Letter writing

1
Esame di Stato
The parts of a letter
1
Letter writing
2
Osserva i pezzi della lettera di Kelly. Sono
tutti fuori posto. Numerali (1 – 9) in base a
quello che viene prima nella struttura della
lettera.
Bel[\hec
a
b
c
d
e
f
g
h
i
+j^7fh_b
?]eje>WZb[oFWhaI[YedZWhoIY^eeb$
J^[h[Wh[el[h'"&&&ijkZ[djiWjco
iY^eeb$?½c_dO[Wh/$Co\Wlekh_j[
ikX`[YjiWh[>_ijehoWdZ?9Jj^Wj½i
?d\ehcWj_edWdZ9ecckd_YWj_ed
J[Y^debe]o$
1 '+"CW]deb_W9h[iY[dj
9^[ij[hÅ[bZ
:[hXoi^_h[
:;*,IL
KA
3
4
5
1
<_i^[hcWd½iMWba'(
9ehdmWbb
JH+-AD
Ij?l[i
Abbina le date (a – d) al modo in cui sono
pronunciate (1 – 4).
12th May 2011
11.5.10
May 10th 2009
21/5/08
b
Immagina che la lettera di Kelly sia
indirizzata a te. Rispondi alla sua lettera.
Segui tutti i passaggi.
t
t
t
t
t
t
t
t
50
2
1 the eleventh of May, two thousand
and ten
2 May the tenth, two thousand and nine
3 the twelfth of May, two thousand
and eleven
4 the twenty-first of May, two thousand
and eight
J^Wdaoek\ehoekhb[jj[h$OekWia[Z
WXekjco\Wc_boWdZcoiY^eeb"ie?½c
]e_d]jej[bboekWbbWXekjj^[c$
<_hij"j^[h[Wh[Ål[f[efb[_dco
\Wc_bo$CockcWdZZWZ"cojme
Xhej^[hiWdZc[$CoXhej^[hiWh[
YWbb[Z@Wa[WdZB_Wc$@Wa[_i[_]^j[[d
WdZB_Wc_i[b[l[d$M[½l[]ejjmeZe]i"
YWbb[ZH_d]eWdZHebo$J^[o½h[X_]WdZ
XbWYa"Xkjj^[o½h[l[ho\h_[dZbo$
8hWZ\ehZ
8:*/FG
(+HeY^[ij[h7l[dk[
Oehai^_h[
a
b
c
d
\Wc_boWdZf[ji"WdZWXekjoekhiY^eeb
_d?jWbo
:[Wh<hWdY[iYW
signature
Kelly’s reason for writing
information about Kelly’s school
closing greeting
invitation to Francesca to reply
information about Kelly’s family
date
sender’s address
opening greeting
Guarda come Kelly ha scritto il suo indirizzo.
Riscrivi correttamente i seguenti indirizzi.
1
Mh_j[ieedWdZj[bbc[WXekjoekh
A[bbo
Abbina le parti della lettera (a – i) ai
pezzi (1 – 9).
Scrivi il tuo indirizzo al posto giusto.
Scrivi la data di oggi al posto giusto.
Inizia la lettera con Dear Kelly,
0ARAGRAFO2INGRAZIALAPERLASUALETTERA
Di’ di che cosa trattava.
0ARAGRAFO2ACCONTAA+ELLYDELLATUA
famiglia.
0ARAGRAFO2ACCONTAA+ELLYDELLATUASCUOLA
Paragrafo 4: Chiedi a Kelly di scriverti e di dirti
che cosa fa nel suo tempo libero.
Concludi la lettera con Best wishes e firmala
con il tuo nome.
Esame di Stato
Letter writing
4
Opening and closing a letter
1
Abbina i saluti di apertura (1 – 6) ai
destinatari delle lettere (a – f).
1
2
3
4
5
6
Dear Tom
Dear Mr Greer
Dear Mrs Welsh
Dear Miss Black
Dear Ms Jefferson
Dear Sir or Madam
d
2 La prima frase del corpo principale della lettera
inizia con la lettera maiuscola o minuscola?
5
Love from
Yours sincerely
Lots of love
Best wishes
Yours
All the best
Yours faithfully
La scorsa settimana Andy ha comprato una
maglietta su Internet. La sta rimandando
alla società da cui l’ha comprata perché il
colore è sbagliato. Completa la lettera. Ecco
le informazioni che ti servono:
t Andy lives in Chelmsford, in Essex. His
postcode is CM1 3GJ. His street is Romsey
Terrace and his house number is 44.
t The date is the nineteenth of February.
t It’s a formal letter, but he doesn’t know who
will read it.
t He’s writing because he has paid for a t-shirt
but they sent him the wrong colour.
t He wants them to send him a blue t-shirt, or
return the money to him.
