Fasciapallet con aggancio e taglio film in automatico Stretch
Transcript
Fasciapallet con aggancio e taglio film in automatico Stretch
SW2/A Fasciapallet con aggancio e taglio film in automatico Stretch Wrapper with auto attach and film cut Banderoleur avec liaison et coupe film automatique Pallettenwickelmaschine mit automatischer Ankupplung und Schnitt des Foliens Enfardadora con aplicación y corte de film automático ● Protezioni perimetrali in grigliato con fotocellule anti-intrusione ● Perimetrical grate protections with anti-intrusion photo eye ● Protections périmetriques à grille avec photocellule anti intrusion ● Gitteraußenschutze mit Fotozelle gegen Eindringen ● Protección perimetral con fotocélula de seguridad de entrada ● Pinza pneumatica aggancio film ● Pneumatic film attach pliers ● Pince pneumatique pour la liaison du film ● Pneumatische Zange zur Folienkupplung ● Pinza neumática aplicacion de film ● Elemento a specchio per fotocellula, tre lati accessibili ● Mirror element for photocell, three side accessible ● Elément au miroir pour photocellule, trois côtés accessibles ● Spiegelelement für Fotozelle, drei zugängliche Seiten ● Elemento reflejante para fotocélula accesible por tres lados ● Barriera di riferimento per posizionamento pallet ● Reference barrier for the correct pallet location ● Barrière de référence pour positionnement palette ● Bezugsschranke zur Palettenstellung ● Barrera de referencia para la correcta colocación del pallet ● Pressatore (Opzionale) disponibile per tutte le configurazioni ● Pressing unit (Optinal) available for all models ● Presseur palet (Optionel) pour tout les modeles ● Anpresser (Opzional) für alle Modelle ● Pison superior (Opcional) por todos los modelos ● Braccio pneumatico con lama taglio e applicatore film ● Pneumatic arm with cut blade and film attach ● Bras pneumatique avec lame de coupe et applicateur du film ● Pneumatischer Arm mit Klinge und Folienbefestigung ● Brazo neumático con cuchilla de corte y aplicador de film ● Velocità piattaforma rotante regolabile 6/12 giri minuto ● Rotating turntable adjustable speed 6/12 tourns minute ● Vitesse du plateau tournant réglable 6/12 tours par minute ● Verstellbare Geschwindigkeit des rotierenden Drehteller 6/12 Drehungen pro Minute ● Velocidad plato giratorio regulable 6/12 vueltas minuto L W H Kg.max SW2/A-L 1200 1000 2100 2000 SW2/A-M 1200 1000 2600 2000 SW2/A-H 1200 1000 3000 2000 ● Protezioni perimetrali in grigliato con fotocellule anti-intrusione ● Perimetrical grate protections with anti-intrusion photo eye ● Protections périmetriques à grille avec photocellule anti intrusion ● Gitteraußenschutze mit Fotozelle gegen Eindringen ● Protección perimetral estructura ranurada con fotocélula de seguridad de entrada Altezza Piattaforma 90 mm Altezza bobina film 500 mm Diametro max. bobina film 300 mm Regolazione numero giri parte bassa/alta del pallet Selettore programma Manuale/Automatico N° 4 processi di fasciatura bancale N° 9 programmi di fasciatura memorizzabili Carrello con freno elettromagnetico (FM) Carrello con pre-stiro motorizzato 150-200-250% (SP) Colonna prolungata per pallet altezza 2650 mm (opzionale) Colonna prolungata per pallet altezza 3000 mm (opzionale) Predisposizione Pressino Velocità piattaforma e carrello porta bobina regolabile tramite Inverter Fotocellula lettura altezza pallet Movimentazione del carrello tramite cinghia con sistema di sicurezza anticaduta Tensione di alimentazione 110/220V MF Tensione di alimentazione 220/400V 3F Potenza installata 110/220V MF - 0,69 kW Potenza installata 220/400V 3F - 0,64 kW Dispositivo aggancio e taglio film in automatico Peso 700 kg Turntable height 90 mm Max height film reel 500 mm Max diameter of film reel 300 mm Adjustable number of wraps bottom/top side of the pallet Manual/automatic program selector N° 4 wrapping program N° 9 memorizable wrapping program Film tension control by electromagnetic brake (FM) Film tension control by power pre-stretch 150-200-250% (SP) Extended column for pallet height 