OCI della Cultura - Comune di Ozzano dell`Emilia

Comune
di Ozzano
dell’Emilia
V
OCI della Cultura
ANNO XII
SETTEMBRE
Mensile d’informazione degli eventi culturali di Ozzano dell’Emilia e dintorni. A cura di : Istituzione “Anna Frank”- Assessorato e Consulta per la Cultura
GRAZIE PER LA BELLA ESTATE
Ogni estate porta con sé i ricordi di momenti belli, di nuove esperienze. E’ sicuramente la stagione migliore per uscire di casa, per stare
insieme …sempre che ci siano le opportunità. A questa esigenza Ozzano ha risposto con un cartellone estivo che non ha nulla da invidiare
a nessuno. Dalla Sagra della Badessa ai mercatini del venerdì, dalla rassegna “LaTorre e la Luna” al Cinema all’aperto, dalla Fiera della
Centonara alla Notte Bianca fino ad Agosto con noi. Da fine maggio ad oggi le iniziative sono state tante e per elencarle tutte servirebbe
troppo spazio, ma voglio esprimere il mio pensiero in un'unica parola: GRAZIE!. Grazie a tutti coloro che in collaborazione con
l’Amministrazione Comunale hanno dato vita all’Estate 2011, grazie per aver dedicato tempo, fatica ed energie a noi tutti; grazie per la
passione e per la continua voglia di ricerca; grazie anche al settore cultura che da sempre collabora a stretto contatto con le Associazioni.
Senza i Volontari e senza coloro che nella cultura credono veramente, ben poco si potrebbe fare.
Ma l’estate non è finita : ci vediamo tutti dal 9 all’ 11 settembre a Mercatale per il consueto appuntamento con la FIERA DI SAN
SIMONE organizzata dall’Arci in collaborazione con altre realtà del territorio: tre giorni di sport, mercatini, spettacoli (quest’anno una serata
particolare dedicata al 150° anniversario dell’Unità d’Italia), specialità gastronomiche per riscoprire i sapori del nostro territorio.
E ricordate che dopo l’estate c’è l’autunno, con tanti nuovi interessanti appuntamenti, a partire dal ricco programma di Volontassociate
(30 settembre, 1 e 2 ottobre).
Elena Valerio, Assessore alla Cultura
CLATERNA : UNA NUOVA CAMPAGNA DI SCAVO
A luglio sono ripresi gli scavi di Claterna, avviando un nuovo progetto triennale, coordinato dall'Associazione Civitas Claterna e diretto
dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'Emilia-Romagna.
Come da prassi ampiamente consolidata all’interno del Progetto Claterna, è stata realizzata un’ampia sinergia di risorse umane, logistiche
ed economiche che permetterà non solo la continuazione dell’indagine storico-archeologica, ma anche un’estesa partecipazione al progetto.
L'apporto di finanziatori privati è determinante: il progetto è finanziato quasi interamente da CRIF S.p.A. di Bologna ed è supportato da
IMA S.p.A. e da CUTICONSAI, a cui si aggiuge, naturalmente, anche il il finanziamento annuale di altri soggetti, tra cui il Comune di Ozzano
dell'Emilia. La novità di quest’anno è lo sviluppo di un percorso di formazione universitaria che, grazie alla collaborazione avviata con
il Dipartimento di Scienze dell’Antichità dell’Università Ca’ Foscari di Venezia e alla partecipazione di studenti dell’Università di Bologna e
di Ferrara, potrà contribuire alla formazione tecnica di futuri archeologi. I partecipanti sono ospitati nella foresteria del centro visite di
Villa Torre del Parco dei Gessi Bolognesi e dei Calanchi della Badessa, realizzando così quella filiera sinergica che in prospettiva potrebbe
fare di Ozzano un importante polo attrattivo del turismo culturale.
Le indagini riguardano l’area di scavo a nord della via Emilia che ha dato avvio al progetto Claterna nell’inverno 2005-2006 e che ora
diventerà una tappa fondamentale per la realizzazione del futuro Parco Archeologico; il progetto triennale, infatti, prevede non solo lo
scavo ma anche la musealizzazione del settore. In questa area è visibile l’ampia porzione di un edificio i cui momenti di vita più recenti
risalgono al periodo tardoantico (V – VI secolo d.C.), ma che affonda le sue radici storiche fra i resti di una domus fondata in età
repubblicana e abitata fino all’età imperiale (campagne di scavo 2005-2007), riportando in auge il tema della storia e all’abbandono della
città antica.