Osserva i saluti di chiusura. Quali sono
formali (F), quali informali (I)?
1
2
3
4
5
6
7
Rivedi le lettere a pag. 37 e 50 e rispondi alle
domande.
1 A cosa serve di solito il primo paragrafo della
lettera?
a a married woman that you know formally
b a man that you know formally
c a man or a woman – you don’t know who will
read the letter
d a friend
e a woman that you know formally – it doesn’t
matter if she’s married or unmarried
f an unmarried woman that you know formally
2
2
I
Study focus
Saluti di apertura nelle lettere formali
Le lettere che iniziano con Dear Sir(s) o Dear
Madam di solito finiscono con Yours faithfully.
Le lettere formali che iniziano con il nome proprio
del destinatario (per esempio Dear Miss Spencer,
Dear Mr Hunt), di solito finiscono con Yours
sincerely.
3
Quale dei saluti di chiusura dell’es. 2 useresti
per concludere una lettera che inizia con:
a Dear Sir or Madam
b Dear Mrs Elliot
c Dear Grandma
"
:[Wh
?Xek]^j_j\hecoekhm[Xi_j[Wm[[a
W]e$J^[ehZ[hdkcX[h_iJI)&&('$?
fW_Zm_j^coYh[Z_jYWhZ$?h[Y[_l[Zj^[
j#i^_hjo[ij[hZWo"'. j^<[XhkWho"WdZ?
dej_Y[Zj^Wj_j_ij^[mhed]Yebekh$?
ehZ[h[Z_j_dXbk["dejh[Z$
"
7dZoM_bYen
51
3
Esame di Stato
The main body of a letter
1
Letter writing
2
Max ha due amici di penna. Ha scritto
chiedendo che cosa fanno di solito durante
le vacanze scolastiche. Leggi la risposta di
Tamsin e rispondi alle domande.
a
b
c
d
e
1 Which country does Tamsin live in?
2 How many weeks of holiday does she get
every year?
Abbina gli argomenti (a – e) ai paragrafi
della lettera di Tamsin (1 – 5).
3
3 What does she do at Christmas time?
Closing paragraph
Tamsin’s last holiday
School holidays in Britain
Opening paragraph
What Tamsin usually does in the holidays
Leggi la risposta di Greg alla lettera di Max.
Greg si è dimenticato di suddividere la
lettera in cinque diversi paragrafi. Traccia
delle linee dove dovrebbe iniziare un nuovo
paragrafo. Usa la lettera di Tamsin per
aiutarti.
'."9eea[9ekhj
F[cXhea[
MWb[i
FC*)MI
*/)M[ij[hd7l[dk[
F^_bWZ[bf^_W
F7'/')/
(&j^I[fj[cX[h
:[WhCWn"
J^Wdaoek\ehoekhb[jj[hWbbWXekj^eb_ZWoi
_d7kijhWb_W$7jco^_]^iY^eeb_dj^[KI7m[
Zed½j]ejeiY^eeb_d@kd[eh@kbo$J^[iY^eeb
o[WhijWhji_d7k]kij$M[^Wl[WXekjj[d
ZWoi^eb_ZWo\eh9^h_ijcWi"WdZi^ehjXh[Wai
_dEYjeX[h"<[XhkWhoWdZ7fh_b$7j9^h_ijcWi
m[WbmWoiijWoWj^ec["Xkjiec[j_c[i_dj^[
<[XhkWhoXh[Wam[]ejel_i_jco]hWdZfWh[dji
_d8eijed$CoXhej^[hWdZ?kikWbbo]eje
ikcc[hYWcf_dj^[bed]^eb_ZWoi$EkhbWij
ikcc[hYWcfmWi\WdjWij_Y$M[b[Whd[Z
iW_b_d]WdZ^ehi[h_Z_d]WdZZ_ZZhWcWWdZ
cki_Yjee$:eoek^Wl[ikcc[hYWcfi_d
7kijhWb_W5Mh_j[WdZj[bbc[$
(* j^I[fj[cX[h
:[WhCWn"
'
J ^Wdai\ehoekhb[jj[h$?jmWi_dj[h[ij_d]je
h[WZWXekjoekh^eb_ZWoi$
(
?d8h_jW_dm[kikWbbo][ji_niY^eeb^eb_ZWoi
[l[hoo[Wh$M[^Wl[WXekjÅl[m[[ai
^eb_ZWo_dj^[ikcc[hWdZjmem[[aiWj
;Wij[hWdZWj9^h_ijcWi$?d<[XhkWho"CWo
WdZEYjeX[hm[^Wl[¼^Wb\j[hc½^eb_ZWoi$
J^[i[Wh[`kijWm[[abed]$
)
M[Zed½jWbmWoi]eWmWo_dj^[iY^eeb
^eb_ZWoi$Iec[j_c[im[]eje<hWdY[Wj
^Wb\j[hcehWj;Wij[h"XkjkikWbbom[`kij
ijWoWj^ec[$?dj^[9^h_ijcWi^eb_ZWoim[
WbmWoi]ejeijWom_j^cokdYb[WdZWkdj
_dIYejbWdZ"WdZ_dj^[ikcc[hm[kikWbbo
]ejej^[i[Wi_Z[\ehWm[[a$M[ijWo_d
MWb[ieh]ejej^[m[ije\;d]bWdZ$
*
<ehekhbWij^eb_ZWo"_d7k]kij"m[m[djje
9ehdmWbb$M[ijWo[Z_d8kZ["_dj^[dehj^
e\9ehdmWbb$M[^WZW^eb_ZWo^eki[j^[h[
WdZm[m[djjej^[X[WY^[l[hoZWo$?j
mWi]h[Wj
+
?^ef[oekWh[d½jjeeiWZjeX[XWYaWj
iY^eeb
Bel[\hec
JWci_d
52
5
7bbj^[X[ij"
=h[]
4
Scrivi una lettera a Max sulle vacanze
