OCI della Cultura - Comune di Ozzano dell`Emilia

Comune
di Ozzano
dell’Emilia
V
OCI della Cultura
ANNO IX
SETTEMBRE
Mensile d’informazione degli eventi culturali di Ozzano dell’Emilia e dintorni. A cura di : Istituzione “Anna Frank”- Assessorato e Consulta per la Cultura
LA FIERA DI SAN SIMONE : 15° EDIZIONE
UN RITORNO AL PASSATO, CON UN OCCHIO AL RINNOVAMENTO
La Fiera di San Simone, già detta “degli Schioppi” “per antichissimo privilegio” prenderà il via a Mercatale
venerdì 12 settembre alle ore 18, e si concluderà nella serata di domenica 14.
Questa edizione “dei tempi moderni” compie 15 anni, nel segno della continuità dell’antica formula, rivelatasi vincente
ed unica: enogastronomia, attendamenti di Reggimenti Militari, Forze Armate, Associazioni d’arma e
Protezione Civile, oltre a mostre di reperti inerti ed oggetti storici del secondo conflitto mondiale
recuperati lungo la “Linea Gotica”.
Un compleanno che coincide, fra l’altro, con il rinnovamento del palazzetto del Centro Civico di via della Pace, in cui si
vive il momento della festa sicuramente più gradito dai visitatori: la degustazione di piatti dell’antica cucina bolognese,
e con l’ampliamento della superficie esterna, che favorisce la maggiore visibilità delle esposizioni militari, storiche e
culturali, grazie ad una più forte e fattiva disponibilità a collaborare da parte del Parroco Don Riccardo e del Circolo
Parrocchiale Anspi, gestore ed utilizzatore degli spazi di proprietà della Chiesa di San Giovanni Battista di Mercatale,
adiacenti il Centro Civico.
Ma la 15° Fiera di San Simone, patrocinata dal Comune di Ozzano Emilia e dalla Provincia di Bologna, sarà ricordata
anche per un “ritorno al passato” per quanto concerne il comitato organizzatore. Infatti, l’edizione 2008 è ritornata
sotto l’egida organizzativa dell’Associazione Promozzano, coadiuvata dall’Arci Ozzano, curatrice della preziosissima
parte enogastronomica. Al loro fianco, come ormai tradizione, l’Esercito Italiano, con i Reggimenti Genio Ferrovieri di
Ozzano, Aviazione 2° Orione di Bologna, Trasporti di Budrio, il Nucleo Rfc del Distretto di Bologna, le Associazioni
d’Arma Alpini di Ozzano, Marinai di Bologna ed inoltre la Protezione Civile, Anpas Ozzano San Lazzaro e Monterenzio.
Purtroppo però, la Fiera 2008, sarà destinata a restare negli annali ozzanesi, per la perdita di una delle “colonne
portanti” delle manifestazione, sotto il profilo delle attrazioni espositive storico culturali: Giancarlo Tozzi, lo studioso,
nonchè appassionato collezionista di oggetti e reperti bellici della 2° Guerra Mondiale, tragicamente scomparso la
scorsa primavera, nell’atto di inertizzare una granata da mortaio, che aveva recuperato, con il suo inseparabile metal
detector, sulle colline tra Ozzano e Monterenzio, come ormai faceva da 20 anni.
Fra le novità, la partecipazione del Comitato “La nostra Linea Gotica” di Varignana - Castel San Pietro, che
ricreerà un “nido” di mitragliatrici presenti sulla “Gotica” ed una tenda comando con radiotrasmittente, ancora
funzionante, oltre a manichini in divise militari degli anni ’30-‘40 dei diversi eserciti in conflitto, automezzi militari delle
nostre forze armate utilizzati nelle diverse missioni di pace nei fronti esteri.
Infine un graditissimo ritorno: le tanto bramate escursioni “guidate” sulle colline, tra beni storico culturali e
naturalistici, a bordo di automezzi fuoristrada delle persone interessate a partecipare. (Info -prenotazioni : 3405959137).
