BMW x1 - Tamil Motor Magazine

2016 | ÝQ | ü§¡ |
|
3
2016 | ÝQ | ü§¡ |
|
4
2016 | ÝQ | ü§¡ |
|
5
2016
2016 || ¬õè£C
ÝQ | ü§¡
| «ñ |
|
6
ºî™ îI› ݆«ì£ªñ£¬ð™ ðˆFK‚¬è
Founder
Late K. Venkataraman
Editor and Publisher
V. Krishnan
98402 - 65632
General Manager
S. Swaminathan
9840505270
Manager -Business Development
V. Kannan
9840795853
Management Trainee
K. Joshna
Manager-Admin
V.Banu
Business Executive
M.Thiyagarajan
9443161822
T.N. Ganesh Babu
9843624680
G.P.Ramachandra
9840024765
Graphic Designer
K. Kumaresan
Edited and Published by
V. Krishnan
Flat No.6, 2nd Floor,
New No.23, 2nd Cross Street,
West C.I.T Nagar, Chennai - 600035
044 - 2432 7411
å¼ Ý‡´ ê‰î£
Ï.450/-
[email protected]
www.motormagazine.co.in
Í¡Á ݇´ ê‰î£
Ï.1200/-
Printed by Mr.Ollivannan
Printed at
Emerald Printing House (Chennai) Pvt. Ltd.,
No:29, West Arasamaram Street,
Chennai - 600 029
Ý»œ ê‰î£
Ï.15,000/Þˆ¶ì¡ Ô«ñ£†ì£˜Õ â¡ø ªðò¼‚° 1 õ¼ì / 3 õ¼ì / Ý»œ ê‰î£MŸè£è
Ï.450 / Ï.1200 / Ï.15,000-‚è£ù ®.® ެ툶œ«÷¡.
ªðò˜
............................................................................................................................................................
GÁõù‹ ............................................................................................................................................................
ºèõK
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
H¡ «è£´............................................................................................................................................................
«ð£¡
............................................................................................................................................................
®.®. â‡. .............................. «îF ..................................... õƒA ...................................................
MOTOR - The Official Organ of..
Automobile Workshop Owners Associations, Coimbatore l Coimbatore District Two Wheeler Workshop Owners Association l Erode District Automobile & Mill Store Dealers’ Association l Federation
of Bus operators Associations of Tamil Nadu l Madras Lorry Bookings Agents Association l Madurai
Ramnad Bus Owners Associations, Madurai l North
Arcot District Motor Parts Dealers’ Association l
Namakkal Motor Parts Dealers’ Association, Namakkal l Salem Motor Parts Dealers’ Association l
Tamil Nadu Govt. Recognised Motor Workshop Association l Tamil Nadu Motor Parts Dealers Association, Madurai l Trichy Auto Parts Dealers Association, Trichy l The Coimbatore Motor Parts Dealers
Association, Coimbatore l The Madras Motor Parts
Dealers Association, Chennai l Two Wheeler Workshop Owners Association, Chennai l Tirunelveli All
Motor Workers Safety Welfare Association l Tamil
Nadu Automobile Workshop Owners State Association, Pollachi \ Tamil Nadu Motor Vehicle Repairers
Welfare Association.
www.motormagazine.co.in
ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
«ñ£†ì£˜, H÷£† â‡: 6, Þó‡ì£õ¶ î÷‹, 23 Þó‡ì£õ¶ °Á‚°ˆ ªî¼,
«ñŸ° C.ä.® ïè˜, ªê¡¬ù - 600 035 «ð£¡: 044 - 2432 7411
¬èªò£Šð‹
Fìñ£ù ªè£œ¬è
«õ‡´‹
ÝCKò
ñô˜ 57 | Þî› 3 | ¶¡ºA | ÝQ | June 2016 | Ï.40/-
˜
ð‚
è‹
°ÁAò õ†ìˆF™ ðòEˆî Þ‰Fò ݆«ì£ªñ£¬ð™
ꉬî èì‰î ðˆ¶ Ý‡´èO™ ðô ñ£Ÿøƒè¬÷ ê‰Fˆ¶œ
÷¶. Þ¼ ê‚èó õ£èù‹ ñ†´I¡P, ðòEò˜ õ£èù‹,
ô°óè, èùóè ®ó£‚ì˜, 膴ñ£ù ªî£N™ õ£èùƒèœ
âù ܬùˆ¶‹ ðô ¹Fò ªî£N™¸†ðˆFù£™ õ÷˜„C
ð£¬îJ™ ðòEˆ¶ õ¼Aø¶. õ÷˜„C‚° àÁ¶¬íò£è
àFKªð£¼†èO¡ îó‹, ŠÎò™, ìò˜ «ð£¡øõŸP¡
àôèîó‹ õ£Œ‰î àòKò îó‹ ÝAò¬õèOù£™
àœï£†´
ꉬî
ñ†´I¡P
àôè
ꉬîJ½‹
Þ‰Fò£¬õ Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡´ ªêòô£ŸPõ¼‹
îò£KŠð£÷˜èœ
«ð£†®J†´
ê£î¬ùèœ
ðô
ð¬ìˆ¶ õ¼A¡øù˜. àœï£†´ ꉬîJ™ ðòEèœ
õ£èùƒèO¡ õ÷˜„Cò£ù¶ GFò£‡´ 2017™ 9%
õ÷¼‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ݆«ì£ªñ£¬ð™
ꉬîJ¡ ܬùˆ¶ HKM½‹ Cø‰î ªî£N™¸†ð‹
ªè£‡ì CøŠð‹êƒèœ ÜìƒAò õ£èùƒè«÷ õ£®‚¬è
ò£÷˜èO¡ «î¬õò£A»œ÷¶. Þõ˜èO¡ «î¬õè¬÷
̘ˆF ªêŒõ âù ݆«ì£ªñ£¬ð™ îò£KŠð£÷˜èœ
ðô «è£®èœ ºîh´ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. ÜFè ê‚F
õ£Œ‰î ¯ê™ õ£èùƒèÀ‚° ¹¶ªì™L ð°FJ™
î¬ìMFŠ¬ð ªî£ì˜‰¶ «îCò ð²¬ñ b˜Šð£ò‹ «èó÷£
M™ Í¡Á ïèóƒèO™ î¬ì MFˆ¶œ÷¶, «ñ½‹ Cô
꣆®¬ô† ïèóƒèO½‹ Þ¶«ð£¡ø î¬ì ܺ™ð´ˆîŠ
ð´‹ âù ªîKAø¶. ꉬîJ¡ «î¬õ‚«èŸð ¯ê™ 裘è¬÷
ÜFè‹ îò£KŠðîŸè£è àŸðˆFò£÷˜èœ ªè£œFø¬ù
»‹, ºîh´è¬÷»‹ ÜFèKˆîù˜. Ýù£™ ¯ê™
õ£èùˆFŸè£ù
êeðˆFò
î¬ìJù£™
MŸð¬ù
ð£FŠð¬ì‰¶œ÷¶. õ£®‚¬èò£÷˜èœ ªð†«ó£™ õ£èùˆ
FŸ° ñ£P õ¼A¡øù˜. 𣶠ªñ£ˆî MŸð¬ùJ™
56 êîMAî‹ ªð†«ó£™ àð«ò£è õ£èùƒèœ, Þ¶ º¡¹
42% Ý°‹. ªè£œ¬è ñ£ÁõèŸð «î¬õèO½‹
ñ£Ÿøƒèœ. ñ£Ÿø‹ ¹KòŠð´‹ õ¬è õ£èùƒèÀ‚°
«î¬õŠð´‹ àFKð£èƒèœ A¬ìŠð è£ô Üõè£ê‹
«î¬õ. ðô º¡ùE õ£èù îò£KŠð£÷˜èœ ñ†´I¡P,
݆«ì£ àFKð£è îò£KŠð£÷˜èÀ‹ MKõ£‚èˆF™
ºîh´ ªêŒîF™ ñ£Ÿø‹ ¹Kò «õ‡®ò G¬ôJ™
àœ÷ù˜. ¯ê™ õ£èù‹ ñŸÁ‹ ð£èƒèO¡ îò£KŠH¬ù
°¬øˆ¶ ªð†«ó£™ õ£èù‹ ñŸÁ‹ Ü «î¬õò£ù
ªð£¼†èœ îò£K‚è ñ£Áõ è£ô Üõè£ê‹ «î¬õ.
®ñ£¡®Ÿ° ãŸð îò£KŠ¹ F†ìƒèO™ ñ£Ÿøƒèœ
¹Kò «õ‡®ò è†ìˆF½‹, èwìˆF½‹ àœ÷ù˜.
ÜPMˆî Cô õ¼ìƒèO«ô«ò ñ£Ÿøƒèœ õ‰î£™,
ºîh†ì£÷˜èœ ªð¼‹ ð£FŠð¬ìõ£˜èœ. ÞõŸP¬ù
îM˜ˆ¶ vFóñ£ù ð£LC, Gð‰î¬ù, ñ£² 膴Šð£´,
ŠÎò™ «ð£¡øõŸP™ Ü®‚è® ñ£Ÿøƒèœ Þ™ô£î
Fìñ£ù ªè£œ¬èJ¬ù ÜPM‚è «õ‡®ò è†ì£òˆF™
Üó² àœ÷¶. Þˆªî£N™ õ÷ó Þ¶ I辋 º‚Aò‹.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
|
7
ªñ˜Cìv ªð¡v GLC
ªñ˜Cìv ªð¡v îù¶ Þ¼Š¬ð
Üî£õ¶ ªê£°² óè âv.».M.
ñ£ì™èO™ G¬ôGÁˆF‚ ªè£œ÷
I辋 âF˜ð£˜‚èŠð†ì Tâ™C â®û¡
1 ñ£ì™ 裬ó ªê¡¬ùJ™ êeðˆF™
ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. Tâ™C ñ£ì™
è£ó£ù¶ º¿õ¶‹ ܪê‹Hœ ªêŒòŠð†ì
Þø‚°ñF (CH») ñ£ìô£°‹. ªð†«ó£™,
¯ê™ ÝAò Þ¼ ñ£ì™èÀ«ñ ÞšMî‹
Þø‚°ñF ªêŒòŠð´ð¬õò£°‹. Tâ™C
220 ® ñŸÁ‹ Tâ™C 300 Þ¼ ñ£ì™èÀ«ñ
õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ âF˜ð£˜Š¬ð ̘ˆF
ªêŒ»‹ õ¬èJ™ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.
Þ¶«õ âv»M 裘è¬÷ «î˜¾ ªêŒò
õN«òŸð´ˆ¶‹. Tâ™C óè 裘èœ
Iè è„Cîñ£è Tâ™ã ñŸÁ‹ Tâ™Þ
ªê£°² âv»M ñ£ì™èÀ‚° Þ¬ìŠð†ì
óèñ£°‹. Þ‰î ñ£ì™ 裼‚° º‰¬îò
ñ£ì™ ã¶I™¬ô â¡ð¶ CøŠð‹êñ£°‹.
Iè àò˜ óè àðèóíƒè÷£™ Üö°ø
õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶ Tâ™C. Þî¡
õ®õ¬ñŠ«ð Þ¬î å¼ èí‹ F¼‹HŠ
ð£˜‚è„ ªêŒ¶M´‹. Tâ™C ÜPºè‹
Íô‹ ªñ˜Cìv ªð¡v îò£KŠ¹èœ
2016 | ÝQ | ü§¡ |
|
8
õ÷ñ£ù ªî¡Q‰Fò ꉬî¬ò èõó
àœ÷¶. Tâ™C 裬ó ªñ˜Cìv ªð¡v
Þ‰Fò£ GÁõùˆF¡ ¶¬íˆ î¬ôõ˜
«ð£Kv H†v ñŸÁ‹ ¬ì†ì£Qò‹
«ñ£†ì£˜v GÁõù G˜õ£è Þò‚°ù˜
ܼ‡ ²«ó‰Fó£ ÝA«ò£˜ ÜPºè‹
ªêŒîù˜.
ÜPºè Mö£M™ «ð£Kv H†v,
¶¬íˆ î¬ôõ˜, MŸð¬ù ñŸÁ‹
弃A¬í‰î «ñ‹ð£´ ÃPò¶: Tâ™C
â®û¡ 1 ÜPºè‹ Íô‹ Þ‰Fò£M™
âv»M óè 裘 ꉬîJ™ å¼ Ü®
º¡«ùP»œ÷¶. 㟪èù«õ üâ™C óè
ñ£ì™ è£˜èœ âƒè÷¶ îò£KŠ¹èO™ Iè„
Cø‰îî£è ܬìò£÷‹ è£íŠð†´œ÷¶.
ê˜õ«îê ñ£ì™èO™ Þ¶¾‹ å¼ Cø‰î
ñ£ìô£°‹. õ£®‚¬èò£÷˜èœ ªðK¶‹
M¼‹¹‹ ñ£ìô£è Þ¶ Fè¿‹. °PŠð£è
Þ‰Fò õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° Þ¶ I辋
H®‚°‹. ªî¡Q‰Fò£M™ âv»M 裬ó
M¼‹¹«õ£˜ ÜFè‹. Üõ˜èœ ñˆFJ™
Þ¶ I辋 Hóðôñ£èˆ Fè¿‹. âv»M
裘èO™ Tâ™C óè 裘 å¼ ¹Fò
܈Fò£òˆ¬î G„êò‹ ð¬ì‚°‹. Þ‰î
裘 ß´ Þ¬íòŸø, ªè£´‚°‹ ðíˆFŸ°
àKòî£è M¼‹¹‹ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°ˆ
Fè¿‹ â¡ø£˜.
F¼. H†v «ñ½‹ ÃPò¶, “ªî¡Q‰Fò
ꉬîJ™ °PŠð£è ªê¡¬ù Iè
º‚Aòñ£ùî£è õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. ªñ˜Cìv
ªð¡v GÁõù‹ 2016-‹ ݇®¡
ºî™ è£ô£‡®™ 24% õ÷˜„C¬ò
↮»œ÷¶. ªñ˜Cìv ªð¡v I辋
ªñ¶õ£è Ü«îêñò‹ vFóñ£ù õ÷˜„C¬ò
ð®Šð®ò£è ↮ õ¼Aø¶. Þ
ãŸø£Ÿ«ð£ô 5 ªî¡ ñ£GôƒèO™ 23
MŸð¬ùòèƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ¬õ
10 ïèóƒèO™ ܬñ‰¶œ÷ù. ÞFL¼‰«î
ÞŠHó£‰FòˆF™ °PŠHìˆî‚è õ÷˜„C
ÜF½‹ ªî¡Q‰Fò£M™ ªñ˜Cìv
ªð¡ú§‚° Iè„ Cø‰î «î¬õ Þ¼Šð¶
¹K»‹. ªî¡Q‰Fò ꉬî
GÁõùˆF¡ õ÷˜„C‚°Š ªðK¶‹ à
â¡Á G„êò‹ A«ø£‹. Ü«î«ð£ô
MŸð¬ù‚°Š H‰¬îò «ê¬õ»‹ õ¼‹
ñ£îƒèO™ «ñ½‹ õ½ŠªðÁ‹.
õ½õ£ù¶ ñŸÁ‹ ï‹ðèñ£ù ªõOŠð°F:
I辋 õ½õ£ù ªõOˆ«î£Ÿøˆ¬î
ªè£‡ìî£è ªõOõ‰¶œ÷ Tâ™C-J™
«ó®«ò†ì˜ ®K‹ ñŸÁ‹ Þó‡´ ÖšKv
ÝAòù «ñ† ÞK®ò‹ C™õ˜ ñŸÁ‹
°«ó£‹ àœÌ„C™ õ‰¶œ÷¶. âv»M
è£K¡ º¡¹ø °ÁAò «î£Ÿø‹ «ñ‹ð†ì
º¡ð°F, ºŠðKñ£í «ó®«ò†ì˜
AK™ ܈¶ì¡ Þó†¬ì ÖšK ñŸÁ‹
ñˆFJ™ H󣇴 ï†êˆFó‹ ÝAòù
¹Fò õ®õ¬ñŠ¬ð ªõOŠð´ˆ¶‹,
â™Þ® M÷‚°èO¡ «ñ‹ð†ì ªêò™ð£´
2016 | ÝQ | ü§¡ |
|
9
Tâ™C 裼‚° îQŠð†ì è‹dóñ£ù
«î£Ÿøˆ¬î ÜO‚°‹. ÞóM½‹ Iè„
CøŠð£ù «î£Ÿøˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶‹
õ¬èJ™ Þ¶ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.
ð‚èõ£†´ˆ «î£Ÿø‹ «ñL¼‰¶ WNøƒ°‹
õ¬èJ™ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. H¡
ð°FJ™ Üèôñ£ù «î£Ÿø‹, è‹dóñ£ù
õ®õ¬ñŠ¹, Üö°ø õ®õ¬ñ‚èŠð†ì
H¡¹ø M÷‚° Iè ÜöAò «î£Ÿøˆ¬î
ÜO‚Aø¶. ܬùˆ¶‚°‹ «ñô£è Tâ™C
â®û¡ 1 裘 ðø¬õ «ð£¡ø «î£Ÿøˆ¬î
ÜO‚Aø¶. Tâ™C v«ð£˜†v 45.7 ªêI
(18 ܃°ô‹) 5 v«ð£‚v Üô£Œ ê‚èó‹
è£K¡ «î£Ÿøˆ¬î «ñ½‹ ÜFèKˆ¶
âv»M 裘èÀ‚«è àKˆî£ù è‹dóˆ¬î
ÜO‚Aø¶.
àœ¹ø‹
Tâ™C è£K™ àœð°F ªê£°²
裘èÀ‚«è àKˆî£ù ܬùˆ¶
Ü‹êƒè¬÷»‹ 弃«è ªè£‡´œ÷¶.
MˆFò£êñ£ù «õÁ𣴠ªè£‡ì
«ñ™ð°FJ™ ¬î‚èŠð†ì Iè àò˜‰î
Hó¾¡ GøˆFô£ù ¬ô‹ ñó «î£Ÿøˆ¶‚°
ªñ¼° «ê˜‚°‹ ªõœO °«ó£‹.
Hóˆ«òèñ£è õ®õ¬ñ‚èŠð†ì Tâ™C
裘 õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° Ý„ê˜ò͆´‹
õ¬èJ™ Iè„ CøŠð£ù ¬ô†®ƒ
Cvìˆ¬î ªè£‡ì¶. Þ¶ è£K¡
àœð°F¬ò ªõO„꺜÷°Aø¶.
I辋 ÜFèñ£è Þì õêF¬ò
ªè£‡ìî£è ªõOõ‰¶œ÷ Tâ™C è£K™ 5
«ð˜ I辋 ê¾èKòñ£è Üñ˜‰¶ ªê™ôô£‹.
I辋 ÜöAò õ®õ‹ ªñ˜Cìv ªð¡v
裼‚«è àœ÷ îQˆî¡¬ñò£°‹. ïiù
ªê£°² 裘èO¡ º¡«ù£®ò£è Þ¶
Fè›Aø¶. Tâ™C è£˜èœ õ®õ¬ñŠH¡
¹Fò Þô‚èíñ£èˆ Fè¿‹. Tâ™C
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 10
*
*
àœ¹øˆ «î£Ÿø‹ õ®õ¬ñŠH¡ àò˜‰îð†ê
«ï˜ˆF¬ò ð¬ø꣟Á‹. 𣠫/
ñó«õ¬ôŠð£´, I辋 ¸µ‚èñ£ù
õ®õ¬ñŠ¹ àœO†ì ܬùˆ¶‹
冴ªñ£ˆî ÜöA¡ ªõOŠð£ì£è
ܬñ‰¶œ÷¶. ðòEèœ ê¾èKòñ£è
ðòEŠð¶ ñ†´ñ¡P ªð£¼œè¬÷
¬õŠð «ð£Fò Þì õêF»‹ àœ÷¶.
30 L†ì˜ Þì õêF»ì¡ Þ¼Šð ÜFè
ªð£¼œè¬÷ ¬õ‚è º®»‹.
è£K¡ Hóî£ù Mû­òƒèœ
®¬óMƒ ¬ìùI‚v
* 9-T ®ó£Q‚: 9 vd´ ݆«ì£«ñ®‚
®ó£¡vIû¡
* ¬ìùI‚ ªêô‚†: 5 ªõš«õÁ
õ¬èò£ù 膴Šð£†´ ܬñŠ¹:
è‹ð˜†, â«è£, v«ð£˜†, v«ð£˜† +
ñŸÁ‹ îQ ïð˜.
* îQ ïð˜ 憴‹«ð£¶: è£K™ îQ ïð˜
ªê™½‹«ð£¶ ÜèŸð â¡T¡,
®ó£¡vIû¡, v¯Kƒ, Y«î£wí
膴Šð£´ Ü™ô¶ â«è£ v죘†
ñŸÁ‹ è£K¡ ªêò™ð£¬ì GÁˆ¶‹
õêF.
* ꣬ô Ü™ô£î ðòíˆF¡«ð£¶:
ÞF™ àœ÷ êvªð¡û¬ù ܆üv†
ªêŒ»‹ õêFò£™ è£K¡ àòóˆ¬î
20 I.e. õ¬ó àò˜ˆîô£‹. Í¡Á
ªõš«õÁ õ¬èò£ù ꣬ô ðòí
«î˜¾ õêF àœ÷¶. ÝçŠ «ó£´,
Þ¡A¬ô¡, vLŠðK, ñŸÁ‹ ñ£Áð†ì
îìƒèO™ ðòEŠðîŸè£ù¶.
* ñí™ «ð£¡ø ð°FèO™
ðòEŠðèŸø 憴‹ º¬øJ™
ñ£Ÿø‹ ªêŒ»‹ õêF.
*
ôîô£è ãHâv, Þâv.H ñŸÁ‹
Þ®âv «ñ£† àœ÷¶.
* ñ¬ôŠð°FJL¼‰¶ Þøƒ°‹«ð£¶
«õ般î 膴Šð´ˆî ®âvݘ õêF.
* 4 «ñ®‚, ⊫𣶫ñ 4 ê‚èó ²öŸC
ªè£‡ì¶.
* «ïó®ò£è v¯˜ õêFò£™ ªõš«õÁ
G¬ôèO™ è£K¡ «õ舶‚«èŸð
v¯Kƒ¬è ñ£ŸÁ‹ õêF.
* â«è£ v죘† ñŸÁ‹ v죊 õêF.
ê£MJ™ô£î è£K¡ «õ舶‚«èŸð
Þ¡ç«ð£ªìJ¡ªñ¡†
* Ý®«ò£ 20 C®»ì¡ º¡Ã†®«ò
GÁõŠð†ì «ïM«èû¡ C® H«÷ò˜
* ì„«ð†: Mó™ ¸QJ™ ªêò™ð´ˆ¶‹
õêF.
* 裘I¡ «ñŠ ¬ô†: Þ¶ Ý®«ò£ 20
C® MKõ£‚èñ£°‹. ÞF™ ì„«ð†
õêF 裘I¡ «ïM«èû¡ Cvì‹, 7
܃°ô e®ò£ ®vH«÷.