(tratto dal materiale informativo divulgato in occasione della Conferenza stampa a Claterna del 27 luglio 2011, a cura dell'Associazione Civitas Claterna)
COMUNICAZIONI dalla BIBLIOTECA
CONCORSO per POESIA e PROSA "L. RAPARELLI"
Si informa che, a seguito di verifiche più approfondite dei testi presentati alla XII Edizione del Concorso per poesia e prosa "L. Raparelli" è
emerso che è stata erroneamente premiata un'opera non inedita, partecipante alla Sezione Ragazzi. La Giuria del Premio, in accordo con la
Biblioteca, ha provveduto quindi a ritirare il riconoscimento assegnato.
Si ricorda a tutti gli Interessati a prendere parte alle prossime edizioni, che il Concorso Raparelli è riservato a brani frutto
esclusivo ed integrale dell' ingegno e della capacità immaginativa e compositiva dei singoli partecipanti, adulti e ragazzi.
RAGGIUNTO IL TRAGUARDO di 50.000 VOLUMI
Con l'acquisto dell'opera "Mia lingua italiana" di Cesare Beccaria (Einaudi, 2011) la dotazione libraria della Biblioteca Comunale "8 marzo
1098" ha raggiunto le 50.000 unità.
L''opera è stata scelta, fra tante, in quanto tratta il tema della lingua italiana e fa parte della vasta bibliografia dedicata alla ricorrenza del 150°
anniversario dell'Unità d'Italia.
"L'italiano" è stato infatti il primo e più importante elemento unificante della storia patria.
i l
C a l e n d a r i o
Quando
Dove
Giovedì 1 e 8
21.00-23.00
Sabato 3
Domenica 4
Pista di pattinaggio
Parco Villa Maccaferri
Corso G. Garibaldi, 2
Facoltà di Medicina
Veterinaria
Via Tolara di Sopra, 50
Sabato
3-10-17-24
16.00
Domenica
4-11-18
10.00
Venerdì 9
20.00-22.00
Cosa
ATTIVITA’ di AVVIAMENTO alle DANZE
POPOLARI dell’ area Celtica (Irlanda, Scozia,
Bretagna) – Per tutti, gratuito,
gratuito all’aperto
Sabato 3 ore 16.30 Aula Magna “Missieri”
CONVEGNO TECNICO-SCIENTIFICO sui temi
della salute e del benessere animale e del cane
di razza. Domenica 4 Giardini della Facoltà
ESPOSIZIONE REGIONALE CANINA aperta a
cani tutte le razze Giudici internazionali ENCI
Iscrizioni ore 8.00-10.00
Area Archeologica di
“CLATERNA SI RIVELA” - Visita guidata
Claterna Loc. Maggio
all’area archeologica. Partecipazione gratuita
Via Emilia 482-484
Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00
Area Archeologica di
“CLATERNA SI RIVELA” - Visita guidata
Claterna Loc. Maggio
all’area archeologica. Partecipazione gratuita
Via Emilia 482-484
Prenotaz. obbligatoria entro le 12.00 di sabato
Ritrovo Centro Parco “Casa BAT NIGHT SUI GESSI BOLOGNESI : Breve
Fantini” Via Jussi. 171
proiezione e passeggiata per fare uscire i
Loc. Farneto
pipistrelli dall’ombra. Progetto Europeo
Life+Gypsum. Gratuita
Chi
Ass.ne Castellacci di Danu –
Arci Uisp Ozzano
Info : 349/3474969 Daniella
Circolo Cinofilo Bolognese, ed
ENCI, con patrocinio Facoltà di
Medicina Veterinaria e Comune
di Ozzano in collab. con
Fondazione A. Morsiani e Ass.
