Catalogo – descrizione

NAT UR AL , P RE CI O US AND E VE RLASTI NG
CONTENTS
/1
/3
/4
/6
/4
/6
/ 10
/ 12
/ 14
/ 16
/ 19
/ 21
/ 23
/ 25
/ 27
/ 30
/ 32
/ 34
/ 36
/ 38
/ 41
/ 43
/ 47
THE PRODUCTS
HISTORY / ABOUT US
THE PROCESS
SIZES
SPECIFICATION
LEGEND OF ICONS
acorn / ghianda
alianthus / ailanto
aspen - black / pioppo nero
aspen / pioppo
birch / betulla
cherry / cigliegio
chily pepper / peperoncino
cotton / cotone
cypress / cipresso
daisy / margherita
elm / olmo
fern / felce
fir / abete
four leaves clover /
quadrifolio
hazelnut / nocciolo
holly / agrifoglio
/ 50
/ 52
/ 54
/ 57
/ 60
/ 62
/ 65
/ 67
/ 69
/ 71
/ 73
/ 75
/ 77
/ 79
/ 81
/ 83
/ 85
/ 87
/ 90
/ 92
/ 95
/ 97
/ 100
hydrengia / ortensia
ivy / edera
lettuce / insalata
Maidenhair / ginkgo biloba
maple canadian/acero
canadese
maple full moon / acero
full moon
maple japanese / acero
giapponese
Maple seed / brattea
money leaf / lunaria
mulberry / gelso
oak / quercia
olive / ulivo
parsley / prezzemolo
pine cone / pigna
redball / giunco
rose / rosa
seahorse / cavalluccio
star fish / stella marina
wheat / spiga
wineleaf / vite
THE PRODUCTS
The Product
Il Prodotto
Ester Bijoux gold and silver leaves, seeds,
flowers and shells are a fabulous
decoration for brooches, earrings,
bracelets and necklaces.
The final product is a fine jewellery
collection that embodies nature’s bounty
in time with lightness, elegance and
simplicity.
These are natural leaves covered with
copper plating bath and treated with
gold , rhodium or rose gold.
The thickness of the precious metal may
vary by treatment with 3.2 Micron
Nickel Free.
All materials used for the construction
of each item shall comply with the
applicable regulations set by the EC.
Ester Bijoux foglie d’oro e d’argento,
semi, fiori e conchiglie sono una
decorazione da favola per spille,
orecchini, bracciali e collane. Il prodotto
finale è una collezione di alta gioielleria
che incarna la generosità della natura nel
tempo con leggerezza, eleganza e
semplicità.
Si tratta di foglie naturali ricoperte di
bagno galvanico di rame e trattati con
oro, rodio o oro rosa.
Lo spessore del metallo prezioso può
variare dal trattamento con 3,2 Micron
nichel libero.
Tutti i materiali utilizzati per la costruzione
di ogni elemento devono essere
conformi alle norme applicabili stabilite
dalla CE.
/1
/2
HISTORY / ABOUT US
About us, Ester Bijoux, the history
Chi siamo, Ester Bijoux, la storia.
The Italian handcraft company was set up
in 1980 by Ester Miramonti when she had
the artistic idea to turn her love for nature
into an innovative product.
Ester Bijoux’s head office is based in the
midst of the Ticino Park area (Unesco
Heritage) of north Italy and is surrounded
by a variety of tree species. Over recent
years Ester Bijoux has expanded and built
up an established reputation within the
Italian and world markets. During the
1990s the company witnessed substantial
growth and it was at this time that Ester’s
son, Paolo, joined the Company as
Creative Director. Introduced to inject
new enthusiasm and ideas he set about
introducing a unique fashion jewellery
that expressed a desire to return to an
uncontaminated, pure and sincere natural
world. From ‘small acorns’, specializing in
creative and artistic jewellery this Italian
family business has matured, whilst at the
same time remaining faithful to its roots
in providing a personal and individual
service to all its customers.
L’azienda artigianale italiana è stato
istituito nel 1980 da Ester Miramonti
quando ha avuto l’idea artistica di
trasformare il suo amore per la natura in
un prodotto innovativo.
