check boxes, il programma QUICCHECK garantisce a chi effettua il controllo un sistema veloce per registrare lo stato del materiale ispezionato, il tutto in accordo con il D.Lgs 81/08. Oltre a fornire i vantaggi di cui si è parlato prima, il Sistema di Ispezione e Identificazione Crosby QUIC-CHECK fornisce due dei maggiori vantaggi che i vecchi metodi di ispezione non potevano garantire: • Il Sistema fornisce un approccio più efficiente all’ispezione, riducendo il tempo totale necessario per l’attività di verifica. • Il Sistema fornisce un approccio più efficiente all’ispezione, riducendo il tempo totale necessario per l’attività di verifica. Utilizza l’innovazione per fornire un approccio semplificato all’attività di ispezione delle attrezzature. Le informazione per l’ ispezione nel palmo della tua mano. Il QUIC-CHECK Tag Reader insieme al sistema Pocket QUIC-CHECK (programma per palmare), permette di avere un veloce report sullo stato di ogni imbraco o accessorio dotato di sistema di identificazione RFID Crosby. Con una semplice scansione della medaglia dotata di sistema RFID è possibile determinare le seguenti informazioni: • Numero ID QUICCHECK® • Tipo di prodotto (imbraco in catena, fune, poliestere, grillo ecc.) • Data di messa in servizio • Data dell’ultima ispezione effettuata • Stato del prodotto riferito all’ultima ispezione effettuata Prodotti Crosby® equipaggiati con RFID Molti prodotti “standard” Crosby® vengono prodotti dotati di chip RFID che possono essere programmati e utilizzati nelle vostre attività di ispezione. Grilli Red-Pin® Crosby® Crosby® Eliminator™ Bozzelli McKissick® Golfari girevoli Crosby® Benefici del sistema • Riduce il tempo totale di ispezione sino al 65% • Riduce i costi. • Aumenta l’accuratezza dei report . – Non più report di ispezione scritti a mano. – Non più errori dovuti a note scritte male. • Velocizza i tempi per la stesura della reportistica aumentandone il livello di accuratezza. • Capacità di mantenere archivi elettronici delle imbracature prodotte / ispezionate. • Capacità di fornire velocemente tutti i dati relativi al materiale ispezionato. • Crea e archivia un file elettronico per ogni imbraco o accessorio Crosby fornito all’utilizzatore finale – Dalla messa in servizio all’ultima ispezione. Pinze per sollevamento Crosby Clamp-Co® Pinze CrosbyIP® “Il Marchio che identifica i prodotti di sollevamento dotati di sistema RFID” Tabella assemblaggio accessori Grado 100 IMBRACHI A BRACCIO SINGOLO Spectrum 10 Misura Catena(mm) Catena Grado 100 Stock No. ® Campanella Campanella Tripla ELIMINATOR® A-1343 L-1361 A-1346 Stock No. Stock No. Stock No. LOK-A-LOY A-1337 Stock No. ® Giunzione S-1325A Stock No. Gancio a Gancio a Gancio Accorciatore Forcella occhio Girevole ® ® per catena SHUR-LOC SHUR-LOC SHUR-LOC® S-1317 S-1316 S-1326 S-1311N Stock No. Stock No. Stock No. Stock No. 7 1210055 1247076 — 1049802 1015104 1098500 1017869 1029000 1022914 1004313 8 1210076 1247076 — 1049809 1015113 1098504 1017878 1029009 1022914 1004313 10 1210097 1247087 — 1049818 1015122 1098508 1017897 1029018 1022923 1004322 13 1210118 1247096 — 1049827 1015136 1098512 1017906 1029027 1022932 1004331 16 1210139 1247124 — 1049836 1015145 1098516 1017915 1029036 1022941 1004340 18 1210160 1247133 — — 1015154 — — 1029071 1022942 1004349 20 1210160 1247142 — — 1015154 — — 1021071 1022942 1004349 22-23 1210202 1247151 — — 1015163 — — 1029080 1022943 1004358 26 1210223 1247160 — — 1015172 — — 1029089 1022944 — 32 — 1247165 — — 1015181 — — — — — IMBRACHI A DUE BRACCI Spectrum 10® Misura Catena(mm) Catena Grado 100 Stock No. Campanella Campanella Tripla ELIMINATOR® A-1343 L-1361 A-1346 Stock No. Stock No. Stock No. LOK-A-LOY® A-1337 Stock No. Giunzione S-1325A Stock No. Gancio a Gancio a Gancio Accorciatore Forcella occhio Girevole per catena SHUR-LOC® SHUR-LOC® SHUR-LOC® S-1317 S-1316 S-1326 S-1311N Stock No. Stock No. Stock No. Stock No. 7 1210055 1247087 — 1049913 1015104 1098500 1017869 1029000 1022914 1004313 8 1210076 1247087 — 1049922 1015113 1098504 1017878 1029009 1022914 1004313 10 1210097 1247096 — 1049931 1015122 1098508 1017897 1029018 1022923 1004322 13 1210118 1247124 — 1049940 1015136 1098512 1017906 1029027 1022932 1004331 16 1210139 1247133 — 1049949 1015145 1098516 1017915 1029036 1022941 1004340 18 1210160 1247142 — — 1015154 — — 1029071 1022942 1004349 20 1210160 1247151 — — 1015154 — — 1021071 1022942 1004349 22-23 1210202 1247160 — — 1015163 — — 1029080 1022943 1004358 26 1210223 1247165 — — 1015172 — — 1029089 1022944 — 32 — 1247172 — — 1015181 — — — — — IMBRACHI A TRE E QUATTRO BRACCI Gancio a Accorciatore Forcella per catena SHUR-LOC® S-1317 S-1311N Stock No. Stock No. Gancio a Gancio occhio Girevole ® SHUR-LOC SHUR-LOC® S-1316 S-1326 Stock No. Stock No. Spectrum 10 Misura Catena(mm) Catena Grado 100 Stock No. 7 1210055 — 1256874 1015104 1098500 1017869 1029000 1022914 1004313 8 1210076 — 1256883 1015113 1098504 1017878 1029009 1022914 1004313 ® Campanella Campanella Tripla ELIMINATOR® LOK-A-LOY® A-1343 L-1361 A-1337 A-1346 Stock No. Stock No. Stock No. Stock No. Giunzione S-1325A Stock No. 10 1210097 — 1256892 1015122 1098508 1017897 1029018 1022923 1004322 13 1210118 — 1256926 1015136 1098512 1017906 1029027 1022932 1004331 16 1210139 — 1256935 1015145 1098516 1017915 1029036 1022941 1004340 18 1210160 — 1256944 1015154 — — 1029071 1022942 1004349 Vedi Pagina 12 20 1210160 — 1256953 1015154 — — 1021071 1022942 1004349 22-23 1210202 — 1256962 1015163 — — 1029080 1022943 1004358 26 1210223 — 1256971 1015172 — — 1029089 1022944 — 32 — — 1014864* 1015181 — — — — — * A-1345 8 Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved Tabella assemblaggio accessori Grado 100 IMBRACHI A BRACCIO SINGOLO Spectrum 10® Misura Catena (mm) Gancio con cuscinetti SHUR-LOC® S-13326 Stock No. Gancio a Forcella L-1339 Stock No. Gancio a occhio L-1327 Stock No. Accorcia maglia a forcella A-1338* Stock No. Accorcia maglia a forcella A-1358* Stock No. Accorcia maglia a occhio A-1348 Stock No. Accorcia maglia a occhio A-1328 Stock No. 7 1004413 1049112 1025869 1049417 1049610 1026200 1026169 Gancio per Gancio per fonderia a fonderia forcella a occhio A-1359 A-1329 Stock No. Stock No. Gancio scorsoio A-1355 Stock No. 1049907 1026280 1015204 1015204 8 1004413 1049121 1025869 1049426 1049629 1026200 1026169 1049911 1026280 10 1004422 1049130 1025878 1049435 1049638 1026209 1026187 1049916 1026289 1015213 13 1004431 1049149 1025887 1049444 1049647 1026218 1026196 1049925 1026297 1015222 16 1004440 1049158 1025896 1049453 1049656 1026227 1026205 1049934 1026306 1015231 18 — 1049167 1025915 — — — 1026214 1049943 1026315 — 20 — 1049167 1025915 — — — 1026214 1049943 1026315 — 22-23 — 1049176 1025924 — — — 1026223 1049952 1026324 — 26 — — 1025933 — — — 1016232 — — — 32 — — 1025942 — — — 1026241 — — — Accorcia maglia a forcella A-1338* Stock No. Accorcia maglia a forcella A-1358* Stock No. Accorcia maglia a occhio A-1348 Stock No. Accorcia maglia a occhio A-1328 Stock No. IMBRACHI A DUE BRACCI Spectrum 10 Misura Catena (mm) ® Gancio con cuscinetti SHUR-LOC® S-13326 Stock No. Gancio a Forcella L-1339 Stock No. Gancio a occhio L-1327 Stock No. Gancio per Gancio per fonderia a fonderia forcella a occhio A-1359 A-1329 Stock No. Stock No. Gancio scorsoio A-1355 