Culturale San Giorgio. Info :
051/4170069 - 348/2539743
Ass. Civitas Claterna
Info-prenotazioni : 3477597112
[email protected]
Ass. Civitas Claterna
Info-prenotazioni : 3477597112
[email protected]
Parco Gessi Bolognesi
Info-prenotazioni :
051/625.48.21
[email protected]
18° Fiera di San Simone, sapori e profumi della collina
Da Venerdì 9 Mercatale
a Domenica 11 Centro Civico
Via della Pace, 29
Venerdì e Sabato
pomeriggio e sera e dintorni
Domenica intera
giornata
FIERA-MERCATO di San Simone con prodotti
tipici ed opere di ingegno, collezionismo,
hobbystica - RISTORANTE della FIERA con
specialità locali e vini dei colli della Valle
dell’Idice (venerdì e sabato ore 19.00 –
domenica ore 12.00 e 19.00)- GELATERIA
ARTIGIANALE PARCO GIOCHI per BAMBINI.
Al Circolo Anspi PESCA di BENEFICENZA
“Pozzo di San Patrizio” - IN MOSTRA le opere
di Fabio Angelini pittore,
Aldo Pallaro
scultore, e le miniature di Rino Giovannini
Circolo Arci Uisp Ozzano,
Circolo
Anspi
Mercatale,
Promozzano, Proloco Ozzano
con patrocinio Regione Emilia
Romagna, Provincia di Bologna,
Comune di Ozzano, in collab.
Istituzione Anna Frank.
Info : 339/7219810 (Arci Chiusoli)
051/791.315 Uff. Cultura
Info fiera- mercato :
3405442215 Proloco
E in più, giorno per giorno
Venerdì 9
Dalle 18.45
Mercatale
Centro Civico
Via della Pace, 29
e dintorni
10° CAMMINATA NON COMPETITIVA a
cura del Dopo Lavoro Dip. Comunali Bologna.
Percorsi alternativi 7.5 e 4 Km.Km. 21.00 GRAN
BALLO DELL’UNITÀ D’ITALIA IN COSTUME
(Team Scardovi, Castel San Pietro)
Info : 339/7219810
051/791.315
Info-iscrizioni Camminata :
Loris Venturi 348/3109680
051/796117
Sabato 10
Pomeriggio e
sera
Mercatale
Centro Civico
Via della Pace, 29
e dintorni
Info : 339/7219810
051/791.315
Domenica 11
Dalle 10.00
Mercatale
Centro Civico
Via della Pace, 29
e dintorni
Dalle 16.00 - 3°
3 Torneo Giovanile di CALCIO
a 6 e 1° Torneo di Basket UNDER 14
Per i bambini PASSEGGIATA sui PONY a cura
di Bologna Equestrian Center (gratuita)
21.00 – Esibizione del GRUPPO PATTINATORI
SKATING FLY Mercatale
10.00 – TREKKING sui CALANCHI a cura del
Parco dei Gessi (ved. programma) – 10.45
“Le astuzie di Fagiolino” BURATTINI a cura
dell’Ass.ne Culturale La Garisenda - 15.00
TORNEO di BURRACO a coppie - 16.30
FINALI dei TORNEI GIOVANILI di CALCIO a
6 e BASKET - 16.30 A passeggio su un antico
carro inglese trainato dai cavalli dell’ Az.
Agricola “La Palazzina” - 21.00 Spettacolo e
ballo con CESARE BIONDI LIVE
Info : 339/7219810
051/791.315
Domenica 11
10.00 – 17.30
Ritrovo Piazza Allende
Domenica
11 e 25
9.30
Parcheggio La Palazza Via
Benassi – Loc. Ponticella
San Lazzaro di Savena
Domenica 11
12.00-17.00
Domenica 11
14.30 e 16.00
Giovedì 15
Venerdì 16
Sabato 17
Bioagriturismo Dulcamara
Via Tolara di Sopra, 78
Ritrovo : Dolina della
Spipola
Parco della Resistenza
Via Aldo Moro
Ven.16-Sab. 17
20.00
Sabato 17
10.00
Sabato 17
Dalle 16.30
Bioagriturismo Dulcamara
Via Tolara di Sopra, 78
Ritrovo Circolo Arci Via
Bellaria, 7 San Lazzaro
Centro Visite Villa Torre
Via Tolara di Sopra, 99
Loc. Settefonti
ALLA SCOPERTA DEI GESSI E DEI CALANCIH
TREKKING con sosta a Settefonti (Centro Visite
Villa Torre e Agriturismo Dulcamara) –
Pranzo al sacco. Euro 10 maggiorenni, 5
minorenni.
Visite guidate alla scoperta del mondo
sotterraneo nel Parco dei Gessi : LA GROTTA
DELLA SPIPOLA . Euro 15 maggiorenni, 7
minorenni e over 65
CERAMICA IN FATTORIA: improvvisamente
Artista, Raku per tutti + merenda..
