Scaricare il file PDF

Comunicato stampa
Renens, 5 marzo 2015
Orange continua la propria offensiva sul roaming, avviata nel settembre 2014: tariffe di conversazione dimezzate in Europa e una
Zona-Europa* unica per il roaming e le chiamate internazionali.

Orange continua a concentrarsi sul roaming, dopo il successo dell’introduzione, nel Settembre 2014, delle chiamate e degli sms illimitati in roaming in Europa. Per migliorare
l’offerta anche per chi necessita di volumi di roaming bassi e medi, i costi con l’opzione
Go Europe sono stati dimezzati, passando da CHF 0.40 a CHF 0.20/min. La riduzione entra
automaticamente in vigore a partire dal 10 marzo 2015 per tutti i clienti nuovi o esistenti di
Go Europe.

Orange inserisce 13 nuovi paesi nella Zona 2 delle chiamate internazionali. Dunque le
chiamate dalla Svizzera verso la Croazia, la Polonia, la Turchia, l'Ungheria, ecc. (factsheet)
sono ora gratuite sia per i clienti esistenti che per quelli nuovi in possesso di abbonamenti
con i corrispettivi minuti inclusi.

Nuova opzione Hello Balkan: 60 minuti di chiamate verso le reti fisse e mobili dei Paesi
Balcanici e di tutti i Paesi della Zona 3 a CHF 15.-/mese (factsheet).
“Già a settembre 2014 abbiamo assunto un ruolo guida nell'ambito delle tariffe roaming, posizionandoci come l’operatore di roaming più attraente, in particolare grazie all'introduzione della prima tariffa
flat per l’Europa. In questa stagione rilanciamo l'offensiva pensando ai viaggiatori occasionali e a chi
va all’estero per vacanza dimezzando le tariffe delle chiamate Go Europe. In questo modo rafforziamo
la nostra posizione di leadership per tutti i segmenti di viaggiatori. Applicando le nuove tariffe sia ai
nuovi clienti Go Europe che agli esistenti, siamo lieti di continuare nella nostra strategia di ricompensare i clienti fedeli e presto seguiranno nuove misure”, dichiara Matthias Hilpert, Chief Commercial
Officer di Orange.
Una tariffa mensile di CHF 5.- permette a tutti i clienti PrePay e agli abbonati Go Europe di beneficiare
delle tariffe di roaming in Europa dimezzate. Da subito le chiamate costano CHF 0.20, gli SMS CHF
0.15/SMS, e 10 MB di traffico dati sono compresi. L’opzione Go Europe può essere abbonata in modo
molto semplice tramite il conto clienti online, via SMS o attraverso il Servizio Clienti.
Ona sola zona europea* – chiamate gratuite dalla Svizzera verso 13 ulteriori Paesi con i minuti
inclusi.
Orange semplifica le zone europee per le chiamate internazionali (Zona 1 + 2) con le zone europee
per il roaming (Zona A & B), creando un'unica Zona-Europa* per le chiamate internazionali e il roaming. Per esempio, i clienti che abbiano un abbonamento Orange Me Unlimited International oppure
l’ABO – in esclusiva alla Posta, possono ora comunicare dalla Svizzera con altri 180 milioni di interlocutori sulle reti fisse e mobili di 13 Paesi.
La semplificazione introdotta porta una riduzione dei prezzi per ottenere un allineamento degli stessi
all’interno del continente europeo. Nasce dunque un’unica Zona-Europa*, che include anche i seguenti Paesi: Bulgaria, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Polonia,
Romania, Repubblica Slovacca, Slovenia e Turchia.
Anche questa modifica è valida sia per la clientela esistente che per quella nuova a partire dal 10
Marzo e per tutti i contratti con inclusi minuti di telefonate verso la Zona 2 (factsheet).
Pagina 1 di 2
Novità: Hello Balkan
Per tutti i clienti che effettuano frequentemente chiamate dalla Svizzera verso i Paesi Balcanici
(e tutti gli altri stati della Zona 3), Orange propone la nuova opzione Hello Balkan. Essa comprende
tutte le chiamate verso le reti fisse e mobili e può essere attivata dai clienti Orange a partire dal
10 marzo 2015. Per CHF 15.-/mese questa opzione contiene 60 minuti di chiamate, oltre i quali si
applica la tariffa di CHF 0.40/min, che corrisponde al prezzo standard per le chiamate effettuate in
Svizzera (factsheet).
L’ABO – in esclusiva alla Posta: le riduzioni delle tariffe di roaming e gli adeguamenti per le chiamate internazionali si applicano anche a l’ABO – in esclusiva alla Posta. A partire dal 10 marzo 2015 le
opzioni Hello Balkan, Go Europe e Go World possono essere attivate anche con questo tipo di abbonamento. Per la navigazione mobile 4G Highspeed in Svizzera sono a disposizione 1'000 MB anziché
i 500 MB utilizzabili in precedenza. Queste novità fanno di ABO – in esclusiva alla Posta un abbonamento flat ancora più attrattivo e rendendolo il più economico del mercato.
*Europa = Andorra, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra,
Grecia, Irlanda, Islanda, Isole Faer Oer, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia,
Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, San Marino, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Turchia, Ungheria,
Vaticano.
Desideri maggiori informazioni? Certo che puoi: orange.ch, community.orange.ch/,
facebook.com/orangech, twitter.com/OrangeCH_DE, youtube.com/orangech
Contatto media
Orange: 078 787 10 16 – Therese Wenger, [email protected]
Orange Communications SA è lo sfidante di mercato della telefonia mobile in Svizzera. Orange si impegna a fornire un servizio eccezionale e risponde alla propria clientela «Certo che puoi» il più spesso possibile. Solo Orange offre sempre ai suoi
2,141 milioni di clienti la più veloce connessione Internet, inclusa la 4G+ con velocità fino a 300 Mbit/s, senza costi aggiuntivi.
Secondo i risultati dei test di «connect» (edizione 01/2015), la rete mobile Orange risulta «molto buona» e offre la migliore
qualità per le chiamate e la navigazione sui treni. Solo con Orange Me, i clienti possono personalizzare il proprio abbonamento,
secondo le loro esigenze. Orange è l’unico operatore in grado di offrire ai propri clienti aziendali un consulente personale, oltre
a soluzioni di rete fissa e mobile integrate, volte a migliorare l’efficienza dell’azienda. Orange può contare su 871 collaboratori
ed è presente in Svizzera con 87 Orange Center e con più di 2700 punti vendita. Dal 23 febbraio 2015, Orange Communications SA è di proprietà dell’imprenditore francese Xavier Niel, di Paris.
Pagina 2 di 2