Stock No. 7 1004413 1049112 1025869 1049417 1049610 1026200 1026169 1049907 1026280 1015204 8 1004413 1049121 1025869 1049426 1049629 1026200 1026169 1049911 1026280 1015204 10 1004422 1049130 1025878 1049435 1049638 1026209 1026187 1049916 1026289 1015213 13 1004431 1049149 1025887 1049444 1049647 1026218 1026196 1049925 1026297 1015222 16 1004440 1049158 1025896 1049453 1049656 1026227 1026205 1049934 1026306 1015231 18 — 1049167 1025915 — — — — 1049943 1026315 — 20 — 1049167 1025915 — — — — 1049943 1026315 — 22-23 — 1049176 1025924 — — — — 1049952 1026324 — 26 — — 1025933 — — — — — — — 32 — — 1025942 — — — — — — — IMBRACHI A TRE E QUATTRO BRACCI Spectrum 10 Misura Catena (mm) Gancio con cuscinetti SHUR-LOC® S-13326 Stock No. Gancio a Forcella L-1339 Stock No. Gancio a occhio L-1327 Stock No. Accorcia maglia a forcella A-1338* Stock No. Accorcia maglia a forcella A-1358* Stock No. Accorcia maglia a occhio A-1348 Stock No. Accorcia maglia a occhio A-1328 Stock No. 7 1004413 1048991 1025869 1049417 1049610 1026200 1026169 ® Gancio per Gancio per fonderia a fonderia forcella a occhio A-1359 A-1329 Stock No. Stock No. 1049907 Gancio scorsoio A-1355 Stock No. 1026280 1015204 1015204 8 1004413 1049000 1025869 1049426 1049629 1026200 1026169 1049911 1026280 10 1004422 1049009 1025878 1049435 1049638 1026209 1026187 1049916 1026289 1015213 13 1004431 1049018 1025887 1049444 1049647 1026218 1026196 1049925 1026297 1015222 16 1004440 1049027 1025896 1049453 1049656 1026227 1026205 1049934 1026306 1015231 18 — 1049036 1025915 — — — — 1049943 1026315 — 20 — 1049036 1025915 — — — — 1049943 1026315 — 22-23 — 1049045 1025924 — — — — 1049952 1026324 — 26 — — 1025933 — — — — — — — 32 — — 1025942 — — — — — — — * Disponibile con sicurezza. Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved 9 Catena e accessori Crosby® Grado 100 Grade 100 Portata – Coefficiente i sicurezza 4:1 Misura Imbraco a 2 bracci Imbraco a 3 - 4 bracci Sollevamento a nominale Braccio Singolo strozzo imbraco Portata 0°<ß≤45° 45°<ß≤60° 0°<ß≤45° 45°<ß≤60° Portata (mm) (t) (t) (t) (t) (t) (t)* 6 1.4 2.0 1.4 3.0 2.1 1.1 7 2.0 2.8 2.0 4.2 3.0 1.6 8 2.5 3.6 2.5 5.3 3.8 2.0 10 4.0 5.6 4.0 8.0 6.0 3.2 13 6.7 9.5 6.7 14.0 10.0 5.4 16 10.0 14.0 10.0 21.2 15.0 8.0 19 14.0 20.0 14.0 30.0 21.0 11.2 22 18.8 26.5 18.8 39.4 28.0 15.0 23 21.0 29.5 21.0 44.4 31.5 16.8 26 26.5 37.0 26.5 55.5 40.0 21.2 32 40.0 56.0 40.0 85.0 60.0 32.5 Per applicazioni a cappio, la portata dovrà essere ridotta del 20%. Il Gancio accorcia maglia Crosby A-1338 non necessita di alcuna riduzione di portata. Il coefficiente di sicurezza 4:1 della catena in acciaio legato Spectrum®10 è conforme alle norme ISO Catena in acciaio legato grado 100 raccomandata per il sollevamento Misura Catena (mm) 7 8 10 13 16 19 23 26 32 10 Gr. 100 Stock No. 1210055 1210076 1210097 1210118 1210139 1210160 1210202 1210232 1210250 Metri per fusto 200 200 200 150 100 50 50 50 20 Dimensioni (mm) 7 x 21 8 x 24 10 x 30 13 x 39 16 x 48 19 x 57 23 x 69 26 x 78 32 x 96 Portata (t)* 2.0 2.5 4.0 6.7 10.0 14.0 21.0 26.5 40.0 Peso al metro (kg) 1.05 1.25 2.20 3.80 5.70 8.03 10.9 15.2 23.0 Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved Accessori per Catena Crosby® Grade 100 EN1677-4 NEW A-1343 Campanelle Saldate C A B A-1343 Stock Misura No. 12 X1 1247069 13 X2 1247076 17 X3 1247087 19 X4A 1247096 22 X4B 1247115 25 X5 1247124 28 X6 1247133 31 X7 1247142 36 X8 1247151 38 X9 1247160 50 X10A 1247165 57 X10B 1247172 Peso Unitario (kg) 0.30 0.36 0.86 1.08 1.59 2.43 3.91 4.86 6.87 7.63 17.6 24.5 Imbrachi catena Grado Imbrachi catena Grado 100 80 Braccio Singolo (mm) 6 7-8 10 13 13 16 16-18 19-20 22-23 26 32 – Doppio Braccio (mm) – 6 7-8 10 10 13 13 16 18-20 22-23 26 32 Braccio Singolo (mm) 6-7 8 10 13 16 18-19 18-20 22-23 26 32 – – Doppio Braccio (mm) 6 7 8 10 13 16 16 18-20 22-23 26 32 – Dimensioni (mm) Portata (t) 1.6 2.5 4.1 6.7 8.5 11.5 13 17 24 31.5 45 65.3 Carico Prova (kN) 4 6.3 10.3 16.8 21.3 28.8 32.5 42.5 60 78.8 112.5 163.3 A 12 13 17 19 22 25 28 31 36 38 50 57 B 60 60 90 90 90 115 145 145 155 140 200 203 C 120 120 160 160 170 210 275 275 285 270 380 406 NEW A-1346 Campanelle Triple Saldate B A C E F A-1346 Misura Stock No. 17 X1 1256868 19 X2A 1256874 22 X2B 1256883 25 X3 1256892 28 X4A 1256917 31 X4B 1256926 36 X5 1256935 40 X6 1256944 45 X7 1256953 50 X8 1256962 57 X9 1256971 70 1014864* Peso Unitario (kg) 1.58 1.8 3.35 5.51 7.17 9.72 12.2 18.68 26.56 32.86 59.7 88.9 Misura imbrachi Grado 100 (mm) 6 7 8 10 13 13 16 18 19-20 22-23 26 32 Misura imbrachi Grado 80 (mm) 7 8 10 10 13 16 18-19 19-20 22-23 26 32 32 Carico Portata Prova (t) (kN) 4.1 10.3 4.3 10.6 6.7 16.8 8.9 22.3 14.5 36.3 17 42.5 23.6 59 28.1 70.3 38.3 95.8 45 112.5 67 167.5 98.4 192.9 Dimensioni (mm) A 17 19 22 25 28 31 36 40 45 50 57 70 B 90 90 100 146 145 145 146 160 180 200 203 251 C 160 160 180 275 275 275 275 300 340 380 406 457 D 13 13 17 19 22 25 28 31 36 38 50 70 E 60 60 90 90 100 115 100 145 155 140 200 251 F 120 120 160 160 180 210 190 275 285 370 380 457 * A-1345 D Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved 11 Accessori Crosby® ELIMINATOR® L-1361 Crosby ELIMINATOR® a singolo accorciatore G D Misura Catena (mm) C B AA E H A 7 8 10 13 16 Carico Massimo Misura di Lavoro Telaio (t) 2 2 3 4 5 2.0 2.5 4.0 6.7 10.0 Peso L-1361 Unitario Stock No. (kg) 1049802 1049809 1049818 1049827 1049836 1.76 1.76 2.94 6.12 10.9 Dimensions (mm) A 208 208 255 327 388 B 99.0 99.0 122 152 175 C 22.9 22.9 29.5 41.4 49.8 D 76.2 76.2 88.9 105 121 E 23.9 23.9 28.7 33.3 41.4 AA 89.0 89.0 102 127 152 G 112 112 132 162 188 H 248 248 306 395 472 AA 89.0 89.0 102 127 152 G 112 112 132 162 188 H 257 257 319 413 491 L-1362 Crosby ELIMINATOR® a doppio accorciatore G D Misura Catena (mm) C AA B E A H 7 8 10 13 16 Carico Massimo Peso Misura di Lavoro L-1361 Unitario Telaio (t) Stock No. (kg) 2 2 3 4 5 3.9 5.0 8.0 13.6 20 1049913 1049922 1049931 1049940 1049949 2.13 2.13 3.67 7.84 14.3 Dimensions (mm) A 208 208 255 327 388 B 99.0 99.0 122 152 175 C 22.9 22.9 29.5 41.4 49.8 D 76.2 76.2 88.9 105 121 E 23.9 23.9 28.7 33.3 41.4 Crosby ELIMINATOR® per imbraco a 3 bracci Crosby Crosby ELIMINATOR ® ELIMINATOR ® Spectrum 10 ® Campanella Singolo Doppio L-1361 L-1362 Misura Catena A-1343 (mm) Stock No. Stock No. Stock No. 7 1247096 1049802 1049913 8 1247096 1049809 1049922 10 1247115 1049818 1049931 13 1247142 1049827 1049940 16 1247151 1049836 1049949 Utilizzare un ELIMINATOR® Crosby per tipo per la realizzazione di una braca a 3 bracci Crosby ELIMINATOR® per imbraco a 4 bracci Crosby Crosby ELIMINATOR ® ELIMINATOR ® Spectrum 10 ® Campanella Singolo Doppio Misura Catena A-1343 L-1361 L-1362 (mm) Stock No. Stock No. Stock No. 7 1247096 – 1049913 8 1247096 – 1049922 10 1247115 – 1049931 13 1247142 – 1049940 16 1247151 – 1049949 Utilizzare due A-1362 Crosby per la realizzazione di una braca a 4 bracci 12 Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved Accessori Crosby® Grade 100 A-1337 Maglia di giunzione LOK-A-LOY® 10 C Misura Catena (mm) 7 C A B 8 10 D 13 B 16 D 20 E 22 E FF DIA. DIA. 26 (DIAMETRO MINIMO (MIN. HOLE DIAMETER (MIN. HOLE DIAMETER RICHIESTO PER REQUIRED TOILPASS REQUIRED TO EYE PASS EYE 32 PASSAGGIO DELL’ ASOLA DURING ASSEMBLY) DELLA MAGLIA DI GIUNZIONE DURING ASSEMBLY) DURANTE L’ ASSEMBLAGGIO) A