LE GROTTE UN MAGICO MONDO
passeggiata per bambini 4-6 anni. Euro 5
Giovedì e Venerdì ore 16.30 Sabato ore 10.30
“GIOCHI SOTTO L’ALBERO” – Laboratori
d’arte all’aperto, gratuiti, per bambini.
bambini (1°
Parco Gessi Bolognesi
Info-prenotazioni :
051/625.48.21
Parco Gessi Bolognesi
Info-prenotazioni :
051/625.48.21
Info-prenotazioni :
Dulcamara - 051/796643
Parco Gessi Bolognesi
Info : 051/625.48.21
Blu Sole Associazione Culturale
051/6511485 – 338/4925083
[email protected]
Sculture di colore – 2° Giocare con la stampa
– 3° Messaggi tattili)
A CENA CON L’UVA - Menu a tema
PULIAMO IL MONDO. Pulizia di un tratto del
Torrente Savena
FESTA DELL’EDUCAZIONE AMBIENTALE.
Presentazione delle Pagine Verdi a.s. 20112012. Premiazione
dei lavori realizzati
nell’ambito delle attività svolte dalle Scuole
con il Parco.. Alle 17.30 La dolce merenda con
i mieli delle Valli del Parco.
Ritrovo Centro Parco “Casa Visite guidate alla scoperta del mondo
Domenica 18
Fantini” Via Jussi. 171
sotterraneo nel Parco dei Gessi : LA GROTTA
9.30 e 11.00
Loc. Farneto
DEL FARNETO. Euro 10 maggiorenni, 5
minorenni e over 65
Bioagriturismo Dulcamara FESTA DELLA VENDEMMIA e dell’autunno
Domenica 18
Via Tolara di Sopra, 78
Ore 13.00 pranzo al ristorante con menu a
Dalle 13.00
Loc. Settefonti
tema.Ore
Ore 15.30 laboratorio di pigiatura
dell’uva per bambini con assaggio del mosto e
preparazione dei sughi. Ore 16.00 musica,
cori e balli
CentroCivico “A. Vason”
RIAPERTURA della BIBLIOTECA del Centro
Giovedì 22
Loc. Ponte Rizzoli
Civico
20.30-23.00
Ven.23-Sab. 24 Bioagriturismo Dulcamara A CENA IN FATTORIA
Via Tolara di Sopra, 78
20.00
Bioagriturismo Dulcamara L’ACCHIAPPASOGNI : LABORATORIO per
Sabato 24
Via Tolara di Sopra, 78
BAMBINI con materiale naturale
16.00-18.00
CentroCivico “A. Vason”
L’Associazione IL PONTE festeggia
il 3°
Sabato 24
Via Duse 2
anniversario : CENA CON SPETTACOLO
20.00
Ponte Rizzoli
Ritrovo
Piazza Allende
ANIMALI a CLATERNA e nelle COLLINE del
Domenica 25
Mostra
Museo
della
Città
di
PARCO : Curiosità storiche e naturalistiche
9.00 – 13.00
Claterna
Visita guidata alla Mostra Museo-- Passeggiata
da San Pietro a Settefonti. A Villa Torre
inaugurazione della mostra “ANTICHE
PIETRE” con aperitivo. Mostra aperta fino al
23 ottobre. Iniziativa gratuita nell’ambito
della Festa della Storia 2011.
Centro Visite Villa Torre
CORSO DI NORDIC WALKING a cura di
Domenica 25
Via Tolara di Sopra, 99
istruttori certificati.Costi
differenziati secondo
certificati.
10.00 – 17.00
Loc. Settefonti
i moduli. A conclusione, visita guidata
Centro Culturale Pizza
VOLONTASSOCIATE 2011 - “IN CAMPO
Venerdì 30
Allende
CONTRO LA MAFIA” : appunti, parole e fatti.
18.30
Sala Città di Claterna
Presentazione del libro “Come quei
lampadieri” di Francesca Balestri.