scolastiche in Italia. Usa la lettera di Tamsin
come modello e segui i passaggi per scrivere
il corpo principale della tua lettera:
Paragrafo 1: ringrazia Max per la sua lettera
sull’Australia
Paragrafo 2: parlagli di come funzionano le
vacanze in Italia
Paragrafo 3: descrivi cosa fai in ognuna delle
vacanze scolastiche
Paragrafo 4: raccontagli l’ultima vacanza
Paragrafo 5: chiedi a Max di scriverti e di parlarti
delle spiagge dell’Australia
Esame di Stato
3
Checking for errors
1
Letter writing
Emma ha fatto altri errori. Trovali.
1 un errore nell’indirizzo
Leggi la domanda d’esame. Quali
informazioni devi includere nella tua
lettera?
2 un errore nella data
3 un errore in uno dei saluti
Write a letter to a British penfriend. Tell
him / her when your birthday is, and what
normally happens on that day. Say what you
did on your last birthday, who you saw and
what presents you received.
2
4
4 due errori di grammatica
5 due errori di punteggiatura
6 due errori di ortografia
Leggi quello che ha risposto Emma alla
domanda d’esame. Ci sono due informazioni
che si è dimenticata di includere. Quali?
Green Street 32
Taunton
Somerset
TA2 3WX
28 March
Dear Rachel,
I’m writing because you wanted to know all
about my birthday.
On my birthday, if its a school day, I usually
open my cards before I go to school, and
I have my presents when I come home. If
4
Scrivi la tua risposta alla domanda d’esame.
Segui tutti i passaggi.
t Prendi nota di ciò che ti viene chiesto di fare.
Ricordati di includere tutte le informazioni che
la domanda richiede.
t Scrivi il tuo indirizzo, la data e il saluto di
apertura al posto corretto.
t Scrivi il corpo principale della lettera. Dividi le
informazioni dei tuoi appunti in paragrafi e
ricordati di includere il paragrafo di apertura e
di chiusura della lettera.
t Aggiungi il saluto di chiusura e il tuo nome.
t Controlla di avere fatto tutto ciò che la
domanda ti richiedeva.
t Controlla che i punti essenziali della lettera
(indirizzo, data, saluti) siano corretti.
t Controlla che non ci siano errori di
grammatica, punteggiatura e ortografia.
it’s the weekend, I get up early and open
everything in the morning! I don’t usually
have a party, but I go often somewhere special
with friends.
On my birthday last year four freinds and
I went to the cinema after school. I cant
remember the name of the film we saw! After
the film we have a pizza. It was a great evning.
Write soon and tell me about your birthday.
Yours faithfully,
Emma
53
5
Esame di Stato
4
Emails
1
Letter writing
1
2
3
4
5
6
Osserva la lettera e l’e-mail di Danny.
Di che cosa parlano?
9, Henderson Way
Southampton
Hampshire
SO6 8RB
4th January
Confronta la lettera con l’e-mail. Quale:
5
HAPIáPARAGRAlDISTINTI
usa saluti informali?
usa saluti formali?
usa espressioni informali?
USAPIáPUNTIESCLAMATIVI
ha sia un paragrafo di apertura che uno di
chiusura?
Completa l’e-mail con le parti mancanti.
[email protected] Hi
Party on Friday Let me know Grace
[email protected]
Dear Grandma and Grandad,
I’m writing to thank you for the money you
sent me for Christmas.
I’ve put the money in the bank because I’m
saving to buy a computer.
We had a great Christmas. Aunt Emily and
Uncle Pete came to visit with Sarah and
Jack. Mum and Dad had a big New Year’s
Eve party. We went to bed at half past one!