Carico Massimo di Lavoro (t) 2.0 2.5 4.0 6.7 10.0 15.6 18.8 26.5 40.0 A-1337 Peso Stock Unitario No. (kg) 1015104 .12 1015113 .16 1015122 .34 1015136 .73 1015145 1.30 1015154 2.26 1015163 3.41 1015172 5.00 1015181 9.25 Dimensioni (mm) A 9.7 9.40 12.2 17.3 20.6 23.6 26.9 31.0 38.1 B 49.3 59.7 68.6 87.6 105 118 140 152 189 C 48.3 52.6 62.7 84.1 99.1 118 143 157 194 D 20.6 25.1 28.4 36.6 43.7 53.1 58.7 63.5 78.5 E 17.5 18.3 22.9 28.4 34.3 40.4 50.0 56.4 64.3 F 14.5 16.3 19.8 24.6 29.0 32.5 36.6 47.8 55.6 S-1325A Giunzione Grado 100 G F C Misura Catena (mm) 6 7 8 10 13 16 Carico Massimo di Lavoro (t) 1.4 2.0 2.5 4.0 6.7 10.0 S-1325A Peso Unitario Stock No. (kg) 1098496 .11 1098500 .23 1098504 .23 1098508 .34 1098512 .75 1098516 .86 Dimensioni (mm) C 26.2 35.8 35.6 46.7 55.6 71.4 F 19.3 22.4 22.4 30.0 38.1 49.8 G 44.7 59.0 59.0 69.0 94.5 112 S-1311N Accorciatore con dispositivo di blocco Grado 100 F D C A B Misura Catena (mm) 6 7 8 10 13 16 Carico Massimo di Lavoro (t) 1.4 2.0 2.5 4.0 6.7 10.0 Peso S-1311N Unitario Stock (kg) No. 1017860 .34 1017869 .45 1017878 .45 1017897 .68 1017906 1.47 1017915 2.54 Dimensioni (mm) A 7.6 8.6 10.2 12.2 15.7 18.5 B 44.7 51.8 59.9 72.1 90.4 108 C 46.5 55.1 64.3 78.0 95.8 118 D 7.4 8.6 9.9 12.2 15.5 18.5 F 7.4 8.4 9.6 11.7 15.0 17.8 A-1338 Accorciamaglia con supporto catena C A Misura Catena (mm) 7 E C D B Carico Massimo A-1338 Peso di Lavoro Stock Unitario (t) No. (kg) 2.0 1049417 .20 Dimensioni (mm) A 43.7 B 64.5 C 55.9 D 98.5 98.5 8 2.5 1049426 .45 43.7 64.5 55.4 10 4.0 1049435 .82 47.0 78.5 65.5 119 13 6.7 1049444 1.78 60.7 97.3 83.3 149 16 10.0 1049453 3.18 67.8 115 97.8 179 Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved 13 Accessori Crosby® per catena Grado 100 L-1338 Gancio accorciamaglia a forcella con supporto catena e sicurezza A C D Misura Catena (mm) 7 8 10 13 16 Carico Massimo di Lavoro (t) 2.0 2.5 4.0 6.7 10.0 Dimensioni (mm) L-1338 Peso Stock Unitario (kg) No. 1049480 .20 1049489 .45 1049498 .82 1049507 1.78 1049516 3.18 A 43.7 43.7 47.0 60.7 67.8 B 64.5 64.5 78.5 97.3 115 C 55.9 55.4 65.5 83.3 97.8 D 98.5 98.5 119 149 179 Kit di ricambio sicurezza S-4338 Stock No. 1048426 1048426 1048435 1048444 1048453 B A-1358 Gancio accorciamaglia a forcella con sicurezza A C D Misura Catena (mm) 7 8 10 13 16 Carico Massimo A-1358 Peso di Lavoro Stock Unitario (t) No. (kg) 2.0 1049610 .20 2.5 1049629 .45 4.0 1049638 .82 6.7 1049647 1.78 10.0 1049656 3.18 Dimensioni (mm) A 43.7 43.7 47.0 60.7 67.8 B 64.5 64.5 78.5 97.3 115 C 55.9 55.4 65.5 83.3 97.8 D 98.5 98.5 119 149 179 B L-1358 Gancio accorciamaglia a forcella con sicurezza A C D Misura Catena (mm) 7 8 10 13 16 Crico Massimo di Lavoro (t) 2.0 2.5 4.0 6.7 10.0 Dimensioni (mm) L-1358 Peso Stock Unitario No. (kg) 1049605 .20 1049614 .45 1049623 .82 1049634 1.78 1049643 3.18 A 43.7 43.7 47.0 60.7 67.8 B 64.5 64.5 78.5 97.3 115 C 55.9 55.4 65.5 83.3 97.8 D 98.5 98.5 119 149 179 Kit di ricambio sicurezza S-4338 Stock No. 1048426 1048426 1048435 1048444 1048453 B A-1328 Gancio accorciamaglia a occhio A B C E F Misura Catena (mm) Carico Massimo di Lavoro (t) A-1328 Stock No. Peso Unitario (kg) 7-8 10 13 16 18-20 22-23 26 32 2.5 4.0 6.7 10.0 15.6 21.0 26.5 40.0 1026169 1026187 1026196 1026205 1026214 1026223 1026232 1026241 .98 1.6 3.3 6 10.0 13.1 18.9 39.4 Dimensioni (mm) A 44.5 52.3 65.0 78.0 82.6 100 113 143 B 19.1 23.9 28.4 33.3 38.1 46.0 50.8 60.5 C 70.9 84.6 104 125 137 165 183 231 E 109 130 162 194 223 257 291 371 F 66.3 78.5 97.3 115 152 166 197 241 A-1348 Gancio accorciamaglia a occhio con supporto Misura Catena (mm) Carico Massimo Utilizzo (t) A-1348 Stock No. Peso Unitario (kg) 7-8 10 13 16 2.5 4.0 6.7 10.0 1026200 1026209 1026218 1026227 .35 .64 1.70 2.90 A B C E Dimensioni (mm) A 36.3 49.5 71.4 78.9 B 16.5 26.0 33.0 38.0 C 64.0 78.0 115 133 E 98.2 120 175 204 F 58.2 68.8 101 125 NEW F 14 Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved Ganci Crosby® Grado 100 SHUR-LOC® EN1677-3 S-1317 Gancio a forcella SHUR-LOC® L C G AA D E J Misura Catena (mm) 6 7 8 10 13 16 18-20 22 26 Carico Massimo Peso di Lavoro S-1317 Unitario (t) Stock No. (kg) 1.4 1028991 .35 2.0 1029000 .82 2.5 1029009 .82 4.0 1029018 1.66 6.7 1029027 3.08 10.0 1029036 5.40 15.6 1029071 6.80 18.8 1029080 12.7 26.5 1029089 22.5 Dimensioni (mm) C 87.4 114 114 140 173 209 239 283 319 D 20.1 27.9 27.9 29.7 42.4 51.8 56.4 62.2 81.5 E 66.0 89.0 89.0 112 139 167 197 222 251 G 121 159 159 192 242 295 336 392 468 L 29.0 35.1 35.1 46.5 56.4 67.3 89.4 97.3 104 AA 38.1 51.0 51.0 63.5 76.2 89.0 – – – L 29.5 37.6 46.5 56.4 67.3 89.4 97.3 104 AA 38.1 51.0 63.5 76.2 89.0 – – – S-1316 Gancio ad occhio SHUR-LOC® L A L C AA D E Misura Catena (mm) 6 7-8 10 13 16 18-20 22 26 Carico Massimo Peso di Utilizzo S-1316 Unitario (t) Stock No. (kg) 1.4 1022896 .39 2.5 1022914 .82 4.0 1022923 1.54 6.7 1022932 2.72 10.0 1022941 6.85 15.6 1022942 8.62 18.8 1022943 12.7 26.5 1022944 22.5 Dimensioni (mm) A 19.8 27.4 33.0 41.9 55.9 66.0 72.9 80.0 C 100 135 167 209 256 274 317 371 D 20.1 27.9 29.7 42.4 51.8 56.4 62.2 81.5 E 66.0 88.9 112 139 167 197 222 251 S-1318A SHUR-LOC® Shank Hook A L B F L C AA D Misura Catene (mm) 6 7-8 10 13 16 Carico Massimo di Lavoro (t) 1.4 2.5 4.0 6.7 10.0 S-1318A Stock No. 1098200 1098209 1098218 1098227 1098236 Dimensioni (mm) Peso Codice Unitario (kg) Corpo D G H I J .45 .90 1.61 3.18 7.26 A† 20.1 25.4 29.0 34.0 41.4 B 55.0 61.0 75.0 85.0 100 C 84.0 106 131 160 185 D 20.1 27.9 29.7 42.4 52.0 E 66.0 89.0 112 138 167 L 28.7 35.1 46.5 53.5 63.0 AA 38.1 51.0 63.5 76.2 89.0 † Dimensioni prima della lavorazione (come forgiata). E L F Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved 15 Ganci Girevoli Crosby® Grade 100 SHUR-LOC® S-1326 Ganci Girevoli SHUR-LOC® • Adatto per sporadiche rotazioni con carico applicato sotto carico. H Dimensioni (mm) A B C L AA D E Misura Catena (mm) 6 7-8 10 13 16 18-20 22 Carico Massimo di Lavoro (t) 4:1 1.4 2.5 4.0 6.7 10.0 15.6 18.8 Peso S-1326 Unitario Stock No. (kg) 1004304 .57 1004313 1.18 1004322 2.13 1004331 3.92 1004340 7.71 1004349 10.9 1004358 13.2 A 38.1 44.5 50.8 63.5 69.9 71.9 87.4 B 33.5 40.4 43.9 60.5 64.3 64.0 81.0 C 189 235 274 351 410 442 418 D 20.1 27.9 29.7 42.4 51.8 56.4 62.2 E 66.0 88.9 112 139 167 197 222 H 12.7 16.0 19.1 25.4 28.7 27.9 33.0 L 28.7 35.1 44.5 53.6 63.2 89.4 97.3 AA 38.1 51.0 63.5 76.2 89.0 127 152 L 28.7 35.1 46.5 53.5 63.0 AA 38.1 51.0 63.5 76.2 89.0 S-13326 Ganci Girevoli con cuscinetto SHUR-LOC® L • Adatto per frequenti rotazioni sotto carico. Dimensioni (mm) A H F B C L AA D E Misura Catene (mm) 6 7-8 10 13 16 Carico Massimo di Lavoro (t) 4:1 1.4 2.5 4.0 6.7 10.0 Peso S-13326 Unitario Stock No. (kg) 1004404 .57 1004413 1.18 1004422 2.13 1004431 3.92 1004440 7.71 A 38.1 44.5 51.0 63.5 70.0 B 29.0 38.6 40.9 51.6 50.3 C 157 192 226 282 320 D 20.1 27.9 29.7 42.4 52.0 E 66.0 89.0 112 138 167 H 12.7 16.0 19.1 25.4 28.7 L F 16 Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved Ganci Crosby® Grade 100 EN1677-2 L-1339 Gancio a forcella Dimensioni Carico (mm) Misura Massimo Codice L-1339 Peso Catena di Lavoro ID Stock Unitario (mm) (t) Gancio No. (kg) D G J L M 6 1.4 DA 1049103 0.29 72.6 18.5 23.6 107 16.0 7 2.0 HA 1049112 0.72 98.0 26.4 30.2 144 19.1 8 2.5 HA 1049121 0.71 98.0 26.4 30.2 144 19.1 10 4.0 IA 1049130 1.17 