Manuale B2B telematici Mercosur

B2B telematici Mercosur: occasioni di conoscenza e
scambio tra imprenditori veneti e oriundi veneti
MANUALE DI PROGETTO
1
1. INTRODUZIONE
2. OBIETTIVI
3. CHI PUO’ PARTECIPARE
4. COME FUNZIONA
5. DURATA
6. RUOLO DEI SOGGETTI ATTUATORI
6.1 Unioncamere del Veneto
6.2 Camere di Commercio Italiane all’Estero
6.3 Associazioni e Federazioni veneti nel mondo
7. FASI DEL PROGETTO
7.1 Candidatura e procedura di selezione
7.1.1 Registrazione in piattaforma
7.1.2 Organizzazione B2B telematici
8. DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE A CORREDO DELLA CANDIDATURA
9. INFORMAZIONI E CONTATTI
2
B2B telematici Mercosur: occasioni di conoscenza e scambio tra
imprenditori veneti e oriundi veneti
1. INTRODUZIONE
VEN2MER è stato un progetto co-finanziato dalla Regione Veneto e coordinato da Unioncamere del
Veneto in collaborazione con il sistema delle Camere di commercio Italiane all’estero e le
Associazioni di Veneti nel Mondo presenti nei paesi del Mercosur (Argentina, Brasile, Cile,
Paraguay, Uruguay, Venezuela) concluso a settembre 2012.
Ven2Mer ha mirato a favorire la creazione di reti di cooperazione tra imprenditori veneti e
imprenditori latinoamericani di origine veneta.
Con il progetto “B2B telematici Mercosur”, Unioncamere del Veneto si propone di potenziare la
capacità del progetto Veneto to Mercosur - Ven2Mer, creando ulteriori occasioni di incontro tra
imprenditori oriundi veneti residenti all’estero e imprenditori veneti a fini conoscitivi e commerciali.
Per stimolare nuove relazioni bilaterali e offrire agli imprenditori nuove occasioni di confronto e
scambio, si intende ricorrere a incontri “Business to Business” (B2B) telematici: incontri bilaterali
da svolgersi via videoconferenza, per beneficiare della grande elasticità e ridotto costo di tale
mezzo.
I B2B telematici verranno preceduti da una giornata di informazione e approfondimento in Veneto,
che offrirà:
•
•
•
una panoramica aggiornata sulle opportunità di internazionalizzazione con il Mercosur;
l’esposizione di alcune buone pratiche di relazioni imprenditoriali basate e facilitate da
legami di origine veneta;
la possibilità di svolgere incontri individuali di primo orientamento con i referenti di CCIE
del Mercosur. In tale occasione inoltre, verranno selezionati ulteriori imprenditori
interessati agli incontri telematici, sebbene non iscritti alla piattaforma Ven2Mer. Gli
imprenditori verranno quindi invitati ad iscriversi alla piattaforma Ven2Mer.
2. OBIETTIVI
L’iniziativa B2B telematici Mercosur contribuisce all’internazionalizzazione del Veneto perseguendo
gli obiettivi di:
• promuovere l’imprenditorialità di origine veneta e la nascita di solide relazioni di partenariato e di
business tra imprenditori accomunati da tale origine;
• supportare la creazione di network relazionali e commerciali tra imprenditori accomunati
dall’origine veneta;
• facilitare l'accesso a nuovi mercati e la ricerca di potenziali partner commerciali;
• permettere agli imprenditori di sviluppare nuove relazioni commerciali e scoprire opportunità di
mercato in un altro paese;
• promuovere l’economia veneta nel mondo.
3
3. CHI PUO’ PARTECIPARE
Possono presentare domanda per la partecipazione all’iniziativa B2B telematici Mercosur i seguenti
soggetti:
• imprenditori con cittadinanza italiana la cui impresa abbia sede legale ed operativa nella Regione
Veneto;
• imprenditori di origine veneta la cui impresa abbia sede legale ed operativa in Argentina o in
Uruguay. Si intende possedere il requisito dell’origine veneta l’imprenditore che:
1) possiede, congiuntamente, i seguenti requisiti:
a) è cittadino italiano;
b) è nato nel Veneto, ovvero vi ha stabilito residenza per almeno tre anni prima dell’espatrio;
c) è emigrato all’estero e vi ha risieduto per almeno cinque anni consecutivi.
2) sia il coniuge superstite del possessore dei requisiti indicati nel precedente
punto 1);
3) sia discendente, fino alla terza generazione, del possessore dei requisiti elencati nel punto 1).
4. COME FUNZIONA
Azione 1
Una giornata di informazione e approfondimento in Veneto finalizzata a:
o
o
o
o
offrire una panoramica aggiornata sulle opportunità di internazionalizzazione per le
aziende venete in Argentina e Uruguay;
esporre alcune buone pratiche di relazioni imprenditoriali basate su legami di origine
veneta;
dare l’opportunità di incontri individuali di primo orientamento anche con i referenti di
CCIE del Mercosur;
Incrementare il data base Ven2Mer sugli imprenditori veneti e oriundi veneti.