Nelle serate della Fiera, per gli amanti dei balli - spettacolo, i gruppi “Fashion Dance” e “Crazy Sport” dell’Arci
Ozzano, e di pattinaggio artistico, con il gruppo “Skating Fly Mercatale”. Ma non solo, in esclusiva il concerto
dell’orchestra “B.B.Band”, con due voci soliste e cinque musicisti, che offriranno al pubblico un piacevole
intrattenimento.
Oltre a queste attrazioni, ricordiamo la stupenda mostra di cartoline storiche di Ozzano, dalla fine ‘800 agli
anni ‘70, concessa dalla Franco Di Giansante Costruzioni di Bologna. Uno dei camion da trial fuoristrada, che
hanno partecipato alla Parigi-Dakar, messo a disposizione dalla Cavicchioli Trasporti di Villanova di Castenaso.
La Camminata non competitiva all’interno del Parco, organizzata come ogni anno dall’associazione “Il Chiostro”
di Bologna. La “pesca” nel Pozzo di San Patrizio, presso il Circolo Anspi, il mercatino del modernariato e
collezionismo, di scambisti e operatori commerciali.
Giuliano Serra
I l
C a l e n d a r i o
Quando
Dove
Cosa
Pista di Pattinaggio
Parco Villa Maccaferri
CORSO GRATUITO DI
CELTICA
Mercoledì
3 e 10
21.00
Sabato 6
10.00
Sabato
6-13-20-27
16.00
Domenica
7-14-21-28
10.00
INAUGURAZIONE NIDO D’INFANZIA “SUOR
GRAZIA BERTUZZI”. Taglio del nastro in
presenza del Sindaco e dell’Assessore alla
Pubblica Istruzione. Benedizione dei locali da
parte di Mons. G. Lanzoni - Alle 10.30 “Il
Giardinido” Animazione a cura di Ozzano
Teatro Ensemble e Circomistico.
Circomistico Alle 11.15 Visita
guidata ai locali del nido- Alle 11.45 Buffet
“CLATERNA SI RIVELA” – VISITE GUIDATE AGLI
Ritrovo in loc. Maggio
SCAVI DELLA CITTÀ ROMANA DI CLATERNA.
Via Emilia – Casa Gialla
(Raggiungibile con Bus linee Visite gratuite – Sospese in caso di maltempo Prenotazione non necessaria
94 e 101)
“CLATERNA SI RIVELA” – VISITE GUIDATE AGLI
Ritrovo in loc. Maggio
SCAVI DELLA CITTÀ ROMANA DI CLATERNA.
Via Emilia – Casa Gialla
(Raggiungibile con Bus linee Visite gratuite – Sospese in caso di maltempo Prenotazione non necessaria
94 e 101)
LE GROTTE : UN MAGICO MONDO. Semplice
Dolina della Spipola
passeggiata per bambini di 4-7 anni con
l’esplorazione di una piccola grotta.
Domenica 7
15.00 e 16.30
Da Giovedì 11 Parrocchia di San Lorenzo
a Domenica 14 Loc. Farneto
Giovedì
11-18-25
20.30
Venerdì 12
17.30-23.00
Venerdì 12
Sabato 13
20.00
Sabato 13
Sabato 20
21.00
DANZE DELL’AREA Ass. Cult. Castlelacci di Danu
Via Olmatello
Chi
Palestra Distretto Socio –
Sanitario
Via Aldo Moro
Mercatale
Centro Civico
Via della Pace, 29
e dintorni
(Arci Ozzano) con patr. Comune
Info : Daniella 349/3474969
Istituzione Anna Frank
Ufficio Scuola
Tel. 051/791312-331-369-330
[email protected]
Ass. Culturale Civitas Claterna
Info : 347/7597112
www.civitasclaterna.org
Ass. Culturale Civitas Claterna
Info : 347/7597112
www.civitasclaterna.org
Info/prenotazioni :
Parco Gessi 051/625.48.21
[email protected]
FESTA DELLA MADONNA DELLA CINTURA. Spazio Parco Gessi Bolognesi
espositivo del Parco dei Gessi - Mostre presso 051/625.48.21
il Centro Culturale “G. Salmi”. Sabato 13 ore [email protected]
15.30 Visita didattica all’Az. Agr. “La
Colombarola”
Colombarola ed escursione naturalistica .
