TRADIZIONI NATALIZIE FRANCESI

TRADIZIONI NATALIZIE
IN
FRANCIA
Marta Caredda, Massimo Di Cara,
Francesco Frigo, Sofia Olivieri,
Giulia Pelligra,
Martina Pilia, Antonio Maria Podda,
Luca Federico Riccardi
• Le tradizioni natalizie cambiano da
regione a regione. Nel sud della Francia
c’è la tradizione della pesca di Natale.
• In Provenza il Natale si caratterizza per
gli antichi canti pastorali e dalle luci dei
tradizionali falò fatti con il ceppo
d’abete
• In Bretagna sono rinomati i concerti di
strada.
Il Natale (Noël) in Francia viene celebrato
in modo differente a seconda della località
e della regione di appartenenza.
In alcune parti della nazione il periodo
delle festività natalizie inizia il 6 dicembre,
giorno di San Nicola.
Nel Nord della Francia, il periodo natalizio
inizia invece con la festa di San Martino
(saint Martin) festeggiato l’11 novembre.
SAINT MARTIN
Il presepe
• Una delle usanze è quella di preparare il
presepe natalizio, formato da piccole
statuine d'argilla (chiamate santouns),
vestite con i costumi tradizionali.
Rappresentano i personaggi del proprio
paese. La tradizione è stata tramandata di
generazione in generazione, ed è molto viva
soprattutto nelle località della Provenza. A
Marsiglia, si svolge anche la Fiera dei
Santoun, una grande mostra di presepi. I
bambini amano la figura del piccolo Ravi, un
allegro personaggio che con una lanterna fa
luce verso il sentiero in direzione del
presepe.
• Altro personaggio amato dai
bambini è Pere Fouettard, che
ha il compito di accompagnare
Père Noel (Babbo Natale) e di
ricordargli
come
si
sono
comportati i bambini nel corso
dell'anno.
Pere Fouettard
Le père noël
Qui arrive à l'horizon
S'appuyant sur un bâton?
Qui arrive à l'horizon
S'appuyant sur un bâton?
Entre, entre, père Noël,
Dans notre jolie maison,
Entre, entre, pèreNoël,
Te mettre à l'abri du gel;
Et dans un petit sabot,
Si tu poses un beau cadeau,
Toujours nous te garderons
Bien au chaud dans la maison
JOYEUX NOËL
IA