Sede di Ester Bijoux è basata nel bel
mezzo della zona Parco del Ticino
(Patrimonio Unesco) del nord Italia ed
è circondato da una grande varietà di
specie arboree. Negli ultimi anni, Ester
Bijoux ha ampliato e costruito una
solida reputazione nel mercato italiano
e mondiale. Negli anni 1990 l’azienda ha
testimoniato una crescita sostanziale e
fu in questo periodo che il figlio di Ester,
Paolo, entrato in azienda come direttore
creativo. Introdotto per iniettare nuovo
entusiasmo e le idee si mise a introdurre
un gioiello unico modo che espresso
il desiderio di tornare a un mondo
naturale incontaminato, puro e sincero.
Da “piccole ghiande“, specializzati in
gioielleria creativa ed artistica questa
azienda familiare italiana è maturata,
mentre allo stesso tempo rimanendo
fedele alle proprie radici nel fornire un
servizio personalizzato a tutti i suoi clienti.
/3
/4
THE PROCESS
The technique.
La tecnica.
Ester Bijoux’s head office is based in the
midst of the Ticino Park area (Unesco
Heritage) of north Italy and is surrounded
by a variety of tree species.
The creation of Ester Bijoux’s unique
crafting process takes 5 weeks. The
harvesting of the leaves takes place in
March and April, when they are green
and their structure solid and easy to be
treated. The leaves are consequently
kept inside the pages of big books where
the leaves maintain their original shape
and the paper takes away the humidity.
Once dried completely the leaves
are then put into galvanic frames and
covered with a thin copper layer.
This process solidifies the leaves while
preserving their intricate details. The final
layer is achieved through a pink or yellow
gold bath.
Sede di Ester Bijoux è basata nel bel
mezzo della zona Parco del Ticino
(Patrimonio Unesco) del nord Italia ed
è circondato da una grande varietà di
specie arboree.
La creazione del processo di lavorazione
unico di Ester Bijoux dura 5 settimane.
La raccolta delle foglie avviene in marzo
e aprile , quando sono verdi e la loro
struttura solida e facile da trattare.
Le foglie sono di conseguenza tenuti
all’interno delle pagine di grandi libri
dove le foglie mantengono la loro forma
originale e la carta toglie l’umidità. Una
volta asciugato completamente le foglie
vengono poi messe in cornici galvanici e
ricoperti da un sottile strato di rame.
Questo processo si solidifica le foglie
preservando i loro intricati dettagli.
Lo strato finale è ottenuta
attraverso un bagno d’oro
rosa o giallo.
/5
SIZES
10
9
L A R GE *
7 c m x 6 .5 c m
8
M EDIU M /STANDARD *
5,5cm x 5.5cm
SM AL L *
2.5cm x 2.5cm
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
* Sizes are approximate, different leaf shapes might have
different measurments
/6
SPECIFICATIONS
/7
BROOCH / YELLOW GOLD
FRONT SIDE
BROOCH / YELLOW GOLD
REVERSE SIDE
EARRINGS / YELLOW GOLD
BACK SIDE
RING / PINK GOLD
SIDE VIEW
RING / PINK GOLD
REVERSE SIDE
EARRINGS / SILVER
SIDE VIEW
SPECIFICATIONS
BROOCH / YELLOW GOLD
FRONT SIDE
BROOCH / YELLOW GOLD
REVERSE SIDE
BRACELET / YELLOW GOLD
TOP VIEW
RING / ROSE GOLD
SIDE VIEW
RING / PINK GOLD
REVERSE SIDE
BRACELET / YELLOW GOLD
EXPANDED / TOP VIEW
/8
LEGEND OF ICONS / LEGENDA DELLE ICONE
LEGEND OF ICONS
/9
ACORN / GHIANDA
Symbol of Spirituality
The Acorn Leaf
It is the nut of the oak tree. The
oak represents the connection
between haven and earth.
Giving an acorn as a present,
means to wish good luck.
Simbolo di Forza e Longevità
La Ghianda prende il suo
significato dalla Quercia che
rappresenta l’unione tra il
mondo divino e quello terreno.