Domenica 14 ore 16 Laboratorio per bambini
a cura delle GEV
INCONTRI DI SHIATSU (TRATTAMENTO- Circolo Arci Uisp Ozzano
patrocinio
Comune
MASSAGGIO)
a cura di Vito Del Verme. con
Info/prenotazioni 347/0171955
OFFERTA LIBERA - INCASSI IN BENEFICENZA
15°
FIERA DI SAN SIMONE dei “Tempi
Moderni” (già detta “degli Schioppi”) - Ore
18.00 Inaugurazione con il Sindaco, l’Assessore
alla Cultura, l’Assessore alla Cultura della
Provincia, Autorità Civili e Militari - Ore 18.30APERTURA MOSTRE ed esposizioni - Ore 18.45
7° Camminata non competitiva (percorsi di Km.
4.0 e 7.5) organizzata da G.P. “Il Chiostro” Ore 19.00 “Il
Il Ristorante della Fiera” con i
migliori piatti della tradizione culinaria
bolognese - Ore 21.00 Musica dal vivo con
l’Orchestra “B.B. BAND”
Ass. Cult. Promozzano e Circolo
Arci Ozzano con patrocinio
Comune Ozzano e Provincia di
Bologna in collaborazione con
Esercito
Italiano,
Aviazione
Militare, Enti ed Associazioni
diverse.
Info : 340/5959137
Info-iscrizioni camminata :
348/3109680 (Loris Venturi)
TUTTI I GIORNI DELLA FESTA MOSTRAMERCATO del “vecchio”, modernariato,
collezionismo, curiosità, oggetti del passato e …
di tutto un po’ …
Bio Agriturismo Dulcamara A CENA CON L’UVA, DALL’ANTIPASTO AL Bio Agriturismo Dulcamara
Info/prenotazioni : 051/796643
Via Tolara di Sopra, 78
DOLCE. Cena tematica
[email protected]
Loc. Settefonti
Piazza di Porta Ravegnana “PARCHI A FUOCO” – Proiezione di immagini Parco Gessi Bolognesi
051/625.48.21
(Due Torri) Bologna
sui Parchi della Provincia di Bologna.
[email protected]
Sabato 13
9.00-23.00
Mercatale
Centro Civico
Via della Pace, 29
e dintorni
15° FIERA DI SAN SIMONE :
Ore 9.00 - 22.00 Apertura delle mostre ed
esposizioni – All’interno del Centro Civico,
una pagina della storia d’Italia in mostra : reperti
appartenuti a militari impegnati nel secondo
conflitto mondiale, lungo la “Linea Gotica”
Al campetto sportivo un virtuale “Quartier
Generale” attendamento militare interforze,
manichini in divisa, automezzi militari, foto,
video,. proiezione di filmati di missioni italiane
di pace nel Mondo. “Saluti da Ozzano” – Mostra
di cartoline viaggiate tra il 1895 e gli anni ’70
(gentilmente concessa
Giansante Spa).
da
Costruzioni
Di
Ore 12.00 e 19.00 “Il
Il Ristorante della Fiera”
con i migliori piatti della tradizione culinaria
bolognese - Ore 16.00 Escursione guidata dallo
Storico Giuliano Serra a bordo dei Vostri
fuoristrada sui rilievi collinari di OzzanoMonterenzio- Castel San Pietro tra ville, chiese e
beni culturali . Durata due ore. Soste per
rinfresco e merenda
al Ristorante “Dal
Bischero”.
Ore 21.00 Esibizione del Gruppo Pattinatori
“Skating Fly” di Mercatale.
Ass. Cult. Promozzano e Circolo
Arci Ozzano con patrocinio
Comune Ozzano e Provincia di
Bologna in collaboraz. con :
Istituzione “Anna Frank” - Circolo
ANSPI Mercatale, Costruzioni Di
Giansante SpA, Rist. Il Bischero,
Esercito Italiano:
Rgt. Genio
Ferrovieri Ozzano, 6° Rgt.