111 30.2 38.9 171 25.4 13 6.7 JA 1049149 2.39 142 36.6 45.2 213 29.7 16 10.0 KA 1049158 4.45 172 48.0 61.2 259 36.6 18-20 15.6 – 1049167 8.30 211 71.9 68.3 332 50.0 22-23** 21.0 – 1049176 11.2 233 78.0 77.5 355 50.0 ** La misura 22-23 mm non è provvista di cam, la sicurezza è fissata su un unico perno. J L R AA G M D R 74.9 101 100 120 150 177 203 223 AA 38.1 50.8 50.8 63.5 76.2 102 114 127 S-4320 S-4339 Ricambio Ricambio Sicurezza Sicurezza Stock No. Stock No. 1096325 – 1096468 – 1096468 – 1096515 – 1096562 – 1096609 – – 1048714 – 1048732 L-1327 Gancio ad occhio per imbrachi N Carico Misura Massimo Catena di Lavoro (mm) (t) O 6 1.4 7-8 2.5 10 4.0 13 6.7 T 16 10.0 18-20 15.6 22-23 21.0 26 26.5 32 40.0 Q J C AA K G M D Codice ID Gancio DA HA IA JA KA K L N P L-1327 Stock No. 1025860 1025869 1025878 1025887 1025896 1025915 1025924 1025933 1025942 Peso Unitario (kg) C .23 84.8 .59 107 1.04 127 2.04 161 3.81 189 6.80 230 9.39 256 17.9 326 47.6 462 Dimensioni (mm) D 72.9 99.1 110 144 172 189 211 262 357 G 18.5 26.2 30.2 36.6 47.8 57.2 65.8 76.2 116 J 22.9 30.0 38.9 45.2 60.5 58.2 63.5 83.8 108 K M N Q AA 16.0 16.0 9.1 19.1 38.1 19.1 19.1 12.7 19.1 50.8 30.2 25.4 14.2 23.9 63.5 34.8 29.7 18.3 28.4 76.2 42.2 36.6 22.4 33.3 102 47.8 41.4 28.2 62.0 102 55.6 49.3 32.3 72.1 102 68.3 60.5 39.6 88.9 127 95.3 81.0 50.8 114 178 S-4320 Ricambio Sicurezza Stock No. 1096325 1096468 1096515 1096562 1096609 1096609 1096657 1096704 1093717 A-1359 Gancio per fonderia a forcella F A C AA N G K D Misura Catena (mm) 7 8 10 13 16 18-20 22-23 Carico Massimo di Lavoro (t) 2.0 2.5 4.0 6.7 10.0 15.6 21.0 Carico Massimo di Lavoro in punta Peso al gancio A-1359 Unitario (t) Stock No. (kg) 1.0 1049907 0.95 1.3 1049911 0.95 2.0 1049916 1.95 3.4 1049925 3.60 5.1 1049934 6.44 8.0 1049943 11.2 10.0 1049952 19.9 Dimensioni (mm) A 159 159 197 238 286 367 413 C 112 111 141 169 195 249 280 D 122 122 148 179 208 245 280 F 63.5 63.5 76.2 88.9 102 127 140 G 28.7 28.7 35.1 41.4 55.6 61.0 78.0 K 22.4 22.4 33.0 38.1 44.5 55.9 69.1 N 39.9 39.9 47.8 57.2 64.3 86.1 95.0 AA 88.9 88.9 102 114 127 152 165 A-1329 Gancio per fonderia ad occhio •Il gancio può essere caricato anche in punta riducendo però il carico massimo di lavoro – vedi sotto. L’operatore dovrà essere sicuro che il carico sia propriamente fissato al gancio B L N M I O K D Misura Catena (mm) 7 10 13 16 19 22-23 26 32 Carico Massimo di Lavoro (t) 2.0 4.0 6.7 10.0 15.6 21.0 26.5 40.0 Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved Carico Massimo di Lavoro in punta Peso al gancio A-1329 Unitario (t) Stock No. (kg) 1.0 1026280 1.09 2.0 1026289 2.04 3.4 1026297 3.22 5.1 1026306 5.53 8.0 1026315 8.75 10.0 1026324 11.9 – 1026333 23.4 – 1026342 38.4 Dimensioni (mm) B 39.6 50.8 63.5 76.2 88.9 102 135 168 D 121 145 171 198 232 256 302 337 I 25.4 32.3 38.1 46.0 56.0 57.0 71.9 88.9 K 39.6 47.8 56.5 67.0 89.0 86.0 99.8 110 L 16.0 19.1 25.4 31.8 38.1 44.5 65.0 80.0 M 121 146 175 205 235 264 340 38.7 N 63.5 76.0 89.0 102 114 127 154 165 O 31.2 38.1 44.5 51.5 65.0 70.5 84.1 97.5 17 Ganci Crosby® Grado 100 A-1355 Gancio Scorsoio B Misura Catena (mm) 7-8 10 13 16 D E P Carico Massimo di Lavoro A-1355 (t) Stock No. 2.5 4.0 6.7 10.0 1015204 1015213 1015222 1015231 Peso Unitario (kg) .34 .74 1.42 3.16 Dimensioni (mm) B 52.1 67.6 85.1 107 D 30.0 39.9 51.6 64.0 E 123 154 193 246 H 20.1 23.6 30.0 39.1 P 17.5 23.6 32.0 28.4 S 16.5 17.5 23.8 30.0 H S A-1370 Maglia di Rinvio Misura Catena (mm) 7-8 10 13 16 E D A Carico Massimo di Lavoro A-1370 (t) Stock No. 2.5 1012000 4.0 1012009 6.7 1012018 10.0 1012027 Peso Unitario (kg) .26 .50 1.10 2.55 NEW Dimensioni (mm) A 39.0 49.0 62.5 19.0 D 67.5 85.5 108 139 E 90.0 108 138 180 H 16.0 17.0 21.0 30.5 S 10.0 14.0 18.0 25.5 H S 18 Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved Medaglie identificative per brache Medaglie ID Stampate Numero di bracci Diametro della catena in mm. Medaglie RFID Medaglia IDentificativa Stampata • • • • • • Medaglia Metallica ottagonale per brache. Prestampato - con la possibilità di aggiungere lunghezza, portata, nome ecc. Fronte stampato – Retro neutro Disponibile con o senza anello saldato Anello saldato di dimensione 5mm x 50mm. Disponibile neutra per brache in fune. Medaglia ID con anello Stock No. Medaglia ID senza anello Stock No. Applicazioni 1152445 1200829 Per Brache a Braccio singolo : 90° 1152444 1200830 Per Brache Multi-Bracci : 45°/ 60° 1152514 1200837 Medaglie Neutre Medaglie IDentificative (#115374) (#115355) (#115350) Stock No. Tipologia Materiale 115350 115374* 115355* Acciaio Inox Acciaio Zincato Stampato Acciaio Zincato Stampato RFID Equipaggiato Si Si Si Misure Medaglia (mm) Peso Unitario (kg) 43 x 33.3 146 x 41 43 x 33.3 .03 .29 .04 * In attesa di Brevetto. Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved 19 Kit Parti di Ricambio Crosby® Kits di sostituzione perno per forcella Misura Catena (mm) 6 7 8 10 13 16 18 20 22 23 26 32 A–1362 – 1092713 1092722 1092731 1092740 1092759 – – – – – – A–1337 – 1087690 1087595 1087692 1087693 1087694 – 1087702 1087703 – 1087704 1087705 A–1361, A–1325A, S–1311N, A–1338, L–1338, A–1358, L–1358, S–1317, L–1339 1091792 1091801 1091810 1091829 1091838 1091847 1091897 1091897 1091887 – 1091888 – A–1359 – 1091884 1091885 1091829 1091838 1091847 1091897 1091897 1091887 1091887 – – Kits di sostituzione Sicurezza per ganci / perno di chiusura Misura Catena (mm) 6 7 8 10 13 16 18 20 22 23 26 32 A–1361 – 1092983 1092983 1092992 1093001 1093010 – – – – – – A–1362 – 1092983 1092983 1092992 1093001 1093010 – – – – – – Kits di sostituzione meccanismo di blocco ganci SHUR-LOC® Misura Catena (mm) 6 7 8 10 13 16 18 20 22 26 20 S-1317, S-1316, S1318A, S-1326, S13326 6603010 6603011 6603011 6603012 6603013 6603014 6603015 6603017 6603008 6603017 S–1311N 1264009 1264018 1264027 1264036 1264045 1264054 – – – – – – L–1338, L–1358 – 1048426 1048426 1048435 1048444 1048453 – – – – – – L–1339 1096325 1096468 1096468 1096515 1096562 1096609 1048714 1048714 1048732* 1048732* – – L–1327 1096325 1096468 1096468 1096515 1096562 1096609 1096609 1096609 1096657 1096657 1096704 1093717 Kits di sostituzione bullone cerniera del sistema ELIMINATOR® Misura Catena (mm) 7 8 10 13 16 A-1361, A-1362 1092916 1092916 1092925 1092934 1092943 Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved Catena Crosby® Grado 80 GRADE 80 secondo EN818-2 Carico massimo di lavoro – Coefficiente di sicurezza 4:1 Misura Nominale Imbrachi (mm) 6 7 8 10 13 16 19 22 23 26 32 Braccio Singolo (t) 1.1 1.5 2.0 3.2 5.3 8.0 11.2 15.0 16.0 21.2 31.5 Imbrachi a due Bracci 0°<ß≤45° 45°<ß≤60° (t) (t) 1.6 1.1 2.1 1.5 2.8 2.0 4.3 3.2 7.5 5.3 11.2 8.0 16.0 11.2 21.2 15.0 23.6 16.0 30.0 21.2 45.0 31.5 Imbrachi a tre - quattro Bracci 0°<ß≤45° 45°<ß≤60° (t) (t) 2.4 1.7 3.2 2.3 4.3 3.0 6.7 4.8 11.2 8.0 17.0 11.8 23.6 17.0 31.5 22.4 35.5 25.0 45.0 31.5 67.0 47.5 Sollevamento a Strozzo * (t) 0.9 1.2 1.6 2.5 4.3 6.4 9.0 12.0 12.8 17.0 25.2 * Per applicazioni a cappio, la portata dovrà essere ridotta del 20%. Il Gancio accorciamaglia Crosby A-1338 non necessita di alcuna riduzione di portata. Il coefficiente di sicurezza 4:1 della catena in acciaio legato Spectrum®8 è conforme alle norme ISO e ANSI B30.9. Catena in acciaio legato grado 80 raccomandata per il sollevamento Misura Catena (mm) 6 7 8 10 