Chimica Web - April 2016

April 2016
Marketing Department
Page 1/4
http://www.chimicaweb.com/
MG2: azienda leader nel riempimento capsule spegne cinquanta candeline. The
leading Company in capsule filling blows out fifty candles.
Nel 2016 MG2, gruppo industriale specializzato nella progettazione, costruzione e commercializzazione di macchine per il
confezionamento di farmaci e prodotti cosmetici, compie cinquant’anni: un traguardo raggiunto in un momento di
particolare dinamismo per l’azienda che, a fronte della propria leadership nel settore delle opercolatrici, continua ad
espandere il portafoglio di soluzioni dedicate al processo farmaceutico e al packaging.
Famiglia Gamberini
«A partire dall’anno della sua fondazione – dice Manuela
Gamberini, direttore commerciale -, MG2 ha sempre perseguito
una politica volta al miglioramento dei propri processi
produttivi, ricercando soluzioni tecnologiche all’avanguardia ed
esprimendo una forte vocazione all’export. Allo stesso tempo,
siamo profondamente inseriti nel contesto in cui siamo nati,
quella Packaging Valley nota in tutto il mondo come distretto
tecnologico di eccellenza, dove abbiamo le nostre radici e
tutt’oggi conserviamo l’unica sede delle attività produttive. Il
legame col territorio, il costante ampliamento del know how e lo
sviluppo di soluzioni al contempo flessibili e tecnologicamente
avanzate, sono i fattori che da cinquant’anni sono alla base del nostro successo e che ci distinguono come realtà d’eccellenza
in ambito mondiale. Il 2016 rappresenta una tappa fondamentale in un cammino che, tra mille difficoltà, è stato costellato da
successi e soddisfazioni e si prospetta ancora lungo». Un cammino iniziato nel marzo del 1966, che oggi vede l’azienda
muoversi nel contesto globale, forte di un approccio verso il mercato e di un portafoglio di soluzioni unico.
Il mondo MG2: le divisioni Process e Packaging e i mercati di riferimento
April 2016
Marketing Department
Page 2/4
La produzione MG2 fa capo a due divisioni: Process e Packaging. La prima è specializzata nella progettazione e realizzazione
di opercolatrici (macchine in grado di dosare polveri, cronoidi e tutte le altre forme farmaceutiche che possono essere
somministrate in capsula rigida), oltre a macchine complementari di controllo qualitativo della produzione, sistemi di
controllo peso, pesatrici/contatrici/selezionatrici per compresse e capsule. In questo ambito, MG2 è il produttore con la
gamma più completa del mondo, potendo offrire macchine a movimenti continui o alternati, differenti in termini di velocità di
produzione, opzioni di dosaggio e sistemi di controllo e di contenimento. Il portafoglio delle soluzioni MG2 è inoltre
completato dall’offerta della divisione Packaging, specializzata nella progettazione e costruzione di macchine per il packaging
secondario e il fine linea: astucciatrici, incartonatrici, formatrici/riempitrici di scatole e vassoi, pallettizzatori, astinatrici e
sistemi Track & Trace. MG2 lavora con le principali realtà mondiali attive in ambito farmaceutico: dalle “Big Pharma” ai
conto terzisti, passando per le aziende di piccole dimensioni e i laboratori di ricerca. Allo stesso tempo, l’azienda tiene in
considerazione le istanze dei produttori di farmaci generici, che devono gestire enormi volumi produttivi, offrendo loro una
linea di macchine dedicate, con le migliori performance in quanto a velocità e opzioni per la produzione su più turni, anche
senza il presidio degli operatori. Per quanto riguarda i mercati, MG2 opera in un’ottica worldwide, fatturando oltre il 90%
fuori dai confini nazionali, soprattutto in Europa, Canada, Stati Uniti e India. Contemporaneamente, l’azienda segue con
interesse le evoluzioni di mercati emergenti quali l’area africana.