ªê£°² ñŸÁ‹ õêFò£ù¶
* «ñŸ¹ø ìó¬ò ï蘈¶‹ õêF
â‹H ÝŠv, Þ¬íî÷ ެ특ì¡
ªî˜«ñ£®ó£Q‚-î†ðªõŠð G¬ô‚«èŸð
ñ£Á‹.
* «ð£Fò M÷‚ªè£O Í¡Á ªõš«õÁ
GøƒèO™, 䉶 ªõš«õÁ è†ì åO
àI¿‹ ñ, ïñ¶ «î¬õ‚«èŸð
ñ£ŸÁ‹ õêF.
* H¡ Þ¼‚¬èJ¡ W› àœ÷ ªð†ìè
õêF 30 L†ì˜ ÞìõêF ªè£‡ì¶.
* âOî£è ªð£¼œè¬÷ ¬õ‚è H¡¹ø
èî¬õ Fø‰¶ Í´‹ õêF.
* ®¬óõ˜ ñŸÁ‹ º¡Q¼‚¬è
ðòù£OèÀ‚è£ù G¬ùõè
õN裆ì™.
ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ àîM õêF
Tâ™C ð£¶è£Š¹ Ü‹êƒèÀ‚è£è 䉶
ï†êˆFó °Pf´ ªðŸø¶. ðòEèO¡
ð£¶è£Š¹, °ö‰¬îèO¡ ð£¶è£Š¹,
ï¬ìð£¬îJ™ ªêŒ«õ£K¡ ð£¶è£Š¹
àœO†ìõŸÁì¡ à õêF Þ¼Šð
ä«ó£ŠHò â¡CãH îó„꣡P™ ÜFèð†ê
¹œOè¬÷Š ªðŸÁœ÷¶. Þ ªî£ì˜‰¶
«ñŸªè£œ÷Šð´‹ ïìõ®‚¬èè«÷ è£óí‹.
ðòEèO¡ ð£¶è£Š¹ HK¾ CøŠð£è
G˜õA‚èŠð´Aø¶. ®¬óõ¼‚° à
õêF àœO†ì ¹Fò 致H®Š¹èœ Þ‰îŠ
HKM™ Þ‰î 裬ó «ñ‹ð†ìî£è 裆´‹.
* ÞâvH 蘚 ¬ìùI‚ ÜCv†.
* º¿¬ñò£ù â™Þ® ºèŠ¹ M÷‚°
ñŸÁ‹ ¹ˆFê£Lˆîùñ£ù ¬ô†®ƒ.
* Aó£vM‡† àîM.
* Hg «êŠ.
* ܆ì¡û¡ ÜCv†.
* H¡¹ø‹ Þò‚°‹«ð£¶ à
«èIó£¾ì¡ CŸðð£ù õN裆®.
* Iè„CøŠð£ù 𣘂Aƒ õN裆®.
* H«ó‚ ¬ô†
* º¡ð°FJ™ Þó†¬ì 㘫ð‚,
º¡ð°F ñŸÁ‹ ð‚èõ£†®½‹ àœ÷¶.
ªñ£ˆî‹ 7 㘫ð‚°èœ àœ÷ù.
* ìòK¡ 裟ø¿ˆîˆ¬î è‡è£E‚°‹
è¼M.
M¬ô
Tâ™C 220dÏ.56.70 ô†ê‹
Tâ™C 300 Ï.56.90 ô†ê‹
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 11
îóˆFŸè£ù
CøŠ¹ M¼¶
RSB ªðŸø¶
RSB
®ó£¡vIû¡v
(Þ‰Fò£)
LIªì†®ù˜ Åð˜ û£ŠH«÷£˜ M¼F¬ù
îóˆFŸè£è ªðŸÁœ÷ù˜. Þ‰î ðKêOŠ¹ Mö£
¹«ùJ™ «ý£†ì™ ýò£ˆ Kªü¡CJ™
õ‡íñòñ£è
ï¬ìªðŸø¶.
Þ„CøŠ¹
M¼¬î RSB ®ó£¡vIû¡v (Þ‰Fò£) LI
ªì† H÷£¡† ªý†, ܘ裋 ð†ê£
Üõ˜èœ RSB ꣘ð£è ªðŸø£˜.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 12
«õû¡, ªñSQƒ ₪úô¡v, ªì‚ù£ôT
Ü죊û¡ & Ýð«óû¡v ñŸÁ‹ ܆¬ñ˜,
苪ñ¡†, KèA¬÷v, ªðLC«ì† ñŸÁ‹
ý£ù˜ ÝAò ܬùˆF½‹ Cø‰îõ˜è÷£è‚
ºî¡¬ñJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° Þ‰î M¼¶
õöƒA ªè÷óM‚èŠð´A¡øù˜.
Þ¡ìv®KJ¡ º¡ùE ªî£NôFð˜èœ,
àò˜G¬ô ªî£N™ Hóºè˜èœ ÝA«ò£˜
ÜìƒAò àò˜ñ†ì‚°¿, ܬùˆ¶ îóŠ¹
ê£î¬ùò£÷˜èO¡ ï£I«ùû¡ «ðð˜èœ /
åL-åO Ü®Šð¬ìò£ù Mðóƒèè¬÷»‹
b˜‚èñ£è Ý󣌉¶ å¼Iˆî 輈FQ™
RSB J¬ù Þ‰î ñFŠ¹I‚è M¼F‚è£è,
2016‹ ݇®Q¡ îó‹I‚è ê£î¬ù‚è£è
«î˜‰ªî´ˆ¶œ÷ù˜.
RSB
°¿ñ‹ ðŸPò °PŠ¹
ò£ù¶ º¡ùEJ™ àœ÷ ê˜õ«îê
â…TQòKƒ
GÁõùñ£°‹.
Þõ˜èO¡
݇´ «ì˜¡æõ˜ Ï.1400 «è£®èÀ‚°‹
ÜFèñ£°‹. Þõ˜èœ ðôîóŠð†ì îò£KŠ¹
è÷£ù ¹ªó£ªð™ô˜ û£Š†´èœ, v¯òKƒ
Cvì‹v & 裋ªð£ªù¡†´èœ, ®ó£¡v
Iû¡ 裋ªð£ªù†´èœ & ܪê‹HO,
Þîó ݆«ì£«ñ£®š 裋ªð£ªù¡†´èœ,
è¡v®ó‚û¡ â‚MŠªñ¡† ð £ è ƒ è œ
ÝAò¬õè¬÷
îò£K‚A¡øù˜.
ðô
èO½‹ õ˜ˆîè‹ ¹KA¡øù˜. ð£¶
Þõ˜èÀ‚°
Þ‰Fò£M™
ðóõô£è
13
ÞìƒèO™ îò£KŠ¹ Ãìƒèœ àœ÷ù.
ܬõ ªü‹ªû†Ì˜ (ü£˜è¡†), ¹«ù (ñý£
ó£w®ó£), õ£ˆ (è˜ï£ìè£), ªê¡¬ù
(îI›ï£´), ð¡†ïè˜ (àˆîó裇†), è†ì£‚
(åKvú£) ñŸÁ‹ ô‚«ù£ (àˆîóŠHó«îê‹)
ÝAò ÞìƒèO½‹ ñŸÁ‹ «ý£ñ˜ (ܪñ
K‚è£), C«ô£ (ªñ‚C«è£) ÝAò ÞìƒèO½‹
àœ÷ù. H«óCL™ Æ´ ºòŸC îò£KŠ¹‹ àœ
÷ù. RSBJù˜ Þ¼ õ¬èèO™ ªêò™¹KA¡
øù˜. ݆«ì£«ñ£®š ñŸÁ‹ CMI (è¡v®ó‚
û¡, ¬ñQƒ & Þ¡Hó£v®ó‚ê˜) â‚MŠ
ªñ¡† & ݆«ì£«ñ£®š HKMQ™,
RSB Jù˜
ê˜õ«îê
õ¬èJQ™,
¹ªó£
ªð™ô˜ û£Š†, v®òKƒ Cvì‹v &
裋ªð£ªù¡†´èœ,
Hó¡†
Ý‚C™,
®ó£‚ì˜ Ý‚C™, ì‹I Ý‚C™ & Ý‚C™ d‹,
º¿õ¶‹ º¿¬ñò£ù Aò˜v, û£Š†´èœ,
ýŠv
&
vhšv
ñŸÁ‹
ðòEèœ
裘 v®òKƒ Cvì‹v ñ£¡»õ™/ðõ˜
RSB
º‹¬ð ªñSQv† 嚪õ£¼ ݇´‹,
îò£KŠH™ Fø¬ñ, ¹«ó£ì‚®M®, °õ£
L®, ð£¶è£Š¹, Ag¡ ñ£¡»ð£‚êKƒ, Þ¡«ù£
v¯òKƒ Aò˜v, v¯òKƒ ó£‚ & HQò¡,
¬ìó£´, ¬ý®ó£L‚/ܽIQò‹ ð‹Šv,
®ó £ ¡ v Iû ¡ è £ ‹ªð£ªù ¡ †´è÷£ù
®ðó¡Sò™ «èúv, «ò£‚v, ï´óè‹
èùóè‹ õ˜ˆîè õ£èùƒèœ, ðòEèœ
裘èœ, ®ó£‚ì˜èœ ñŸÁ‹ Þô°óè õ˜ˆîè
õ£èùƒèÀ‚è£ù «èKò˜èœ Ü샰‹.
ªê‚ªñ¡®Q™, ªýM ð£HK«èû¡v
ñŸÁ‹ Ü‚ó«è†v, H«ó‹v, ݘ‹v, Ì‹v,
â‚vè«ô†ì˜èÀ‚è£ù ð‚ªè†´èœ, «ð‚
«ý£ «ô£ì˜èœ ñŸÁ‹ Hó¡† â¡† «ô£ì˜èœ
ÝAòõŸPŸ° º¡ùE îò£KŠð£÷˜èœ.
2006™ RSB ºî¡ºîô£è ªõO´ è÷‹
ÞøƒA, ܪñK‚è£M™ I„CèQ™ I™ô˜
Hóú õ£ƒAù˜. H¡¹ 2011™ ªñ‚C«è£M™
Ag¡d™´ Hó£ü‚¬ì GÁM àôè÷M™
õ˜ˆîèˆF™ ß´ð†ìù˜. ïõ‹ð˜ 2013™ RSBJù˜ àôèˆF¡ I芪ðKò Üõ£˜ì£ù TQM
(«ì£ì™ °õ£L® «ñ«ùxªñ¡†)J¬ùŠ
ªðŸÁ Cô °PŠH†ì â¬ô† °«÷£ð™
裘ð«ó† õK¬êJ™ «ê˜‰îù˜. ªìIƒ
H÷£v å¼ Cô Þ‰Fò¡ ݆«ì£«ñ£®š
裋ªð£ªù¡†v îò£KŠ¹ 苪ðQò£˜è«÷
Þ‰î M¼F¬ùŠ ªðŸÁœ÷ù˜. Þî¬ù JUSE
(ÎQò¡ üŠð£Qò M…ë£Qèœ ñŸÁ‹
â…TQò˜èœ) üŠð£¡, «ì£‚«ò£MQ™,
õ˜ˆîèˆF™ ܬùˆ¶ HKM½‹ Fø¬ñ
裆®òõ˜èœ. àôè÷M™ Iè ÜFèñ£ù
Hó£ì‚† îó‹ ñŸÁ‹ ê˜iv ÝAò¬õèÀ‚è£è
õöƒèŠð´‹ M¼î£°‹. ïõ‹ð˜ 2014™, RSBJù˜ üŠð£Q¡ T«ì£ûV ¹´¡ «è£‚«ò£
(JBK)»ì¡ æ˜ ªì‚Qè™ ÜRvªì¡v
Ü‚Kªñ¡† ªè£‡ìù˜. Þî¡ð® «ôìv†
v«ì† ÝŠ ݘ† ¹ªó£«ðvú˜ û£Š†´èœ
SCV/SUV/LCV ªê‚ªñ¡†´èÀ‚è£è àœï£†´
àð«ò£èˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ ãŸÁñF‚è£è¾‹
îò£K‚A¡øù˜. RSBJ¡ Þ‰Fò¡ ñŸÁ‹
ªõO´ õ£®‚¬èò£÷˜èœ, ì£ì£ «ñ£†
죘v, ì£ì£ Uì£C, ܫꣂ «ôô‡´,
ñU‰Fó£
܇´
ñU‰Fó£,
ü£¡¯˜,
Hò†, «ð£˜´, Ü™Lê¡ ®ó£¡vIû¡v,
ܪñK‚è¡
Ý‚C™,
ßì¡,
«ñ‚ù£,
T.«è.â¡, ¬ì‹ô˜, ªó«ù£ Gvú£¡, è£ñ™,
«èì˜ H™ô˜, ªìó‚v, «ü.C.H., «è£ªð™«è£
«è£ñ£†² ñŸÁ‹ T.Þ., «õ£‚v«õè¡,
H.âv.ã.¹ò裆 C†ó¡ ÝA«ò£˜èœ Üìƒ
°õ˜.
CMI
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 13
H«ó‚v Þ‰Fò£Mù˜ 옫ð£ê£˜ü˜ «èv®ƒèÀ‚è£è
Ï.180 «è£®èœ ºîh´ ªêŒò àœ÷ù˜
ܫꣂ «ôô‡®¡
G˜õ£è Þò‚°ùó£è
M«ù£ˆ «è.î£êK
e‡´‹ Gòñù‹
Þ‰Fò£M™ õ˜ˆîè õ£èùƒèœ îò£KŠH™ Hóî£ùñ£ù îò£KŠð£÷˜è÷£ù
ܫꣂ «ôô‡®ù˜ M«ù£ˆ î£êKÜõ˜è¬÷ G˜õ£è Þò‚°ùó£è e‡´‹
GòIˆ¶œ÷ù˜. Þšõ£ó£ù ñÁ Gòñù‹ ãŠó™ 1, 2016 ºî™ ñ£˜„ 31, 2021 õ¬óò£ù
䉶 ݇´ è£ôˆFŸ° Ý°‹. êeðˆF™ ï¬ìªðŸø 苪ðQJ¡ «ð£˜´ ÝŠ
¬ìó‚ì˜èœ ÆìˆF™ Þ‹º®¾ â´‚èŠð†ì¶. Þ¼ŠH‹ Þ‰î Gòñùñ£ù¶
õóM¼‚°‹ õ¼ì£‰îó ªüùó™ e†®ƒA¡ «ð£¶ ô‹ ðƒ°î£ó˜è÷£™
«ñŸªè£œÀ‹ ܃Wè£óˆFŸ° à†ð†ì‹. M«ù£ˆ «è î£êK Üõ˜èœ èì‰î
2005‹ ݇®Q™ î¬ô¬ñ Ýð«ó®ƒ ÜFè£Kò£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. H¡¹
2008‹ ݇®Q™ º¿«ïó G˜õ£Aò£è GòI‚èŠð†ì£˜. Þ Hø° 2011‹
õ¼ìˆFQ™ 𣶠õAˆ¶ õ¼‹ G˜õ£è Þò‚°ù˜ ðîM¬òŠ ªðŸø£˜. Þõ˜
îù¶ â‹.H.ã.J¬ù ªè™«ô£‚ vÙ ÝŠ «ñ«ùxªñ¡®½‹ ñŸÁ‹ ñ£vì˜v
Þ¡ Þ¡TQòKƒ «ñ«ùxªñ¡¬ì ªñ‚裘I‚ vÙ ÝŠ â…TQòKƒA½‹
ªðŸø£˜. ÞšM¼ 𮊹‹ ˆ ªõv옡 »Qõ˜C®JQ™ ªðŸø‹.
ÖJvM™L ð™è¬ô‚ èöèˆFL¼‰¶ â…TQòKƒA™ «ð„êô˜v ®AK
ªðŸø£˜. 1986‹ õ¼ìˆF™ ªüùó™ âªô‚®K‚ 苪ðQJL¼‰¶ îù¶ ðEJ¬ùˆ
ªî£ìƒAù£˜. 𣶠Þõ˜ ªú£¬ú†® ÝŠ Þ‰Fò¡ ݆«ì£ªñ£¬ð™
ñ£¡»ð£‚êó˜v (SIAM) ܬñŠ¹ ñŸÁ‹ ݆«ì£«ñ£®š vA™ ªìõôŠªñ¡†
辡CL¡ (ASDC) î¬ôõó£è¾‹ Þ¼‚Aø£˜.
ܫꣂ «ôô‡®L¼‰¶ àîMèœ ªðÁ‹ ðô GÁõùƒèO¡ «ð£˜®Q™
ðô ðîMè¬÷ õA‚Aø£˜. H®¬ô† Þ¡ìv®Kv LIªì†®¡ ¬ìó‚ìó£è¾‹
Þ¼‚Aø£˜.
M«ù£ˆ «è.î£êK Üõ˜èÀ‚° «ñ£†ì£˜ îù¶ õ£›ˆ¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆ¶‚
ªè£œAø¶.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 14
݆«ì£«ñ£®š 裋ªð£ªù¡†´èœ îò£KŠð£÷˜è÷£ù H«ó‚v
Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†®ù˜ 옫ð£ ꣘ü˜èœ «èv®ƒAŸè£è
²ñ£˜ Ï.180 «è£® ºîh´ ¹K‰Fì F†ìI†´œ÷ù˜. Þ¶ º‚Aòñ£è
ãŸÁñF ñ£˜‚ªè†®Ÿè£°‹ âù 苪ðQJ¡ ͈î ÜFè£K å¼õ˜
êeðˆF™ ªîKMˆî£˜.
H«ó‚v Þ‰Fò£M¡, â‚RAήš ¬ìó‚ì˜ H. ïóC‹ý¡ Üõ˜èœ
êeðˆF™ Þ¶ °Pˆ¶ MõK‚¬èJ™, 옫ð£ê£˜ü˜ Þ¡ìv®KJL¼‰¶
âƒèÀ‚° ï™ô ®ñ£¡´‚÷ A¬ì‚A¡øù. Þ¶ æ˜ õ÷˜„C
ªê‚ì£ó£°‹. ¹Fò ªî£NŸê£¬ôJ¡ îò£KŠ¹ˆ Fø¡ ²ñ£˜ 1.25 I™Lò¡ dvèœ Ýó‹ð
è†ìˆF™ Þ¼‚°‹. Þõ˜ «ñ½‹ ªîKM‚¬èJ™, Þ‰î ªê‚ì£K™ «ð£†®èœ è´¬ñò£è
àœ÷ù. àôè÷M™ 䉶 Hóðô îò£KŠð£÷˜èœ «ð£†®J™ àœ÷ù˜. 옫ð£ê£˜ü˜
«èv®ƒ°èœ ªð¼‹ð£½‹ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò¡ ꉬîèÀ‚裰‹. Þ‰î
«èv®ƒ°èœ Iè ÜFèñ£ù ªì‹ð«ó„ê¬ó êñ£O‚è‚îòî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
ªê¡¬ùJL¼‰¶ 115 A«ô£ e†ì˜ ÉóˆF™ àœ÷ «ê£OƒèK™ 𣶠ªî£NŸÃì‹
àœ÷ù. ÞšMìˆF«ô«ò 옫ð£ê£˜ü˜ «èv®ƒ õêFèœ Ü¬ñ»‹ â¡ø£˜. «ñ½‹
îƒè÷¶ 苪ðQò£˜ æ˜ ªñSQƒ ÎQ†, ܪñK‚è£MQ™ ܬñò àœ÷¶, ÜŠHó£‰Fò
ï¬ìº¬ø‚° ãŸð ܬñ‚èŠð´‹ â¡Aø£˜. H«ó‚v Þ‰Fò£M¡ àîM ªðÁ‹ ð¾¡ìK
ÎQ† å¡Á ²™î£«ùˆ æñQ™ êô£ô£ â¡Aø ÞìˆF™ àœ÷¶. «ñ½‹ Þõ˜
°PŠH´¬èJ™ Þ‰Fò¡ ð¾¡ìK Þ¡ìv®Kò£ù¶ ì£ô˜ 2.7 H™Lò‚° ñFŠHô£ù
«èv®ƒ°èœ ãŸÁñF ªêŒA¡øù. «ñ½‹ ì£ô˜ 2.5 H™Lò‚°‹ ôîô£ù HQw´
裋ªð£ªù¡†´èÀ‹ ãŸÁñFò£A¡øù âùˆ ªîKMˆî£˜.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 15
®ó£‚ì˜ Þ¡ìv®K 8-10 êîiî‹ õ÷˜„Cò¬ì»‹
â™è£˜†v GÁõù‹ âF˜ð£˜Š¹
âv裘†v GÁõùˆF¡ ÜFð˜ ðóˆ
ñî¡ ªîKMˆî Cô 輈¶‚èœ: èì‰î
݇®™ Þ‰î Þ¡ìv®K êKõ¬ìòˆ
ªî£ìƒAò¶. ªî£ì˜‰¶ æ˜ Ý‡´
º¿¬ñJ½‹ êK¾ G¬ô¬ñJ«ô«ò
Þ¼‰îù. GFò£‡®¡ è£õ¶
è£ô£‡®Q™ Þ¡ìv®K‚° CP¶
õ÷˜„C ܬ쉶 8 êîiî õ÷˜„C¬ò
↮ò¶. õ÷˜„CJ¡ ªð¼‹ ð°Fèœ ªî¡
Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ «ñŸ° ð°F ꉬîèO™
ãŸð†ì‹. Þ‰î ®ªó¡† 𣶋
ªî£ì˜A¡øù. ãŠó™ ñ£îˆF™ 14-15 êîiî
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 16
45, Ϋó£ 50 YKvèO™ ªõOJìŠð†ìù,
𣘋 ®ó£‚ H󣡮™ Cô A÷£C‚ YKvèœ
ªõOõ‰¶œ÷ù, ܬùˆ¶ H󣇴èÀ‹
ꉬîèO™ ï™ô õó«õŸ¬ðŠ ªðŸøù.
âù«õ ¹Fò Hó£ì‚†´èœ ªõOJ´õ¶
𣶋 ªî£ì˜A¡øù. Þšõ£‡´
Þó‡´ ñŸÁ‹ Í¡ø£‹ è£ô£‡®™ «ñ½‹
Cô ªõOf´èœ õó àœ÷ù. âù«õ âñ¶
ªõŸPŠ ðòí‹ ªî£ì¼‹.  ®ó£‚ì˜
Þ¡ìv®K ðŸP»‹ °PŠð£è è¡v®ó‚­¡
ð‚è‹ ðŸP»‹ MõKˆ¶ õ¼A«ø¡. Þ‰î
Þ¡ìv®KJ¬ùŠ ðŸP cƒèœ ؉¶
èõQˆî£™, èì‰î 䉶 ݇´è÷£è
êK¾ G¬ôJ™ Þ¼‰î Þ¡ìv®K ð£¶
õ÷˜„C¬ò «ï£‚A ïèó Ýó‹Hˆ¶œ÷¶.