13 16 18 19 20 22 23 26 32 Spec. 8 Fusto Stock No. 1244915 1244985 1245055 1245125 1245195 1245265 1245305 1245356 1245396 1245426 1245453 1245496 1245514 Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved Metri Per Fusto 200 200 200 200 150 100 50 50 50 50 50 50 20 Dimensioni (mm) 6 x 18 7 x 21 8 x 24 10 x 30 13 x 39 16 x 48 18 x 54 19 x 57 20 x 60 22 x 66 23 x 69 26 x 78 32 x 96 Carico Massimo di Lavoro (t)* 1.1 1.5 2.0 3.2 5.3 8.0 10.0 11.2 12.5 15.0 16.0 21.2 31.5 Peso al metro (kg) .80 1.05 1.25 2.20 3.80 5.70 7.30 8.03 9.00 10.90 10.90 15.20 23.00 21 Tabella assemblaggio accessori Grado 80 IMBRACHI A SINGOLO BRACCIO Spectrum 8® Misura Catena (mm) Gancio a Gancio a Forcella Forcella Gancio a con siForcella SHUR-LOC® curezza S-1317 S-314A L-1339 Stock No. Stock No. Stock No. Accorcia maglia a Forcella A-338 Stock No. Accorcia maglia a Forcella A-1338* Stock No. Gancio Gancio per ad Fonderia a occhio Forcella L-1327 A-1359 Stock No. Stock No. 1049112 1029000 1027659 1049417 1025869 1098504 1049121 1029009 1225021 — 1049426 1025869 1049911 1098508 1049130 1029018 1225091 1027677 1049435 1025878 1049916 Catena Grado 80 Stock No. Campanella con schiacciatura A-344 Stock No. Campanella Tripla A-347 Stock No. 7 1244985 1256862 — 1049802 8 1245055 1256932 — 1049809 1015113 10 1245125 1257002 — 1049818 1015122 13 1245195 1257072 — 1049827 1015136 1098512 1049149 1029027 1225161 1027686 1049444 1025887 1049925 16 1245265 1257212 — 1049836 1015145 1098516 1049158 1029036 1225162 1027695 1049453 1025896 1049934 19-20 1245356 1257382 — — 1015154 — 1049167 1029071 — 1027702 — 1025915 1049943 22 1245426 1257422 — — 1015163 — 1049176 1029080 — 1027711 — 1025924 1049952 26 1245496 1257492 — — 1015172 — — 1029089 — — — 1025933 — 32 1245566 1257632 — — 1015181 — — — — — — 1025942 — Giunzioni S-1325 Stock No. Gancio a Gancio a Forcella Forcella Gancio a con si® Forcella SHUR-LOC curezza S-1317 L-1339 S-314A Stock No. Stock No. Stock No. Accorcia maglia a Forcella A-338 Stock No. Accorcia maglia a Forcella A-1338* Stock No. Gancio Gancio per ad Fonderia a occhio Forcella L-1327 A-1359 Stock No. Stock No. ELIMINATOR® LOK-A-LOY® Giunzioni L-1361 A-1337 S-1325 Stock No. Stock No. Stock No. 1015104 1098500 1225021 1049907 IMBRACHIA A DUE BRACCI Spectrum 8® Misura Catena (mm) Catena Grado 80 Stock No. Campanella con schiacciatura A-344 Stock No. Campanella Tripla A-347 Stock No. 7 1244985 1256932 — 1049913 1015104 1098500 1048991 1029000 1225021 1027659 1049417 1025869 1049907 8 1245055 1257002 — 1049922 1015113 1098504 1049000 1029009 1225021 — 1049426 1025869 1049911 10 1245125 1257072 — 1049931 1015122 1098508 1049009 1029018 1225091 1027677 1049435 1025878 1049916 13 1245195 1257212 — 1049940 1015136 1098512 1049018 1029027 1225161 1027686 1049444 1025887 1049925 ELIMINATOR LOK-A-LOY L-1361 A-1337 Stock No. Stock No. ® ® 16 1245265 1257282 — 1049949 1015145 1098516 1049027 1029036 1225162 1027695 1049453 1025896 1049934 19-20 1245356 1257492 — — 1015154 — 1049036 1029071 — 1027702 — 1025915 1049943 22 1245426 1257492 — — 1015163 — 1049045 1029080 — 1027711 — 1025924 1049952 26 1245496 1257562 — — 1015172 — — 1029089 — — — 1025933 — 32 1245566 1257632 — — 1015181 — — — — — — 1025942 — Gancio a Gancio a Forcella Forcella Gancio a con si® Forcella SHUR-LOC curezza S-1317 L-1339 S-314A Stock No. Stock No. Stock No. Accorcia maglia a Forcella A-338 Stock No. Accorcia maglia a Forcella A-1338* Stock No. Gancio Gancio per ad Fonderia a occhio Forcella L-1327 A-1359 Stock No. Stock No. IMBRACHI A TRE O QUATTRO BRACCI Spectrum 8® Misura Catena (mm) Catena Grado 80 Stock No. Campanella con schiacciatura A-344 Stock No. Campanella Tripla A-347 Stock No. ELIMINATOR LOK-A-LOY L-1361 A-1337 Stock No. Stock No. ® ® Giunzioni S-1325 Stock No. 7 1244985 — 1257832 1015104 1098500 1048991 1029000 1225021 1027659 1049417 1025869 1049907 8 1245055 — 1257972 1015113 1098504 1049000 1029009 1225021 — 1049426 1025869 1049911 10 1245125 — 1258142 1015122 1098508 1049009 1029018 1225091 1027677 1049435 1025878 1049916 13 1245195 — 1258182 1015136 1098512 1049018 1029027 1225161 1027686 1049444 1025887 1049925 16 1245265 — 1098516 1049027 1029036 1225162 1027695 1049453 1025896 1049934 19-20 1245356 — Vedi 1015145 Pagina 12 1258462 1015154 — 1049036 — — 1027702 — 1025915 1049943 22 1245426 — 1258462 1015163 — 1049045 — — 1027711 — 1025924 1049952 26 1245496 — — 1015172 — — — — — — 1025933 — 32 1245566 — — 1015181 — — — — — — 1025942 — 1258332 * Disponibile con sicurezza. 22 Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved Campanelle Saldate Grado 80 EN1677-4 A-344 Campanella Saldata C B G A Misura (mm) 12 13 17 19 20 22 22 22 25 25 25 28 28 31 32 36 38 40 45 45 45 50 51 57† A-344 Stock No. 1256862 1256932 1257002 1257072 1257082 1257214 1257212 1257215 1257282 1257302 1257332 1257352 1257382 1257422 1257442 1257492 1257502 1257532 1257569 1257564 1257562 1257582 1257632 1257652 Peso Unitario (kg) .30 .36 .86 1.08 1.17 1.59 1.63 2.39 2.43 2.31 3.35 3.22 3.91 4.86 5.30 6.87 7.63 8.96 10.31 12.70 12.82 17.60 18.72 24.5 Imbraco a braccio singolo (mm) 6-7 8 10 13 – – 16 – 18-19 – – – 20 22 – 25-26 – 28 – – 32 – – – Imbraco a due bracci (mm) 6 7 8 10 – – 13 – 16 – – – – 18-19 – 20-22 – – – – 25-26 – 32 – Carico Massimo di Lavoro (t)* 1.6 2.5 4.1 6.7 6.7 8.5 8.5 6.3 11.5 11.5 8.9 12.9 13.0 17.0 17.0 24.0 31.5 28.1 32.0 38.3 38.3 45.0 45.0 65.3 Dimensioni (mm) A B C G 12.0 13.0 17.0 19.0 20.0 22.0 22.0 22.0 25.0 25.0 25.0 28.0 28.0 31.0 32.0 36.0 38.0 40.0 45.0 45.0 45.0 50.0 51.0 57.0 60.0 60.0 90.0 90.0 80.0 90.0 100 145 115 100 145 110 145 145 140 155 140 160 140 170 180 200 215 203 120 120 160 160 150 170 180 275 210 190 275 210 275 275 270 285 270 300 250 320 340 380 390 406 6.50 6.50 8.50 8.50 – – 10.5 – 13.5 – – – 13.5 15.5 – – – – – – – – – – Schiacciatura adatta per S-1325A (mm) 6 7-8 10 10 – – 13 – 16 – – – 16 – – – – – – – – – – – A-347 Campanella Tripla Saldata B Dimensioni (mm) A C G F E D Carico Imbrachi a Massimo Peso tre / quattro di Size A-347 Unitario Bracci lavoro (mm) Stock No. (kg.) (mm) (t)* A B C D E 13/12 1257692 .82 6 2.4 13.0 60.0 120 12.0 85.0 17/13 1257762 1.58 7 4.1 17.0 90.0 160 13.0 120 19/13 1257832 1.80 8 4.3 19.0 90.0 160 13.0 120 22/20 1257977 3.93 – 8.5 22.0 90.0 170 20.0 150 22/17 1257972 3.35 10 8.0 22.0 100 180 17.0 160 22/16 1257979 3.53 – 5.8 22.0 145 275 16.0 120 25/20 1258122 4.65 – 10.7 25.0 100 190 20.0 150 25/19 1258102 5.51 – 8.9 25.0 145 275 19.0 160 28/22 1258162 6.40 – 12.9 28.0 110 210 22.0 170 28/22 1258142 7.17 13 14.5 28.0 145 275 22.0 180 31/25 1258182 9.72 16 17.0 31.0 145 275 25.0 210 32/25 1258202 9.92 – 17.0 32.0 140 270 25.0 190 36/28 1258222 12.20 – 23.6 36.0 145 275 28.0 190 38/32 1258224 18.23 – 28.1 38.0 140 270 32.0 270 40/31 1258332 18.68 19 28.1 40.0 160 300 31.0 275 45/38 1258422 27.96 – 38.3 45.0 170 320 38.0 270 45/36 1258402 26.56 22 38.3 45.0 180 340 36.0 285 50/38 1258442 32.86 – 45.0 50.0 200 380 38.0 270 51/45 1258462 42.92 26 45.0 51.0 190 350 45.0 340 1258482 59.70 – 67.0 57.0 203 406 50.0 380 57/50† * Il carico di rottura minimo della Braca in catena è 4 volte il valore del massimo carico di lavoro † Forgiato Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved F 45.0 60.0 60.0 80.0 90.0 60.0 80.0 90.0 90.0 100 115 100 100 140 145 140 155 140 180 200 G 6.00 6.50 6.50 – 8.50 – – – – 10.5 13.5 – – – 15.5 – 15.5 – 22.0 – Schiacciatura adatta per S-1325 (mm) 6 7 8 – 10 – – – – 13 16 – – – – – – – – – 23 Montaggio e informazioni accessori in acciaio COME ASSEMBLARE UNA GIUNZIONE S-1325 SU UNA CAMPANELLA 1. Infilare la giunzione S-1325 nella campanella mediante la schiacciatura presente in quest’ultima. 