/ 10
ACORN / GHIANDA
COD E
TYP E/S IZ E
L F1 0 A
PE NDANT
L F1 0 C
E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 11
ALIANTHUS
AILANTO
Symbol of serenity
Wearing the seed of Ailanthus
helps to make you feel
relaxed and calm. With great
positive impulses, harmonizes
thoughts.
Simbolo di Serenità
Ailanto - Indossare il seme
dell’Alianto contribuisce a
farVi sentire rilassate e calme.
Dai grandi impulsi positivi
armonizza i Vostri pensieri.
/ 12
ALIANTHUS / AILANTO
COD E
TYP E/S IZ E
L F2 1 A
PE NDANT
L F2 1 C
E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 13
ASPEN BLACK / PIOPPO NERO
Black Aspen
Represents positive energy
and vigour. This tree especially
at night is renewing and
growing hence the name black
aspen.
Simbolo di Vita Eterna
La Foglia Di Pioppo Nero
La sua linfa scorre veloce nelle
notti senza luna costituendo il
ponte tra il cielo e le
profondità della terra. Il suo
vigore influisce positivamente
sul nostro stato d’animo.
/ 14
ASPEN BLACK / PIOPPO NERO
COD E
L F2 9 A
TYP E/S IZ E
PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 15
ASPEN / PIOPPO
Aspen
As the leaves tremble with
the breeze it represents
the qualities of kindness
and gentleness.
Imbolo di Energia
La Foglia Di Tremolo
Comunemente chiamata
Pioppo, tremola al minimo
soffio di vento, procurando
energia e dolcezza a tutte
coloro che la indossano.
/ 16
RING AND EARRINGS / YELLOW GOLD
/ 17
ASPEN / PIOPPO
COD E
TYP E/S IZ E
L F5 9 A
PE NDANT
L F5 9 C
E AR R I NG S
L F3 0 A
PE NDANT
L F3 0 A - M
PE NDANT M I NI
L F3 0 A - XO
PE NDANT X L
L F3 0 C
E AR R I NG S
L F3 0 B C
BR AC E L E T
L F3 0 FF
S CAR F C L I P
L F3 0 R
R I NG S
L F3 0 R
R I NG L
2TLF30A
D. F. PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / PINK GOLD & SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
BRACELET / SILVER
(11mm/7mm)
/ 18
BIRCH / BETULLA
Birch
Represents renewal, positive
thinking and the courage to
make our dreams come true.
Simbolo di Fascino
La Foglia Di Betulla
Vi assicura molti successi
in ogni Vostra decisione
apportandovi coraggio e
buona fortuna.
/ 19
EARRINGS, NECKLACE & RING / PINK GOLD
/ 20
BIRCH / BETULLA
COD E
TYP E/S IZ E
L F9 4 A
PE NDANT
L F9 4 C
E AR R I NG S
L F9 5 A
PE NDANT
L F9 5 A - M
PE NDANT M I NI
L F9 5 A - XO
PE NDANT X L
L F9 5 C
E AR R I NG S
L F9 5 B C
BR AC E L E T
L F9 5 R
R I NG S
L F9 5 R
R I NG L
2TLF95A
PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / PINK GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD & SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / PINK GOLD
(11mm/7mm)
BRACELET / PINK GOLD
(11mm/7mm)
/ 21
CHERRY / CIGLIEGIO
Cherry
The Cherry Leaf gives you
calmness and serenity
whenever you wear it.
Simbolo di femminilità
La Foglia Di Ciliegio
Fresca e raffinata la foglia
di ciliegio procura dolcezza
e serenità a tutte coloro
che la indossano.
/ 22
EARRINGS AND PENDANT / YELLOW GOLD
/ 23
CHERRY / CIGLIEGIO
COD E
TYP E/S IZ E
L F4 9 A
PE NDANT
L F4 9 C
E AR R I NG S
L F3 1 A
PE NDANT
L F3 1 A - M
PE NDANT M I NI
L F3 1 C
E AR R I NG S
2TLF31A
PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / PINK GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD & SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD & SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 24
CHILY PEPPER / PEPERONCINO
Chili Pepper
It is very curative and healing.
Will avoid all adversities of life.
Il Peperoncino
Particolarmente curativo.
Utilizzato contro le avversità
protegge dalle negatività.