âù«õ è¬ìC è£ô£‡´ Þ¡ìv®K‚°
ê£îèñ£A»œ÷¶. 冴ªñ£ˆî
Þ¡ìv®Kò£ù¶ 30 êîiî‹ õ÷˜‰¶œ÷¶.
ܬùˆ¶ «ó£´ ªê‚ªñ‡´‹ ï¡ø£è
ªêò™ð´A¡øù. ñŸ¬øò ªê‚ªñ‡´‹
Ãì õ÷˜„C ªðø ªî£ìƒAM†ìù. âù«õ
è¡v®ó‚û¡ â‚MŠªñ¡† ê£îùƒèœ
ªê‚ªñ‡´‹ õ÷˜„Cò¬ì»‹. óJ™«õ
ªê‚주‹ º‚Aòñ£ù å¡ø£°‹. âù«õ
冴ªñ£ˆîñ£è õ¼õ£Œ õ¬èJQ½‹
ï™ô õ÷˜„C¬ò  裇A«ø¡. ï™ô
ð¼õñ¬ö ªð£N»ñ£ù£™ Þó‡ì£‹
ܬóò£‡´ ï™ô õ÷˜„C MAî
裆´‹, âù«õ 冴ªñ£ˆîñ£è, ð£¶
Þ‰î Þ¡ìv®Kò£ù¶ ↴ ñî™
ðˆ¶ êîiî‹ õ¬ó àò˜õ¬ì»‹ âù
ï£ƒèœ âF˜ð£˜‚A«ø£‹. õìñ£GôƒèO™
ð¼õñ¬ö êKõó Þ¼‚裶 âù õ£Q¬ô
Ý󣌄C èE‚A¡øù. ð…꣊, ýKò£ù£,
àˆFóŠHó«îê‹ ÝAò ñ£Gôƒèœ
âF˜ð£˜Š¬ð Mì °¬øõ£è«õ ñ™
ð¼õG¬ô Þ¼‚èô£‹. Þ‰î ñ£˜‚ªè†´èœ
õ÷¼ñ£ù£™ ï™ô àò˜õ£ù õ÷˜„C
MAî‹ Þšõ£‡´ ܬóò£‡®™
è£íô£‹. Ýù£™ ñˆFò Þ‰Fò
ñ£Gôƒèœ ñ‰îñ£è Þ¼‚èô£‹.
Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ÞŠ Hø° ꉬîJ¡
à‡¬ñˆ ñ¬ò àíó º®»‹
â¡ø£˜.
õ÷˜„C è£íŠð†ìù. âù«õ ºîô£õ¶
è£ô£‡®™ ê£îèñ£ù â‡E‚¬è
ªðøô£‹ âù A«ø£‹. I辋 ê£îèñ£ù
õ÷˜„Cò£ù¶ Þšõ£‡´ Þó‡ì£‹
ܬóò£‡®™ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶. Þ¶ 6
êîiî‹ ºî™ 10 êîiî‹ õ¬ó ãŸðìô£‹.
ð¼õ ñ¬öŠ ªð£N¾‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹
âù õ£Q¬ô ÜPMŠ¹ ªîKM‚A¡øù.
âù«õ 冴 ªñ£ˆîˆF™ Þšõ£‡´
ê£îèñ£ù ݇ì£è«õ Þ¼‚è
õ£ŒŠ¹œ÷¶. ªê¡ø ݇®™ èÀ‹
Cô Hó£‚솴è¬÷ ªõOJ†«ì£‹.
âƒèOì‹ Cô ¹Fò «ó¡x ðõ˜ó‚ Ϋó£
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 17
HKè£L¡ õ¼õ£Œ
18.6 êîiî‹ õ÷˜„C
ê˜õ«îê
݆«ì£«ñ£®š ñ£˜‚ªè†®Ÿ
è£ù ݆«ì£«ñ£®š 裋ªð£ªù¡†´èœ
ÜOŠðF™ º¡Q¬ôJ™ M÷ƒ°ðõ˜èœ
HK裙
LIªì†®ù˜
Ýõ˜.
Þõ˜èœ
𣶠2015-16‹ GFò£‡®¡ è£õ¶
è£ô£‡´ ñŸÁ‹ õ¼ì£‰Fó º®¾è¬÷
ªõOJ†´œ÷ù˜. õ˜ˆîè ꉬîJ™ ¹Fò
ݘì˜è¬÷ èEêñ£èŠ ªðŸø, õ÷˜„Cèœ
àò˜‰¶ õ¼õ£Œ ÜFèKˆ¶œ÷ù. GFò£‡´
2015-16‚è£ù v죡†Ü«ô£¡ õ¼õ£Œ 18.6
êîiî‹ õ÷˜‰¶ ` 1,126.51 «è£®è÷£Aù.
ªê¡ø õ¼ì‹ Þ«î è£ôè†ìˆF™ `949.66
«è£®èœ ªðŸøù˜.
1. õ˜ˆîè ªêò™ð£´èœ
òñý£ ð£™C«ù£, ðü£x ܪõ¡ü˜ 220
CC ÝJ™ Ù´ ÝAò¬õèÀ‚è£ù
Þ¡v®¼ªñ¡† ‚÷vì˜èœ.
*
ܫꣂ «ôô‡®¡ ¹Fò î¬ôº¬ø
vÙ ðvèœ, ñU‰Fó£ p«ì£¾‚è£ù
Þ¡v®¼ªñ¡† ‚÷vì˜èœ.
*
q«ó£ Çò† & q«ó£ ñ£vªì«ó£, ®Mâv
܊𣄫ê 200 RTR, «ý£‡ì£ Ý‚®õ£
ñŸÁ‹ VECV ¹«ó£ YKvèÀ‚è£ù vd´
& ŠÎò™ ªôõ™ ªê¡ê£˜èœ.
*
° ê‚èó õ£èùƒèœ, ªó«ù£ ‚M†,
Þ¼ ê‚èóõ£èù‹-®Mâv ܊𣄫ê
200 RTR ‚è£ù õ£†ì˜ ð‹Š & ÝJ™
ð‹¹èœ.
v죡†Ü«ô£¡
2015-16¡
è£õ¶
*GF򣇴
è£ô£‡®Q™ ªêòô£‚èƒèO¡ Íô‹
õ¼õ£Œ 11.3 êîiî‹ àò˜‰¶œ÷¶.
Þ¶ GFò£‡´ 2015-16¡ Í¡ø£õ¶
è£ô£‡®¬ùMì ÜFèñ£°‹.
*
GFò£‡´ 2015-16™ ªêò™ð£´èO¡
Íôñ£è ªðŸø ݇´ õ¼õ£Œ 18.6
êîiî‹.
Þ¶
GF򣇴
2014-15
裆®½‹ ÜFè‹.
è¡ê£L«ì†:
GFò£‡´ 2015-16™ ªêòô£‚èƒèO¡
Íôñ£ù õ¼õ£Œ, 26.64 êîiî‹ àò˜‰î
Ï.1,447.86
«è£®÷£Aù.
Þ¶
2014-15
GFò£‡®Q™ ` 1143.32 «è£®èœî£¡.
®Mªì¡† ÜPMŠ¹èœ:
苪ðQJ¡ «ð£˜´ ÝŠ ¬ìó‚ì˜èœ, æ˜
Ï.1 «û¼‚° Ï.1 âù ðK‰¶¬óˆ¶œ÷ù˜.
¹Fò õ˜ˆîè ªõŸPèœ:
*
Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèO™ ¹Fò ªõOf´
è¬÷ ó£ò™ â¡d™´ Uñ£ôò¡,
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 18
HK裙 LIªì†®¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜,
M‚ó‹ «ñ£è¡ °PŠH†ìî£õ¶, 2015-16‹
GFò£‡®™ ï£ƒèœ Ýîóõ£ù KꙬì
裇A«ø£‹. è¬ìC è£ô£‡®Q™ àò˜¾
â‡E‚¬èò£™ âƒèœ âF˜ð£˜Š¹èœ G„êò
ñ£A¡øù. Þšõ£‡´ HK製‚° CøŠð£ù
݇죰‹.
âñ¶
¹Fò
H󣇆¬ì
ªõOJ´A¡«ø£‹. âñ¶ Mû¡ 2020 à¼õèŠ
𴈶A«ø£‹. âù«õ I辋 ê£îèñ£ù
KꙬì 裇A«ø£‹. õ˜ˆîèˆFŸ° Ýîó
õ£ù Å›G¬ô¬ñ ï‹H‚¬èòO‚°‹ ꉬî
G¬ô¬ñ à†è†ì ܬñŠ¹èO™ âF˜ð£˜‚°‹
õ÷˜„C ð¼õñ¬ö G¬øõ£è ªð£NõîŸè£ù
Åö™èœ ÝAò¬õèOù£™ Þ‰î õ÷˜„C
æƒA àò˜‰Fì ê£îèñ£è Þ¼Šð¶ âƒèÀ‚°
ï‹H‚¬è ÜO‚Aø¶ â¡ø£˜.
I¡ì£ 裘ŠH¡ Gèó ô£ð‹
v𣘂
I¡ì£
°¿ñˆF¡
Hóîñ
苪ðQò£ù I¡ì£ 裘ªð£«óû¡ îù¶
GFò£‡´ 2016¡ è£õ¶ è£ô£‡®Q™
v죡†Ü«ô£¡ Gèó ô£ð‹, Ï.10.6 «è£®èœ
ªðŸøî£è
êeðˆF™
ÜPMˆ¶œ÷ù˜.
GFò£‡´ 2015Q™ Þõ˜èœ ܬì‰î
Gèóô£ð‹ Ï.9.7 «è£®èœî£¡ âù¾‹
°PŠH†´œ÷ù˜. ªñ£ˆî v죡†Ü«ô£¡
õ¼õ£Œ è£õ¶ è£ô£‡®Q™, Ï.182
«è£®èœ ªðŸøù˜. Þ‹ º‰¬î 2015‹
݇´ 裋 è£ô£‡®Q™ Ï.154
«è£®èœî£¡ ªðŸøù˜. GFò£‡´ 2016Q¡
º¿¬ñJ½‹,
è¡ê£L«ì†
Gèóô£ð‹
Ï.107.3 «è£®èœ â¡Aø G¬ô¬ñJ™
àœ÷ù. Þ¶ GFò£‡´ 2015J¬ù Mì 19.8
êîiî ÜFè‹. èì‰î GFò£‡®Q™ ªñ£ˆî
è¡ê£L«ì† õ¼õ£Œ 24.1 êîiî‹ àò˜¾
ªðŸø Ï.2445.5 «è£®è¬÷ ªî£†´M†ì¶.
GFò£‡´ 2015-16 ܬùˆ¶ îóŠH½‹
I¡ì£ 裘ŠHŸ° æ˜ à¡ùîñ£ù ݇죰‹.
âƒèOì‹ G¬ôò£è àœ÷ 𣶜÷
õ£®‚¬èò£÷˜èOìI¼‰«î ï£ƒèœ àò˜¾
ªðŸÁ õ¼A«ø£‹. Ýù£™ ¹Fò õ÷˜„C‚°‹
- õ£ŒŠ¹èÀ‚°‹ ºòŸCˆ¶‹ õ¼A¡«ø£‹
âù‚ ÃÁAø£˜ °¿ñ CEOÝù ®.C. ê˜ñ£
Üõ˜èœ. Þšõ£ó£è ï£ƒèœ ªð¼‹ ªõŸPèœ
âñ¶ GFG¬ô Þò‚èƒèO¡ Íô‹ ÜPòô£‹.
è¡ê£L«ì† GFò£‡´ 2015-16™ MŸð¬ù
ñŸÁ‹ Gèóô£ð‹ º¬ø«ò 24 êîi
ñŸÁ‹ 20êîiîºñ£è MKõ¬ì‰¶œ÷¶.
ê˜ñ£ «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™, I¡ì£ 裘ŠHù˜
ªñ‚C«è£MQ™ Ag¡d™´ ñ£¡»ð£‚êKƒ
ªî£Nôè‹ ªè£‡´œ÷ù˜. ÞîQ™ 50
êîiî
膴ñ£ù
«õ¬ôèœ
ð£¶
º®õ¬ì‰¶œ÷ù.
Þ‰î
ªî£NôèˆF¡
Íô‹ îóñ£ù îò£KŠ¹è¬÷ à¼õ£‚°‹
«ñ¬ìJQ™ ¹Fò õ÷˜„Cè¬÷Š ªðÁ‹
õ£ŒŠ¹è¬÷ ܬì‰F´«õ£‹ â¡ø£˜. Þ‰î
ãŠó™ 2016™ ނ苪ðQò£˜ ðù£™ð£ ݆«ì£
âªôó‚®K‚ LIªì†®¬ù õ£ƒA»œ÷ù˜.
Þõ˜èœ
v죘ì˜
«ñ£†ì£˜v
ñŸÁ‹
ݙ옫ù†ì˜è¬÷ˆ îò£K‚A¡øù˜. I¡ì£
裘ªð£«óû¡, ܫꣂ I¡ì£ Üõ˜è¬÷,
«ê˜ñ¡ ñŸÁ‹ °¿ñ CEOõ£è e‡´‹
Gòñù‹ ªêŒ¶œ÷î£èˆ ªîKM‚A¡øù˜.
Þ‰î Gòñù‹ Ýèv† 1, 2016 ºî™ Í¡Á
݇´èÀ‚° ªêò™ð£†´‚° õ¼‹ âù¾‹
ÜPMˆ¶œ÷ù˜.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 19
q«ó£ GÁõù Þ¬íòî÷ˆF™
õ£èùƒèœ õ£ƒ°‹ F†ì‹
ÞQ
q«ó£ GÁõùˆF¡, Þ¼ê‚èó õ£èùƒè¬÷, ܉î GÁõùˆF¡ Þ¬íòî÷‹
Íôñ£è«õ õ£ƒèô£‹. Þ‰Fò£M™, Þ¼ê‚èó õ£èù îò£KŠ¹ ñŸÁ‹ MŸð¬ùJ™, q«ó£
«ñ£†«ì£ 裘Š GÁõù‹ º¡ùEJ™ àœ÷¶.
Þ‰î
GÁõù‹,
Þ¬íòî÷
õEèˆF™
ß´ð†´ õ¼‹, ‘v¯™’ GÁõùˆ¶ì¡
ެ퉶, Þ¼ê‚èó õ£èùƒè¬÷ MŸð¬ù
ªêŒ¶ õ¼Aø¶.èì‰î, 2014‹ ݇´ ºî™,
Þ¶õ¬ó, q«ó£ GÁõù‹, 5 ô†êˆ¶, 20 ÝJó‹
Þ¼ê‚èó õ£èùƒè¬÷, v¯™ Þ¬íòî÷‹
Íô‹ MŸð¬ù ªêŒ¶ àœ÷¶. Þ‰î G¬ôJ™,
q«ó£ GÁõù‹, î¡ Þ¬íòî÷‹ Íô‹,
Þ¼ê‚èó õ£èùƒè¬÷ õ£ƒ°‹ F†ìˆ¬î
¶õ‚A àœ÷¶. Þ¶°Pˆ¶, q«ó£ GÁõù
ÜFè£K å¼õ˜ ÃÁ¬èJ™, ‘Þ¬íòî÷
MŸð¬ù
°Pˆ¶,
êÍè
õ¬ôî÷ƒèœ
õ£Jô£è, õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° MNŠ¹í˜¾
ãŸð´ˆîŠð´‹‘ â¡ø£˜.
q«ó£ âô‚†K‚ NYX vÃ†ì˜ MŸð¬ù‚° ÜPºè‹
q«ó£ âô‚†K‚ GÁõùˆF¡ q«ó£ âô‚†K‚
NYX â¡ø
ªðòK™ ¹Fò vÃ†ì˜ Ï.29,900 M¬ôJ™
MŸð¬ù‚° ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
NYX âô‚†K‚ vÃ†ì˜ «ð®â‹ Ý¡¬ô¡
Þ¬íòî÷ˆF¡
õNò£è
ºîŸè†ìñ£è
15
ïèóƒèO™ MŸð¬ù‚° õ‰¶œ÷¶. ñŸø ïèóƒèO™
Ü´ˆî Cô ñ£îƒèO™ ÜPºè‹ ªêŒòŠðì
àœ÷¶.
ÜFèð†êñ£è 25 Ae «õèˆF™ ðòE‚è îò
NYX vÆìK™ 250W «ñ£†ì£˜ Íô‹ Þòƒ°‹
õ¬èJ™ 48V/24AH «ð†ìK ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶.
ÞF™ ÜFèð†êñ£è 75 Ae õ¬ó ðòE‚è Þò½‹.
F¼†®¬ù î´‚°‹ Üô£ó‹ , 20 ºî™ 25 L†ì˜
ªè£œ÷÷¾ ªè£‡ì v«ì£«óx , 10 Þ…„ iL¬ù
ªðŸÁœ÷¶.
NYX âô‚†K‚ vÃ†ì˜ ðò¡ð´ˆî âšMîñ£ù
æ†´ï˜ àKñ‹ «î¬õ Þ™¬ô. ºîŸè†ìñ£è
1000 vÆì˜è¬÷ Ü´ˆî Þó‡´ õ£óƒèO™
MŸð¬ù ªêŒò Þô‚A¬ù q«ó£ âô‚†K‚
G˜¬ùˆ¶œ÷¶.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 20
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 21
ªê¡ø
݇®™ ðü£x ݆«ì£Mù˜
îƒèO¡ ¹Fò ܪõ¡ü˜ «ó¡x õ¬èè÷£ùF ܪõ¡ü˜ 220 °ÏŒv, 220 v®g† &
150 v®g† ÝAò¬õè¬÷ ªõOJ†ìù˜.
¹Fò ܪõ¡ü˜ YKv óèƒèœ Þ¬íòŸø
ê˜õ«îê
v¬ìL™
ñŸÁ‹
°ÏŠR™
ªê÷è˜òƒèœ ÜOŠðF™ Gèó£ù¶. ¹Fò
ܪõ¡üó™ 220 °ÏŒv A÷£C‚ °ÏŒú˜
ªê÷è˜òˆ¬î»‹
𣘬õ¬ò»‹
î‚è
¬õˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶. ¹Fò ܪõ¡ü˜
v®K†
«ó¡ü§èœ
²ôðñ£è
ïèóƒèœ
Þò‚èˆFŸè£è
õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ù.
Þ¬õ ªõOf†®Ÿ° H¡ð£è, v«ð£˜†v
¹Fò èô˜ «ó¡ü§èœ ªõOõ‰¶œ÷¬î‚
°Pˆ¶, ðü£x ݆«ì£ LIªì†®¡ - «ñ£†ì£˜
¬ê‚Aœ HRùv î¬ôõ˜ âK‚ õ£òv
MõKŠðî£õ¶, Þ‰î ܪõ¡ü˜ ⊪𣿶‹
àôèˆîó v¬ì½‚°‹, ºPò®‚è Þòô£î
°ÏŒv ªê÷è˜òƒèÀ‚°‹ ªðò˜ ªðŸø¶.
ªìú˜† «è£™´ â®ê¡ ÜPºèñ£õ,
Þ¶ ܪõ¡ü˜ HKò˜èœ Þ¬ì«ò ªðKò
ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶.
ñŸ¬øò
ܬùˆ¶
vªðCH«èê‹,
ðü£T¡
ï‹ðèñ£ù
220
CC
DTSi
â…T¡ ÝAò¬õèO½‹ â‰î ñ£Ÿøº‹
ðü£T¡ ¹Fò ªìú˜†
«è£™´ ܪõ¡ü˜
°ÏŒv
220
ÜPºèñ£ù¶
ªðƒèÙ˜ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v, «êô‹
ªêŒòŠðìM™¬ô.
ܪõ¡ü˜
°ÏŒR™
â¡Aø Þìˆ¬îˆ (Since
î‚è : 1962)
¬è«ðC
: 97896 220
82070
¬õˆ¶‚ ªè£‡ì¶ì¡, æ˜ ñ£îˆF™ 25000‹
5 vd´ Aò˜ ð£‚v àœ÷ ܬùˆ¶
â‡E‚¬è MŸð¬ù¬òˆ ®M†ìù.
°ÏŒRƒ ÜÂðõƒè¬÷»‹ ¬ð‚ HKò˜èœ
ÜÂðM‚èô£‹. àòóñ£ù «ý‡®™ ð£˜,
ðü£Tù˜
¹ˆ¶í˜„CΆ´‹
¹Fò
Bosch Service Cup - All India No. 1
Consecutive Winners 2010,12
«ô£ vôƒ Yì, äè£Q‚
àœ÷
ªìú˜† «è£™´ â®û¬ù ܪõ¡ü˜
A u t h o r i s M¡†U™´
e d Wo r k s h o p
ܪõ¡ü˜
°ÏŒv
ªê‚ªñ¡®«ô«ò
220
õ¬èJQ™
ªõOJ†´œ÷ù˜.
ð£óˆ °ÏŒv
âIû¡ v«ìx
III (VE-EDC)
ñŸÁ‹ ð£óˆ
âIû¡ v«ìx IV (CRDI) çŠÎò™
Þ¡ü‚û¡220
ê£îùƒè¬÷
EPSÞ‰î
815 ªñS¬ù‚
ªè£‡´
100% ê˜iv àˆFóõ£îˆ¶ì¡
ðK«ê£Fˆ¶ˆ 
å«ó GÁõù‹
ñŸÁ‹ ð™õ¬èò£ù
III õ¬ó) CR°ÏŒú˜
Þ¡ªü‚ì˜ ð¿¶ð£˜‚°‹
ªìú˜†®¡
A÷˜„CΆ´‹
«ê´‹,
«è£™´
I辋(G¬ôºî™îó
¬ð‚裰‹. ¹Fò
õêFªè£‡ì ºî™ vî£ðù‹ Ý°‹.
èô˜ ÝAò Þó‡´‹ Þ¬í‰î 죘‚ Hó¾¡
ªìú˜† «è£™´ ܪõ¡ü˜ °ÏŠv 220,
ï£ñ‚è™ :
êƒèAK :
A¼wíAK :
Y† ÜŠ«ý£™vìK
«ð‚ ꊫ𣘆
𣶠ðü£x
݆«ì£
¯ô˜CŠèO™
ªî£¬ô«ðC
: 04286- 2 76049 ñŸÁ‹ ªî£¬ô«ðC
: 04283- - - 240703
ªî£¬ô«ðC
: 04343- - - 235934
¬è«ðC
: 97919
20702
¬è«ðC
: 97919 20705
¬è«ðC : Þîù¶
97893 92070
ÝAò¬õ
ŠgIò‹
𣘬õ¬ò Þ‰î
ܪõ¡ü˜
MŸð¬ùJ™ àœ÷ù.
M¬ô ®™L
°ÏŒv 220™ ÜO‚Aø¶.
«û£Ï‹ GôõóŠð® Ï. 85,497/- Ý°‹.