Bioagriturismo Dulcamara CENA MEDITERRANEA
Venerdì 30
Via Tolara di Sopra, 78
20.00
Info-prenotazioni :
Dulcamara - 051/796643
Parco Gessi Bolognesi
Info : 051/625.48.21
Parco Gessi Bolognesi
Info: 051/625.48.21
[email protected]
Parco Gessi Bolognesi
Info-prenotazioni :
051/625.48.21
[email protected]
Dulcamara
Ino-prenotazioni (pranzo)
051/796643
www.coopdulcamara.it
:
Info : [email protected]
339/7202289 Irene
Info-prenotazioni :
Dulcamara - 051/796643
Info-prenotazioni :
Dulcamara - 051/796643
Info-prenotazioni :
[email protected]
339/7202289 Irene
Parco Gessi Bolognesi e
Associazione Civitas Claterna
Info-prenotazioni 051/6275077
[email protected]
Parco Gessi Bolognesi
Info-prenotazioni :
051/625.48.21
Comitato Ozzanese per la Pace
e Centri Giovanili Arci Ozzano
Info : 051/791332 Servizi Sociali
Info-prenotazioni :
Dulcamara - 051/796643
LE ALTRE POSSIBILITA’
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
BIBLIOTECA COMUNALE “8 MARZO 1908” - ISTITUZIONE “ANNA FRANK” c/o CENTRO CULTURALE Piazza Allende, 18
APERTURA MOSTRA MUSEO DELLA CITTA’ ROMANA DI CLATERNA IL SABATO ORE 10.00-12.00 - chiedere ai Bibliotecari
ATTIVITA’ CORSUALE E LABORATORIALE per ADULTI e RAGAZZI OTTOBRE/DICEMBRE 2011 : PROGRAMMA, INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI
051/790.130 [email protected]
CORSI DI LINGUA INGLESE PER BAMBINI in ETA’ PRESCOLARE E SCOLARE Info-iscrizioni : 051/790.130 [email protected]
CORSI DI LINGUA STRANIERA PER ADULTI IN ORARIO SERALE a cura di AMERICAN ENGLISH COURSES con patrocinio Assessorato alla Cultura Info : 051/945564 – 334/1158959 – 051/791315
CENTRO CIVICO “A. VASON” – Loc. Ponte Rizzoli, Via E. Duse n. 2
DISPONIBILITÀ DI LOCALI PER INIZIATIVE PRIVATE – Info : tel.. 051/791.315 Uff. Cultura
APERTURA AL PUBBLICO della BIBLIOTECA del Centro Civico – Il giovedì sera dalle 20.30 alle 23.00 fino al 26/4/12 – Da ottobre un giovedì al
mese incontri su temi di pubblica utilità e incontri letterari - Info : Il Ponte 3397202289
CENTRO CIVICO DI MERCATALE – Via della Pace, 29
DISPONIBILITÀ DI LOCALI PER INIZIATIVE PRIVATE – Info : tel.. 051/791.315 Uff. Cultura
CENTRO A. GRAMSCI (Villa Maccaferri) – Corso G. Garibaldi, 2
DISPONIBILITÀ DI LOCALI PER INIZIATIVE PRIVATE – Info : tel . 051/798175 (Carlo Benassi).
ASSOCIAZIONE PER LE ARTI FIGURATIVE “U. PARENTELLI”– Piazza Allende, 18 (interrato) tel. 339/3848763 www.artifigurativeozzano.org
Banca Popolare dell’Emilia Romagna Piazza Allende, 13/a - Orari Banca – Personale di Franca Calzoni, pittrice
Banca Pop. Commercio e Industria Via Emilia 208 San Lazzaro di Sav. – Orari Banca – Le opere di MARIO FIUMI (1924-2003)
CORSI 2011/2012 : ACRILICO E OLIO Giannina Armaroli 051/799367 – DISEGNO E OLIO Franco Spinelli 348/3864154 –
Acquerello e tecniche miste Nara Burgalassi 347/5237676 – NUOVO CORSO DI TECNICHE APPLICATE 339/3848763
PARCO REGIONALE GESSI BOLOGNESI E CALANCHI DELL’ABBADESSA Centro Visite Villa Torre Loc. Settefonti Via Tolara di Sopra, 99
CENTRO VISITE APERTO SABATO E DOMENICA 10.00-13.00 e 16.00-19.00
DULCAMARA – Via Tolara di Sopra, 78 – 051796643 – www.coopdulcamara.it
CORSO teorico-pratico DI CUCINA VEGETARIANA.