/ 25
CHILY PEPPER / PEPERONCINO
COD E
TYP E/S IZ E
L F6 5 A
PE NDANT
L F6 5 C
E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / PINK GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
/ 26
COTTON / COTONE
Cotton Leaf
A symbol of tenderness and
affection with a generous spirit.
Simbolo di Bontà
La Foglia Di Cotone
Bella e generosa la foglia di
Cotone apporta rispetto e
affetto a tutte coloro che la
indossano.
/ 27
BRACELET / YELLOW GOLD
/ 28
COTTON / COTONE
COD E
TYP E/S IZ E
L F3 4 A
PE NDANT
L F3 4 A - M
PE NDANT M I NI
L F3 4 A - XO
PE NDANT X L
L F3 4 C
E AR R I NG S
L F3 4 B C
BR AC E L E T
L F3 4 FF
S CAR F C L I P
L F3 4 R
R I NG S
L F3 4 R
R I NG L
2TLF34A
PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
YEARRINGS / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
/ 29
CYPRESS / CIPRESSO
Symbol of Peacefulness
Known as the oldest tree in
the world, it has calming and
relaxing properties.
Simbolo di Tranquillità Tasso
L’albero più antico del mondo
ha un effetto calmante e
rilassante per la mente
/ 30
CYPRESS / CIPRESSO
COD E
TYP E/S IZ E
L F1 5 A
PE NDANT
L F1 5 A - XO
PE NDANT X L
L F1 5 C
E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
YEARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 31
DAISY / MARGHERITA
Symbol of Purity
In the language of flowers, the
daisy is the one symbolising
delicate purity and innocence,
simplicity and modesty,
faithfulness and patience.
Simbolo di purezza la
margherita nel linguaggio
dei fiori, la margherita e’ il
fiore delicato della purezza e
dell’innocenza, della semplicità
e della modestia ma anche
dell’amore fedele e della
pazienza.
/ 32
DAISY / MARGHERITA
COD E
TYP E/S IZ E
L F0 4 A
PE NDANT M
L F0 4 A
PE NDANT S
L F0 4 A - M
PE NDANT M I NI
L F0 4 A - XO
PE NDANT X L
L F0 4 C
E AR R I NG S M
L F0 4 C
E AR R I NG S S
L F0 4 C- M
E AR R I NG S M I NI
L F0 4 C- XO
E AR R I NG S X L
L F0 4 B C
BR AC E L E T
L F0 4 R
R I NG L
* For sizes, check the Index page
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
BRACELET / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 33
ELM / OLMO
Elm
It is used in the Therapy of
“Bach’s Flowers”and
symbolized responsibility.
Simbolo di Responsabilità
L’olmo
Nella terapia dei Fiori di Bach,
l’olmo è associato al principio
di responsabilità e abilità di
vedere i problemi nella
giusta prospettiva.
/ 34
ELM / OLMO
COD E
TYP E/S IZ E
L F9 6 A
PE NDANT
L F9 6 A - M
PE NDANT M I NI
L F9 6 C
E AR R I NG S
2TLF96A
PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / PINK GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
/ 35
FERN / FELCE
Symbol of sincerity
Fern
To wear a leaf of fern helps a
person to understand others
points of view, and restore
themselves.
Simbolo di sincerità.
La Felce
Indossare una foglia di felce
permette di vedere con
maggiore chiarezza il punto di
vista altrui per dare avvio ai dei
cambiamenti in se stessi.
/ 36
FERN / FELCE
COD E
TYP E/S IZ E
L F0 6 A
PE NDANT
L F0 6 C
E AR R I NG S
L F1 2 A
D. F. PE NDANT
L F1 2 C
D. F. E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 37
FIR / ABETE
Pine Tree
Symbolizes determination to
overcome difficulties in life and
seemingly unsurmountable
problems.
Simbolo di Autostima
L’Abete
Rafforza la fiducia in se stessi,
aiuta superare gli ostacoli, a
preservare e a salire quella che
si pensava fosse una montagna
insormontabile.
/ 38
FIR / ABETE
COD E
TYP E/S IZ E
L F1 5 A
PE NDANT
L F1 5 C
E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
/ 39
FOUR LEAF CLOVER /
QUADRIFOLIO
Four Leaf
One leaf is for love, be mine…
The second for health... the
third - for peace and the fourth
is for luck!