ªê‚ªñ¡®™
ªî£¬ô«ðC
: 0427-ªï‹ð˜
24478802
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 22
Ï.770 «è£® ºîh´ ‘«ð£w’ GÁõù‹ ªêŒAø¶
‘«ð£w’ GÁõù‹, 770 «è£®
Ïð£¬ò
î¡
ªî£NŸê£¬ôJ™,
ÝŒ¾ ñŸÁ‹ «ñ‹ð£†´ ¬ñòˆF™
ºîh´ ªêŒò àœ÷¶. «ñ£†ì£˜
õ£èù
àFKð£èƒèœ
îò£KŠH™
ß´ð†´ õ¼‹ «ð£w GÁõùˆFŸ°,
Hì£F, ï£C‚ ÝAò ÞìƒèO™ ªî£NŸê£¬ôèœ àœ÷ù. ªðƒèÙK™ ÝŒ¾ ¬ñò‹
àœ÷¶. Þ‰î GÁõù‹, 2016 ñ£˜„ ñ£îˆ¶ì¡ º®õ¬ì‰î è£ô£‡®™, 376.04 «è£®
Ïð£¬ò ªñ£ˆî Gèó ô£ðñ£è ߆® àœ÷¶. Þ«î è£ôˆF™, Þ‰î GÁõùˆF¡ MŸð¬ù,
2,348.92 «è£® Ïð£J™ Þ¼‰¶, 2,635.37 «è£® Ïð£ò£è ÜFèKˆ¶œ÷¶.
Ü«ð£«ô£ ìò˜v
Ï.3200 «è£® ºîh´
Þ‰Fòˆ
ìò˜
îò£KŠð£÷˜è÷£ù
Ü«ð£ô£
ìò˜v
Þ‰î
ï승
GFò£‡®Ÿè£è
«èHì™
ªêôMùƒè÷£è Ï.3200 «è£®è¬÷ 嶂A»œ÷ù˜.
苪ðQJ¡
îóŠHL¼‰¶
A¬ìˆî
îèõ™ð®,
«èªð‚C¡
ªð¼‹
ðƒ°èœ
ªê¡¬ùˆ
ªî£NŸ
꣬ô‚°‹ ñŸÁ‹ ýƒ«èKJ™ GÁõ àœ÷ ¹Fò
ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°ñ£°‹.
Þ‰î
݇®Ÿè£ù
苪ðQJ¡ ºîh´èœ F†ì‹ ðŸPò ÜPMŠ¹èœ,
苪ðQJ¡ î¬ô¬ñ ªð£¼÷£î£ó ܽõô˜ êeðˆF™
ªîKMˆî£˜. «èªð‚v â¡ð¶ àœï£†´ ñŸÁ‹
ªõO´ Þò‚èƒèœ Íô‹ ªðÁ‹ GFò£°‹. àœï£†´ ªêò™ð£´èÀ‚è£è Ï.1700
«è£®è÷£è¾‹ «ñ½‹ ôîô£è 200 I™Lò¡ Ϋó£ (Ï.1510 «è£®èÀ‚° «ñ™)
Ϋó£ŠHò¡ ªêò™ð£´èÀ‚è£è¾‹ Þ‰î ï승 GFò£‡®Q™ 嶂èŠð†´œ÷ù.
Þ‰Fò£M™ âñ¶ «èªð‚v Ï.1700 «è£®è÷£è Þ¼‚°‹, ä«ó£Šð£MQ™ Þ¶ Ϋó£
200 I™Lòù£è Þ¼‚°‹. Þ¶ GFò£‡´ 2017¡ ð®ò£°‹.
ªðƒèÙ˜ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v, «êô‹
ªî£¬ô«ðC : 0427-2447880
(Since : 1962)
Bosch Service Cup - All India No. 1
Consecutive Winners 2010,12
¬è«ðC : 97896 82070
Authorised Workshop
ð£óˆ âIû¡ v«ìx III (VE-EDC) ñŸÁ‹ ð£óˆ âIû¡ v«ìx IV (CRDI) çŠÎò™ Þ¡ü‚û¡ ê£îùƒè¬÷ EPS 815 ªñS¬ù‚ ªè£‡´
100% ê˜iv àˆFóõ£îˆ¶ì¡ ðK«ê£Fˆ¶ˆ  å«ó GÁõù‹ ñŸÁ‹ ð™õ¬èò£ù (G¬ô III õ¬ó) CR Þ¡ªü‚ì˜ ð¿¶ð£˜‚°‹
õêFªè£‡ì ºî™ vî£ðù‹ Ý°‹.
ï£ñ‚è™ :
ªî£¬ô«ðC : 04286-276049
¬è«ðC
: 97919 20702
êƒèAK :
ªî£¬ô«ðC : 04283-240703
¬è«ðC
: 97919 20705
A¼wíAK :
ªî£¬ô«ðC : 04343-235934
¬è«ðC
: 97893 92070
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 23
¹Fò BMW 320i Þ‰Fò£M™ ªõOJìŠð†ìù
¹Fò
ñ£ì™ è£ó£ù¶ êeðˆF™
Þ‰Fò£M™ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì¶. Hªóv¯x
ñŸÁ‹ ô‚²K¬ô¡ îQˆ¶õI‚è ®¬ú¡
vW‹èœ ÞîQ™ ÜìƒA»œ÷ù. BMW 320i
J¡ ÜPºèˆFù£™, BMW 3 YKv ªê죡
𣶠 º¿¬ñJ½‹ MŸð¬ùJ™
A¬ì‚A¡øù. Þ¶ ªð†«ó£™ ñŸÁ‹ ¯ê™
ÝAò Þ¼õ¬è «õKò¡†´èO½‹ õ‰¶œ
÷ù. ¹Fò BMW 320iò£ù¶ CBU (è‹HO†L
H™† ÜŠ)ò£è 𣶠A¬ì‚A¡øù.
HóIŠð£ù v«ð£˜ì®ƒ ñŸÁ‹ âL衆
®¬ú¡ ªè£‡ì Þ‰î BMW 320i MˆFò£ê
ºœ÷ â…T¡èœ BMW 3 YKvèO™ àœ÷¶
«ð£™ õ‰¶œ÷ù. ðôîóŠð†ì õ¬è M¼Šðˆ
FŸ«èŸø â‚MŠªñ¡†´èœ Þ‰î BMW
i20J™ àœ÷¶, ñ£ì˜¡ v¬ìLƒ, ªê£°²
Gó‹Hò, ªê£°ê£ù ðòí‹ ªðøô£‹.
BMW 320iJ¡ Ý™ Þ‰Fò£ â‚v«û£Ï‹
M¬ôèœ
BMW 320i Hªóv®x : ` 36,90,000
BMW 320i 삲K¬ô¡ : ` 42,70,000
«ôìv† ªüù«óû¡ BMW ®M¡ ðõ˜
옫ð£ªð†«ó£™ â…T¡ CøŠð‹êƒèœ, ðõ˜
ªìLõK,
â‚úªô¡†
ªóvð£¡Cšùv
ÝAò¬õ â…T¡ °¬øõ£ù «õèˆF™
Þò‚°‹«ð£¶‹ A¬ì‚°‹. Ü«îêñò‹ Þ¶
ÜFèñ£ù Fø¬ñò£ù¶. ¹¬è ªõO«òŸø‹
°¬øõ£ù¶.
«ñ½‹
Cø‰î
Þò‚躋
ÜO‚Aø¶. Þ¶ ÜOˆF´‹ ܾ†¹† 135
kw - 184 â„.H. ñŸÁ‹ ÜFèð†ê 죘‚
݊ 270 Nm @ 1350-4600 rpm ނ裘 0-100
km/hr. ªõÁ‹
7.3
ªêè¡®Q™
↴‹
BMW 320i
êeðˆF™
ÜPºèñ£ù
BMW x1
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 24
죊 vd´ 235 km/hr. ¹Fò ↴ vd´
݆«ì£«ñ®‚
®ó£¡vIû¡
²Íèñ£è
Þòƒ°Aø¶. Aò˜SŠ† âO¬ñò£ù¶. â‰î
«ïóˆF½‹, â‰î AòK½‹ ®ó£¡vIû¡
â…TÂì¡ ¶™Lòñ£è ެ퉶, Üî¬ù
º¿¬ñò£ù ªêò™ ªðŸP쾋 Fø¡ ªðø¾‹
制¬ö‚A¡ø¶.
¹Fò BMW 3 YKv ®¬óMƒ ²èˆ¬î Þ¼
ñìƒè£è àò˜ˆ¶Aø¶. ÞîQ¡ CøŠð‹
êƒè÷£ù ݆«ì£ v죘†-v죊, Eco
PRO «ñ£´, H«ó‚ âªù˜T Kªüù«óû¡,
Þ¡ªìLªü¡† ¬ô† ªõJ† è¡v®ó‚
û¡, âªô‚®ó£Q‚ ðõ˜ v¯Kƒ, 50:50
â¬ì MG«ò£è‹ ñŸÁ‹ ðô à¡ùî
ªî£N™¸†ðƒèœ ܬñ‰¶œ÷ù. ®¬óMƒ
â‚vdKò¡v
è¡®«ó£™
vM†C¬ù
ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶, ®¬óMƒ è¡®û‚°
ãŸð, 憴ù˜ ðôõ¬è ®¬óMƒ «ñ£†´
è¬÷ «î˜‰ªî´‚èô£‹, ÜõK¡ «î¬õ‚°
ãŸð, BMWi ®¬óš (Ý¡«ð£˜´ ®¬óõ˜
Þ¡ð˜«ñû¡ Cvì‹), BMW ÝŠv, 𣘂
®vì¡vè¡®«ó£™ (PDC), ŠÙLj, USB
®¬õvèœ ¹Fò BMW 320iJQ™ v죡ì˜
ì£è ÜO‚èŠð´A¡øù. ¹Fò BMW 320i
ô‚²K ¬ôQ™ «ñ½‹ àœ÷ CøŠð‹ê‹
BMW «ïM«èû¡
Cvì˜
¹«ó£«ð­
ù™
(Þ¡ìA«óì† °«÷£ð™ ªð£R­
Qƒ Cvì‹
GPS) 3® ÝŠv àì¡, Ý°‹. ¹Fò BMW
3 YKRQ™ àœ÷ ¯ê™ â…T¡ (320
®) ° «õKò¡†èO™ õ¼A¡øù.
ªð†«ó£™ â…T¡ (320i) Þ¼«õKò¡†èO™
CBU (è‹HO†L H™† ÜŠ) ÎQ†ì£è‚
A¬ì‚A¡øù.
125 CC «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœèœ
MŸð¬ùJ™ q«ó£ «ñ£†«ì£è£˜Š
«ý£‡ì£¬õ i›ˆFò¶
q«ó£
«ñ£†«ì£ 裘ŠHùK¡ 125 CC
«ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœèœ MŸð¬ù Þ‰Fò£M™
à„êG¬ôJ™
ªî£ì˜‰¶
Þ¼‚A¡øù.
«ý£‡ì£MùK¡ ªðv† ªê™Lƒ 125 CC
Þ¼ ê‚èó õ£èùñ£ù C.B. ¬û¡ «ñŸð®
ªê‚ªñ¡®™ «è£«ô£„²A¡øù. Þ¼ŠH‹
èì‰î Í¡Á ñ£îƒè÷£è q«ó£ «ñ£†«ì£
裘ŠH¡ 125 CC «ñ£†ì£˜ ¬ê‚A÷£ù
A÷£ñ˜
õ£èù‹
Þ‰Fò£M™
ÜFè‹
MŸð¬ùò£°‹
G¬ôò‹
ÜêˆF»œ÷ù.
q«ó£M¡ C.B. ¬û¡ õ½Mö‰î¶.
q«ó£ «ñ£†«ì£è£˜ŠH¡ MðóˆF¡ð®,
Þõ˜èO¡ 125 CC «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AœèO¡
MŸð¬ù ãŠó™ ñ£îˆF™ ªñ£ˆî‹ 109,955
ÎQ†´èœ MŸð¬ùò£A»œ÷ù. ÞîQ™
A÷£ñ˜, Åð˜ vHª÷¡ì˜ ñŸÁ‹ Þ‚Qì˜
ÝAò¬õèœ
Ü샰‹.
èì‰î
ãŠó™
2015‹ ñ£îˆF™ 82,298 ÎQ†´èœî£¡
MŸð¬ùò£Aù. Þšõ¬èJ™ Þ¶ 33 êîiî
ü‹Š Ý°‹.
«ý£¡ì£ Þ‰î ªê‚ªñ¡®™ îƒèO¡
õ½¬õ Þö‰¶œ÷ù˜. «ý£‡ì£ MŸð¬ù
ªêŒð¬õ, C.B. ¬û¡, C.B. ¬û¡ âv.H.
ñŸÁ‹ C.H.âŠ. vì¡ù˜ ÝAò¬õ Þ‰î
ªê‚ªñ¡®™
àœ÷ù.
ނ苪ðQJ¡
MŸð¬ù 125 CC ªê‚ªñ¡®™ ãŠó™ 2015™
74,532
ÎQ†´èœ
MŸð¬ùò£J¼‰îù.
Þ‰î ݇´ ãŠó™ ñ£îˆF™ 66,700 ÎQ†´
èœî£¡ MŸð¬ùò£Aù. Þ¶ 10.5 êîiî
Þøƒ°ºè MŸð¬ùò£°‹. Þšõ£ó£ù êK
Mù£™ C.B. ¬û¡ Þ‰î ªê‚ªñ¡®™ ï‹ð˜
1 G¬ô¬ñ¬ò ð£Fˆ¶œ÷¶.
ð£¶, Þ‰Fò£M™ 125 CC «ñ£†ì£˜
¬ê‚Aœèœ MŸð¬ùJ™ q«ó£ A÷£ñ˜
Iè ÜFè‹ MŸð¬ùò£A¡øù. ãŠó™ 2016‹
ñ£îˆFQ™ 66756 ÎQ†´èœ MŸð¬ù
ò£Aù. C.B. ¬ûQ¡ MŸð¬ù 52,752
ÎQ†´èœî£¡. èì‰î ݇´ ãŠó™
ñ£îˆF™ ÞšM¼ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AœèO¡
MŸð¬ù º¬ø«ò 51,829 ñŸÁ‹ 73,291
ÎQ†´èœ â¡Aø õ¬èJ™ àœ÷ù.
ªê¡¬ùJ™ Hó£‰Fò ¬ñò‹ ‘¬ì‹ô˜’ GÁõù‹ ¶õƒAò¶
ªü˜ñ¡ ¬ì„ «ê˜‰î ‘¬ì‹ô˜’ èùóè õ£èù GÁõù‹,
ªê¡¬ùJ™ õ˜ˆîè õ£èùƒèÀ‚è£ù Hó£‰Fò ¬ñòˆ¬î
Fø‰¶œ÷¶. Þ‰î ¬ñòñ£ù¶ «ïð£÷‹, ̆죡, õƒè«îê‹,
Iò£¡ñ˜, Þôƒ¬è ÝAò èO™ ð£óˆ ªð¡v ô£Kèœ,
ªñ˜Cìv ªð¡v ô£Kèœ, ðvèœ ÝAòõŸP¡ MŸð¬ù
ñŸÁ‹ «ê¬õè¬÷ «ñŸð£˜¬õJ´‹. ¬ì‹ô˜ GÁõù‹,
ã¿ ñ£îƒèÀ‚° º¡, õ˜ˆîè õ£èùƒèÀ‚è£ù î¡
ºî™ Hó£‰Fò ¬ñòˆ¬î ¶ð£J™ ¶õ‚Aò¶. ÞŠ«ð£¶,
ªê¡¬ùJ½‹ Hó£‰Fò ¬ñòˆ¬î ¶õ‚A Þ¼Šðî¡ Íô‹,
õ˜ˆîè õ£èùƒèÀ‚è£ù õ÷˜„C Þ¼‚°‹ ð°Fèœ
º¿õ¬î»‹ èõQˆ¶‚ ªè£œõîŸè£ù «î¬õ¬ò ̘ˆF
ªêŒ¶œ÷¶.
ªîŸè£Cò£M™ ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆî‹, ÝÁ
Hó£‰Fò ¬ñòƒè¬÷ ¬ì‹ô˜ ªè£‡´œ÷¶. Þˆî¬èò
¬ñòƒèœ Íô‹, õ˜ˆîè õ£èùƒèO¡ MŸð¬ù¬ò
«ñ½‹ ÜFèK‚è º®»‹ â¡Aø¶, ¬ì‹ô˜ GÁõù‹.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 25
â«ô£H‚-݆«ì£«ñ£®š H™ì«óûQ™ º¡ùEJù˜
݆«ì£«ñ£®šèÀ‚è£ù H™ì˜èœ îò£KŠ
ðF™ Þ‰Fò£M™ Hóðôñ£ù¶‹ º¡«ù£®ò£ù
GÁõù‹ â«ô£H‚ Þ‡ìv®K Ý°‹. Þ‰î
GÁõù‹
1951-‹
õ¼ìˆF™
GÁõŠð†ì¶.
ނ苪ðQò£¼‚°
䉶
ïiù
îò£KŠ¹
ªî£N™Ãìƒèœ àœ÷ù. ÞF™ ýKò£ù£
ðKî£ð£ˆF™ Í¡Á îò£KŠ¹ ªî£Nôèƒèœ àœ÷ù.
îI›ï£†®™ àœ÷ «ý£ÅK™ è£õ¶ îò£KŠ¹
õ÷£è‹ àœ÷¶. ä‰î£õ¶ ªî£NŸê£¬ôò£ù¶
Uñ£êôŠ Hó«îêˆF™ ïô裘‚ â¡Aø ÞìˆF™
ÞòƒAõ¼Aø¶. ÖŠHK«è†®ƒ ÝJ™ ñŸÁ‹
Agvèœ MŸð¬ùJ™ ï™ô ªõŸPJ¬ùŠ ªðŸø
Þõ˜èœ, ïiù ªî£N™¸†ðƒèœ îò ÝJ™
H÷¡®ƒ ÎQ†®¬ù ðKî£ð£ˆF™ èì‰î 2012‹ õ¼ì‹ ü¨¬ô ñ£îˆF™ ¶õ‚Aù˜. «ñ½‹
Þõ˜èœ c®ˆî à¬ö‚è õ™ô ô£ƒ ¬ôŠ Þ¡T¡
Ãô¡†´èœ ñŸÁ‹ CL裡 «èv膴è¬÷
Þ¡T¡èO¡
àð«ò£èˆFŸè£è
ñ£˜‚ªè†
ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. ނ苪ðQò£¼‚° Þ‰Fò
ÜóꣃèˆF¡ ܃Wè£ó‹ ªðŸø Ý󣌄C ñŸÁ‹
à¼õ£‚è Ãì‹ (R&D ªê¡ì˜) ðKî£ð£ˆF™ àœ÷¶.
ïiù ªìv®ƒ ñŸÁ‹ è£LH«óû¡ àðèóíƒèœ
ªè£‡´
Þò‚èŠð´A¡øù.
ނ苪ðQJ¡
裘ªð£«ó† ܽõôè‹ ðKî£ð£ˆFQ™ àœ÷¶.
 º¿¬ñJ½‹ 15 ñ£˜‚ªè†®ƒ ܽõôèƒèœ,
1000 MG«ò£èvî˜èœ ñŸÁ‹ 30,000 gªìŒô˜èœ
ðóõô£è MŸð¬ù ¹KA¡øù˜.
îóñ£ù îò£KŠ¹è¬÷ õöƒ°õF™ â«ô£H‚Aù˜
º¡ùEò£ùõ˜èœ. èì‰î 1995-‹ õ¼ìˆF™
Þõ˜èÀ‚° ISO: 9002 ꣡Pî› A¬ìˆ¶œ÷ù.
QS:9000 ꣡Pî› ªð¼õF™ ®«ô ºî™
10 GÁõùƒèO™ â«ô£H‚Aù¼‹ å¼õ˜
Ýõ˜. 1997-™ Þ‰î ꣡Pî› ªðŸøù˜. Þ¶
«ñ¡¬ñò¬ì‰¶ ISO:9001M¬ù 2000 õ¼ìˆ
F™ ªðŸøù˜. ªî£ì˜‰¶ 2004-‹ ݇®Q™
TS16949:2002 â¡Aø
M¼F¬ùŠ
ªðŸøF™
ºîô£õ¶ H™ì˜ îò£KŠ¹ 苪ðQ â«ô£H‚裰‹.
ISO:9001 ꣡Pî›
ªðÁõF½‹
ÜŠH¡,
ºîô£õ¶
H™ì˜
苪ðQJùó£°‹.
Þ‰î
꣡Pî› ï£†®™ ðóõô£è àœ÷ Þõ˜è÷¶ A¬÷
ܽõôèƒèœ, ñ£˜‚ªè†®ƒ ªêŒõîQ™, Þ‰î
M¼¶ ªð£¼‰î‚îò‹. îóˆFŸè£è 1998-‹
݇®Q™ ó£pš 裉F M¼¬î ªðŸÁœ÷ù˜.
1999-‹ õ¼ìˆFQ™ îóˆFŸè£ù ACMA M¼F¬ù
ªðŸÁœ÷ù˜. ނ苪ðQJ¡ «ê˜ñ¡ ê˜î£˜
M.S.ê£yQ Üõ˜èœ, 2007-‹ õ¼ìˆFŸè£ù e®ò‹
Þ¡ìv®K «èìAKJ™ CøŠð£ù ªî£N™¹Kðõ˜
â¡Aø M¼¬î, ÜAô Þ‰Fò Ü÷MQ™
ªðŸÁœ÷£˜.
ð£¶
ނ苪ðQò£¼‚°
ISO/TS16949:2009, OHSAS 18001:2007 ñŸÁ‹
ISO
14001:2004ÝAò ꣡Pî›è¬÷Š ªðŸÁœ÷ù˜.
àœï£†´ ݆«ì£ªñ£¬ð™ H™ì˜ ñ£˜‚ªè†
®™ â«ô£H‚A¡ H󣡆 ï¡° ¹è› ªðŸÁœ÷¶.
®½œ÷ ªð¼‹ð£ô£ù OEMèÀ‚° H™ì˜èœ
ꊬ÷ ªêŒA¡øù˜. ì£ì£, ñU‰Fó£ ñŸÁ‹
ñ£¼FJù˜ M¼‹¹‹ ꊬ÷òó£õ˜ â«ô£H‚Aù˜.
ñU‰Fó£ ܇´ ñU‰Fó£¾ì¡ «è£-H󣡮ƒ
Ü«ó¡xªñ¡†
ªè£‡´œ÷ù˜.
â«ô£H‚A
ù¼‚° ê˜õ«îê Ü÷MQ½‹ ¹è›I‚è OEM
õ£®‚¬èò£÷˜èœ àœ÷ù˜. ê˜õ«îê MŸð¬ù
ꉬîJ½‹ Ýîó¾è¬÷Š ªðŸÁœ÷ù˜. Þ‰Fò
Üóꣃèˆî£™ â‚v«ð£˜† ý¾v â¡Aø ܃W
è£óˆ¬î»‹ Þõ˜èœ ܬ쉶œ÷ù˜. Þõ˜èÀ‚°
ܪñK‚è£M™ ð¡ù£†´ «õ˜ ý¾v àœ÷¶.