La giornata informativa sarà organizzata presso la sede di Unioncamere del Veneto.
DESTINATARI
•
Imprenditori veneti e oriundi veneti del Mercosur, interessati ad instaurare reciproche
relazioni di collaborazione, scambi di conoscenza e/o commerciali.
Azione 2
B2B telematici tra imprenditori del Veneto e di origine veneta del Mercosur per offrire un’occasione
di confronto e scambio a fini conoscitivi e/o commerciali.
4
DESTINATARI
In ordine di priorità:
•
•
Gli imprenditori veneti e di origine veneta operanti nel Mercosur che abbiano fatto richiesta
di partecipazione al progetto Ven2Mer, ma per i quali non sia stato trovato un “match”;
Gli imprenditori veneti e di origine veneta che, seppur non iscritti al progetto Ven2Mer,
siano stati selezionati dai referenti delle CCIE in occasione degli incontri individuali sulla
base del loro potenziale di penetrazione commerciale nei paesi di riferimento.
5. DURATA
Le attività progettuali si dovranno concludere entro giugno 2013.
6.RUOLO DEI SOGGETTI ATTUATORI
6.1 Unioncamere del Veneto
Unioncamere del Veneto supporta la gestione delle attività, individua gli imprenditori residenti in
Veneto che partecipano all’iniziativa e si occupa del coordinamento generale del progetto
(organizzazione dell’evento informativo in Veneto, gestione degli incontri individuali di primo
orientamento per gli imprenditori veneti e oriundi veneti del Mercosur con i referenti delle CCIE).
6.2 Camere di Commercio Italiane all’Estero
Le Camere di Commercio Italiane di Buenos Aires, Rosario, Montevideo rivestono il ruolo di
Organizzazioni Intermediarie (OI) e sono i referenti e gli attuatori dell’iniziativa B2B telematici
Mercosur nel loro territorio.
Il ruolo delle OI è riassumibile nelle seguenti attività:
• diffusione dell’iniziativa;
• informazione e assistenza agli imprenditori interessati a partecipare al Progetto;
• collaborazione all’organizzazione dell’evento informativo in Veneto;
• valutazione dei profili dei candidati e selezione degli imprenditori beneficiari, sulla base dei
risultati del progetto Ven2Mer e degli incontri individuali di primo orientamento;
• eventuale selezione di imprenditori veneti e di origine veneta non iscritti alla piattaforma
Ven2Mer sulla base del loro potenziale di penetrazione commerciale nei paesi di riferimento e
adeguamento delle possibilità di “business matching “;
• pianificazione, organizzazione, briefing preparatorio, assistenza per ciascuno dei B2B telematici
realizzati.
6.3 Associazioni e Federazioni veneti nel mondo
Il ruolo delle Associazioni e delle Federazioni dei veneti nel mondo si può concretizzare nel
supporto alla promozione e diffusione dell’iniziativa.
7. FASI DEL PROGETTO
L’intero processo, dall’identificazione dei partecipanti all’assistenza dei B2B telematici, si compone
di 3 fasi:
5
7.1 Candidatura e procedura di selezione
Gli imprenditori che vogliono aderire al progetto prendono contatto con l’Organizzazione
Intermediaria (OI) di riferimento nel paese di residenza (Unioncamere del Veneto, Camera di
Commercio Italiana a Buenos Aires, Rosario, Montevideo). La OI dovrà valutare le candidature, il
settore di appartenenza, supportare i candidati nella registrazione online del profilo della loro
impresa e, in seguito ad un colloquio e alla verifica della sussistenza dei requisiti, accettarle.
7.1.1 Registrazione in piattaforma
L'iscrizione tramite la compilazione della scheda di iscrizione, reperibile al sito
http://www.ven.camcom.it/content.asp?ID=562 , prevede che i candidati forniscano dati relativi
alla propria attività imprenditoriale e il progetto di business che vorrebbero sviluppare nei mercati
interessati (Argentina, Uruguay, Veneto). Gli imprenditori veneti spediranno la scheda compilata
tramite mail o fax a Unioncamere del Veneto, mentre gli imprenditori argentini e uruguayani la
invieranno alle OI di riferimento.
7.1.2 Organizzazione dei B2B telematici
In seguito, selezionati gli imprenditori beneficiari, si provvederà alla ricerca partner realizzando i
matching, e anche attraverso briefing preparatori verrà data assistenza per ciascuno dei B2B
telematici realizzati.
8. DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE A CORREDO DELLA CANDIDATURA
La candidatura dovrà essere supportata dai seguenti documenti da inviare alla Organizzazione
Intermediaria di riferimento:
a) Imprenditori veneti:
• Copia del documento di identità;
b) Imprenditori oriundi veneti:
• documento ufficiale che attesti i dati fondamentali relativi all’impresa, quali l’esistenza della
stessa da almeno un anno, del settore di attività, della titolarità, etc.;
• Copia del documento di identità;
• dichiarazione relativa al grado di parentela e al comune veneto di provenienza
dell’ascendente. Qualora alcuni degli ascendenti siano nati all’estero, dovranno essere
prodotti i certificati dai quali desumere il grado di parentela.
c) Imprenditori oriundi veneti in possesso della cittadinanza italiana:
• Copia del documento di identità che attesti la cittadinanza italiana;
• Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà, ex art. 47 D.P.R. 28 dicembre 2000 n.4451,
relativa all’origine veneta2, da compilare e firmare a mano. Il documento è allegato al
presente manuale.