Simbolo di Fortuna
Il Quadrifoglio
Una foglia porta salute, l’altro
amore, l’altra ancora pace ed
infine… fortuna
/ 40
PENDANT & RING / YELLOW GOLD
/ 41
FOUR LEAVES CLOVER / QUADRIFOLIO
COD E
TYP E/S IZ E
L F1 3 A
PE NDANT
L F1 3 C
E AR R I NG S
L F1 3 B C
BR AC E L E T
L F1 3 FF
S CAR F C L I P
L F1 3 R
R I NG L
L F1 3 A KG
PE NDANT L
L F1 3 A K
PE NDANT S
L F1 3 AT
PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
RING / SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
BRACELET / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 42
HAZELNUT / NOCCIOLO
Symbol of happiness
Hazelnut
This nut comes from Asia, but
it was also known at the time
of the ancient Romans, where
giving as a present hazelnuts,
meant to wish good luck.
La Nocciola
Originaria dell’Asia Minore
era già conosciuta nell’Antica
Roma dove regalare una
pianta di Nocciolo significava
augurare felicità.
/ 43
PENDANT & EARRINGS / YELLOW GOLD
/ 44
HAZELNUT / NOCCIOLO
COD E
TYP E/S IZ E
L F1 6 A
PE NDANT
L F1 6 C
E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / PINK GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / PINK GOLD
(11mm/7mm)
/ 45
HOLLY / AGRIFOGLIO
Holly
Represents hope, renewal
and protection
Simbolo di vita
L’agrifoglio
Rappresenta la sopravvivenza,
la speranza e la rinascita. É
simbolo di protezione e forza.
/ 46
HOLLY / AGRIFOGLIO
COD E
TYP E/S IZ E
L F3 2 A
PE NDANT
L F3 2 C
E AR R I NG S
2TLF32A
PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD & SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / PINK GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / PINK GOLD & SILVER
(11mm/7mm)
/ 47
HYDRENGIA / ORTENSIA
Symbol of Beauty
Hydrangea Flower
Ornamental plant of Japanese
origin, Its Latin name means
“who takes care of orchards
and gardens” it was also the
nickname of goddess Venus.
Simbolo di Bellezza Ortensia
Pianta ornamentale di origine
giapponese. Il suo nome in
latino significa “che cura orti
e giardini” ed era anche il
soprannome della Dea Venere.
/ 48
HYDRENGIA / ORTENSIA
COD E
TYP E/S IZ E
L F5 6 A
PE NDANT
L F5 6 A
PE NDANT L
L F5 6 C
E AR R I NG S
L F5 6 B C
BR AC E L E T
L F5 6 R
R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / PINK GOLD
(11mm/7mm)
RING / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
BRACELET / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 49
IVY / EDERA
Ivy
Represents fidelity, loyalty
and steadfastness in
our relationships.
Simbolo di Fedeltà
L’edera
Dal tocco d’oro fa il suo lavoro
in silenzio non mostrando
mai il suo orgoglio. Dal cuore
profondo della terra manda
rampicanti al cielo.
/ 50
IVY / EDERA
COD E
TYP E/S IZ E
L F1 8 A
PE NDANT
L F1 8 C
E AR R I NG S
L F1 8 B C
BR AC E L E T
L F1 8 FF
S CAR F C L I P
L F1 8 D F
D. F. PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD & NATURAL LEAF
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER & NATURAL LEAF
(11mm/7mm)
/ 51
LETTUCE / INSALATA
Symbol of creativity and
extroversion
Lettuce
Wearing a lettuce leaf helps
you to increase your selfconfidence.
Simbolo di estrosità e creatività
L’insalata Riccia
Indossare una foglia di insalata
riccia aiuta ad aumentare la
fiducia in se stessi.
/ 52
LETTUCE / INSALATA
COD E
TYP E/S IZ E
L F6 2 A
PE NDANT
L F6 2 C
E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
/ 53
MAIDENHAIR / GINKGO BILOBA
Ginkgo Biloba
An ancient herbal remedy
giving energy and longevity.