ނ苪ðQò£¼‚° õ½õ£ù MvîKŠ¹èœ
ñŸÁ‹ ¬ìõ˜CH«èû¡ F†ìƒèœ àœ÷ù.
êeðˆF™ ÝJ™ H÷£‡®ƒ ÎQ†®¬ù ¶õ‚Aò
 Þõ˜è÷¶ ÖŠHK臆 õ˜ˆîè‹ ªð¼A
õ÷¼‹ âù âF˜ð£˜‚A¡øù˜. «ý£‡ì£, ²ÅA
ÝA«ò£˜èO¡ ܪñK‚è ñ£˜‚ªè†®¡ õ£®‚¬è
ò£÷˜èÀ‚°
Þ¼ê‚èó
õ£èù
H™ì˜è¬÷
ðôè£ôñ£è ãŸÁñF ªêŒA¡øù˜. Þõ˜èO¡ àœ
´ MŸð¬ù‚è£ù «ó¡ü¨èœ ðôõ¬èò£ù
H™ì˜ âLñ¡´èœ, H÷£v®‚ ªñ÷™ì† ã˜H™ì˜
èœ ñŸÁ‹ «ð£‹ H™ì˜èœ àœO†ì îò£KŠ¹èœ
Þ¼ê‚èóõ£èù ÜŠO«èûù£ù q«ó£, ²ÅA,
®Mâv, ó£ò™ â¡d™´, òñý£, ®âv«è, ðü£x
ñŸÁ‹ «ý£‡ì£ õ£èùƒèÀ‚° ÜO‚èŠ
ð´A¡øù. àœï£†´ ªê‚ªñ¡®Q™ Þ‰î ªê‚
ªñ¡®Ÿè£è  º¿¬ñJ½‹ 200 ®v®KHÎû¡
ªï†å˜‚ ªè£‡´œ÷ù˜. Ièˆîóñ£ù ñFŠ¹ I‚è
îò£KŠ¹è¬÷ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° ÜOˆFì
«õ‡´‹ â¡Aø ªè£œ¬è ªè£‡´œ÷ù˜.
Iè ÜFèñ£ù îó‹I‚è îò£KŠ¹è¬÷ H™ì˜
ñ£˜‚ªè†®Q™ MŸð¬ù ¹Kðõ˜èœ â¡Aø
ªðò¬óŠªðŸø ނ苪ðQò£˜, àœï£†´ Þ¼ê‚èó
¶¬øJù¼‚° ÖŠHK«è†®ƒ ÝJ™ Iè ÜFè
Ü÷MQ™ ꊬ÷ ªêŒA¡øù˜.
°üó£ˆF™ â«ô£H‚Aù˜ Ü™®ó£ ñ£ì˜¡
îò£KŠ¹ ÃìˆF¬ù 30 ã‚èK™ GÁMì
Þ¼‚A¡øù˜. Þîù£™ Þõ˜èO¡ îò£KŠ¹
Fø‹ ðôõ¬èò£ù Hó£ì‚†´èÀ‹ «ñ½‹ 25%
ÜFèK‚°‹ õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù.
«ó£† «û£
«è£ò‹ðˆÉ˜ «ñŸ° ¬ð‚ ªì‚mSò¡v Ü«ê£C«òêQ¡
10‹ ݇´ ªè£‡ì£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì
݆«ì£ªñ£¬ð™ ªî£N™ ꣘‰î Hóðôƒèœ ñŸÁ‹ êƒè G˜õ£Aèœ
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 26
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 27
BS VI
âIû¡ F†ìˆFù£™ ¯ê™ õ£èùƒèO¡ M¬ô ÜFèñ£°‹
Þ
‰Fò Üóê£ƒè‹ ð£óˆ v«ìx BS IV
âIû¡
v죡옮L¼‰¶
«ïK¬ìò£è
BS VI F†ìƒèÀ‚° õ¼‹ ãŠó™ 2020‚°œ
ñ£PMì F†ìI†´œ÷ù˜. Þ¶ ãŸèù«õ
F†ìI¼‰îFL¼‰¶
°
݇´èœ
º¡Q¬ôò£°‹. ªì‚ù£ôTèœ A¬ìŠð¶
Hó„ê¬ù Þ™¬ô âù ï£ƒèœ ï‹¹A«ø£‹.
OEM èO¡ º‚Aò «ê£î¬ùò£ù¶, A¬ì‚°‹
b˜¾è¬÷ °ÁAò è£ôˆF™ Þ‰Fò¡ ñ£˜‚
ªè† ñ‚° ñ£ŸÁõ¶‹ Üî¬ù ªêô¾
èœ °¬øõ£è ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ¶‹ .
ªê¡ø ݇®Q™ BS IV è‹H¬÷ò¡†
ŠÎò™ A¬ìŠðF™ î£ñî‹ ãŸð†ì¶. õ¼‹
2020‚°œ ²ˆîñ£ù ŠÎò™  º¿¬ñ‚
°‹ A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ èõ¬ô
î¼Aø¶. ï£ƒèœ Þ¡ìv®KJ¡ ÜFð˜è
Àì¡
èô‰î£«ô£CˆîF™,
Üõ˜èO¡
Ý«ô£ê¬ùò£õ¶, OEM è£˜èœ ºîh´èœ
¹Kõ¶, BS VI F†ìƒèÀ‚è£è èEêñ£è
Þ¼‚°‹. âù«õ ¯ê™ ñ£ì™ õ£èùƒèÀ‚è
º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆ¶õ¼‹ OEM 裘èœ,
ªð†«ó£™ ªê‚ªñ¡®™ èõù‹ ªê½ˆî
¶õƒAM†ìù˜. ¬ýHK† ñŸÁ‹ Þîó
²ˆîñ£ù ªì‚ù£ôTvèœ, Üõ˜è÷¶ ÝŒ¾
ñŸÁ‹ à¼õ£‚è‹ F†ìƒèO™ º¡Q¬ô
õA‚è ¶õƒAM´‹. àˆ«îC‚èŠð†´œ÷
âIû¡ v죡옮ù£™ õ£èùƒèO¡ M¬ô
ôîô£°‹. ¯ê™ õ£èùƒèO™ ôî™
ê£îùƒèœ
ªð£¼ˆ¶õ
Üšõ£èùƒ
èO¡ M¬ô»‹ àò˜‰¶M´‹. Þîù£™ ¯ê™
ðòEèœ õ£èùƒèO¡ M¬ô ÜFèK‚°‹.
¯ê™ õ£èùƒèÀ‚è£ù ®ñ£¡† °¬ø»‹.
𣶠âIû¡ vì£¡ì˜´ì¡ åŠH´¬è
J™, àˆ«îC‚èŠð†ì BS VI F†ìƒèO¡,
NOX
ñŸÁ‹
𣘮°«ô†
«ñ†ì˜è¬÷
õ½¾¬ìò°î™ ñŸÁ‹ 𣘮Aœ ï‹ð¬ó
LIªì†ì£è
G˜íòˆî™
Þ¼Šð‹.
«ñ½‹ âIû¡ vì£¡ì˜´èœ ¯ê™ õ£èùƒ
èO™
è´¬ñò£è
Þ¼‚°‹.
ªð†«ó£™
«õKò¡´èO™ è´¬ñ Þ¼‚裶 âù, IcRA
«ó®ƒR¡ Íˆî °¿ñ àðî¬ôõ˜ ²Šóî£ «ó
ªîKM‚Aø£˜. ¯ê™ õ£èùƒèÀ‚° °PŠH´‹
ð®ò£ù ªì‚ù£ôT ñ£Ÿøƒèœ «î¬õŠ
ð´‹. ªð†«ó£™ ñŸÁ‹ ¯ê™ ðòEèœ
õ£èùƒèÀ‚°
Þ¬ì«òò£ù
M¬ô
«ñ½‹ MKõ¬ì»‹. Þ¶îMó, ªð†«ó£™
ñŸÁ‹ ¯ê½‚° Þ¬ì«òò£ù M¬ô °ÁA
õ¼õ, ®¡ î¬ô ïèóˆF™ ¯ê™
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 28
õ£èùƒèÀ‚è£ù ðF¾èœ î¬ì Þ¼Šð
, OEM è£˜èœ ¯ê™ ðõ˜ 죂CvèÀ‚°
ºîh´èœ ¹Kî™ °¬ø»‹. ÜFè Fø¡
ªè£‡ì ¯ê™ ñ£ì™èÀ‚° (°PŠð£è »®L®
õ£èù ªê‚ªñ¡™) OEM è£˜èœ º¡ÂK¬ñ
ÜO‚è£ñ™,
ªð†«ó£™
ªê‚ªñ¡®Ÿ°
M¼Šð‹ ªè£œõ˜ âù¾‹ ICRA «ó®ƒR¡
Íˆî °¿ àðî¬ôõ˜ ²Šóî£ «ó M÷‚°Aø£˜.
ªð†«ó£™ àð«ò£A‚°‹ ðòEèœ õ£èùƒ
èO¡ M¬ô Ï.20,000 ºî™ Ï. 30,000 õ¬ó
æ˜ õ£èùˆFŸ° àòóô£‹. ¯ê™ ðò¡ð£†´
õ£èùˆF¡ M¬ô Ï. 75,000 ºî™ Ï.100,000‹
õ¬ó
æ˜
õ£ùˆFŸ°
àò˜õ¬ìòô£‹.
ï´óè‹ ñŸÁ‹ èùóè õ˜ˆîè õ£èùƒè¬÷Š
ªð£Áˆîõ¬óJ™ M¬ô MˆFò£ê‹ Ï.100,000
ºî™ Ï.150,000 õ¬óJ™ Þ¼‚°‹ âù
âF˜ð£˜‚èŠð´A¡øù.
îŸêñò‹ Þ‰Fò£M™ Þó‡´ ñŸÁ‹
Í¡Á ê‚èó õ£èùƒèœ BS III âIû¡
F†ìƒèO¡ Íô‹ Þòƒ°A¡øù. Þ¬õèœ
õ¼‹ ãŠó™ 2017‚°œ BS IV‚° ïèó àœ÷ù.
Üóê£ƒè‹ Þó‡´ ñŸÁ‹ Í¡Á ê‚èó
õ£èùƒè¬÷»‹
BSVI‚°
õ¼‹
ãŠó™
2020™ ñ£Ÿø‹ ¹K‰Fì º®¾ ªè£‡´œ÷¶.
ï£ƒèœ OEM îò£KŠð£÷˜èÀì‹ ñŸÁ‹
裋ªð£ªù¡† îò£KŠð£÷˜èÀì‹ èô‰¶
Mõ£îˆF™, BS IV ï¬ìº¬ø¬ò âF˜ªè£œ÷
â…T¡è¬÷«ò£ Ü™ô¶ ÝŠì˜ ®K†ªñ¡†
CvìˆF¬ùò£
°PŠH´‹
Ü÷¾‚°
ñ£Ÿø‹ ªêŒò ÜõCòI™¬ô â¡øù˜. BS
VI v죡옴‚° Þ¡ìv®KJù˜ âªô‚†
ó£Q‚ ŠÎò™ Þ¡ªü‚û¡ (EFI) Cv숬î
Ü죊† ªêŒò «õ‡´‹ ñŸÁ‹ â‚ê£v†
Cv숬 †i‚ ªêŒFì «õ‡´‹.
Þ¬õ â™ô£‹ ñ£Áî™ ªêŒî£™, M¬ôèœ
àò˜¾ «î£ó£òñ£è Ï.5000-6000 (Ü™ô¶ 10
êîiî‹ I†¬êv «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AÀ‚°)
Ýè Þ¼‚°‹ âù, ICRA «ó®ƒR¡ ͈î
°¿ñ àðî¬ôõ˜ ²Šóî£ «ó M÷‚Aù£˜.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 29
ñ¶¬óJ™ êeðˆF™ ïì‰î TAAIF êƒèˆF¡ ªêòŸ°¿ ðìƒèœ
àôè ²ŸÁ„Åö™ FùˆF¬ù ªè£‡ì£®ò ªüùó™ «ñ£†ì£˜v ñŸÁ‹ ä.å.C. GÁõù‹
BMW, äCäCä
ô‹ð£˜† ªüùó™ Þ¡Åó¡v
àì¡ Þ¬í‰¶ õ£èù 裊d†´ˆ
b˜¾èÀ‚° åŠð‰î‹
¬ì‹ô˜ ªð¡v ªî£NŸÃìˆF™ ÅKò ê‚F Íô‹
I¡ê‚F àŸðˆFˆFø¡ MKõ£‚è‹
®Mâv ß«ó£AKŠ Š«÷£«ìê¡ «ó®ò™
ìò˜èœ ªü˜ñQJ™ 裆CŠð´ˆîŠð†ì¶
Þóƒè™
ý£T H.M. ý£ê¡, GÁõù˜, «è£ò£v ܇´ ê¡v,
«è£ò‹ðˆÉ˜ ñŸÁ‹ º¡ù£œ î¬ôõ˜ «è£ò‹ðˆÉ˜ «ñ£†ì£˜
𣘆v ¯ô˜v Ü«ê£C«òê¡ Üõ˜èœ 6.6.2016 Ü¡Á ÞòŸ¬è
âŒFù£˜. Ü¡ù£K¡ °´‹ðˆî£¼‚° «ñ£†ì£K¡ Ý›‰î
Þóƒè¬ô ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 30
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 31
«ý£‡ì£M¡ Þ¼ ê‚èó õ£èù MŸð¬ù
5.43 I™Lò¡ ÎQ†´è¬÷ ↮M´‹
ªó«ù£ ô£†T ®™LJL¼‰¶ º‹¬ð‚° å¼ ì£ƒAŸ°‹
°¬øõ£ù ŠÎòL™ æ® ê£î¬ù ¹K‰î¶
Þ‰Fò£M™ I辋 «õèñ£è
º¡«ùPõ¼‹ ݆«ì£«ñ£®š
苪ðQèO¡ ªó«ù£ Þ‰Fò£¾‹ å¡ø£°‹.
Þõ˜è÷¶ º¡ùE MPVò£ù ªó«ù£
ô£†TJ¬ù ®™LJL¼‰¶ º‹¬ð‚°
å¼ ì£ƒAŸ°‹ °¬øõ£ù ŠÎò¬ô
GóŠH ®¬óMƒ ªêŒ¶ 憮 HóIŠð£ù
¬ñ™v«ì£¡ ê£î¬ù¬ò ¹K‰îù˜.
Þõ˜èO¡ ï‹ðèñ£ù ñŸÁ‹ ŠÎòò™
Fø¡ ÜO‚°‹ 1.5 L†ì˜ dci (è£ñ¡
ªóJ™ ¬ìó‚† Þ¡ªü‚û¡) â…TQ¡
ê‚FJù£™ ê£î¬ù ꣈Fòñ£ù¶. 32.91
L†ì˜èœ ŠÎò™ ªêôM†´ 1,388 A«ô£
e†ì˜ Éóˆ¬î Þ‰î ªó«ù£ ô£†T
è쉶œ÷¶. Þ¶ HóI‚°‹ êó£êKò£ù 42
KplJ¬ù 裆®»œ÷¶.
Þ‰î ä®ò£M¡ Íô‚ è£óí‹,
îó‹, ï‹ðèˆî¡¬ñ ÝAò¬õèOù£™
ô£†T âšõ£Á ªêòô£ŸÁAø¶ â¡ð¬î
M÷‚°õ«îò£°‹. ŠÎò™ Fø¡
âšõ¬èJ™ àò˜õ£è Þ¬íA¡øù
â¡ðî¬ù Þî¡ Íô‹ ÜPòô£‹.
Üê£î£óíñ£ù Þ‰î â…T¡ å¼
ªðKò 죃‚ ñŸÁ‹ v죘† ®¬óMƒ
ªì‚Q‚°èœ Íôñ£è ŠÎò™ Fø¬ñ¬ò
ÜPòô£‹. ®™LJ™ ªè£® ܬꈶ
¶õ‚èŠð†ì Þ‰î ®¬óš, ªüŒŠÌ˜,
à¬î̘ ñŸÁ‹ õ«î£îó£ ÝAò ÞìƒèO™
G¡Á ªî£ì˜‰¶ ðòEˆîù. Ýó‹ð
ð£J¡®«ô«ò è£K¡ ŠÎò™ 죃
Y™ ÞìŠð†ì¶. Þ‰î ðòí‹ º®»‹
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 32
õ¬óJQ™ Y™ ÜŠð®«ò
Þ¼‰îù.
ªó«ù£ ô£†T ãŠó™
2015™ ªõOJìŠð†ì¶.
Þ‰Fò£M¡ MPV
ªê‚ªñ¡®™ Þ‰î ô£†T
õó«õŸðî£è àœ÷¶. MPV
ªê‚ªñ¡®™ ªðƒ„ñ£˜‚
Þò‚è‹ ñŸÁ‹ õêFèœ ªè£‡ì
îò£KŠð£°‹. Þ‰î ô£†T ÜFè ê‚F
õöƒ°‹ è£ó£è M÷ƒAì ªó«ù£ ôî™
èõù‹ ÜO‚A¡ø¶. ÞîQ™ ☫裮¬óš ªì‚ù£ôT àœ÷¶. âù«õ ނ裘
²dKò˜ Ý‚úô«óû¡ ðõ˜, ²ôð Þò‚è‹
ñŸÁ‹ Üê£î£óí ¬ñ«ôx ÜOˆî™
ÝAò¬õè¬÷ Fø‹ðì õöƒ°A¡øù.
è£KÂœ Í¡Á õK¬ê Þ¼‚¬èèœ
àœ÷ù. ÞîQ™ ↴ ïð˜èœ õêFò£è
Üñóô£‹. 2810 MM i™«ðv Þ¼èAø¶.
²dKò˜ ŠÎò™ Fø¡, G¬øõ£ù Þò‚è‹
ªè£‡ì Þ‰î ªê죡 MPVJ¡ ÞìõêF
ñŸÁ‹ ªê÷è˜òƒèœ ެ퉶œ÷¬ñò£™
ô£†T õ£®‚¬èò£÷K¡ èù¾ àôèñ£è
ñ£ÁAø¶. Þ‰î ô£†T ªõOJìŠð†ìŠ
Hø° ↴ ñFŠ¹I‚è M¼¶è¬÷
Þ¡ìv®KJùó£™ õöƒèŠð†´œ÷ù.
²dKò˜ «õ™» G¬ô¬ñJ¬ù Þ¬õ
HóFðL‚A¡øù. Þõ˜èO¡ ‚M† ñŸÁ‹
ìvì˜ ÝAò¬õèÀì¡ ªó«ù£M¡
îò£KŠ¹èO™ ô£†T ºî™ ܉îv¬î
ªðÁAø¶.
Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèœ îò£KŠH™ Hóðô GÁõùñ£ù
«ý£‡ì£ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ & vÃ†ì˜ Þ‰Fò£ (HMSI)Jù˜
2017‹ GFò£‡®Q™ 5.43 I™Lò¡ ÎQ†´èœ Þ¼ ê‚èó
õ£èùƒè¬÷ è÷ˆF™ Þø‚A MŸð¬ù ªêŒFì «õ‡´‹
â¡Aø è´¬ñò£ù º®¬õ‚ ªè£‡´œ÷ù˜. °üó£ˆF™
àœ÷ Þõ˜èO¡ ªî£NŸê£¬ôJ™ èEêñ£ù àŸðˆFò¬ì‰¶
MŸð¬ù‚°‚ ¬è ªè£´‚°‹ â¡Aø ï‹H‚¬èJ™ àœ÷ù˜.
«ñ½‹ Í¡Á ÞìƒèO™ àœ÷ Þõ˜è÷¶ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ
îò£KŠ¹‚ ÃìˆF¡ Fø¬ù ÜFèŠð´ˆ¶õF¡ Íôñ£è
«ñŸ°PŠH†ì
à„ê
G˜íòˆ¬î
↮Mìô£‹
âù¾‹
輶A¡øù˜. ºî¡º¬øò£è Þ‰Fò£MQ™ 䉶 I™Lò¡ ÎQ†´èœ MŸð¬ù¬ò
ܬ쉶M´‹ âù «ý£‡ì£ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ & vÃ†ì˜ Þ‰Fò£M¡ ͈î àðî¬ôõ˜,
MŸð¬ù ñŸÁ‹ ꉬîŠð´ˆî™, ò‚M‰î˜ Cƒ °«ôKò£ Üõ˜èœ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
âñ¶ °üó£ˆ ªî£NôèˆF¡ ¬ô¡ 1, èì‰î Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° º¡¹ º¿ Ü÷M¬ù
↮M†ì¶. âù«õ º¿¬ñò£ù Føù£ù, æ˜ ñ£îˆF™ 50,000 ÎQ†´èœ àŸðˆF ªêŒõ¬î,
ï£ƒèœ ãŸèù«õ ↮M†«ì£‹. Þó‡ì£õ¶ ¬ô¡ ü¨¬ôJ™ ªêò™ð£†´‚° õ¼‹, «ñ½‹
ôîô£ù 50,000 ÎQ†´è¬÷, æ˜ ñ£îˆF™ àŸðˆF «ñŸªè£‡ì£™, vÆì˜èÀ‚è£ù
¹‚Aƒ°èœ «îƒA»œ÷¬î àìù®ò£è AOò˜ ªêŒ¶ ªìLõK ªêŒF´«õ£‹ âù¾‹ Üõ˜
ÃPù£˜. âñ¶ ñŸ¬øò Í¡Á ªî£NôèƒèO¡ îò£KŠ¹ˆ Fø¡ Ã´î™ ªðÁõ, «ñ£†ì£˜
¬ê‚Aœ îò£KŠ¹èœ ÜFèñ£AM´‹. õ¼‹ ü¨¬ô - Ýèv† ñ£îƒèOL¼‰¶ îò£KŠ¹ˆ
Fø¡ º¿¬ñò¬ì‰¶M´‹ â¡ø£˜.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 33
½ñ£‚v Þ¡ªìv†gv ¬îõ£Q™ MŸð¬ù¬ò
ðôŠð´ˆî ®¬ê¡ ªê¡ì¬ó ¶õ‚A»œ÷¶
¬ô†Qƒ ñŸÁ‹ Þ™ÎI«ùû¡
îò£KŠ¹èO™ º¡«ù£®ò£ù ½ñ£‚v
Þ¡ìv†gRù˜ ¬îõ£Q™ îƒèO¡
õ˜ˆî般î vFóŠð´ˆî è´¬ñò£ù
õ˜ˆîè ܵ°º¬ø¬ò ¶õ‚A»œ÷ù˜.