1. Posizionare la catena nella forcella della giunzione S-1325. Inserire completamente il perno nelle ali della forcella. 2. Ruotare la giunzione S-1325 affinché l’attacco a forcella sia esterno alla campanella e collegare la catena. 2. Usando un martello, guidare la spina elastica nel foro presente su un’ala della forcella della giunzione S-1325 sino a che sia filo della superficie della stessa COME ASSEMBLARE UNA MAGLIA DI GIUNZIONE LOK-A-LOY® Figura 1 24 COME ASSEMBLARE UN ACCESSORIO CROSBY DOTATO DI FORCELLA COME ASSEMBLARE IL PERNO DI CARICO NEGLI ACCESSORI “ELIMINATOR®” 1. Posizionare il manicotto tra le mezze maglie forgiate. 1. Inserire entrambi i rami di catena nelle forcelle di connessione, inserire completamente il perno nelle due forcelle 2. Spingere il perno nella maglia facendolo passare nel manicotto sino a che non sia completamente inserito. 2. Posizionare l’assemblato ELIMINATOR® su una superficie piana. Usando un martello, inserire la spina elastica nel foro presente sulle forcelle e martellarla sino a che non sarà completamente inserita Da smussare per evitare il contatto tra la campanella ed un eventuale spigolo vivo Campanelle singole e campanelle triple testate con apparecchiature speciali in accordo alla ASTM A952. Sebbene vi siano specifiche procedure espresse nella EN 1677-4, per le procedure relative a tiranti collegati a campanelle e campanelle triple, tiene conto anche dell’uso di attrezzature speciali nei test di prova. Lo scopo dell’utilizzo di attrezzature speciali nello svolgimento di test di prova è quello di prevenire carichi puntiformi localizzati durante il test. Carichi localizzati puntiformi durante il test di prova potrebbero generare deformazioni permanenti. L’attrezzatura utilizzata per i test di prova secondo ASTM A952 avrà una larghezza massima (W) pari al 60% della misura interna (B) della campanella. Il raggio dell’attrezzatura avrà valore pari a metà della larghezza interna della campanella. Nella figura 1 un esempio dell’attrezzatura speciale utilizzata per effettuare il test di prova. Da notare che lo spigolo dell’attrezzatura è arrotondato per evitare che posso venire a contatto con la campanella durante la prova di carico. Con il passare degli anni alcune campanelle singole e campanelle triple hanno cambiato dimensioni e carico di lavoro massimo. Particolare attenzione dovrebbe essere data alla larghezza interna effettiva della campanella testata e il suo corretto valore di carico di prova ammissibile. Se il corretto valore di carico di prova ammissibile è in dubbio, gli ingegneri Crosby potranno essere interpellati per Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved BRACHE IN CATENA IN ACCIAIO LEGATO Ed ELIMINATOR® CROSBY Avvertimenti, Selezione, Uso e Manutenzione ATTENZIONE • Se non ben fissato e controllato il carico potrebbe liberarsi. • La caduta di un carico potrebbe causare gravi lesioni o morte. • Ispezionare gli imbraghi dopo ogni sollevamento per controllare che non vi siano stati danneggiamenti. • Non cercare di usare gli imbraghi con angoli superiori a quelli indicati sulla targhetta delle portate. • Consultare la Tabella delle Portate in caso di utilizzo con angoli particolari o configurazioni speciali • Leggere e Capire queste istruzioni prima di usare qualsiasi tipo di Imbraco. Importanti Informazioni per la Sicurezza Leggere e Seguire Queste istruzioni ed avvertimenti sono applicabili su catene in acciaio legato grado 80 e grado 100 e loro accessori prodotti da Crosby. • Solo catene in acciaio legato, grado 80 (Crosby Spectrum 8) o grado 100 (Crosby Spectrum 10), possono essere utilizzate per applicazioni di sollevamento in quota • Il Carico massimo di lavoro (WLL) è il carico massimo che può essere applicato su una catena quando questa è nuova o semi-nuova, e quando il carico è uniformemente applicato e la forza applicata è diretta sulla lunghezza della catena. • Il Carico massimo di lavoro (WLL) è il carico massimo per uno specifico angolo, misurato rispetto al piano orizzontale. L’angolo minimo di utilizzo e il carico di lavoro massimo sono indicati sulla braca . • Il carico massimo di lavoro (WLL) e il coefficiente di sicurezza (SF) possono subire alterazioni dovute all’usura, a sovraccarichi, spigoli vivi, alterazioni intenzionali, deformazioni e altri agenti dovuti all’utilizzo. • Carichi pulsanti o straordinari devono essere considerati durante la selezione degli imbrachi in catena. • 15) Visionare EN1677, OSHA Regulation for Sling 1910.184, ANSI/ ASME B30.09 brache. , ANSI/ASME B30.9, ASME/ANSI B30.10-“HOOKS”, e ANSI/ASME B.30.26 “RIGGING HARDWARE”per ulteriori informazioni. ASME B30.9 e D.lgs 81/08 richiedono una persona designata al controllo di ogni nuovo imbraco prima della messa in opera. Inoltre richiede che l’operatore stesso o sempre la persona designata al controllo degli imbrachi effettui un’accurata ispezione ogni qualvolta questi vengano utilizzati. In aggiunta dovrebbe essere effettuata un’ispezione accurata da persona competente ogni anno come minimo redigendo un registro delle attrezzature e aggiornandolo ad ogni ispezione. Per ulteriori informazioni sulle ispezioni consultare la sezione riguardante il controllo sulle catene presente in questo documento o fare riferimento alle norme vigenti nel proprio paese. Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved POSSIBILI CAUSE DI RIMOZIONE DELL’IMBRACO Una braca deve essere rimossa dal servizio nel momento in cui uno dei seguenti fenomeni dovesse mostrarsi: • Usura, cricche, nodi, rotture, pieghe, allungamenti, spruzzi di saldatura, discolorazioni da eccessive temperature e eccessiva apertura della gola dei ganci. • Maglie di giunzioni e accessori non liberi di muoversi a casa di deformazioni. • La sicurezza, quando presente, non libera di muoversi a causa di deformazioni. • Eccessiva corrosione. • Targhetta identificativa dell’imbraco illeggibile o mancante. • Accessori, ganci creati artigianalmente. • Altri danneggiamenti che possono creare un dubbio sull’integrità dell’imbraco. PRATICHE OPERATIVE • Il peso del carico da sollevare deve essere conosciuto, calcolato, stimato o misurato. La configurazione dell’imbraco dipende da dove è posizionato il centro di gravità del carico. • Selezionare la braca adatta alle caratteristiche del carico da movimentare. • La braca non deve essere sovraccaricata • Una particolare attenzione dovrà essere data all’angolo di utilizzo della braca e alla riduzione di portata ad esso legata. (Vedere tabella portate 4 per catene Grado 100 (SPECTRUM 10®) e tabella portate 5 per catene Grado 80 (SPECTRUM® 8). • Con un imbraco a bracci multipli mai superare i 60° di angolo al vertice rispetto alla verticale. • In un imbraco a canestro controllare che il carico sollevato sia ben bilanciato per evitare slittamenti. • L’imbraco deve essere agganciato in modo tale che il carico sia sotto