Simbolo di potenza
La Foglia di Ginkgo
Misteriosa e ricca dalle origini
antichissime, dona prosperità,
longevità ed energia a tutti
coloro che la indossano.
/ 54
RING, PENDANT & BRACELET / YELLOW GOLD
/ 55
MAIDENHAIR / GINKGO BILOBA
COD E
TYP E/S IZ E
L F1 4 A
PE NDANT
L F1 4 C
E AR R I NG S
L F1 4 B C
BR AC E L E T
L F1 4 FF
S CAR F C L I P
L F1 4 R
R I NG L
L F1 4 D F
D. F. PE NDANT
* For sizes, check the Index page
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD & NATURAL LEAF
(11mm/7mm)
BRACELET / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
/ 56
MAPLE CANADIAN / ACERO CANADESE
Canadian Maple
The large leaf symbolizes deep
friendship.
Simbolo di Amicizia
L’acero Canadese
Si distingue per la sua
grandezza che è simbolo di
vera amicizia.
/ 57
PENDANT & EARRINGS / PINK GOLD
/ 58
MAPLE CANADIAN / ACERO CANADESE
COD E
TYP E/S IZ E
L F4 1 A
PE NDANT
L F4 0 A
PE NDANT
L F4 0 C
E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD & SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
BRACELET / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
/ 59
MAPLE FULL MOON / ACERO
FULL MOON
Maple Full Moon
Unique for its oriental
fragrance, it denotes charm
yet as well as an adventurous
spirit.
Simbolo di fascino
Acero Full Moon
Unica e squisita per la sua
fragranza orientale è destinata
alle persone tenaci ed
avventurose
/ 60
EARRINGS & PENDANT / PINK GOLD
/ 61
MAPLE FULL MOON / ACERO FULL MOON
COD E
TYP E/S IZ E
L F4 2 A
PE NDANT
L F4 2 A - M
PE NDANT M I NI
L F4 2 A - XO
PE NDANT X L
L F4 2 C
E AR R I NG S
L F4 2 B C
BR AC E L E T
L F4 2 FF
S CAR F C L I P
L F4 2 R
R I NG S
L F4 2 R
R I NG L
2TLF42A
PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
BRACELET / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 62
MAPLE JAPANESE / ACERO
GIAPPONESE
L’acero Giapponese
Unica e squisita per la sua
fragranza orientale. La foglia
dell’acero giapponese è
destinata alle persone tenaci
ed avventurose.
Japanese Maple
Unique for its oriental
fragrance. Denotes charm yet
also the adventurous spirit.
/ 63
EARRINGS & NECKLACE / SILVER
/ 64
MAPLE JAPANESE / ACERO GIAPPONESE
COD E
TYP E/S IZ E
L F5 4 A
PE NDANT
L F5 4 A
PE NDANT
L F5 4 A - M
PE NDANT M I NI
L F5 4 C
E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 65
MAPLE SEED / BRATTEA
Maple Seed
Symbolizes serenity, harmony
and calmness of mind.
Il Frutto Dell’acero
Riconosciuto con il nome
di Brattea, indossare il frutto
dell’Acero contribuisce a farVi
sentire rilassate e calme.
Dai Grandi impulsi positivi
armonizza i vostri pensieri.
/ 66
MAPLE SEED / BRATTEA
COD E
L F1 1 A
TYP E/S IZ E
PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
/ 67
MONEY LEAF / LUNARIA
Money Leaf
Represents the shield of faith
to protect us from life’s
disappointments.
Simbolo di Pace
La Moneta Del Papa
Viene comunemente chiamata
Moneta del Papa,
promettendo abbondanza di
beni e ricchezza di cuore.
/ 68
EARRINGS & PENDANT / YELLOW GOLD
/ 69
MONEY LEAF / LUNARIA
COD E
TYP E/S IZ E
L F9 7 A
PE NDANT
L F9 3 A
PE NDANT
L F9 3 A - M
PE NDANT M I NI
L F9 3 C
E AR R I NG S
L F9 3 B C
BR AC E L E T
L F9 3 R
R I NG L
* For sizes, check the Index page
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
RING / SILVER
(11mm/7mm)
BRACELET / SILVER
(11mm/7mm)
/ 70
MULBERRY / GELSO
Mulberry
In the language of flowers, a
beautiful bouquet of mulberry
is the perfect gift for people
characterized by an innate
pleasantness.