2650 mm (optional) Extended column for pallet height 3000 mm (optional) Preset for pressing unit Turntable and film carriage adjustable speed by Inverter Pallet height reader magic eye Carriage belt driven with safaty system to prevent falling Power supply 110/220V 1Ph. Power supply 220/400V 3Ph. Installed power supply 110/220V 1Ph. - 0,69 kW Installed power supply 220/400V 3Ph. - 0,64 kW Automatic attach and film cut device Weight 700 kg Hauteur du plateau 90 mm Hauteur de la bobine du film 500 mm Diamètre max. de la bobine du film 300 mm Réglage du numéro de tours sur la partie haute/basse de la palette Selecteur programme manuel/automatique N° 4 programmes de banderolage de la palette N° 9 programmes de banderolage à memoriser Chariot avec frein électromagnétique (FM) Chariot avec pré étirage motorisé 150-200-250% (SP) Colonne prolongée pour palettes avec hauteur 2650 mm (optionnel) Colonne prolongée pour palettes avec hauteur 3000 mm (optionnel) Predisposition pour presseur Vitesse du plateau et chariot porte bobine réglable parmi Inverter Photocellule pour lecture hauteur palette Mouvement du chariot parmi courroie avec système de sécurité anti chute Tension d’alimentation 110/220V 1Ph. Tension d’alimentation 220/400V 3Ph. Puissance installée 110/220V 1Ph. - 0,69 kW Puissance installée 220/400V 3Ph. - 0,64 kW Dispositif de liaison et coupe du film en automatique Poids 700kg Drehtellerhöhe 90 mm Höhe der Folienspule 500 mm Max. Durchmesser der Folienspule 300 mm Verstellung der Nummer von Drehungen auf dem hohen/niedrigen Seite der Palette Wähler des manuellen/automatischen Programmes 4 Programme von Wicklung der Palette Möglichkeit, 9 Wicklungsprogramme zu speichern Folienschlitten mit elektromagnetischer Bremse (FM) Folienschlitten mit motorisierter Verreckung 150-200-250% (SP) Verlängerte Säule für Palettenhöhe 2650 mm (Option) Verlängerte Säule für Palettenhöhe 3000 mm (Option) Zustellung zur Presseinheit Drehtellergeschwindigkeit und verstellbarer Folienschlitten mittels Inverter Fotozelle, um die Palettenhöhe zu lesen Folienschlittenbewegung mittels Riemen mit Sicherheitssystem, um den Unfall zu vermeiden Elektrische Spannung 110/220V 1Ph. Elektrische Spannung 220/400V 3Ph. Installierte Leistung 110/220V 1Ph. - 0,69 kW Installierte Leistung 220/400V 3Ph. - 0,64 kW Vorrichtung zur automatischen Kupplung und Schnitt des Foliens Gewicht 700 kg Altura de la plataforma 90 mm Altura máxima de la bobina de film 500 mm Diámetro máximo de la bobina de film 300 mm Ajuste del número de vueltas inferiores y superiores del palet Selector de programa manual/automático N° 4 programas de enfardado Posibilidad de memorizar 9 programas de enfardado Control de la tension de film mediante freno electromagnético (FM) Control de la tension de film mediante pre-estiraje motorizado 150-200-250% (SP) Columna para palets de altura util 2650 mm (opcional) Columna para palets de altura util 3000 mm (opcional) Preinstalacion para pison estabilizador Velocidad de la plataforma y de subida/bajada del carro portabobinas regulable mediante variador de frecuencia Fotocélula de detección de altura de palet Correa de transmision del carro portabobinas con sistema de seguridad anti-caida Alimentacion eléctrica 110/220V MF Alimentacion eléctrica 220/400V 3F Potencia instalada 110/220V MF-0,69 kW Potencia instalada 220/400V 3F-0,64 kW Dispositivo automático de corte y aplicación de film Peso 700 kg 40 50 00 37 SIAT S.p.A. Via Puecher, 22 - 22078 Turate (CO) Italy • Tel +39.02.964951 • Fax +39.02.9689727 www.siat.com • [email protected] Cod. pubbl.: SBC0021628 SW2/A Caratteristiche tecniche Technical specifications Caractéristique techniques Technische Eigenschaften Caracteristicas técnicas SW2/A Fasciapallet con aggancio e taglio film automatico Stretch wrapper with automatic attach and cut film Banderoleur avec liaison et coupe film automatique Palettenwickelmaschine mit automatischer Ankupplung und Schnitt des Foliens Enfardadora con sistema automatico de aplicaciones y de corte de film