RONDELLE ZIGRINATE KNURLED WASHERS
Transcript
RONDELLE ZIGRINATE KNURLED WASHERS
RONDELLE ZIGRINATE Con la presente desideriamo portare all’attenzione della nostra clientela che il trattamento di zincatura meccanica eseguito sulla rondella zigrinata potrebbe ridurre del 35% circa la coppia di serraggio a svitamento. La causa di questo è da imputare al ciclo col quale viene eseguito questo rivestimento, che prevede una abrasione dei pezzi mediante sfere di vetro che arrotondano gli spigoli. Trattamento zincatura meccanica: Aspetti positivi: Aspetti negativi: Riduzione assorbimento Idrogeno. Riduzione coppia svitamento causa arrotondamento spigoli; Aspetto superficiale opaco Per ovviare questo problema proponiamo i seguenti rivestimenti superficiali: Fosfatazione Zincatura Elettrolitica + deidrogenazione secondo Uni En 4042 *********************************************************** KNURLED WASHERS Hereby we would like to advise our customers that mechanical zinc plating on knurled washers might reduce their unscrewing tightening torque of about 35%. The working cycle of this type of plating, made through glass spheres, causes the abrasion of the parts and bevels of their edges. Mechanical zinc plating: Positive aspects: Negative aspects: reduction of hydrogen absorption. bevelled edges and consequent reduction of the tightening torque; opaque surface appearance In order to avoid this kind of problem we suggest the following surface finishing: Phosphating Electrolytic zinc plating + hydrogen embrittlement according to Uni En 4042