VEGETARIANA Docenti : Dott. Fabio Trifirò e il cuoco di Dulcamara Alfredo Morelli – Giovedì 22/09- 29/09 –
06/10 ore 18.30-21.00 Costo 15 Euro/giornata oppure 90,00 Euro per l’intero ciclo. Info-iscrizioni Dulcamara.
ASSOCIAZIONE INSIEME PER – Via Emilia, 250 – www.amozzano.it
Circolo SCACCOZZANO : ATTIVITA’ SCACCHISTICA, il MERCOLEDI’ dalle 20.30 presso la sede di Via Emilia 250
10° CONCORSO FOTOGRAFICO NAZIONALE : Tema “IN FESTA…..” Presentazione opere entro il 3 novembre presso :
New Photo Via S. Cristoforo 26 tel. 051/796164 – Foto Ciak Viale 2 Giugno 74 tel. 051/797942 oppure per posta REGOLAMENTO SUL SITO
ASSOCIAZIONE AMICI DELLA TERRA – CLUB DI OZZANO Sede Via Claterna, 15 - Loc. Maggio [email protected] – tel. 338/1581449
Laboratori, piccolo artigianato, giochi di società.
SCUOLA DI MUSICA DI OZZANO DELL’EMILIA, diretta dal Maestro Giovanni Capitanio –CENTRO “A. GRAMSCI” Corso G. Garibaldi, 2
ISCRIZIONI AI
AI CORSI PER L’ANNO 2011/2012 : Info 333 3122191 – 328 0846786
ARCI UISP OZZANO - CRAZY SPORT UIISP OZZANO : ATTIVITA’ 2011-2012 -Info : 051/796417 tel./fax – [email protected]
ASS. CASTELLACCI DI DANU –CORSI DI DANZE DALL’IRLANDA, SCOZIA, BRETAGNA – Da venerdì 7 ottobre alla Sala Primavera Corso G. Garibaldi, 36 - Info :
349/3474969 (Daniella) – [email protected]
ASSOCIAZIONE OZZANO EQUO E SOLIDALE – Corso G. Garibaldi, 2 – tel. 333/4855264
OGNI PRIMO MARTEDI’ DEL MESE AL MERCATO SETTIMANALE IN PIAZZA ALLENDE, VENDITA ED INFORMAZIONI SUI PRODOTTO DEL COMMERCIO
EQUO E SOLIDALE. -INFORMAZIONI E RACCOLTA FONDI PER IL SOSTEGNO DEL PROGETTO “IL MALI NEL CUORE” .
ASSOCIAZIONE FRATELLI DI ZAMPA Onlus - Corso G. Garibaldi, 3 – 333/3568312 [email protected]
ADOTTA UN GATTO A DISTANZA – Per chi vorrebbe un gatto ma non può tenerlo ….e per aiutare gli Ospiti del gattile..
CENTRO SOCIALE RICREATIVO CULTURALE OZZANESE - Via Aldo Moro n. 6 tel. 051/797472 – 051/798938
ATTIVITA’ 2011 : TOMBOLA IL SABATO alle 15.00, BALLO LA DOMENICA dalle 15.00, GITE E SOGGIORNI, PROVE CORO il MERCOLEDI’ alle
20.30 - CENTRO SOCIALE “BAITA” – Parco Villa Maccaferri APERTO TUTTI I GIORNI ore 15.00 - 18.00 e 20.30 - 23.00 PER RITROVO, GIOCO A
CARTE, GIOCO A BOCCE.
VOCI
della Cultur@” - Mensile d’informazione degli eventi culturali di Ozzano dell’Emilia e dintorni
A n n o X I I –
S E T T E M B R E 2 0 1 1
A cura di : Istituzione Anna Frank, Assessorato e Consulta per la Cultura – Supplemento di “Amministrare Insieme” –
Registrazione Tribunale di Bologna n. 5022 del 5/11/1982
Direttore Responsabile : Gloria Librenti - Supervisione Elena Valerio - Roberto Carboni
Referente Impaginazione e Grafica Rita Cappelletti – Versione Web Manuela Ganzeri
Mensile a distribuzione gratuita. Copia fuori commercio.
S t a m p a t o p r e s s o i l C o m u n e d i O z z a n o d e l l ' E m i l i a
Ufficio Cultura: TELEFONO: 051/791315 – FAX: 051/791399 – E-MAIL: [email protected]
SITO INTERNET: www.comune.ozzano.bo.it