Ascolti - Teatro alla Scala

Ascolti
Luigi Bellingardi
La prima registrazione degna di nota di Wozzeck è del 1951, realizzata a New
York con la ripresa dal vivo dell’esecuzione condotta da Dimitri Mitropoulos in
forma di concerto alla Carnegie Hall, con la New York Philharmonic, le voci
bianche della Schola Cantorum e i cantanti Mack Harrell (Wozzeck), Frederick
Jagel (Tambourmajor), David Lloyd (Andres), Joseph Mordino (Hauptmann),
Ralph Herbert (Doktor), Adolph Anderson (1. Handwerkbursch), Hubert Norville (2. Handwerkbursch), Joseph Mordino (Narr), Eileen Farrell (Marie), Edwina
Eustis (Margaret): impressiona ancora oggi l’incisività direttoriale di Mitropoulos (Andromeda). Nel 1953 Erich Kleiber, sul podio del Covent Garden, dirige
l’opera in lingua inglese con le voci di Jess Walters, Thorsteinn Hannesson, Edgar Evans, Parry Jones, Frederick Dalberg, Michael Langdon, Ronald Lewis, David Tree, Marea Wolkowsky, Monica Sinclair: in evidenza il carisma di Kleiber
(Omega Opera Archive). Nel 1955, sul podio della Staatsoper di Vienna, Karl
Böhm dirige i cantanti Walter Berry, Max Lorenz, Murray Dickie, Peter Klein,
Karl Dönch, Marjan Rus, Harald Pröglhoff, William Wernigk, Christel Goltz,
Polly Batic: nobile e sobria la direzione di Böhm (Andante). Tra le incisioni degli
anni Sessanta si evidenzia quella condotta da Pierre Boulez nel 1966 all’Opéra
di Parigi con le voci di Walter Berry, Fritz Uhl, Richard van Vrooman, Albert
Weikenmeier, Karl Dönch, Walter Poduschka, Raymond Steffner, Gérard Dunan, Isabel Strauss, Ingeborg Lasser: mobilissima la direzione di Boulez (Sony
Classical). Tra le registrazioni degli anni Settanta si stagliano quelle condotte da
Carlos Kleiber nel 1970, da Böhm nel 1971, da Kegel nel 1973, da Dohnányi
nel 1979. Carlos Kleiber nel 1970 è sul podio della Bayerische Staatsoper con i
cantanti Theo Adam, Fritz Uhl, Georg Paskuda, Friedrich Lenz, Max Proebstl,
Fritz Hoppe, Wendy Fine, Gudrun Wewezow: assai stimolante la visione di
Kleiber, molto bravo Adam (Opera Depot). Nel 1971 Karl Böhm conduce i
Wiener Philharmoniker, il coro della Staatsoper e i cantanti Geraint Evans, Fritz
Uhl, Loren Driscoll, Helmut Melchert, Hans Krämer, Zoltán Kéléman, Klaus Hirte, Jean van Ree, Anja Silja, Gertrude Jahn: grande prova della Silja (Opera
d’Oro). Nel 1973 Herbert Kegel guida l’Orchestra Sinfonica e il Coro della Radio di Lipsia con Theo Adam, Reiner Goldberg, Helmut Klotz, Horst Hiestermann, Konrad Rupf, Rolf Wollrad, Ekkehard Wlaschina, Horst Hiestermann,
Gisela Schröter, Gisela Pohl nel cast: resa espressiva assai vibrante dell’insieme
(Berlin Classics). Nel 1979 Christoph von Dohnányi è sul podio della Staatsoper
di Vienna con le voci di Eberhard Waechter, Hermann Winkler, Horst Laubenthal, Heinz Zednik, Alexander Malta, Alfred Sramek, Franz Wächter, Walter
Wendig, Anja Silja, Gertrude Jahn: in risalto la misura dell’interpretazione di
Dohnányi (Decca). Nel 1987 Claudio Abbado dirige ancora a Vienna i cantanti
Franz Grundheber, Philip Langridge, Heinz Zednik, Aage Haugland, Alfred Sramek, Alexander Maly, Peter Jelosits, Hildegard Behrens, Anna Gonda: in questo capolavoro del maestro milanese spicca la grande personalità della Behrens
(Deutsche Grammophon). Tra le registrazioni degli anni Novanta si ricordano
quelle firmate nel 1994 da Barenboim e nel 1998 da Metzmacher. Nel 1994
Daniel Barenboim conduce la Staatskapelle e il Coro della Staatsoper di Berlino, le voci di Franz Grundheber, Mark Baker, Endrik Wottrich, Graham Clark,
Günter von Kannen, Siegfried Vogel, Roman Trekel, Peter Menzel, Waltraud
Meier, Delia Schaechter: nella cupa visione di Barenboim risulta esemplare la
Meier (Teldec). Nel 1998 Ingo Metzmacher guida la Filarmonica e il Coro della
Staatsoper di Amburgo con i cantanti Bo Skovus, Jan Blinkhof, Jürgen Sacher,
Chris Merritt, Frode Olsen, Konrad Rupf, Kay Stiefermann, Frieder Stricker, Angela Denoke, Renate Springer: notevolissima la sicurezza della Denoke (EMI).