Dal dosaggio al controllo peso: sistemi d’avanguardia certificati
Le macchine MG2 non soltanto sono tecnologicamente ai
vertici, ma risultano in linea con le principali normative
mondiali, un aspetto particolarmente importante in un settore
fortemente regolamentato come quello farmaceutico. Tecnologie
come quella dei sensori capacitivi applicati al controllo
qualitativo della produzione di capsule, a lungo esclusiva di
MG2, sono infatti coperte da brevetto e ormai da tempo validate
da enti quali la Food and Drugs Administration statunitense. Le
macchine MG2 sono inoltre particolarmente avanzate sotto il
profilo dei sistemi di controllo del peso, sempre più richiesti dal
mercato farmaceutico. L’azienda bolognese offre diversi tipi di
soluzioni: dai sistemi statistici al MultiNETT, il più avanzato
sistema sul mercato, in grado di effettuare il controllo in process
del peso netto sul 100% delle capsule, consentendo un
automatico aggiustamento dei parametri della macchina per mantenere la migliore qualità produttiva. MG2 offre inoltre un
ampio portafoglio di sistemi per i dosaggi; accanto alle tradizionali soluzioni a dosatore, le opercolatrici MG2 possono infatti
essere equipaggiate con sistemi tamping pin o con unità specifiche per bassi e micro dosaggi (pochissimi milligrammi) o per
dosaggi “progressivi”, laddove sia necessario interrompere la dosata quando si siano raggiunti specifici parametri. Da ultimo,
le macchine MG2 sono progettate e costruite tenendo conto degli aspetti legati alla sostenibilità, sia in termini di materiali
d’imballaggio trattabili, che in relazione al consumo energetico.
Tecnologie presenti e future
MG2 fa della ricerca tecnologica uno dei propri leitmotiv, dotandosi via via di strumenti produttivi sempre più avanzati. Oggi,
l’azienda dispone di centri di lavoro automatizzati, in grado di operare a ciclo continuo per la produrre di pezzi in lega
leggera, di macchine a controllo numerico e di stampanti 3D sia per la produzione che per la prototipazione rapida. L’azienda
è inoltre dotata di un magazzino completamente automatizzato, con una capacità di 2200 posti pallet, che esegue mediamente
cinquecento operazioni di picking and filling al giorno, lavorando di concerto con un LGV (laser guided vehicle), che si
occupa della movimentazione di pezzi e materiali. Lato cliente, MG2 sta sviluppando i propri prodotti per rispondere alla
nuova metodologia del continuous manufacturing, adottata dalle più innovative aziende farmaceutiche, che punta a sostituire
la classica produzione “a lotti”, costituita da attività in sequenza, con un flusso continuo, integrato e automatizzato. Inoltre,
l’azienda investirà nell’allestimento di tre clean room farmaceutiche; camere ad atmosfera controllata che riproducono gli
ambienti tipici della produzione per effettuare test su prodotti e collaudi macchina. E se l’evoluzione tecnologica è in costante
mutamento, quello che resterà invariato è invece l’approccio verso il cliente, che da un lato mira ad offrire risposte rapide alle
April 2016
Marketing Department
Page 3/4
più eterogenee esigenze, dall’altro è contraddistinto da una larghezza di vedute che è fondamentale per lo studio e lo sviluppo
di soluzioni sempre diverse.
Collaborazione e flessibilità come driver per l’innovazione
La flessibilità, che da sempre contraddistingue le attività
progettuali di MG2, consente infatti all’azienda di fare codesign col cliente su progetti innovativi, studiando e
realizzando applicazioni inedite. Per mantenere il primato
tecnologico, ampliando al contempo il proprio know how,
l’azienda continuerà a consolidare le partnership in corso con
laboratori di ricerca e centri di competenza universitari, che
rappresentano importanti driver per l’innovazione. Allo stesso
tempo, verranno rafforzati i rapporti con le Big Pharma, a loro
volta all’avanguardia sotto il profilo della ricerca, nell’ottica di
una condivisione di competenze. Le dimensioni di MG2 sono
ideali per muoversi in un contesto altamente tecnologico
mantenendo al contempo un rapporto personalizzato col
cliente. La realtà bolognese persegue contemporaneamente una
politica di cooperazione tra diverse aziende costruttrici, con le quali ha attivato un protocollo di collaborazione per i casi in cui
siano richieste maggiori risorse, ad esempio per l’implementazione di linee produttive complete, così da fornire sempre la
risposta più adeguata.
ENGLISH VERSION
In 2016 MG2, an industrial group specialized in the design, manufacturing and marketing of packaging machines for
pharmaceuticals and cosmetics, turns fifty: a goal achieved in a very dynamic time for the Company which, in view of its
leadership in the field of capsule fillers, keeps expanding its portfolio of solutions dedicated to pharmaceutical process and
packaging.
«Starting from its foundation – says Manuela Gamberini, Sales Manager – MG2 has always pursued a policy of improvement
of its productive processes, seeking for cutting edge solutions and showing a strong vocation to export. At the same time, we
are deeply connected to our native background, that Packaging Valley well known in the world as a technological district of
excellence, where we sink our roots and we have established the only productive headquarter. The bond with our territory, the
constantly increasing know-how and the development of flexible and technologically advanced solutions: these are the factors
which have been the base of our success for fifty years, and which make us stand out as a world excellence leader. 2016 is an
essential landmark in our path which, in spite of many difficulties, has been full of success and satisfaction and is expected to
be still long». A path started in March 1966, which now sees the Company moving in the global context, on the strength of its
market approach and a unique portfolio of solutions.