Trasporti Budrio,
Aviazione
dell’Esercito : 2° Rgt. Orione Associazioni d’Arma : Ass. Naz.
Alpini Sez. Ozzano, Ass. Naz.le
Marinai d’Italia sez. Bologna,
Associazioni di Volontariato :
Pubblica Assistenza Ozzano San
Lazzaro, ANPAS Monterenzio,
Comitato “La nostra Linea Gotica”
di Varignana, Ass. Sportiva “Il
Chiostro Bologna, Ass. Culturali e
Ricreative : Gruppi “Fashion
Dance” e “Crazy Sport” Arci
Ozzano - Gruppo “Skating Fly”
Mercatale
Info e prenotazioni escursione
guidata : 340/5959137
Ass. Cult. Promozzano e Circolo
Arci Ozzano con patrocinio
Comune Ozzano e Provincia di
Bologna in collaborazione con
Esercito
Italiano,
Aviazione
Militare, Enti ed Associazioni
diverse.
Info e prenotazioni escursione
guidata : 340/5959137
Domenica 14
9.00-23.00
Mercatale
Centro Civico
Via della Pace, 29
e dintorni
15 ° FIERA DI SAN SIMONE :
Ore 9.00-22.00
mostre ed
9.00 22.00 Apertura delle
esposizioni - Ore 12.00 e 19.00 “Il
Il Ristorante
della Fiera” con i migliori piatti della tradizione
culinaria bolognese.
Ore 10.00 Escursione guidata dallo Storico
Giuliano Serra a bordo dei Vostri fuoristrada sui
rilievi collinari di Ozzano-Monterenzio- Castel
San Pietro tra ville, chiese e beni culturali.
Durata due ore. Soste per rinfresco e merenda al
Ristorante “Dal Bischero”.
Ore 20.30 Esibizione del Gruppo Ballerini
“Fashion Dance” – Arci Uisp Ozzano
Ore 21.45 – Esibizione del Gruppo Ballerini
“Crazy Sport” Arci Uisp Ozzano
Domenica 14
9.30
Domenica 14
10.00
Ritrovo Loc. Palazza
Via Benassi - Loc. Ponticella
VISITA GUIDATA SPELEOLOGICA ALLA GROTTA Parco Gessi 051/625.48.21
DELLA SPIPOLA. Prenotazione obbligatoria
[email protected]
TREKKING SUI CALANCHI, dalla rupe gessosa
di Castel dè Britti ai Calanchi dell’Abbadessa.
dell’Abbadessa
Sosta
al Centro Visite Villa Torre e
all’Agriturismo Dulcamara. Pranzo al sacco.
Rientro ore 17.30 circa.. Prenotazione
obbligatoria.
Bio Agriturismo Dulcamara FESTA DELLA VENDEMMIA : raccolta dell’uva,
Domenica 14
pigiatura a piedi nudi per i bambini, musica e
Intera giornata Via Tolara di Sopra, 78
Loc. Settefonti
danze folkloristiche.
Ore 15.00-19.00
“SVITA” mercatino del dono, del baratto,
dell’usato e dell’ecoartigianato..
Centro Visite VILLA TORRE FESTA DELL’EDUCAZIONE AMBIENTALE.
Sabato 20
Via Tolara di Sopra, 99
Presentazione delle pagine verdi 2008-2009 .
16.00
Loc. Settefonti
Premiazione dei lavori realizzati nelle scuole
nell’ambito delle attività svolte con il Parco,
esposti nella mostra-concorso “Il Parco visto
dai Ragazzi”. Alle 17.30 LA DOLCE
MERENDA, con i mieli delle Valli del Parco in
collaborazione con Mielizia
LE GROTTE : UN MAGICO MONDO. Semplice
Dolina
della
Spipola
Domenica 21
passeggiata per bambini di 4-7 anni con
15.00 e 16.30
l’esplorazione di una piccola grotta.
Centro Visite VILLA TORRE Presentazione del libro “SPUTASANGUE” a
Domenica 21
cura dell’Autore Gabriele Cremonini.