îƒèO¡ ®¬ê¡ ªê¡ì˜ å¡P¬ùˆ
¶õ‚°õî¡ Íô‹ à¼õ£‚è‹ ñŸÁ‹
õ®õ¬ñŠ¹èO¡ Fø¬ù ÜFèŠð´ˆîô£‹
âù‚ 輶A¡øù˜. Þšõ£ó£ù ®¬ê¡
ªê¡ì˜ ܬñŠð 苪ðQ‚° ²òñ£è
îò£KŠ¹ ®¬ê¡è¬÷ ÜFèŠð´ˆîô£‹,
Þîù£™ M¬ôèœ °¬øòô£‹. Þšõ£Á
¹Fò õ˜ˆîè GÁõù‹ ¶õ‚°õ
½ñ£‚v ñŸÁ‹ Þõ˜è÷¶ õ˜ˆîè
𣘆ùó£ù ¬îõ£Q™ 36 ݇´è÷£è
Ýîó¾ì¡ àœ÷ GÁõùƒèÀì¡
²Íèñ£ù àø¾ì¡ õ˜ˆîèñ£ŸÁõ¬î
â´ˆ¶‚裆ì£è ÜPòô£‹. ¬îõ£Q™
苪ðQ‚À‚°‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fòˆ
î¬ô¬ñòèˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò ªî£ì˜¹
ªè£œõ¶Ÿ° õêFò£è¾‹ ñŸÁ‹ üŠð£¡,
ªî¡ªè£Kò£ ñŸÁ‹ ¬êù£M½œ÷
º‚Aò ïèóƒèO™ ¶Kîñ£è õ˜ˆîè‹
«ñŸªè£œ÷¾‹ õ£ŒŠ¹èœ Gó‹Hòî£è
ܬñ‰F´‹.
àò˜îóñ£ù Ì«è£÷ ªô£«èû¡,
î¬ìòŸø ꊬ÷ ªêJ¡, ªî£Nôèƒèœ
ܼ輫è ܬñî™, õ½õ£ù îò£Kð¹„
ªì‚ù£ôT, è®ù à¬öŠ¹ì¡ ï¡°
à¬ö‚°‹ ðEò£÷˜èœ, õ÷ñ£ù
ÝŒ¾èœ & à¼õ£‚è‹, ñŸÁ‹
G˜õ£èˆ Fø¬ñ îòõ˜èœ ÝAò
ܬùˆ¶ îóŠ¹ õêFè¬÷»‹ ¬îõ£¡
ÜO‚A¡ø¶. ނ苪ðQò£ù¶ æ˜
݇®Q™ «î£ó£òñ£è NT $ 350
I™Lò‚° ñFŠHô£ù ¬îõ£Q™
àðèóíƒèœ, ªñSùK ñŸÁ‹ â‚MŠ
ꊬ÷ò˜èOìI¼‰¶ õ£ƒ°A¡øù˜.
苪ðQJ¡ «ê˜ñù£ù ®.«è.ªüJ¡
ÃÁõî£õ¶, ¬îõ£Q™ àœ÷ Þ‰î
®¬ê¡ ªê¡ì˜, 苪ðQJ¡ CŸðð£ù
à¡ùîñ£ù F†ìƒè¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆF
I辋 àò˜õ£ù èŸðù£ê‚F ªè£‡ì
îò£KŠ¹è¬÷ îò£KŠð¶ì¡, â…
TùKòƒ°‹ ªêŒA¡øù˜. ¬îõ£Q¡
àòKò õêFè¬÷Š ªðÁõF¬ùˆ îMó âñ¶
àò˜ îó‹ I‚趋 Ýù£½‹ M¬ôJ™
°¬øõ£ù¶ñ£ù îò£KŠ¹è¬÷ ܉®™
õ˜ˆîè‹ ¹Kõ‹ âñ‚° G¬øõ£ù
õêFè¬÷ ªðÁA¡«ø£‹ â¡ø£˜.
¬îõ£Q™ àœ÷ Þ‰î ®¬ê¡ ªê¡ì˜
ꉬîJ™ ãŸð´‹ «î¬õè¬÷»‹
Þ¡«ù£«õ®š ¬ô†®ƒ b˜¾è¬÷»‹,
ªî£N™¸†ð‹ I°‰î º¡«ù£®ò£ù
îò£KŠ¹è¬÷»‹ õöƒ°õ‹ G¬ø‰î
õ£ŒŠ¹èœ ªè£‡ì‹. «ñ½‹ ¬êù£
ñŸÁ‹ ªè£Kò£ ÝAò èO¡ º‚Aò
ꉬîèO™ ݆«ì£«ñ£®š ¬ô†®ƒ
ê£îùƒèœ ÜOŠðF™ ½ñ£‚R¡
¹ªó£Aó£‹ «ñ«ùxªñ¡† ¯‹ ï¡°
ªêòô£ŸÁ‚ îò‹. 苪ðQJ¡
ð£¬îò ï¬ìº¬ø õ˜ˆîè
ܵ°º¬øJ¡ð® 苪ðQ‚° ®¬ê¡
v´®«ò£ ñŸÁ‹ 昹Fò ªì‚ù£ôT
°¿ñ‹ ¹«ùJ™ ê裡 ªî£NŸê£¬ôJ™
ãŸèù«õ GÁM»œ÷¶. Þ¶ ªõŸPèóñ£è
ÞòƒA õ¼A¡øù â¡ø£˜.
ªð†«ó£™ MŸð¬ù: Ü¡Qò GÁõùƒèœ ݘõ‹
Þ‰Fò£M™ ªð†«ó£™, ¯ê™ C™ô¬ó MŸð¬ùJ™
è÷Iøƒè, ªõOè¬÷„ «ê˜‰î ðô ⇪íŒ
GÁõùƒèœ ݘõñ£è àœ÷ù. ê¾F Ü«óHò£¬õ„
«ê˜‰î, ê¾F Üó‹«è£, Þ‰Fò£M™, ªð†«ó£™, ¯ê™
MŸð¬ù
G¬ôòƒè¬÷
ܬñ‚è
F†ìI†´œ÷¶.
HK†¯w ªð†«ó£Lò‹ GÁõù‹, Þ‰Fò£M™ Mñ£ù
âKªð£¼œ MŸð¬ùJ™ ß´ðì àœ÷¶. Þ àKñ‹
õöƒè,
ªð†«ó£Lò
¶¬ø
効î™
ÜOˆ¶œ÷¶.
Þ‰Fò£M™ CPò Ü÷M™, ªð†«ó£™, ¯ê™ MŸð¬ùJ™
ß´ð†´ õ¼‹, Hó£¡C¡ «ì£†ì™, ªïî˜ô£‰F¡ ªû™ ÝAò¬õ, MKõ£‚è F†ìˆ¬î
«ñŸªè£œ÷ àœ÷ù. ªð†«ó£™, ¯ê™ eî£ù M¬ô‚膴Šð£´ c‚èŠð†´œ÷,
ÜõŸP¡ MŸð¬ùJ™, ªð£¶ˆ ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰î â‡ªíŒ GÁõùƒèœ ªè£¿ˆî ô£ð‹
߆® õ¼A¡øù.
Þ‰Fò£M™, è„ê£ â‡ªíŒ‚è£ù «î¬õ, މ®¡ ºî™ è£ô£‡®™, I辋
ÜFèKˆ¶œ÷¶. ‘è„ê£ â‡ªíŒ ðò¡ð£†®™, Þ‰Fò£, Yù£¬õ M…²‹‘ âù, ê˜õ«îê
âKê‚F ºè¬ñ êeðˆFò ÜP‚¬èJ™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. Þ¶«ð£¡ø Ü‹êƒè¬÷
輈F™ ªè£‡´, ð¡ù£†´ â‡ªíŒ GÁõùƒèœ Þ‰Fò£M™ õ˜ˆîèˆ¬î ¶õ‚è
ݘõñ£è àœ÷ù. àœï£†®™, K¬ôò¡v Þ‡ìv†gv, âvú£˜ ÝJ™ ÝAò
GÁõùƒèÀ‹, e‡´‹ ªð†«ó£™, ¯ê™ MŸð¬ù¬ò ¶õ‚A àœ÷ù.  º¿õ¶‹
«ñ½‹ ðô MŸð¬ù G¬ôòƒè¬÷ ¶õ‚è àœ÷ù. âvú£˜ ÝJ™ GÁõùˆF™, ówò£M¡
«ó£vªïŠ† GÁõù‹, 49 êîiî ðƒ°è¬÷ õ£ƒA, Þ‰Fò â‡ªíŒ ¶¬øJ™ 裙 ðF‚è
àœ÷¶. ÞîŸè£ù «ð„² ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.
²‰îó‹ ð£v†ù˜v
²‰îó‹ ð£v†ù˜v GÁõù‹ ªê¡ø ñ£˜„ ñ£îˆ¶ì¡ º®‰î º¿ ݇®™ 211.17 «è£®
Ïð£¬ò Gèó ô£ðñ£è ߆® àœ÷¶. Þ¶ º‰¬îò ݇®™ 135.32 «è£® Ïð£ò£è Þ¼‰î¶.
Þ«î è£ôˆF™ Þ‰î GÁõùˆF¡ MŸð¬ù 9.95 êîiî‹ àò˜‰¶, 2,330.38 «è£® Ïð£J™
Þ¼‰¶ 2,562.21 «è£® Ïð£ò£è ÜFèKˆ¶œ÷¶. èì‰î ñ£˜„ ñ£îˆ¶ì¡ G¬øõ¬ì‰î
è£ô£‡®™, Þ‰î GÁõùˆF¡ îQŠð†ì Gèó ô£ð‹ 75.39 «è£® Ïð£ò£è¾‹, MŸð¬ù
688.03 «è£® Ïð£ò£è¾‹ àœ÷¶.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 34
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 35
«ð£†®J™ èô‰¶ ªè£œ«õ£˜ îù¶ ê‰î£ ⇬í ÜõCò‹ °PŠH쾋.
ê‰î£ ⇠¹ˆîè‹ ÜŠH¬õ‚°‹ èõK™ Mô£êˆF¡ «ñ™ è£íô£‹.
ê‰î£î£ó˜èÀ‚° ñ†´«ñ ðK²èœ õöƒèŠð´‹.
«èœM‚° êKò£ù M¬ì â¡ù?
致 H®‚°‹ Þ¼ ï𼂰 Üö° ݆«ì£ªñ£¬ð™,ß«ó£´ GÁõù‹
õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK²
ªê¡ø ÞîN¡ «èœM‚°
1. Ü«ð£«ô£ ìò˜R¡ Þ¼ê‚èó ìò˜ îò£KŠ¹ ªî£NŸê£¬ô ⃰ ܬñòàœ÷¶?
2. ¹Fò ´è£†®J¡ ñ£ìL¡ ªðò˜ â¡ù?
àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£
Ü ™ ô ¶ [email protected] â ¡ ø ª ñ J ™
Mô£êˆFŸ«è£ ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™
«î˜ªî´‚èŠð´‹ Þ¼ ï𼂰 ðK² õöƒèŠð´‹. àƒèœ
ðF¬ô àì¡ ÜŠH ¬õ‚辋.
êKò£ù M¬ì
1. May 6, 1996
2. S.õóîó£ü¡,
CøŠ¹ ðKC¬ù ªðŸøõ˜èœ :
[email protected]
[email protected]
W› 裵‹ õ£èùˆ¬î îò£Kˆî GÁõù‹ â¶?
致 H®‚°‹ Þ¼ ï𼂰
Üö° ݆«ì£ªñ£¬ð™,ß«ó£´
GÁõù‹ õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK²
àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£
Ü™ô¶ [email protected] â¡ø ªñJ™ Mô£êˆFŸ«è£
ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ «î˜ªî´‚èŠð´‹ Þ¼
ï𼂰 ðK² õöƒèŠð´‹. àƒèœ ðF¬ô àì¡ ÜŠH
¬õ‚辋.
-«ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜
CøŠ¹ ðKC¬ù
ªðŸøõ˜èœ :
¬ì‹ô˜ Þ‰Fò£ GÁõù‹, 5,000 ®ó‚°è¬÷ ãŸÁñF ªêŒ¶,
¹Fò à„êˆ¬î ªî£†®¼‚Aø¶. èì‰î, 2013™ Ýó‹H‚èŠð†ì
Þ‰î GÁõù‹, Í¡ø£‡´ è£ôˆ¶‚°œ÷£è, 5,000 ®ó‚°è¬÷
Þ‰Fò£ML¼‰¶ ªõO èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒ¶œ÷¶. ¬ì‹ô˜ GÁõù‹, ªê¡¬ù
åóèìˆF™ ð£óˆªð¡v ®ó‚°è¬÷»‹, ðvè¬÷»‹ îò£Kˆ¶ àœï£†®™ MŸð¬ù ªêŒ¶
õ¼Aø¶. ªõOèÀ‚° °PŠð£è ÝCò, ÝŠK‚è ꉬîèÀ‚° ¹«ú£ â‹ H󣇮™
®ó‚°è¬÷ îò£Kˆ¶ ãŸÁñF ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þ¶°Pˆ¶, Þ‰GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜
âK‚ ªïú™ô£Š ÃÁ‹«ð£¶, ªõŸPèóñ£ù àœï£†´ ð£óˆ ªð¡v õEè‹ âƒèÀ‚° å¼
ɇ â¡ø£™, Þ¡ªù£¼ ɇ ãŸÁñF õEè‹ Ý°‹. 5,000 ®ó‚°è¬÷ ñ†´I¡P, 90
ô†ê‹ àFK ð£èƒè¬÷»‹ ãŸÁñF ªêŒ¶œ«÷£‹ â¡ø£˜.
G˜õ£è Þò‚°ù˜ BPCL
- «ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜
ªê¡ø Þî› M¬ì :
¬ì‹ô˜ Þ‰Fò£ GÁõù‹ ãŸÁñFJ™ ¹Fò à„ê‹
«èó÷£M½‹ ð¬öò ¯ê™ õ£èùƒèÀ‚° î¬ì
â˜í£°÷ˆF¡ àœ÷ «ïûù™ Ag¡ ®KHÎùL¡ vªðû™ ꘂ°Î† ªð…„, ðˆ¶
õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñ™ ðö¬ñò£ù ¯ê™ õ£èùƒèœ Þò‚è î¬ì MFˆ¶œ÷¶. ®™LJ¬ùŠ
«ð£¡«ø Þ‰î î¬ì Gô¾‹. ePù£™ Ï. 10,000 î‡ì¬ùˆ ªî£¬è õÅL‚èŠðì «õ‡´‹
âù ®KH»ù™ Ý˜ì˜ ªè£´ˆ¶œ÷¶.
Ag¡ «è£˜†®ù¼‹ 2000 CC‚°‹ «ñŸð†ì Fø¡ ªè£‡ì â…T¡ àœ÷ ¯ê™ õ£èùƒè¬÷
ðF¾ ªêŒò‚Ã죶 âù¾‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. Þ‰î ªð†®ûQ™ °PŠH´õî£õ¶, ªè£„C
ïèó‹ I辋 ˆî¡¬ñ G¬ø‰î ïèóñ£A M†ì¶. «ñ½‹ «èó÷£M™ àœ÷ õ÷˜„Cò¬ì‰î
Hø ð°FèÀ‹ MˆFò£êI¡P ð£FŠð¬ì‰¶ õ¼A¡øù. ô£K ðvèœ «ð£¡ø ð¬öò ¯ê™
õ£èùƒèOL¼‰¶ ªõO«òÁ‹ Mûñ£ù «èvè¬÷ àìù®ò£è î¬ìð´ˆî «õ‡´‹ âù
Þ‰î ªð†®ûQ™ °PŠH†´œ÷ù.
Eicher PRO 1049
[email protected]
ñ¬ø‰F¼‚°‹ ݆«ì£ªñ£¬ð™ Hóðô‹ ò£˜?
致 H®‚°‹ å¼ ï𼂰
vd†-â-«õ
GÁõù‹ õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK²
àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£ Ü™ô¶
[email protected] â¡ø ªñJ™ Mô£êˆFŸ«è£
ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ «î˜ªî´‚èŠð´‹ å¼ ï𼂰
ðK² õöƒèŠð´‹.àƒèœ ðF¬ô àì¡ ÜŠH ¬õ‚辋.
-«ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜
ªê¡ø ñ£î CøŠ¹ ðKC¬ù ªðŸøõ˜
[email protected]
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 36
ªê¡ø ÞîN¡ Hóðô‹
F¼. ñ…Cˆ Cƒ ïŒò£˜
ðƒ°î£ó˜, ê «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 37
ªð‡èÀ‚è£ù «óRƒ Üè£ìI‚°
®Mâv «óRƒ Ýîó¾
Þ
¼ ê‚èó õ£èùƒèÀ‚è£ù «óRƒ°èO™ ºî™
G¬ô¬ñJ™ àœ÷ ®Mâv «óRƒAù˜ Hóˆ«òèñ£ù
õ¬èJQ™ ªð‡èÀ‚è£ù «óRƒ° ðJŸC ÜOˆF´‹
ÝLû£ ÜŠ¶™ô£ «óRƒ Üè£ìIJù¼ì¡ æ˜ ðƒèOŠ¹
ªè£‡´œ÷ù˜. Þ¶ Þ‰Fò£M™ ªð‡èÀ‚è£ù
ºîô£õ¶ «óv ®¬óMƒ ðœOò£°‹. ®Mâv «óRƒ
Þ‰î Üè£ìI‚° «óRƒ
¬ð‚°èœ ÜOŠð¶ì¡
ªî£N™¸†ð »‚Fè¬÷»‹
ÜOˆF´õ£˜èœ.
ÞŠ«ð£†®J™ 80
«ð£†®ò£÷˜èœ
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
Þõ˜è¬÷ è´¬ñò£è
«ê£Fˆ¶ 18 ïð˜è¬÷
ñ†´«ñ î°Fò£ùõó£è
«î˜‰ªî´ˆ¶œ÷ù˜.
Þ‰î 憴ù˜èÀ‚°
îŸêñò‹ àì™ ê£˜‰î
î°FŠ ðK«ê£î¬ù»‹
«óRƒAŸè£ù ðJŸC»‹
ÜO‚èŠð´A¡øù. Þ‰î
Üè£ìI ªê¡¬ùJ™
ªêò™ð´Aø¶. Üõ˜èœ
CøŠð£ù ªñC¡è¬÷»‹,
«óú˜èœ ñŸÁ‹
ªì‚ù£ôT»‹ ªðÁõ
àîM ÜOŠðî£è
ܬñ‰F´‹. «ñ½‹ âñ¶
«óRƒ Üè£ìIò£ù¶
ÜFè ªð‡ «óú˜è¬÷
á‚°Mˆ Þ‰Fò£M™
«ñ£†ì£˜ v«ð£˜†R™
Üõ˜èœ ÜFèñ£è èô‰¶
ªè£œ÷ ï™ô õ£Œ¬ð
ÜOˆF´‹ âù ®Mâv
ÜFè£K å¼õ˜ ªîKMˆî£˜.
«ñ ñ£îˆF™ VECVJ¡ MŸð¬ù 43 êîiî‹ ÜFó® àò˜¾
VE
èñ˜Sò™ ªõUAœv, ÞF™
õ£™«õ£ °¿ñ‹ ñŸÁ‹ äû˜ «ñ£†ì£˜v
ÝAò Þ¼ GÁõùƒèÀ‹ Þ‰î Æ®™
ðƒ° ªðÁA¡øù. Þõ˜èœ Þ‰î «ñ 2016™ 5770 ÎQ†´è¬÷ MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷ù˜. «ñ
2015™ 4035 ÎQ†´è¬÷ ñ†´«ñ MŸÁœ÷ù˜. Þ¶ 43 êîiî àò˜¾. Þ‰î MŸð¬ùJ™
5709 ÎQ†´èœ äû˜ H󣇴‹ ñŸÁ‹ 61 ÎQ†´èœ õ£™«õ£ H󣇴‹ ÜìƒAò‹.
àœï£†´ MŸð¬ù»‹ ñŸÁ‹ ãŸÁñF â‡E‚¬è»‹ ÞîQ™ ÜìƒA»œ÷¶.
àœï£†´ MŸð¬ùJ™, äû˜ H󣇴 ®ó£‚v & ðvèœ «ñ 2016™ 4704 ÎQ†´èœ
MŸð¬ùò£A»œ÷î£è ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù, «ñ 2015™ 3617 ÎQ†´è«÷ MŸð¬ùŠ ðF¾
ܬ쉶œ÷ù. Þ¶ 44.1 êîiî õ÷˜„Cò£°‹.
ãŸÁñFJ¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, «ñ ñ£îˆF™ äû˜ «ñ£†ì£˜R¡ ãŸÁñF â‡E‚¬è
1,005 ÎQ†´è÷£°‹. ªê¡ø ݇´ «ñ 2015™ 345 ÎQ†´èœî£¡ ãŸÁñF ªêŒòŠð†ìù.
𣶠191.3 êîiîˆFŸ° Hó‹ñ£‡ìñ£ù àò˜¬õ ªðŸÁœ«÷£‹ âù‚ 苪ðQò£˜
°PŠH´A¡ø£˜.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 38
Ü«ð£«ô£ ìò˜v
Ü
«ð£«ô ìò˜èœ Þõ˜èœ êeð
è£ôˆFQ™ ªõO®™ àœ÷ MŸð¬ù„
ꉬî¬ò èõ˜õ ðô èO™
îƒè÷¶ îò£KŠ¹ Ã숬î GôMì
I°Fò£è ºîh´èœ ¹K‰F쾋 îƒèœ
ܵ°º¬øJ™ ðô ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒ¶
õ¼A¡øù˜. ªõO´ ꉬî¬ò
Ý‚óIŠð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, àœï£†´„
ꉬîJ½‹ º¡«ù£®ò£ù ìò˜
MŸð¬ùò£÷ó£èˆ Fèö bMó ºòŸCJ™
àœ÷ù˜. Þõ˜èÀ‚° õ˜ˆîè õ£èù
ªê‚ªñ¡† ñŸÁ‹ ðòEèœ õ£èù
ìò˜ ªê‚ªñ¡†´èO™ Þó†¬ì Þô‚è
õ÷˜„C ªè£‡´œ÷¬î ªî£ì˜‰¶
è¬ìH®Šð˜. Ü«ð£«ô£Mù˜ Þ¼ ê‚èó
õ£èù ìò˜ õ˜ˆîèˆF½‹ ß´ð†´œ÷ù˜.
Þ‰î ªê‚ì£K™ MRFJù˜ Hóîñ
G¬ôJ™ àœ÷ù˜. H™®ƒ hì˜SŠ
ܵ°º¬øJù£™ õ¼‹ 2020‚°œ
ï‹ð˜ 1 Þ숬î Ü«ð£«ô£Mù˜ H®ˆ¶
Mì«õ‡´‹ â¡Á‹ 裘èÀ‚è£ù ìò˜èœ
ñŸÁ‹ ®ó‚°èœ ìò˜èœ MŸð¬ùJ™
ÜŠ«ð£ô£Mù˜ MRFàì¡ è´‹ «ð£†®J™
àœ÷ù˜. 2018-19™ 1.2 I™Lò¡ Þ¼
ê‚èó õ£èù ìò˜èœ 嚪õ£¼ ݇´‹
MŸð¬ù ªðŸPì «õ‡´‹ â¡Aø
G˜íò‹ ªè£‡´œ÷ù˜. Ü«ð£«ô£Mù˜
Þ¼ ê‚èó ìò˜ îò£KŠH™ ¸¬ö‰Fì,
裡®ó£‚† ñ£¡»ð£‚êKƒ F†ì‹ ðŸP
ñ£˜„ 2016™ ÜPMˆ¶œ÷ù˜.