Tra le incisioni recenti si segnalano quelle dirette nel 2005 da Levine, nel 2008
da Cambreling e da Gatti. Nel 2005 James Levine è alla guida del Metropolitan
e delle voci di Alan Held, Clifton Forbis, Eric Cutler, Graham Clark, Walter Fink,
James Courtney, Ronald Naldi, Anthony Laciura, Katarina Dalayman, Jill Grove:
intensa, sicura la prova di Levine (Celestial Audio). Nel 2008 Sylvain Cambreling è sul podio dell’Opéra di Parigi con i cantanti Simon Keenlyside, Jean Villars, David Kuebler, Gerhard Siegel, Roland Bracht, Patrick Schramm, Igor Gnidii, John Graham-Hall, Angela Denoke, Ursula Hesse von den Steinen: convincente la direzione di Cambreling (Premiere Opera). Nel 2008 Daniele Gatti dirige l’Orchestrae il Coro del Teatro alla Scala con Georg Nigl, Endrik Wottrich,
Marlin Miller, Wolfgang Ablinger, Markus Marquardt, Johann Werner Prein,
Armando Gabba, Heinz Zednik, Evelyn Herlitzius, Ute Döring nella distribuzione: senz’altro convincente la prova della Herlitzius (Premiere Opera). Nel novero dei video si ricorda quello del 1970 con Bruno Maderna sul podio della Filarmonica di Amburgo, con il Coro della Staatsoper e le voci di Toni Blankenheim,
Richard Cassilly, Peter Haage, Gerhard Unger, Hans Sotin, Kurt Moll, Franz
Grundheber, Kurt Marschner, Sena Jurinac, Elisabeth Steiner per la regia di Joachim Hess: è un film per la televisione, assai stimolante la direzione di Maderna
(Arthaus). L’incisione diretta da Abbado nel 1987 è disponibile anche in video
con la regia di Adolf Dresen (Arthaus), come pure quella condotta nel 1994 da
Barenboim con la regia di Patrice Chéreau (Euroarts). I video più recenti sono
due: quello del 2006 con Sebastian Weigle sul podio del Gran Teatro del Liceu
di Barcellona e i cantanti Franz Hawlata, Reiner Goldberg, David Kuebler, Hubert Delamboye, Johann Tilli, Kurt Gysen, Jochen Schmeckenbecher, Steven
Cole, Angela Denoke, Vivian Tierney nella regia di Calixto Bieito: sempre originali le soluzioni teatrali (Opus Arte); e quello diretto nel 2010 da Teodor Currentzis al Teatro Bol’šoj di Mosca con la regia di Dmitri Tcherniakov e le voci di
Georg Nigl, Roman Muravitsky, Roman Shulakov, Maxim Paster, Piotr Migunov,
Valery Gilmanov, Nikolai Kazansky, Leonid Vilensky, Mardi Byers, Xenia Vlaznikova: una sorpresa con qualche riserva (Bel Air Classiques).
Dal programma di sala Wozzeck - 29 ottobre 2015