1
Il possesso dei requisiti sopra specificati può essere documentato nelle forme e nei modi previsti dal Decreto del Presidente della
Repubblica in data 28 dicembre 2000, n. 445 (“Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di
documentazione amministrativa”).
Possono avvalersi della facoltà di presentare le dichiarazioni sostitutive, previste agli articoli 46 e 47 del medesimo D.P.R., i
soggetti individuati dall’art. 3, che si riporta per completezza:
“1. Le disposizioni del presente testo unico si applicano ai cittadini italiani e dell'Unione europea, alle persone giuridiche, alle società
di persone, alle pubbliche amministrazioni e agli enti, alle associazioni e ai comitati aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi
dell'Unione europea.
6
9. INFORMAZIONI E CONTATTI
ITALIA
UNIONCAMERE DEL VENETO
Via delle Industrie 19/D
30175 Venezia Marghera
Italia
Tel: +39 041 09 99 311
Fax: +39 041 09 99 303
e-mail: [email protected]
Persone di contatto:
Valentina Montesarchio, e-mail: [email protected]
Roberta Marciante, e-mail: [email protected]
Giulia Casalini, e-mail: [email protected]
MERCOSUR
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN ARGENTINA – Buenos Aires
Indirizzo: Marcelo T. Alvear 1119 2º piano -1058 Buenos Aires
Tel: +54 11 4816 5900
Fax: +54 11 4816 5902
Email: [email protected]
Persona di contatto Anna Maria Donato; e-mail: [email protected]
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN ARGENTINA – Rosario
Indirizzo: Cordoba 1868 - P. 1, 2000 –
Tel. 0054341 4484312, 4245691, 4259706 –
Fax 4245691
Email: [email protected]
Persona di contatto: Riccardo Coppola; e-mail: [email protected]
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN URUGUAY
Indirizzo: Paysandú 816 -11100 Montevideo
Tel: +598 29015005/29021421/29000408
Fax: +598 2 90 21 421
Email: [email protected]
Persone di contatto: Mario Pelaez; e-mail: [email protected]
2. I cittadini di Stati non appartenenti all'Unione regolarmente soggiornanti in Italia, possono utilizzare le dichiarazioni sostitutive di
cui agli articoli 46 e 47 limitatamente agli stati, alle qualità personali e ai fatti certificabili o attestabili da parte di soggetti pubblici
italiani, fatte salve le speciali disposizioni contenute nelle leggi e nei regolamenti concernenti la disciplina dell'immigrazione e la
condizione dello straniero.
3. Al di fuori dei casi previsti al comma 2, i cittadini di Stati non appartenenti all'Unione autorizzati a soggiornare nel territorio dello
Stato possono utilizzare le dichiarazioni sostitutive di cui agli articoli 46 e 47 nei casi in cui la produzione delle stesse avvenga in
applicazione di convenzioni internazionali fra l'Italia ed il Paese di provenienza del dichiarante.
4. Al di fuori dei casi di cui ai commi 2 e 3 gli stati, le qualità personali e i fatti, sono documentati mediante certificati o attestazioni
rilasciati dalla competente autorità dello Stato estero, corredati di traduzione in lingua italiana autenticata dall'autorità consolare
italiana che ne attesta la conformità all'originale, dopo aver ammonito l'interessato sulle conseguenze penali della produzione di atti o
documenti non veritieri”.
2
Si prega di avere a disposizione i documenti comprovanti l’origine veneta per eventuali controlli a campione.
7
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL'ATTO DI NOTORIETA'
(ART. 3-D.P.R. n. 445 del 28.12.2000)
L'anno …………………………………. Addì …………… del mese ………………….
il sottoscritto …………………………………………………………………………………….
nato a ………………………………………… Il ……………………………………………..,
cittadino italiano, residente a in ……………………………………… via
……………………………………,
consapevole delle sanzioni penali cui potrà incorrere in caso di falsità in atti e dichiarazioni
mendaci come previsto dall'art. 76 -D.P.R. 445/2000
DICHIARA
1.
2.
3.
4.
di essere di origine veneta entro la generazione;
che i miei genitori sono…..nati a…………;
che miei nonni sono….nati a….
che i miei bisnonni sono……nati a….
FIRMA
DATA
Nota Bene -Art. 38 -comma 3 del D.P.R. n. 445 del 28.12.2000 -Le istanze e le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà da
produrre agli organi dell'amministrazione pubblica o ai gestori o esercenti di pubblici servizi sono sottoscritte dall'interessato in
presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritte e presentate unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di
identità del sottoscrittore
8