«ñ½‹, Þõ˜èO¡ õ«ì£ìó£ îò£KŠ¹
ÃìˆFQ™ Þ¼ ê‚èó õ£èù «ó®ò™
ìò˜èœ îò£K‚°‹ ªê£‰îñ£ù Ã숬î
G˜íJ‚è àœ÷ù˜. Þ‰î 𣂪ìKò£ù¶
2018 ºî™ àŸðˆF¬òˆ ¶õ‚AM´‹.
裡®ó£‚† ñ£¡»ð£è„Kƒ Íô‹ ìò˜
îò£KŠH™ ÜFè MŸð¬ù¬ò»‹ ñŸÁ‹
õ¼õ£»‹ ܬì‰Fì M¼‹¹A«ø£‹.
Ýù£™ âñ¶ «ó®ò™ ìò˜èœ MˆFò£ê‹
õöƒè‚îò¶. ®ó‚°èÀ‚è£ù ìò˜èO™
«ó®ò™ îò£KŠ¹èO¡ «û˜ 35 êîiî
↮»œ÷¶. Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèÀ‚è£ù
ìò˜èO™ Þ¬õ 䉶 êîiîˆFŸ°‹
°¬ø¾î£¡. ÞòŸ¬èò£è«õ, «ó®ò™
ìò˜èœ Þ¼ ñ샰 à¬öŠ¹ˆFø¬ù
ñŸ¬øò õ¬èJ¬ùMì ÜFèñ£è
ÜO‚Aø¶. «ñ½‹ ꣬ôJ™ ÜFèñ£è
H®Š¹ˆ ñ»‹ ÜO‚Aø¶. ð£¶
Þõó‚œ ÝŠì˜ñ£˜‚ªè† ªê‚ªñ¡®™
16 êîiî «û¬ó ªðŸÁœ÷ù˜, Þ‰î
ªê‚ªñ¡®™ MRF hìó£°‹. õ£èùˆ
îò£KŠð£÷˜èÀ‚è£ù MŸð¬ùJ™,
Ü«ð£«ô£ 24 êîiî «û¬ó ªðŸÁœ÷¶,
Þ¶ MRF¡ «û¬óMì CPî÷¾
º¡«ù£®ò£ù¶. Þ¼ ê‚èó õ˜ˆîèˆF™
M¬óM™ º¡Q¬ô õAŠ«ð£‹ â¡Aø
ï‹H‚¬èJ™ àœ÷ù˜. GFò£‡´
2017™ Ü«ð£«ô£Mù˜ Þó†¬ì Þô‚è
â‡E‚¬è õ÷˜„C¬ò ܬì‰Fì
âF˜«ï£‚A»œ÷ù˜.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 39
¹Fò ºî™õ¬ó ݆«ì£ªñ£¬ð™ î¬ôõ˜èœ
õ£›ˆF õó«õŸA¡øù˜
îIöè ºî™õ˜ ªü.ªüòôLî£
Üõ˜èœ e‡´‹ îIöè ºî™õ
ó£è ðîM«òŸÁœ÷¶ îIöè
݆«ì£ªñ£¬ð™
Þ¡ìv®K
Jì‹ ï™ô õó«õŸ¬ðŠ ªðŸ
Áœ÷£˜. º‰¬îò ÜFºè ÜóC¡
õ˜ˆîè õ÷˜„C‚ ªè£œ¬èèœ
ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðÁ‹ â¡ð
õ˜ˆîèˆFù˜ G‹ñFò¬ìA¡ø
ù˜. ªî£Nô£÷˜ Hó„C¬ù»‹,
I¡ê£óˆî¬ì»‹,
Þ¡ìv
®KJ¬ù èì‰î 䉶 ݇´
è÷£è ºì‚AM†ìù. ý§‡ì£Œ
«ñ£†ì£˜ Þ‰Fò£M¡ ͈î
àðî¬ôõ˜ (MŸð¬ù ñŸÁ‹ ꉬîŠð´ˆî™)
ó£«èw ÿõˆêõ£ Üõ˜èœ ªîKMŠðî£õ¶,
ÜóC¡ ªè£œ¬èèœ ªî£ì˜‰¶ G¬ôªðÁõ¶
I°‰î
ªê÷è˜òñ£°‹.
ý§‡ì£Jù˜
Þ‰Fò£M™
Þ¼ð´èœ
ǐ›˜
êeðˆF™ G¬ø¾ ªêŒîù˜. 𣶠Iè
ÜFèñ£ù è£˜èœ ãŸÁñF ªêŒA¡øù˜.
«ñ½‹ Þ‰Fò£M™ Þòƒ°‹ Þó‡ì£õ¶
IèŠ ªðKò 裘 îò£KŠð£÷˜è÷£°‹. Þšõ£Á
ï£ƒèœ ªõŸPèóñ£è Þòƒ°õ Hó£‰Fò
Üó²‹ ñŸÁ‹ ñˆFò ÜóC¡ 制¬öŠð£½‹
 ꣈Fòñ£A¡øù. îIöè Üó²ì¡
ï£ƒèœ ªè£‡´œ÷ ²Íèñ£ù àø¾èœ
I辋
ê£îèñ£è¾‹
á‚°MŠðî£è¾‹
ܬñ‰¶œ÷ù âù Üõ˜ ÃPù£˜.
Þîó ð¡ù£†´ 苪ðQò˜èœ îIöèˆF¡
ªî£N™ ¬ñòñ£ù ÿªð¼‹ðˆÉ˜
݆«ì£ «è‰FóˆF™ ÞòƒA
õ¼A¡øù.
ñ£Gô Üó² ªî£ì˜‰¶ îù¶
Ýîóõ£ù ï¬ìº¬ø¬ò ªõO
J´õ
Þ‰î
ªê‚ì£K¡
«ý£Lv®‚
ªìõôŠªñ¡†
õ÷˜„C
臮´‹.
Yó£ù
ªè£œ¬èèœ
Üî¬ù
¶Kî
ñ£è ªêò™ð´ˆ¶î™ ÝAò¬õ
èOù£™
ªê¡¬ù
ñŸÁ‹
îI›ï£´
݆«ì£ªñ£¬ð™
¶¬ø‚è£ù º‚Aò «è‰Fóñ£è
õ÷˜„C ªðÁõ¶ì¡, àôè õ¬óðìˆF™
æ˜ CøŠð£ù º‚Aò Þ숬î ܬì‰F´‹
âù‚ ÃPù£˜ Gvú£¡ Þ‰Fò£ Ýð«óê¡
î¬ôõ˜ °Š«ô£I C裘´ Üõ˜èœ.
îIöèˆF™ I¡ê£ó õêF»‹ ªî£Nô£÷˜
èÀ‚° 制¬öŠ¹‹ õ÷˜‰¶œ÷ù âù¾‹
ñŸÁ‹ Üóê£ƒè‹ à†è†ì ܬñŠ¹ õêF‚
è£è ðô õêFè¬÷ ÜOˆ¶ õ¼A¡øù˜
â¡Aø£˜èœ.
Þ¼ŠH‹
嚪õ£¼õ¼‹
°PŠH´‹ æ˜ º‚Aò °¬øò£õ¶, Üó
C¡ àò˜ñ†ìˆ¶ì¡ ²ôðñ£è ê‰F‚è
º®òõF™¬ô â¡ð‹. ªê¡ø ݇
®™ â´‚èŠð†ì ðô ð£LCèœ ðŸPò
ÞÁF º®¾èœ ºîô¬ñ„ê¬ó Üµè º®
ò£ñ™ î¬ìŠð†´œ÷ù âù õ¼ˆî‹ ªîK
M‚A¡øù˜.
SKF Þ‰Fò£Mù¼‚° õKèÀ‚°
H¡ð£ù ô£ð‹ 27 êîiî‹ àò˜¾
݆«ì£ªñ£¬ð™ 裋ªð£ªù¡†´èœ îò£KŠð£÷˜è÷£ù
SKF Þ‰Fò£Mù¼‚°, îŸêñò‹ º®õ¬ì‰î ñ£˜„ 31, 2016‹
GFò£‡®Q™ õKèœ ªê½ˆFò H¡ð£ù 죂v (PAT)
Ï. 2571.5 I™Lò¡ â¡Aø G¬ôJ™ àœ÷ù. 2015‹ ݇´
º®¾ GFò£‡®Q™ Þõ˜èœ ªðŸø¶ Ï. 2027.7 I™Lò¡èœî£¡. ñ£˜„ 31, 2016™ º®õ¬ì‰î
݇®Q™ Þõ˜èœ ªðŸø Gèó MŸð¬ù Ï.29,555.6 I™Lò¡èœ, Þ‹ º‰¬îò
݇®Âì¡ åŠH´¬èJ™ Þšõ¬è Gèó MŸð¬ù Ï. 23,726.4 I™Lò¡è÷£°‹. Þ¶ 2
êîiî õ÷˜„C ðFõ£°‹. 苪ðQJ¡ «ð£˜´ Ï.15 (150 êîiî‹) æ˜ «û¼‚° ðK‰¶¬óˆ¶œ÷¶,
Þ º‰¬îò ݇®Q™ Ï. 10 (100 êîiî‹) æ˜ «û¼‚° õöƒèŠð†´œ÷ù. ï승
݇®Q™, 苪ðQ‚° GFò£‡´ â¡ð¶ è£ô‡ì˜ º¬ø ݇ì£è Þ¼‰î¬î ñ£ŸP
èí‚° ݇ì£ù ãŠó™-ñ£˜„ â¡Aø º¬ø‚° ñ£ŸPù˜. âù«õ ï승 GFò£‡´, üùõK
1, 2015 ºî™ ñ£˜„ 31, 2016 â¡Á ñ£Pò 15 ñ£îƒè÷£è èí‚A™ «ê¼A¡øù. âù«õ
Þ‹ º‰¬îò ݇®¡ â‡E‚¬è¬ò ï승 ݇®Q™ 制Šð£˜‚è Þòô£¶.
Þ¶°Pˆ¶ SKF Þ‰Fò£M¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜ ñŸÁ‹ 衆K ªý†ì£ù ´U˜ «ü£´¹ó£
Üõ˜èœ MõKŠð¶, 2015-16¡ ªð£¼÷£î£ó ïìõ®‚¬èèœ Hóè£êñ£ù âF˜è£ôˆ¬î»‹
«ê£î¬ùò£ù ñ£˜‚ªè† Gôõóˆ¬î»‹ èEˆ«î à¼õèŠð´ˆîŠð´A¡øù. ðôîóŠ¹
ꉬîèO½‹ ãŸð´‹ õ½õ£ù ®ñ£¡´èOù£™ SKF ݇®¡ ªð¼‹ ð°FJ½‹
ªð£¼÷£î£óˆF™ õ½¾ì¡ º¡ùEJ™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. SKF îù¶ ªì‚ù£ôTJQ™
Ý›‰î ߴ𣆮¬ù»‹ ñŸÁ‹ õ£®‚¬èò£÷˜èÀì¡ ²Íèñ£ù àøM¬ù»‹ ªðŸÁ ªî£ì˜‰¶
º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ™ ªê™Aø¶ â¡ø£˜.
Cò†®¡ GÁõùˆFŸ° 䉶 ï†êˆFó °Pf´
Cò†®¡ ý«ô£™ ªî£NŸê£¬ô HK†®w «êŠ® 辡Cô (BSC) KìI¼‰¶ ¬ðš v죘
«ó®ƒ ªðŸÁœ÷ù˜. Þ¶ Þ‰Fò£M™ àœ÷ æ˜ ìò˜ îò£KŠ¹ ªî£NŸê£¬ô‚° ÜO‚èŠð´‹
ºîô£õ¶ M¼î£°‹. Þ‰î HK†®w «êŠ® 辡C™ õöƒ°‹ Iè àò˜õ£ù M¼¶.
BSCJ¡ Ý‚°«ðûù™ ªý™ˆ & «êŠ® (OH & S) «ñ«ùxªñ¡† Cvì‹ Ý®† Þî¬ù
õöƒ°Aø¶. Þšõ£ó£ù Mðóˆ¬î 苪ðQJ¡ ÜP‚¬è å¡Á MõKˆ¶œ÷¶. Cò†®ù˜ îñ¶
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÜFèñ£ù Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ ð£¶è£Š¬ð»‹ ªî£ì˜‰¶ ÜOˆ¶ õ¼õ,
܉î ê£î¬ù‚° A¬ìˆî ܃Wè£óñ£è è¼îŠð´A¡øù. âƒèO¡ Þ‰î ªè£œ¬è ªî£ì˜‰¶
è¬ìŠH®Šð¬î õó«õŸèŠð´A¡øù. Þšõ£Á ÃÁAø£˜ Cò†®¡ â‚RAήš ¬ìó‚ì˜Ýð«óû¡v, ܘù£Š ð£ù˜T Üõ˜èœ.
Þ‰î Ý®†, BSCJ¡ ê˜õ«îê ¬ðš v죘 Ý®† GΪñKè™ «êŠ® A«ó®ƒ Cvì‹,
ðô º‚Aò ªêò™ð£´è¬÷ ÝŒ‰¶œ÷ù˜. Cò†®Q™ ÜO‚°‹ ð£¶è£Š¹ õêFèœ,
ªî£Nô£÷˜èO¡ Ý«ó£‚Aò‹, ªî£Nô£÷˜èO¡ ñ, Ý«ó£‚Aò‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹
ÝAòõŸPŸ° âšõ£Á º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚Aø£˜èœ âù Ý󣌉¶ Þ‰î «ó®ƒ õöƒA»œ÷ù˜.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 40
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 41
´è£†® Þ‰Fò£M¡
¹Fò Åð˜¬ð‚
959 ðQè«ô
Þ
‰î ¬ð‚è£ù¶ ´è£®J¡ ¯ô˜SŠH
Q™
MŸð¬ù‚°
õ‰¶œ÷ù.
Þ‰î
959
ðQè«ô
¬ð‚è£ù¶
´è£®J¡
ð£ó‹ðKòñ£ù
CõŠ¹
ñŸÁ‹
輊¹
i™èO™
Ï.13.97
ô†ê‹
(¹¶®™L
«û£Ï‹) M¬ôJQ™ ÜPºèñ£A»œ÷ù.
Þ‰î èõ˜„CI° ¹Fò 959 ðQè«ôJQ™,
1299 ðQè«ôJ™ àœ÷ CøŠ¹ Ü‹êƒèœ
ܬùˆ¶‹
ÞîQ½‹
ªð£¼‰F»œ÷ù.
´è£® Þ‰Fò£M¡ «ñ«ùTƒ ¬ìó‚ì˜, óM
ÜõÖ˜ ªîMŠðî£õ¶, âƒè÷¶ ñ£ì¬ô
ÜPºè‹ ªêŒîFL¼‰¶,  º¿¬ñJ½‹
àœ÷ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ HKò˜èOìI¼‰¶
ñA›„CI°‰î
õó«õŸ¹
A¬ìˆ¶œ÷ù.
959 ðQè«ô ò£ù¶ ´è£®J¡ HKIò‹
v«ð£˜†v ¬ð‚ èô£ê£óˆF¡ HóFðLŠð£è
àœ÷ù. Ϋó£ 4 âIû¡v L-Þó†¬ì
â…T¡ Íô‹ ÜFèŠð´ˆîŠð†ì ê‚F
ñŸÁ‹
죘‚
A¬ì‚A¡øù.
ð£¶è£Š¹
«ñ¡¬ñ ªêŒòŠð†ì âªô‚®ó£Q‚v ñŸÁ‹
HóI‚°‹ v¬ì™ Üö° Æ´A¡øù. 959
ðQè«ôJ¡ 嚪õ£¼ ܋꺋 ´è£®J¡
ð£ó‹ðKò
«óRƒ
ªýK«ì¬ü
HóðôŠ
𴈶Aø¶. âªô‚®ó£Q‚v «ð‚«èxTQ™
ÜìƒAò¬õ ABS ´è£® ®ó£‚û¡ è¡®«ó£™
(DTC)â…T¡ H«ó‚ è¡®«ó£™ (EBC) ñŸÁ‹
º¡Ã†®«ò ¹ªó£Aó£‹ ªêŒòŠðìì Í¡Á
ðõ˜ «ñ£†v àœ÷¶.
èùóè ®ó‚°èœ MŸð¬ù
Þ‰Fò£M™ Þ‰î ݇®™ èùóè ®ó‚°èO¡ MŸð¬ù 2.80
ô†ê‹ ÎQ†´è¬÷ˆ ´‹. Üóê£ƒè‹ àœè†ì¬ñŠ¹
õêFè¬÷ «ñ¡¬ñ𴈶õ‹, º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î
¶¬øèÀ‚° ÜFè º¡ÂK¬ñ ÜOŠð‹ ®ó‚°èœ
MŸð¬ù ÜFèKˆ¶œ÷¶.
VE
èñ˜Sò™
ªõUAœv
(VECV)R¡
CEOõ£ù
M«ù£ˆ Üè˜õ£™ ªîKMˆî 輈¶èO¡ð® õ˜ˆîè
õ£èù Þ¡ìv®Kò£ù¶ êK¾ G¬ô¬ñJL¼‰¶ e‡´
õ‰¶œ÷¶. ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñ¬ò 輈F™ ªè£‡´‹,
Iè ÜFèñ£è ºîh´èœ ªêŒõF¬ùŠ 𣘂¬èJ™, Þ‰î
GFò£‡®¡ ÞÁFJ™ î¬ìè¬÷ˆ ® à„êG¬ô‚°
º¡«ùPM´«õ£‹.
âù«õ
MŸð¬ù
2.80
ô†ê‹
ÎQ†´è¬÷ˆ ®Mìô£‹.
M«ù£ˆ Üè˜õ£™
ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñ ï¡ø£è«õ àœ÷¶. ñˆFò Üó²
àœè†ì¬ñŠ¹ Y˜ ªêŒFì ÜFè‹ ªêô¾èœ ªêŒA¡øù˜.
«è£˜ ªê‚죘 Hó£ü‚´è÷£ù ꣬ô õêF, «ð£˜†´èœ, ²óƒè‹, ªóJ™«õ ñŸÁ‹
vñ£˜† C†®vèÀ‚è£è Üóê£ƒè‹ º¡ÂK¬ñ ÜOŠð¶ì¡ õ÷˜„C‚°‹ G¬øõ£è
ªêôM´A¡øù.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 42
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 43
ì†ê¡ ªó®-«è£ ܘð¡ Aó£v ªõOò£ù¶
M¬ô Ï. 2.38 ô†êƒèœ
â
¡®K ªôõ™ 裘 ªê‚ªñ¡®Q¡
MŸð¬ù‚ è÷ˆ¬î èô‚Aì, Þ‰Fò£M¡
ºîô£õ¶ ܘð¡ Aó£v ì†ê¡ ªó®«è£M¬ù ì†ê¡ è÷‹ Þø‚A»œ÷¶.
Þîù¶ Ýó‹ð M¬ô Ï.2,38,862 ºî™
MŸð¬ù‚° õ‰¶œ÷ù. Þ‰î ì†ê¡
ªó®-«è£ ñ£ì™èœ 䉶 «õKò¡†èO™
«ð£†®»œ÷ M¬ôJQ™ ꉬ
õ‰¶œ÷¶.
Þ‹ ñ£ì™ ªõOf†´ G蛄CJ¡ «ð£¶,
Gvú£¡ Þ‰Fò£ Ýð«óê¡êQ¡ î¬ôõ˜,
°™ô£«ñ C裘´ Üõ˜èœ ªîKMˆîî£õ¶,
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 44
憴ù¼‚° ï‹H‚¬èòO‚°‹ ºèñ£è
¹Fò ì†ê¡ ªó®«è£ Üê£î£óíñ£ù
ð£¶è£Š¹ «ð‚«èx - ì†ê¡ PRO-SAFE7
õöƒ°Aø¶.
ì†ê¡ PRO-SAFE7JQ™ ð£¶è£Š¹
b˜¾è÷£ù °¬øõ£ù H«ó‚Aƒ Éó‹, ÜFè
ÜF˜¬õ è‚îò¶, ï¡° ¶™Lòñ£èŠ
𣘂è‚îò õêF, ꣬ôJ¡ Üè¡ø
𣘬õ, ²dKò˜ êvªð¡ê¡ Cvì‹, ñŸÁ‹
CøŠð£è 憴‹ õ™ô¬ñ, õ¬÷M™
F¼Šð õêF, ê‚F¬ò àœõ£ƒ°‹ v¯òKƒ
ñŸÁ‹ ®¬óõ˜ 㘫ð‚ ÝAò¬õèœ
ܬñ‰¶œ÷ù. ì†ê¡ ªó®«è£ ²dKò˜
ŠÎò™ C‚èùñ£ù 25.17 A«ô£ e†ì˜
æ†ì‹ æ˜ L†ì˜ ªð†«ó£½‚° ÜO‚Aø¶.
ܬùˆ¶‹ ¹Fò 0.8 L†ì˜Í¡Á CL‡ì˜
i-SAT â…T¡, 䉶 vd´ ñ£¡»õ™
®ó£¡RIê¡ àî¾õ 0-100 km/h Þ¡ 15.9
ªê¡®™ â†ìô£‹. 죊 vdì£ù 140 km/h
õ¬ó ªðøô£‹.
Þîù¶ ¹Fò êvªð¡ê¡ Cvìñ,
«ý¡®LƒAŸ°‹ ñŸÁ‹ Þò‚°‹
õêF‚°‹ êKò£ù «ðô¡v
ÜO‚Aø¶.
ì†ê¡ ªó®-«è£ üŠð£Q¡ ܘð¡ Aó£v
æõ˜ v¬ìô£ù Þ‹ñ£ì™ Þ‰Fò£M™
à¼õ£‚èŠð†´ îò£K‚èŠð´A¡øù.
Þ‰Fò â¡®K ªôõ™ 裘 ªê‚ªñ¡®™
ÜPºèñ£ù ނ裘, ñ£ì˜¡, Hów ñŸÁ‹
v¬ìLwL Ü‚òúRHœ Hó£ì‚죰‹.
ì†ê¡ ªó®«è£, êè£òñ£ù M¬ôJ™
ªõO õ¼õ¶ì¡, ì†êQ¡ ð£ó‹ðKòñ£ù,
®g‹, Ýèúv ñŸÁ‹ ®óv† ÝAò¬õèœ
ªð£¼‰¶‹. ì†ê¡ ªó®«è£MQ™
üŠð£Qò ®¬ê¡ ð£ó‹ðKòñ£ù » 裡
âù ܬö‚èŠð´õ¶ ¬îKòñ£ù¶ ñŸÁ‹
«ð£™ì£è Þ¼Šð¬î ªõOŠð´ˆ¶õ‹.