I hope you had a good Christmas.
[email protected]
[email protected]
Subject:
Christmas present
Hi Aunt Caroline!
Thanks a lot for the skateboard helmet you
sent me for Christmas. It’s really cool!
I went skateboarding with my cousins in the
holidays. There’s a new skate park in town. It’s
awesome!
Mum and Dad had a massive New Year’s Eve
party this year. We stayed up really late!
See you next weekend
Danny
2
Trova nell’e-mail:
1 l’indirizzo del destinatario
2 l’indirizzo del mittente
3 lo spazio per l’oggetto
3
54
A che cosa serve lo spazio per l’oggetto
subject?
From:
2
Subject:
3
Lee!
Did you know that Darren’s having a party on
Friday? He says that you can come if you want
to! It starts at half past seven. We could walk
there or we could go by bus – what do you
think? Have you got any good CDs that we
could take?
5
.
Danny
From:
1
4
Love from,
To:
To:
6
6
Immagina di essere Lee. Rispondi all’e-mail
di Grace.
To:
From:
Subject:
Esame di Stato
2
Practice
1
Hai ricevuto una lettera dal tuo amico di
penna inglese, Tom. Scrivi una risposta.
Segui tutti i passaggi.
t Scrivi il tuo indirizzo, la data e i saluti di
apertura e chiusura al posto corretto.
t Ringrazia Tom per la sua lettera.
t Immagina che sia settembre e inventa una
risposta alle domande di Tom.
t Dividi la lettera in paragrafi.
t Fai qualche domanda e chiedi a Tom di
risponderti.
'+"M^_jj_[hHeWZ
CWdY^[ij[h
C'),FJ
;d]bWdZ
:[Wh
Letter writing
* j^I[fj[cX[h
"
>_>emWh[oek5Iehho?^Wl[d½j
mh_jj[d\ehWbed]j_c["Xkjm[½l[X[[d
h[WbboXkioj^_iikcc[h$
?m[djjej^[KI7m_j^CkcWdZ:WZ
bWijcedj^M[ijWo[Z_dW^ej[b_dj^[
Y[djh[e\D[mOeha\ehjmem[[ai$D[m
Oeha_ih[Wbbo_dj[h[ij_d]WdZm[^WZW
]h[Wjj_c[$J^[h[Wh[bejie\j^_d]ije
ZeWdZi[["Xkj?Z_Zd½jh[Wbbob_a[j^[
\eeZ$J^[j^_d]ioek[Wj_d?jWboWh[
ckY^d_Y[h7c[h_YWdf[efb[Wh[h[Wbbo
\h_[dZboWdZ?cWZ[iec[]eeZ\h_[dZi
j^[h[$?^ef[j^[omh_j[jec[>Wl[
oek[l[hX[[djej^[KI75M^WjZ_Z
oekZem_j^oekh\Wc_bo_dj^[ikcc[h5
J[bbc[WbbWXekjoekh^eb_ZWo
6
Annie ha scritto un’e-mail alla sua amica
Julia. Immagina di essere Julia e scrivi una
risposta. Segui tutti i passaggi.
t Scrivi il tuo indirizzo e-mail, il soggetto e la
data al posto corretto.
t Rispondi alle domande di Annie e dai dei
suggerimenti (per esempio, un regalo diverso).
t Fai qualche domanda ad Annie sulla festa (per
esempio, A che ora? Che tipo di bevande?)
t Usa uno stile amichevole e informale.
To:
[email protected]
From:
[email protected]
Subject:
Andy’s birthday
Hi Julia!
Guess what? It’s Andy’s birthday on Saturday
and I want to have a surprise party for him at
my house! What do you think?
Can you help me to organise it? Who should
we invite? What kind of food do you think we
should have? Have you got any good CDs we
can use?
Oh, and have you got any ideas for a present?
I think he’d like some new sunglasses, but I
haven’t got enough money! Shall we give him
a present together?
Let me know!
Speak soon,
Annie
To:
From:
D[njm[[a?½c]e_d]jeijWhjcod[m
iY^eeb"M[ijedcWh[I[YedZWhoIY^eeb$
?½c[nY_j[Z"Xkjgk_j[d[hlekijee$Iec[
e\co\h_[dZiWh[]e_d]jej^[iWc[
iY^eeb"XkjcoX[ij\h_[dZ_id½j$>_i
\Wc_bo_icel_d]je8_hc_d]^Wc$?½bb
h[Wbboc_ii^_c7h[oekijWo_d]Wjj^[
iWc[iY^eebd[njj[hc5M_bboek^Wl[j^[
iWc[\h_[dZi5
Subject:
Fb[Wi[mh_j[XWYaieed$
8[ijm_i^[i"
Jec
55