Simbolo di Simpatia
Gelso
Nel linguaggio dei fiori, un bel
mazzo di gelso, rappresenta
l’omaggio ideale per le
persone caratterizzate da una
innata simpatia.
/ 71
EARRINGS & PENDANT / YELLOW GOLD
/ 72
MULBERRY / GELSO
COD E
TYP E/S IZ E
L F5 7 A
PE NDANT
L F5 7 A - M
PE NDANT M I NI
L F5 7 C
E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
/ 73
OAK / QUERCIA
Oak
A symbol of long life and
steadfastness. Emotion and
passion are unlocked within.
Simbolo di Forza e longevità
La Foglia Di Quercia
Misteriosa, ricca e dalle origini
antichissime. Dona prosperità,
longevità ed energia a tutte
coloro che la indossano.
/ 74
BRACELET, PENDANT & EARRINGS / YELLOW GOLD
/ 75
OAK / QUERCIA
COD E
TYP E/S IZ E
L F0 8 A
PE NDANT
L F0 8 C
E AR R I NG S
L F0 8 B C
BR AC E L E T
L F0 8 FF
S CAR F C L I P
L F0 8 D F
D. F. PE NDANT
L F8 3 A
PE NDANT
L F8 3 A - M
PE NDANT M I NI
L F8 3 A - XO
PE NDANT
L F8 3 C
E AR R I NG S
L F8 3 B C
BR AC E L E T
L F8 3 FF
S CAR F C L I P
L F8 3 R
R I NG S
L F8 3 R
R I NG L
2TLF83A
PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / YALLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER & NATURAL LEAF
(11mm/7mm)
BRACELET / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 76
OLIVE / ULIVO
Olive
The Olive leaf symbolizes
peace within ourselves and to
mankind.
Simbolo di Pace
La Foglia Di Ulivo
La Dea Atena aveva un legame
antico con gli alberi di Ulivo
che rappresentavano la pace
divina e la protezione
/ 77
PENDANT & EARRINGS / YELLOW GOLD
/ 78
OLIVE / ULIVO
COD E
TYP E/S IZ E
L F1 7 A
PE NDANT
L F1 7 C
E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD & NATURAL LEAF
(11mm/7mm)
/ 79
PARSLEY / PREZZEMOLO
Symbol of initiative
Parsley
From the ancient greek
language, it means wild grass
that grows in between stones.
This is the reason why we
associate the parsley to an
enterprising, and very
determined person.
Il Prezzemolo
Il nome greco significa erba
che nasce fra le pietre. Per
questo motivo si usa associare
il prezzemolo ad una persona
intraprendente e determinata.
/ 80
EARRINGS & PENDANT / SILVER
/ 81
PARSLEY / PREZZEMOLO
COD E
TYP E/S IZ E
L F6 3 A
PE NDANT
L F6 3 C
E AR R I NG S
L F6 3 R
R I NG S
L F6 3 B C
BR AC E L E T
* For sizes, check the Index page
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
/ 82
PINE CONE / PIGNA
Pine Cone
Invigorate and refresh mind
and body as a mountain
stream.
Simbolo di Felicità
La Pigna
Rinvigorisce l’animo e dona
felicità e fortuna a tutte coloro
che la indossano.
/ 83
EARRINGS & PENDANT / SILVER
/ 84
PINE CONE / PIGNA
COD E
TYP E/S IZ E
SH01A
PE NDANT
SH01C
E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 85
REED BALL / GIUNCO
Symbol of harmony
Reed Ball
The name comes from the
Latin word “Jungere” that
means “to tie”. They used
to utilize this plant to make
baskets and carols.
Simboli di Unione
La Palla Di Giunco
Il suo nome deriva dal verbo
latino “jungere”, cioè “legare”,
e rispecchia l’uso che si faceva
di questa pianta, utilizzata per
fare cesti e legacci.
/ 86
REED BALL / GIUNCO
COD E
L F0 7 A
TYP E/S IZ E
PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
/ 87
ROSE / ROSA
Rose
This leaf has harmonious lines
representing eternal love and
tenderness.
