certificatodi collaudosu materialidi ferro zincatia

Transcript

certificatodi collaudosu materialidi ferro zincatia
CERTIFICATO DI COLLAUDO SU MATERIALI DI FERRO ZINCATI A CALDO
ISPECTION CERTIFICATE FOR HOT GALVANIZED IRON PRODUCTS
CLIENTE
CUSTOMER
ORDINE O COMMESSA N°:
DATA
N°
DATA
CERTIFICATO COLLAUDO
TIPO DI MATERIALE:
JOB No
DEL
Prove di collaudo eseguite secondo le seguenti norme: Sistema
Test made according to the following rules:
EQUIPARATA A ASTM A 123-98 A
Strumento/ Gage : NAMICON ELCOMETER DUO CHECK
UNI ISO 1461
RISULTATI DELLE PROVE - TEST RESULTS
____________________ _________________________________________________________________________
campioni marca I n.misure effettuate
| spessore in microns
valori richiesti
| nr.measurement made
| thickness in microns _______ _ values requested
samples
CARPENTERIA VARIA:
Prove di aderenza / adhesive power test:
Aspetto visivo/ Visual check:
BUONO/SATISFACTORY
L'operazione di zincatura è stata effettuata secondo il seguente metodo:
The galvanizing operation has been carried out following the next scheme:
§ Processo di pulizia superficiale / Process of superficial cleaning
Sgrassaggio / Degreasing
Decapaggio in acido / Picking in acid solution HCl 120-130 g/lt.;
Flussaggio in sale doppio/ Fluxing;
Essiccazione in forno preriscaldo/ Drying
§ Processo termico / Thermic process
Zinco usato: secondo le norme italiane UNI 2013-99,995% Zn.
The zinc used: in compliance with to the italian specification UNI 2013-99,995%Zn.
Lo zinco fuso nel bagno di zincatura contiene circa il 98,5% del peso di zinco.
The molten zinc in the galvanizing bath contains about 98,5 by weight of zinc.
Il Responsabile AQ
Zincatura Padana S.p.A. - Capitale Sociale 309.960,00 i.v. - Via Gorganza ,6 - CELLA – 42124 REGGIO
EMILIA
R.E.A. di R.E. n. 92221 - Reg. Imprese di RE / Cod. Fisc. e P. IVA 00128890357