Via Tolara di Sopra, 99
17.00
Ritrovo : Piazza Allende
Parco Gessi Bolognesi
051/625.48.21
[email protected]
Bio Agriturismo Dulcamara
Info : 051/796643
[email protected]
Parco Gessi Bolognesi
051/625.48.21
[email protected]
Info/prenotazioni :
Parco Gessi Bolognesi
051/625.48.21
Parco Gessi Bolognesi
051/625.48.21
Venerdì 26
Sabato 27
20.00
Sabato 27
10.00
Bio Agriturismo Dulcamara
Via Tolara di Sopra, 78
Loc. Settefonti
Cà de Mandorli
Via Idice - San Lazzaro S.
APPUNTI DI VIAGGIO … SAPORI DALLA Bio Agriturismo Dulcamara
Info/prenotazioni : 051/796643
SARDEGNA : CENA TEMATICA
Sabato 27
16.00
Centro Visite VILLA TORRE “RACCONTACI UNA STORIA” – Invito alla Parco Gessi Bolognesi
Via Tolara di Sopra, 99
lettura rivolto ai bambini. Premiazione delle 051/625.48.21
Loc. Settefonti
opere del concorso letterario “Gli alberi” – [email protected]
Inaugurazione della Biblioteca “Le Giuggiole”
Ritrovo Loc. Palazza
Via Benassi - Loc. Ponticella
Domenica 28
9.30
Domenica 28
10.00
Domenica 28
9.00 – 18.30
[email protected]
PULIAMO IL MONDO – nell’ambito di Info/prenotazioni :
Parco Gessi Bolognesi
Volontassociate del Comune di San Lazzaro
051/625.48.21
VISITA GUIDATA SPELEOLOGICA ALLA GROTTA Parco Gessi 051/625.48.21
DELLA SPIPOLA. Prenotazione obbligatoria [email protected]
Centro Visite VILLA TORRE CORSO DI NORDIK WALKING, teoria, tecnica,
Via Tolara di Sopra, 99
visita guidata a cura di Istruttore certificato.
Loc. Settefonti
Al termine consegna di diploma.
Museo “L. Donini”
IL GRANDE CICLO DELLA PREISTORIA : visite
San Lazzaro di Savena
guidate, stage di archelogia.
Info/prenotazioni :
Parco Gessi Bolognesi
051/625.48.21
Info/prenotazioni : 051/465132 –
051/6275077
LE ALTRE POSSIBILITA’
C
BIBLIOTECA COMUNALE “8 MARZO 1908” - ISTITUZIONE “ANNA FRANK” c/o CENTRO CULTURALE Piazza Allende, 18 – tel. 051/790.130
APERTURA MOSTRA MUSEO DELLA CITTA’ ROMANA DI CLATERNA CON POSSIBILITA’ DI VISITA GUIDATA , IL SABATO MATTINA, DALLE 10.00 ALLE
12.00, in collaborazione con l’Ass.ne Civitas Claterna Info : www.civitasclaterna.org - [email protected]
“PERGAMENA ART” (tecnica di base) – Laboratorio per Adulti condotto dall’Ins. Rosanan Zerbini. Venerdì 10-17-24-31 ottobre e 7 novembre ore
20.30. Incontro conoscitivo mercoledì 8/10 – ISCRIZIONI DAL 15 SETTEMBRE AL 6 OTTOBRE. Info : 051/790.130
[email protected] - www.pergamano.com – www.vogliadicreare.com
AMERICAN ENGLISH COURSES - tel. 051/945564 [email protected]
C
CORSI DI LINGUA STRANIERA (inglese, francese, tedesco, spagnolo) PER ADULTI PRESSO LA BIBLIOTECA COMUNALE in orario serale da
novembre ad aprile – Una lezione settimanale – Livelli differenziati. Info anche presso Ufficio Cultura 051/791.315 e Biblioteca 051/790.130
ASSOCIAZIONE PER LE ARTI FIGURATIVE “U. PARENTELLI”– Piazza Allende, 18 (interrato) aperto il lunedì, martedì, mercoledì 17.00-19.00
C
C
C
C
C
C
tel. 339/3848763 www.artifigurativeozzano.org
Banca Popolare Commercio e Industria – Via Emilia 208/210 San Lazzaro di Savena – dal 28/07 al 28/12 Orari Banca
Personale del pittore/scultore Mario Fiumi /1924-2003)
Banca Popolare dell’Emilia Romagna – Piazza Allende, 13/a dal 28/07 al 03/10 – Orari Banca - Personale della pittrice Kora.