Simbolo di amore
La Foglia Di Rosa
Dalla linea armoniosa e
romantica la foglia di rosa
rappresenta tenerezza ed
amore infinito.
/ 88
PENDANT & RING / YELLOW GOLD
/ 89
ROSE / ROSA
COD E
TYP E/S IZ E
L F3 5 A
PE NDANT
L F3 5 C
E AR R I NG S
L F3 3 A
PE NDANT
L F3 3 A - M
PE NDANT M I NI
L F3 3 C
E AR R I NG S
L F3 3 B C
BR AC E L E T
L F3 3 FF
S CAR F C L I P
L F3 3 R
R I NG S
L F3 3 R
R I NG L
2TLF33A
PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / ROSE GOLD & SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
BRACELET / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 90
SEAHORSE / CAVALLUCCIO
Seahorse
Greek Poets used to consider
seahorses as mytical creatures
that God would utilize to cross
the sea.
Il Cavalluccio Marino
Nell’Antica Grecia divennero
delle creature mitiche. Per
metà cavalli, si racconta
venissero usati dagli dei per
attraversare i mari. Lo stesso
dio Poseidone possedeva un
carro trainato dai cavallucci
marini.
/ 91
BRACELET, PENDANT & EARRINGS / YELLOW GOLD
/ 92
SEAHORSE / CAVALLUCCIO
COD E
TYP E/S IZ E
L F0 2 A
PE NDANT
L F0 2 C
E AR R I NG S
* For sizes, check the Index page
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
/ 93
STAR FISH / STELLA MARINA
Starfish
The name cames from the latin
language “Stella Maris”. When
the marines were ready to
leave, they would pray and
ask for help to have enough
courage to fight against the
dangers of the sea.
La Stella Marina
Il suo nome in latino “Stella
Maris” indicava la Vergine
Maria. Quindi i marinai prima
di partire, invocavano il suo
aiuto per affrontare i pericoli
del mare.
/ 94
EARRINGS & PENDANT / YELLOW GOLD
/ 95
STAR FISH / STELLA MARINA
COD E
TYP E/S IZ E
L F0 9 A
PE NDANT
L F0 9 A
PE NDANT S U G
L F0 9 C
E AR R I NG S
L F0 9 B C
BR AC E L E T
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
/ 96
WHEAT / SPIGA
Wheat
The bread basket of mankind.
An ancient symbol
representing richness and
prosperity.
Spiga
Il simbolo della spiga venne
utilizzato come effige sulle
monete coniate da Vittorio
Emanuele III Re d’Italia.
Antico simbolo di ricchezza
e prosperità.
/ 97
WHEAT / SPIGA
COD E
TYP E/S IZ E
L F0 8 A
PE NDANT
L F0 8 B
BR O O C H
L F0 8 C
E AR R I NG S
L F0 8 B C
BR AC E L E T
L F0 8 FF
D. F OU L AR D
L F8 3 A
PE NDANT
L F8 3 A - M
PE NDANT M I NI
L F8 3 A
BR O O C H
L F8 3 A
E AR R I NG S
L F8 3 A
BR AC E L E T
L F8 3 A
D. F OU L AR D
L F0 8 A
R I NG ( S )
L F0 8 A
R I NG ( L )
L F0 8 A
PE NDANT
L F0 8 A
BR O O C H
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
/ 98
VINE LEAF / VITE
Vine Leaf
This leaf joins the sky and
earth. The fruit of the vine
contains three elements: fire,
light and energy.
Simbolo di Vita
La Foglia Di Vite
Unisce il cielo alla terra e nel
suo frutto vivono fuoco
luce, e amore per la vita.
/ 99
VINE LEAF / VITE
COD E
TYP E/S IZ E
L F2 3 A
PE NDANT
L F2 3 C
E AR R I NG S
L F2 3 B C
BR AC E L E T
L F2 3 D F
D. F. PE NDANT
* For sizes, check the Index page
PENDANT / SILVER
(11mm/7mm)
EARRINGS / ROSE GOLD
(11mm/7mm)
EARRINGS / SILVER
(11mm/7mm)
PENDANT / YELLOW GOLD & NATURAL LEAF
(11mm/7mm)
/ 100