controllo. • Bilanciare bene il carico per evitare ribaltamenti. • Assicurarsi che il carico sia sollevato mediante il gancio dell’imbraco e non grazie alla sicurezza dello stesso. • Leggere e capire bene le istruzioni e gli avvertimenti per l’utilizzo di ganci e sicurezze. • Se l’imbraco è a due bracci e ha un angolo al vertice superiore di 90°, usare una intermedia campanella o un grillo per collegare i bracci dell’imbraco alla campanella. Questo accorgimento deve essere utilizzato anche negli imbrachi a 3 o 4 bracci. • Quando si utilizza un imbraco a strozzo il carico massimo di utilizzo deve essere decrementato del 20%. Crosby raccomanda un angolo minimo di 120° (vedi figura 1). Consultare il costruttore se l’angolo dovesse essere minore di 120°. Se il gancio accorciamaglia Crosby A-1338 viene utilizzato con un angolo minore di 120° il carico massimo di Figure 1 utilizzo può essere utilizzato al 100%. • Nelle applicazioni con accorciamaglia, considerare una riduzione del carico massimo di utilizzo pari al 20% eccetto quando vengono utilizzati il gancio accorciamaglia Crosby A-1338, l’accorcia maglia S-1311 o il Crosby “ELIMINATOR”. Questi possono essere utilizzati senza applicare nessuna riduzione al carico di massimo di utilizzo. • Gli imbrachi devo essere protetti da eventuali danni causati da spigoli vivi. • Gli imbrachi non devono essere fatti strisciare a terra o su superfici abrasive. • Le maglie di catena non devono essere legate o ruotate. • Gli imbrachi non devono essere estratti da sotto un carico se questa grava completamente su di esse. 25 • Gli imbrachi danneggiati non devono essere usati se non dopo attenta ispezione e dichiarazione di conformità da parte di personale competente. • Il personale non deve mai trovarsi tra l’imbraco e il carico tra l’imbraco e il gancio della gru. • Il personale deve tenersi lontano dal carico sollevato. • Il personale non deve guidare il carico. • Evitare che il carico subisca shock durante la movimentazione. • Girare o fare nodi sui bracci degli imbrachi è vietato. • Durante il sollevamento con o senza carico prestare attenzione a possibili strappi ad agganci involontari. • Durante l’utilizzo di imbrachi a cappio, i bracci dell’imbraco devono contenere o sopportare il carico dai lati, sopra il centro di gravità, così da mantenere il carico sotto controllo. • Le lunghezze degli imbrachi deve essere tale da garantire che il carico massimo di utilizzo sia adeguato al carico da sollevare (vedi tabella 4 per catene Grado 100 e tabella 5 per catene Grado 80). Utilizzo generale Bisogna sapere che alcuni fattori esterni durante l’utilizzo degli imbrachi possono comprometterne il valore di carico massimo di utilizzo. Alcuni di questi fattori sono per esempio avvolgere la catena su se stessa; modificare la configurazione dell’imbraco; deterioramento da carico; usura e corrosione; contraccolpi; carichi pulsanti; carichi eccessivi; effetti causati da carico asimmetrico; spigoli vivi. Effetti Ambientali • Eccessivamente alte o basse temperature o esposizione ad agenti chimici come ad esempio acido, liquidi corrosivi o vapore possono ridurre le prestazioni della catena e dei suoi componenti. • Temperature estreme riducono le prestazioni degli imbrachi in acciaio legato. • Normale temperatura di utilizzo da – 40°C a 204°C. • La riduzione di carico massimo di utilizzo a seconda della temperatura è indicata nella tabella 1 per catena Grado 80 e tabella 2 per catena Grado 100. • Ambienti con presenza di agenti chimici possono avere effetti negativi sulle prestazioni della catena. Gli effetti di un ambiente chimico su un imbraco possono essere visibili (degradazione materiale) che invisibili (significativa perdita di carico di utilizzo). Speciale finitura/zincatura/verniciatura superficiale • La catena può non essere soggetta a zincatura, o qualsiasi processo di finitura superficiale. Se si sospetta che la catena possa essere stata esposta ad agenti chimici deve essere rimossa dal servizio. Tabella 1 Uso catene Crosby Grado 80 ad Elevate Temperature Temperatura della Catena Temporanea Riduzione Permanente riduzione di di Carico Massimo Carico Massimo di di Utilizzo dopo Utilizzo a Elevate l’esposizione ad alte Temperature* (F°) (C°) Temperature** Inferiore 400 Inferiore 204 Nessuna Nessuna 400 204 10% Nessuna 500 260 15% Nessuna 600 316 20% 5% 700 371 30% 10% 800 427 40% 15% 900 482 50% 20% 1000 538 60% 25% OSHA 1910.184 impone che tutte le imbracature esposte a temperature superiori a 538°C siano rimosse dal servizio. * Crosby consiglia di non utilizzare catene in acciaio legato a temperature superiori a 427°C. ** Quando la catena viene utilizzata a temperatura ambiente dopo essere esposta a temperature indicate nella prima colonna. Superiore 1000 26 Superiore 538 Tabella 2 Uso catene Crosby Grado 100 ad Elevate Temperature Temperatura della Catena Temporanea Riduzione Permanente riduzione di di Carico Massimo Carico Massimo di di Utilizzo dopo Utilizzo a Elevate l’esposizione ad alte Temperature* (F°) (C°) Temperature** Inferiore 400 Inferiore 204 Nessuna Nessuna 400 204 15% Nessuna 500 260 25% 5% 600 316 30% 15% 700 371 40% 20% 800 427 50% 25% 900 482 60% 30% 1000 538 70% 35% OSHA 1910.184 impone che tutte le Superiore Superiore imbracature esposte a temperature superiori a 1000 538 538°C siano rimosse dal servizio. * Crosby consiglia di non utilizzare catene in acciaio legato a temperature superiori a 427°C. ** Quando la catena viene utilizzata a temperatura ambiente dopo essere esposta a temperature indicate nella prima colonna. ISPEZIONE CATENE ISPEZIONE E CRITERI DI SCARTO SECONDO EN818/ASME B30.9 In riferimento alle normative EN 818 o ASME B.30.9-1.9 Ispezione giornaliera a.Un controllo visivo alla ricerca di danneggiamenti deve essere effettuato dall’utilizzatore o da personale competente ogni qualvolta l’imbraco viene utilizzato. b. Condizioni come quelle elencate nei criteri di rimozione/ scarto presenti EN818 o ASME B.30.9-1.9, o qualsiasi altra condizione che può provocare un pericolo, devono portare l’imbragatura ad essere messa fuori servizio. L’imbragatura non può tornare in servizio se non previa autorizzazione da parte di personale qualificato. c. Non è richiesto un registro delle verifiche giornaliere Ispezione periodica a. Un’ispezione completa alla ricerca di danni deve essere condotta periodicamente da personale competente. Ogni componente dell’imbraco deve essere ispezionato individualmente con cura al fine di controllare ogni superficie alla ricerca di eventuali danni. Gli imbrachi devo essere verificati secondo EN818 o ASME B.30.91.9, al fine di determinare la presenza o meno di condizioni potenzialmente pericolose. b.Frequenza delle ispezioni periodiche: l’intervallo tra una ispezione periodica e l’altra non deve superare l’anno. La frequenza delle visite periodiche deve essere subordinata a : 1. Frequenza di utilizzo degli imbrachi 2. Gravità delle condizioni di utilizzo 3. Natura dei sollevamenti 4. L’esperienza acquisita sulla durata di un’imbracatura utilizzata in circostanze simili. Linee guida per gli interventi di verifica: 1. Utilizzo Normale – annuale 2. Utilizzo Intensivo – mensile o trimestrale 3. Utilizzo Speciale – come suggerito da personale qualificato c. E’ obbligatorio tenere un registro