BIO AGRITURISMO DULCAMARA – Via Tolara di Sopra, 78 – tel. 051/796643 – [email protected]
CORSI DI COMUNICAZIONE, MANUALITA’ ED AUTOPRODUZIONE
LA LAVORAZIONE DEL FELTRO – 2° Edizione Corso base per prinicipianti Sabato 6 e Domenica 7 ore 15.00-19.00 – Costo Euro 45,00 – Docente
Rachele Sordi. - AUTOCOSTRUZIONE DI UN FORNO IN TERRA CRUDA – Corso pratico- Sabto 20 e Domenica 21 settembre ore 9.00-17.00. Costo
euro 50,00- Docente Andrea Magnolini.
ASSOCIAZIONE INSIEME PER – Via Emilia, 250 – www.amozzano.it
Circolo SCACCOZZANO : ATTIVITA’ SCACCHISTICA, il MERCOLEDI’ dalle 20.30 presso il BAR DELLA PISCINA – VIA NARDI, 2 .
7° CONCORSO FOTOGRAFICO NAZIONALE, aperto a tutti gli appassionati di fotografia. Tema : “AL MERCATO”. Presentazione opere entro il 3
novembre – Esposizione dal 7 al 14 novembre presso la Sala Città di Caltera del Centro Culturale di Piazza Allene. Premiazioni 14/11 ore 21.00.
REGOLAMENTO SUL SITO : www.amozzano.it – Info anche presso : New Photo 051/796164 – Foto Ciak 051/797942 (orari negozio)
ASSOCIAZIONE AMICI DELLA TERRA – CLUB DI OZZANO Nuova sede Via Claterna, 15 - Loc. Maggio [email protected] –338/1581449
SEDE APERTA IL GIOVEDÌ POMERIGGIO DALLE 15.30 alle 19.30 : laboratori, piccolo artigianato, giochi di società.
ASSOCIAZIONE OZZANO EQUO E SOLIDALE – Corso G. Garibaldi, 2 – tel. 333/4855264
OGNI PRIMO MARTEDI’ DEL MESE AL MERCATO SETTIMANALE IN PIAZZA ALLENDE, VENDITA ED INFORMAZIONI SUI PRODOTTO DEL COMMERCIO
EQUO E SOLIDALE. -INFORMAZIONI E RACCOLTA FONDI PER IL SOSTGNO DEL PROGETTO “IL MALI NEL CUORE” .
ASSOCIAZIONE FRATELLI DI ZAMPA Onlus - Corso G. Garibaldi, 3 – 333/3568312 [email protected]
ADOTTA UN GATTO A DISTANZA – Per chi vorrebbe un gatto ma non può tenerlo ….e per aiutare gli Ospiti del gattile..
VOCI
della Cultur@” - Mensile d’informazione degli eventi culturali di Ozzano dell’Emilia e dintorni
A n n o I X –
S E T T E M B R E
2 0 0 8
A cura di : Istituzione Anna Frank, Assessorato e Consulta per la Cultura – Supplemento di “Amministrare Insieme” –
Direzione Supervisione Luca Lelli – Responsabile Roberto Carboni –
Referente Impaginazione e Grafica Rita Cappelletti – Versione Web Luca Maria Papi Vecchi
Mensile a distribuzione gratuita. Copia fuori commercio.
S t a m p a t o p r e s s o i l C o m u n e d i O z z a n o d e l l ' E m i l i a
Ufficio Cultura: TELEFONO: 051/791315 – FAX: 051/791399 – E-MAIL: [email protected] – SITO INTERNET: www.comune.ozzano.bo.it
Con il contributo di :