MG2 world: Process and Packaging Divisions and reference markets
MG2 production is organized in two divisions: Process and Packaging. The first is specialized in the design and manufacture
of capsule fillers (machines suitable to dose powders, pellets and other pharmaceutical forms which can be distributed into
hard shell capsules), as well as complementary production quality control machines, weight control systems,
weighing/counting/sorting machines for tablets and capsules. In this field, MG2 is the manufacturer which boasts the widest
range in world, being able to offer continuous or intermittent motion machines, featuring different production speeds, dosing
options, control and containment systems. MG2’s portfolio is completed by the offer of the Packaging Division, specialized in
secondary packaging and end-of-line equipments: cartoners, case packers, forming/filling machines for boxes and trays,
palletizers, plunger rod inserting machines and Track & Trace systems. MG2 works with the main world institutions of the
pharmaceutical field: from “Big Pharma” to contract manufacturers, as well as small companies and R&D laboratories. MG2
April 2016
Marketing Department
Page 4/4
can also meet the requirements of generic drugs manufacturers, which must handle huge production batches, offering them a
range of suitable machines, with the highest performances as for speed and options for 24h productions, even without the
supervision of operators. As for the markets, MG2 has a worldwide approach; more than 90% of its turnover comes from
foreign countries, especially Europe, Canada, United States and India. At the same time, the Company follows with interest
the evolution of emerging markets, such as the African area.
From dosage to weight control: certified state-of-art systems
MG2 machines are not only top of technology, but they are also complying to the main world regulations, and this is a key
factor in a strongly regulated field such as the pharmaceutical’s.
Technologies such as capacitive sensors applied to qualitative control of production into capsules, which have been an MG2’s
exclusive for a long time, are patented and validated by organizations such as the US Food and Drugs Administration.
Moreover, MG2 machines feature high-performance weight control systems, which are more and more requested by the
pharmaceutical market. The Bolognese Company can provide different solutions: from statistical systems to MultiNETT, the
most advanced system on the market, suitable to check in process the net weight of each capsule, thus enabling the automatic
adjustment of machine parameters in order to obtain the best production quality.
MG2 can also offer a wide range of dosing systems; as well as traditional solutions based on dosators, MG2 capsule fillers can
also be equipped with tamping pin systems or with specific units for low and micro dosages (very few milligrams) or for
“progressive” dosages, where it is necessary to stop the dosing process when specific parameters are achieved. Last but not
least, MG2 machines are designed and built keeping in mind their sustainability, as for packaging materials and energetic
consumption.
Present and future technologies
Technological research is a leitmotiv for MG2, which invests on more and more advanced productive tools. Today, the
Company can rely on automated work centres, for continuous production of light alloy parts, numerical control processing
equipment and 3D printers for both production and rapid prototyping. The Company also features a fully automated
warehouse, with a capacity of 2200 pallets, which performs on average 500 picking and filling operations per day, working in
coordination with a LGV (laser guided vehicle) which moves components and materials. MG2 is developing its products to
enable its customers to comply with the new continuous manufacturing methods, adopted by the most innovative
pharmaceutical companies, aiming to replace the classic “batches” production, made by a sequence of activities, with an
integrated and automated continuous cycle. Moreover, the Company will invest in setting up three pharmaceutical clean
rooms: controlled atmosphere chambers which emulate the typical production environment, for machine and product testing.
But in spite of the constant changes in technological evolution, what is not going to change is MG2 attention to the customer,
in order to offer prompt answers to the most different enquiries, with an open-minded approach which is essential to study and
develop new and innovative solutions.
Cooperation and flexibility as a driver for innovation
Flexibility, which has always marked MG2 design activities, allows the Company to co-design innovative projects with the
customer, studying and carrying out original applications. To maintain its technological leadership, widening its know-how at
the same time, the Company will strengthen the existing partnership with academic research laboratories and knowledge
centres, very important drivers to innovation. Moreover, MG2 will reinforce its relations with Big Pharma companies, which
are at the forefront of research, seeking for competence sharing. MG2 dimensions are ideal to move in such a highly
technological environment, keeping a confidential relation with the customer. The Bolognese firm pursues a policy of
cooperation with other manufacturing companies, with a network of collaboration to meet special requirements for other
equipment, for instance to improve complete productive lines, in order to supply the best solution available.