dei controlli periodici con indicato lo stato di ogni imbraco. Criteri di scarto Un imbraco in catena deve essere rimosso dal servizio se presente una delle seguenti condizioni: a. Targhetta identificativa dell’imbraco illeggibile o mancante. b. Cricche o rotture c. Eccessiva usura, solchi o incisioni. Lo spessore minimo di una maglia di catena è indicato nella tabella 3 d. Catena o accessori allungati Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved e. Catena o accessori piegati, deformati f. Danneggiamenti da calore. g. Eccessiva corrosione h. Maglie di catena o accessori con evidenti problemi di mobilità tra le maglie e le maglie e gli accessori. i. Presenza di schizzi di saldatura. j. Per i ganci vedere i criteri di scarto presenti nella EN1677 o ASME B30.10 k.Altre condizioni, incluso danneggiamenti visibili, che possano pregiudicare o mettere in dubbio la funzionalità e le caratteristiche funzionali della catena o degli accessori. e. Catena o accessori criccati, rotti o piegati non possono essere riparati; devono essere sostituiti. f. Non utilizzare una maglia di giunzione per riparare un tratto di catena. g. Modifiche o alterazioni della configurazione iniziale dell’imbraco sono considerate riparazioni e dovranno essere conformi alle disposizioni della EN1677 o ASME B30.9. h. Tutti i componenti sostitutivi devono essere conformi alle disposizioni presenti nella EN1677 o ASME B30.9 sezione 9-1.6 in merito ai test di prova. Riparazioni a. Gli imbrachi possono essere riparati solo dal costruttore o da persone qualificate. b. Ogni riparazione deve essere indicata nel registro degli imbrachi indicando anche da chi è stato effettuato l’intervento. c.Catena e componenti utilizzati per la riparazione dell’imbracatura devono essere conformi alle disposizioni della EN1677 o ASME B30.9. d. Riparazione ganci secondo disposizioni EN1677 o ASME B30.10. Tabella 3 Spessore minimo ammesso - maglie di catena Misura nominale catena Spessore minimo (in.) (mm) (in.) (mm) 7/32 5.5 0.189 4.80 9/32 7 0.239 6.07 5/16 8 0.273 6.93 3/8 10 0.342 8.69 1/2 13 0.443 11.26 5/8 16 0.546 13.87 3/4 20 0.687 17.45 7/8 22 0.750 19.05 1 26 0.887 22.53 1-1/4 32 1.091 27.71 In Riferimento alle norme ASME B30.9 Tabella 4 Carico Massimo di Utilizzo Catena Grado 100 (Spectrum 10®) – Coefficiente di Sicurezza 4:1 Misura Nominale imbraco (mm) 6 7 8 10 13 16 19 22 23 26 32 Braccio Singolo (t) 1.4 2.0 2.5 4.0 6.7 10.0 14.0 18.8 21.0 26.5 40.0 Imbraco a due bracci 0°<ß≤45° 45°<ß≤60° (t) (t) 2.0 1.4 2.8 2.0 3.6 2.5 5.6 4.0 9.5 6.7 14.0 10.0 20.0 14.0 26.5 18.8 29.5 21.0 37.0 26.5 56.0 40.0 Imbraco a tre e quattro bracci 0°<ß≤45° 45°<ß≤60° (t) (t) 3.0 2.1 4.2 3.0 5.3 3.8 8.0 6.0 14.0 10.0 21.2 15.0 30.0 21.0 39.4 28.0 44.4 31.5 55.5 40.0 85.0 60.0 Imbraco a strozzo (t)* 1.1 1.6 2.0 3.2 5.4 8.0 11.2 15.0 16.8 21.2 32.5 * Se in un imbraco a strozzo viene utilizzato il gancio accorcia maglia Crosby A-1338 con un angolo minimo pari a 120°, il Carico Massimo di Utilizzo non varia. Tabella 5 Carico Massimo di Utilizzo Catena Grado 80 (Spectrum 8®) – Coefficiente di Sicurezza 4:1 Misura Nominale imbraco (mm) 6 7 8 10 13 16 19 22 23 26 32 Braccio singolo (t) 1.1 1.5 2.0 3.2 5.3 8.0 11.2 15.0 16.0 21.2 31.5 Imbraco a due bracci 0°<ß≤45° 45°<ß≤60° (t) (t) 1.6 1.1 2.1 1.5 2.8 2.0 4.3 3.2 7.5 5.3 11.2 8.0 16.0 11.2 21.2 15.0 23.6 16.0 30.0 21.2 45.0 31.5 Imbraco a tre e quattro bracci 0°<ß≤45° 45°<ß≤60° (t) (t) 2.4 1.7 3.2 2.3 4.3 3.0 6.7 4.8 11.2 8.0 17.0 11.8 23.6 17.0 31.5 22.4 35.5 25.0 45.0 31.5 67.0 47.5 Imbraco a strozzo* (t) 0.9 1.2 1.6 2.5 4.3 6.4 9.0 12.0 12.8 17.0 25.2 * Se in un imbraco a strozzo viene utilizzato il gancio accorcia maglia Crosby A-1338 con un angolo minimo pari a 120°, il Carico Massimo di Utilizzo non varia. Copyright © 2012 The Crosby Group LLC All Rights Reserved 27 ap·peal \ə-’pēl\ n [ME appel, fr. AF apel, fr. apeler] 1: 1)Attrattivo, piacente, interessante o gradevole: Il Gruppo Crosby mi piace …. The Crosby appeal... “Uno dei valori aggiunti che rende Crosby così interessante è il continuo impegno ad utilizzare le più moderne tecnologie al fine di fornire all’utilizzatore finale tutte le informazioni necessarie per garantire il corretto utilizzo dei nostri prodotti” Alcuni dei nostri più interessanti manuali sono disponibili per dispositivi mobile. APP STORE è un marchio registrato da Apple Inc. La disponibilità e prezzo dell’applicazione è suscettibile di variazione. Alcune applicazioni richiedono l’update del sistema iOS4. Ogni App Crosby® offre speciali migliorie e applicazioni facili da usare e user friendly. Scopri immediatamente tutte le nuove App Crosby presenti nel tuo App Store.. www.thecrosbygroup.com Indice Alfabetico Assemblaggio accessori Grado 80.............................................................22 Grado 100..........................................................8-9 Catena e accessori CROSBY® Catena .......................................................... 10, 21 Catena in acciaio legato ............................... 10, 21 Eliminator............................................................12 Giunzioni ............................................................13 Grado 80.............................................................21 Grado 80 Accessori .......................................22-23 Grado 100 Catena............................................... 10 Grado 100 Accessori........................................8-18 Informazioni Generale Imbrachi.....................25-27 Maglie di giunzione e Accorciamaglia.................13 Ganci Accorciamaglia a Forcella..............................13-14 Accoricamaglia a Occhio ....................................14 Ad Occhio per Imbrachi.......................................17 A forcella per Imbrachi........................................17 Con Gambo ........................................................15 Fonderia .............................................................17 Scorsoio .............................................................18 Girevoli ...............................................................16 Grado 80 ............................................................22 Grado 100 .....................................................14-18 SHUR-LOC®...................................................15-16 Campanelle, maglie speciali e di giunzione Campanelle................................................... 11, 23 Maglie di Giunzione Lok-A-Loy 10 ......................13 Maglia di rinvio....................................................18 Avvertenze sul prodotto...........................25-27 Parti di ricambio...............................................20 Medaglie identificative per imbrachi ......19 Tabelle Carichi Massimi di Utilizzo Grado 80.............................................................21 Grado 100........................................................... 10 SIRTEF s.r.l. Zona Industriale - Via dei Lavoratori, 1 (ang. Via delle Industrie) Tel. +39.02.90059273 (6 linee ric. aut.) - Telefax +39.02.90059258 20080 Calvignasco SEDE DI ROMA: Via Libero Leonardi 4 Tel. +39.06.266098 - Fax +39.06.2677606 00173 Roma FILIALE DI UDINE: Via G.D’Annunzio, 9 - Loc. Crosada Tel. +39.0432.685022 - Fax +39.0432.685033 33050 Santa Maria la Longa (UD)