ÞîQ™ “죙-𣌒’ v¬ìL™ ñŸÁ‹
ªðv†-Þ¡-A÷£v Aªó÷‡´ AOòó¡v
185 â‹â‹, ÜFèð†ê ÞìõêF,
憴ù¼‚° ªõOŠ¹ø 𣘬õ‚°
¶™Lòñ£è è£µî™ ÝAò CøŠð‹êƒèœ
ÜìƒA»œ÷ù. ì†ê¡-ªó®«è£ 䉶
èõ˜„Cèóñ£ù ð£®èôK™ Üî£õ¶,
ªõœ¬÷, C™õ˜, A«ó, ÏH ñŸÁ‹ ¬ô‹
ÝAò õ‡íƒèO™ ªõOõ¼A¡øù.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 45
ªì£«ò£ì£Mù˜ ªðƒèÙ¼M™ ¯ê™ â…T¡
ªî£NŸê£¬ô‚° Ï.1,100 «è£®èœ ºîh´
Þ‰Fò£M™ î¬ôïèó‹ ®™LJ™ ¯ê™ 裘èÀ‚° î¬ì»œ÷
Þˆî¼íˆF™, üŠð£Qò º¡ùE 裘 îò£KŠð£÷˜è÷£ù
ªì£«ò£ì£Mù˜ îƒèO¡ ¹Fò ¯ê™ â…T¡ ªî£NŸê£¬ô‚è£è
Ï.1100 «è£®èœ ºîh´èœ ¹KA¡øù˜. Þˆªî£NŸê£¬ôJL¼‰¶
æ˜ Ý‡®Q™ 1,08,000 ÎQ†´è¬÷ Þ‰Fò„ ꉬ
MŸð¬ù‚° ªõOJ´‹. ¯ê™ è£˜èœ î¬ì ðŸP 苪ðQ èõ¬ô
ªè£œ÷M™¬ô. 苪ðQJ¡ ÜFè£K å¼õ˜ ÃÁõî£õ¶,
苪ðQò£˜ ŠÎò™ «î˜¾èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚A¡øù˜,
Þ¶ I辋 º‚Aòñ£ùî£è‚ 輶A¡øù˜. ŠÎò™ Fø¡
ÜõCòªñù‚ è¼F îƒèO¡ ÞˆF†ì‹ M¬óM™ ªêò™ðìˆ
¶õƒ°‹ â¡A¡øù˜. ªì£«ò£«ì£Mù˜ à¼õ£‚A ñŸÁ‹
ÜPºè‹ ªêŒF´‹ ¹Fò GD YKv ¯ê™ â…T¡èœ 2015™
ªõOJìŠð†ì¶. Þ¶ KD â…T‚° ñ£Ÿø£°‹ âù 苪ðQJ¡
ÜFè£K ªîKMˆî£˜.
M‚ó‹ A˜«ô£vè˜
Þ‰î â…T¡èœ “âè£ùI Mˆ ²dKò˜ ªî˜ñ™ âdûò¡R
è‹ðvû¡’’ (ESTEC)ªì‚ù£ôT ªè£‡ì¬õ. Þ‰î â…T¡èO™
BSIV/Ϋó£4 âIû¡ vì£¡ì˜´èœ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ù. Þî¬ù Ϋó£ 5 ñŸÁ‹ 6 Ý辋
«ñ¡¬ñŠð´ˆîô£‹. Þ IQñ‹ Þ¡ªõv†ªñ¡†´‹ h´ ¬ìº‹ «î¬õ. Þ«î õ¬è â…
T¡èœ ãŸèù«õ üŠð£¡ ñŸÁ‹ ô£‰F™ Ϋó£
4,5 ñŸÁ‹ 6 âIû¡ v죡옴è¬÷ âF˜ªè£œÀ‹
õ¬èJ™ îò£K‚èŠð´A¡øù. Þ‰î àò˜ Þò‚è‹
ªè£‡ì
àò˜‰î
ªì‚ù£ôT
¯ê™
â…T¡
¹ªó£ªü‚†ì£ù¶ Þ‰Fò£M™ ºîô£õ¶ ªì£«ò£ì£
¯ê™ â…T¡ îò£KŠ¹ ªî£NŸê£¬ôò£°‹. ÞŠ¹Fò
ªî£NŸê£¬ô 500‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èÀ‚° «õ¬ô
õ£ŒŠ¹ õöƒA´‹. àœï£†´ àð«ò£èˆFŸè£è Þ‰î
â…T¡ îò£K‚èŠð´‹.
ªì£«ò£ì£ A˜«ô£vè˜ «ñ£†ì£˜R¡, V.C. M‚ó‹
A˜«ô£vè˜ ªîKM‚¬èJ™, 𣶠77 𣘆´èœ
àœï£†´ õ¬èJQ™ 23 ªõ¡ì£˜èœ Íôñ£è ªðøŠð´A¡øù. «ñ½‹ 65 𣘆´èœ 29
ªõ¡ì£˜èœ Íôñ£èŠ ªðøŠð´A¡øù. 35 êîiî 𣘆´èœ Þšõ¬èJQ™ ªðøŠð´A¡øù
âù‚ ÃPù£˜. ¯ê™ â…T¡ ªî£N™¸†ðñ£ù¶ 嚪õ£¼ ݆«ì£ îò£KŠð£÷˜èÀ‹
îƒèÀ‚°œ«÷«ò ªî£ì˜‰¶ è¬ìŠH®‚°‹ ºòŸCò£°‹. è´¬ñò£ù ŠÎò™ ªêò™Fø¡
ï¬ìº¬øèœ 2017‹ ݇®Q™ ï¬ìº¬ø‚° õ¼‹ âù¾‹ ÃPù£˜.
CPò õ¬è 裘èÀ‚è£ù õK¬ò ÿôƒè£ °¬øˆî¶
ÿ ôƒè£ Üó² Þø‚°ñFò£°‹ 800 CC ñŸÁ‹ 1000‹ CC 裘èÀ‚è£ù õKè¬÷‚ °¬øˆ¶œ÷ù˜. «ñ½‹
ÜFèˆ Fø¡ ªè£‡ì â…T¡ àœ÷ 裘èÀ‚° õKMFŠ¹ ÜFè‹ ªêŒA¡øù˜. Þšõ£ó£ù ªêò™ð£´
Þ‰Fò£M™ îò£ó£°‹ CPò õ¬è 裘èÀ‚° ê£îèñ£è ܬñ‰F´‹. 1000 °ÎHŠ ªê¡®e†ì¼‚°‹
«ñô£è àœ÷ õ£èùƒèO¡ M¬ô ôîô£°‹. ÿôƒè£M¡ ªõUAœv ÞŠ«ð£˜ì˜v Ü«ê£C«òû¡
ªîKMŠðî£õ¶, GF ܬñ„êèˆF¡ ªèªê† «ï£†®H«èû¡ ªõOf†®¡ð®, 800 ñŸÁ‹ 1000Cê‚èœ
ªè£‡ì 裘èÀ‚° °¬øõ£ù Þø‚°ñF 죂v «ð‡´ Þ¼‚°‹. Þø‚°ñF ªêŒòŠð´‹ 裘èO¡
ªð¼‹ ðƒA¬ù Þ‰Fòˆ îò£KŠ¹è«÷ Ý‚óIŠ¹ ªè£‡´œ÷ù â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. àî£óíñ£è,
Þ‰Fò£M™ îò£ó£°‹ ñ£¼F «õè¡-R Þšõ¬è õ£èùƒèÀ‚è£ù õKèœ °¬ø¾ð´‹. 𣶠މî
«ó¡TŸ° 1.5-1.6 I™LòQL¼‰¶ 1.35 I™Lò¡ ÿôƒè£ Ï𣌠õ¬óJ™ °¬ø»‹ âù 裘 MŸð¬ùò£÷˜
ªîKM‚Aø£˜.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 46
India’s leading international trade fair for the automotive service industry
targeting trade visitors from the Indian Subcontinent
21 – 24 March 2017
Pragati Maidan, New Delhi
www.acma-automechanika.in
Book your booth now by scanning the QR code or contact:
Sagar Nanal – Project Head
+91 22 6144 5955 | +91 98202 81302
[email protected]
An exhibition on technologies
for automotive manufacturing
21 – 23 March 2017
Pragati Maidan, New Delhi
www.aes-show.com
Book your booth now by scanning the QR code or contact:
Sameer Khedkar – Group Exhibition Head (Automation Shows)
+91 22 6144 5935 | +91 98200 24830
[email protected]
Divya Lad – Dy. Project Head
+91 22 6103 8435 | +91 99200 18008
[email protected]
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 47
Ý®J¡
H÷v ªõOJìŠð†ì¶
M¬ô Ï.2.55 «è£®
R8 VIO
«õèñ£è è£K™ ðòE‚è «õ‡´‹,
Ü«îêñò‹ î‚è êñòˆF™ àìù®ò£è
裬ó GÁˆî «õ‡´‹. ªêó£I‚
H«ó‚°èœ R8 VIO H÷vR™ àœ÷¶
I辋 à¡ùîñ£ù¶ âù‚ ÃÁAø£˜
Ý® Þ‰Fò£ ªý†, «ü£ Aƒ Üõ˜èœ.
Þõ˜Þ¼ Þ¼‚¬èèœ ªè£‡ì v«ð£˜†v
裬ó 270 A«ô£ e†ì˜ «õèˆFL¼‰¶
å¼ Cô ªï£®J™ îì£ô®ò£è GÁˆFù£˜.
ªðƒèÙ¼ ܼ裬ñJ™ àœ÷ æŘ
ã«ó£®«ó£IQ™ ނ裘 ꉬîŠð´ˆî™
ªêŒòŠð†ì¶. 苪ðQò£˜ Þ¶õ¬ó
îò£K‚è£î Þ‰î Ü´ˆî î¬ôº¬ø R8 VIO
H÷v ÜF«õè‚ è£˜ ®™LJ™ êeðˆF™
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 48
ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì¶. Þîù¶ M¬ô
Ï.2.55 «è£®è÷£°‹. Þ¶ ñý£ó£w®ó£
«û£Ï‹ M¬ôò£°‹. 5.2 FSI °õ£†®«ó£
V10 I†-â…T¡ ê‚FJ™ Þòƒ°Aø¶. Þ¶
0-100, A«ô£ e†ì˜ Éóˆ¬î ªõÁ‹ 3.2
ñEˆ¶OJ™ ܬ컋. 죊 vd† 330
A«ô£ e†ì˜. ނ裬ó õ£ƒ°«õ£˜ ÞîQ¡
ðõ˜ ñŸÁ‹ è¡®«ó£™ ÝAòõŸ¬ø
ªðK¶‹ M¼‹¹Aøõ˜èœ âùˆ ªîKM‚Aø£˜
«ü£ Aƒ Üõ˜èœ. 2007‹ ݇®Q™
Þ‰Fò¡ ÝŠ«óû¬ù ªî£ìƒAòFL¼‰¶,
Ý®Jù˜ Þ‰Fò£M™ 40‚°‹ «ñŸð†ì
îò£KŠ¹è¬÷ ªõOJ†´œ÷ù˜. ÞîQ™
ªê죡èœ, SUV‚èœ ñŸÁ‹ ªð˜ð£˜ñ¡v
裘èÀ‹ Ü샰‹. ªê£°² ðô
꣌R™ àœ÷¶. âƒèO¡ ðó‰î «ó¡x
ñ£ì™èOù£™ Þ‰Fò£M™ õ½õ£ù
Ü®ˆî÷I†´œ«÷£‹. ðˆ¶ Ý‡´è¬÷‚
èì‰î ï£ƒèœ ô£ðèóñ£ù õ÷˜„C¬ò
âF˜«ï£‚A»œ«÷£‹. «ð£†®è¬÷ˆîMó,
Ü´ˆî ðˆ¶ Ý‡´èO™ ꣬ôJ¬ùŠ
ðŸPò èEŠH™ àœ«÷£‹. ¹Fò
ªê‚ªñ¡´èÀ‚è£ù îò£KŠ¹è¬÷
ÜPºè‹ ªêŒ«õ£‹, ¹Fò 𣮠v¬ì™,
¹Fò ®¬ú¡ ñŸÁ‹ ¹Fò ªì‚ù£ôT
ªè£‡ì è£˜èœ ªõOõ¼‹. ÜFèñ£ù
õ£®‚¬èò£÷˜ ì„ ð£J‡†´èœ,
Ý® ªñ£¬ð™ ªì˜Iù™ «ð£¡ø
ïiù »‚Fè÷£™ ¯ô˜ ªï†å˜‚¬è
ML¬ñŠð´ˆ¶«õ£‹ â¡ø£˜.
Ý®‚° 55,000‚°‹ «ñŸð†ì
õ£®‚¬èò£÷˜èœ Þ‰Fò£M™ àœ÷ù˜.
Þî¬ùˆ îMó, 1.2 ô†ê‹ ®M†ì˜
ð£«ô£õ˜v ñŸÁ‹35 ô†ê ºèË™
M¼‹Hèœ àœ÷ù˜. Þ‰î 2016‹
݇®Q™ Ý®Jù˜ Þ‰Fò£M™ 10
¹Fò îò£KŠ¹è¬÷ ªõOJì àœ÷ù˜.
âªô‚®K‚«è£ Ü™ô¶ ¬ýHKì«ì£
õó Þ¼‚A¡øù. Þ‰Fò£M™ âªô‚®K‚
ªñ£HL® õ£èùƒèœ îò£KˆFì
G¬ø‰î õêFèœ àœ÷ù. ñˆFò
ðõ˜ ܬñ„ê˜ HÎw «è£ò™ º¡¹
ªîKM‚¬èJ™ âªô‚®K‚ 裘è¬÷,
p«ó£ 쾡 «ðªñ¡®Q™ õöƒA´‹
F†ì‹ ðŸP ÝŒ‰¶ õ¼A¡øù˜. õ¼‹
2030 õ¼ìˆFŸ°œ ܬùˆ¶ 裘èÀ‹
I¡ê£óñòñ£A M´‹ âù¾‹ ÃPù£˜.
õ¼‹ 2018‹ ݇´ ºî™ 嚪õ£¼
݇®½‹ æ˜ ¹Fò âªô‚®K‚
õ£èù ñ£ìL¬ù ÜPºè‹ ªêŒFì
Ý® F†ìI†´œ÷ù˜. ªê£°² 裘
ñ£˜‚ªè†®Q™ ªìvô£ ñŸÁ‹ Þîó
è£˜èœ àì¡ «ð£†®Jì bMóñ£è
àœ÷ù˜. Ý®JùK¡ ºîô£õ¶ Ý™
âªô‚®K‚ ô‚²K SUVò£ù Ý® ß-®ó£¡,
°õ£†®«ó£ è¡êŠ† è£K¡ Ü®Šð¬ìJ™
îò£K‚è àœ÷ù˜. èì‰î ªêŠì‹ð˜
ñ£îˆF™ H󣃂𘆮™ ï¬ìªðŸø
ޡ옫ïêù™ «ñ£†ì£˜ «û£MQ™
ނ裘 裆CŠð´ˆîŠð†ì¶. Þ‰Fò£
âªô‚®K‚ õ£èùˆFŸ° IèŠ ªð£¼ˆîñ£ù
ꉬî âù Aƒ Üõ˜èœ Aø£˜.
ð£†ìK âªô‚®K‚ d™®™ àôè÷M™
Iè ÜFèñ£è ºîh´èœ ªêŒòŠð†´
õ¼A¡øù. Þ‰î ݇®¡ Ü´ˆî ªðKò
ªõOf´ ¹Fò A3ò£°‹, Þ¶ HKIò‹
裋𣂆 ªê죡 Ý°‹. ÞŠ¹Fò A3
HKIò‹ 裋𣂆 ªê‚ªñ¡®¡ î¬ì¬ò‚
è쉶 M†ì¶.
Þ‰¶v ªð†«ó£Lò‹ MŸð¬ù Ï.42,125 «è£®
Þ‰¶v ªð†«ó£Lò‹ GÁõùˆF¡ MŸð¬ù, èì‰î ñ£˜„ ñ£îˆ¶ì¡ º®õ¬ì‰î
è£ô£‡®™, 42,125.96 «è£® Ïð£ò£è àœ÷¶. Þ¶, º‰¬îò ݇®¡, Þ«î è£ôˆF™,
44,550.25 «è£® Ïð£ò£è Þ¼‰î¶. Þ«î è£ô£‡´èO™, Þ‰î GÁõùˆF¡ Gèó
ô£ð‹, 2,162.39 «è£® Ïð£J™ Þ¼‰¶, 1,552.94 «è£® Ïð£ò£è °¬ø‰¶œ÷¶. èì‰î
º¿ GFò£‡®™, Þ‰î GÁõùˆF¡ Gèó ô£ð‹, 3,862.74 «è£® Ïð£ò£è¾‹, MŸð¬ù,
1,79,281.07 «è£® Ïð£ò£è¾‹ àœ÷¶.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 49
äû˜ ªõOJ´‹ AFC ªý‚ú£
®¬óš ªì‚ù£ôpv
¹«ó£ YKv Iè ÜFèñ£ù
®ó‚v & ðvúvô£ð‹ ÜO‚°‹ Hó£ì‚†ì£°‹,
õ£™«õ£
äû˜
èñ˜Sò™
õ£®‚¬èò£÷˜ îù¶ «î¬õ‚°
ªõUAœv H󣇴, êeðˆF™
ãŸð
°PŠH´‹
õêFè¬÷
܆õ£¡v´ ŠÎò™ è‹ðvû¡
®ó‚A™
õ®õ¬ñˆ¶
î¼
(AFC)
â…T¡
ªì‚ù£ôT
Aø£˜èœ.
õ£®‚¬èò£÷¼‚°
ñŸÁ‹ ªý‚ú£ ®¬óš îò
õ£›ï£œ
º¿¬ñJ½‹
c®ˆ¶
äû˜ ¹ªó£ 1000 YKv «ó¡x
à¬öŠð¶ì¡
ï™ô
ô£ðº‹
õ£èùƒè¬÷ ªõOJ†´œ÷ù.
ªðø «õ‡´‹ â¡ð¶ âƒèO¡
“¬ýò˜ ªõUAœ ¬ôŠ ¬ì‹
°P‚«è£÷£°‹. ܆õ£¡v´
Hó£HìHL®’’
â¡Aø
ªè£œ
ŠÎò™ è‹ðvû¡ â…T¡
¬èJ¡ð®
õ®õ¬ñ‚èŠð†ì
ªì‚ù£ôT
(AFC)
ñŸÁ‹
óMêƒè˜
Þšõ£èù‹ õ£®‚¬èò£÷¼‚°
ªý‚ê£ ®¬óš ªì‚ù£ôT
ÜÂÃô‹
ÜO‚èõ™ô¶.
àœ÷
CøŠð£ù
ŠÎò™ C‚èùˆ¬î
ÞŠ¹Fò ªì‚ù£ôTèœ CøŠð£ù ŠÎò™
õ£®‚¬èò£÷˜
ªðÁõ˜.
Cø‰î «ð«ô£´
«êIŠH¬ù
õöƒ°õ¶
ñ†´ñ™ô£ñ™,
Fø¬ù»‹ ÜO‚A¡ø¶. AFC ªì‚ù£ôT
°¬ø‰î «ïóˆF™ Cø‰î ô£ðˆF¬ù õ£èù
è‹ðvû¡
Fø¬ù à„êˆFŸ° â´ˆ¶„
àK¬ñò£÷˜èÀ‚° ÜO‚A¡ø¶.
ªê™Aø¶.
܆õ£¡v´
è‹ðvû¡
Þ¬õè¬÷ äû˜ ªì‚ù£ôTèœ ªè£‡ì
«ê‹ð˜
®¬êQù£™
CøŠð£ù
㘠ŠÎò™
PRO 1110 (12 T GVW) & PRO 1110XP (13T GVW)
I‚Cƒ¬è
ÜO‚Aø¶.
¬ýò˜
H‚ÜŠ
õ£èùƒèO™ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶.
ñŸÁ‹ A«óìHO®»‹ õöƒ°Aø¶. ªý‚ú£
VECV èñ˜Sò™ ªõUAœv, EVP «ê™v,
®¬óš
ªì‚ù£ôTò£ù¶
è¬ìG¬ô
ñ£˜‚ªè†®ƒ
ñŸÁ‹
ÝŠì˜
ñ£˜‚ªè†,
àð«ò£AŠðõ¼‚°‹ ÜFè ô£ð‹ ªðÁ‹
H.óMêƒè˜ Üõ˜èœ MõK‚¬èJ™, äû˜
õ¬èJ™ ®¬ê¡ ªêŒòŠð†´œ÷ù. Ü´ˆî
î¬ôº¬ø 6 vd´ æõ˜ ®¬óš Aò˜ ð£‚v
®ó£¡vIû¡ ªì‚ù£ôTJ™ Þ¼Šð
iL™ ¬ýò˜ 죘‚°‹, ÝŠ®¬ñv´ Aò˜
MA ÜFè «õè‹ ªê½ˆ¶¬èJ™
ŠÎò™ «êIŠ¬ð»‹ õöƒ°Aø¶.
äû˜ ¹«ó£ 1110 & ¹«ó£ 1110xp JQ™
AFC ªì‚ù£ôT ñŸÁ‹ ªý‚ú£ ®¬óš
ªð£¼ˆF»œ÷, ܬõ ¬ýò˜ â…T¡
ðõ˜ ÝŠ 115 HP àì¡ 400 Nm 죘‚ Þ¡ BS3
YKv ñŸÁ‹ 120 HP â…T¡ðõ˜ Mˆ 400 Nm
죘‚ Þ¡ BS IV YKvèO™ õ¼A¡øù.
äû˜
憴ù˜ ðJŸC ðœO ªê¡¬ùJ™ ¶õ‚Aò¶ ªì£«ò£†ì£
ªì£«ò£†ì£
GÁõù‹,
ªê¡¬ùJ™
憴ù˜
ðJŸC
ðœO¬ò
Ýó‹Hˆ¶œ÷¶. Þ¶ Þ‰Fò£M™ Þ‰GÁõùˆF¡ è£õ¶ ðœOò£°‹.
üŠð£¡ ¬ì„ «ê˜‰î, ªì£«ò£†ì£ GÁõù‹, èì‰î ݇´ ñ£˜„ ñ£î‹,
ô‚«ù£M™ î¡ ºî™ ðJŸC ðœO¬ò Ýó‹Hˆî¶. Üî¡ H¡ù˜ äîó£ð£ˆ,
ªè£„C ÝAò ïèóƒèO™ Ýó‹Hˆî¶. è£õî£è ÞŠ«ð£¶ ªê¡¬ùJ™
Ýó‹Hˆ¶œ÷¶. ‘ð£¶è£Šð£ù 裘, ð£¶è£Šð£ù 憴ù˜’ â¡ø Þô‚°ì¡
Ýó‹H‚èŠð†´œ÷ ÞŠðœOèœ Íô‹, Fø¬ñò£ù 憴ù˜è¬÷ à¼õ£‚°õ«î£´, îƒè÷¶
MŸð¬ù¬ò»‹ ÜFèK‚è º®»‹ âù Aø¶, ªì£«ò£†ì£ 裘 GÁõù‹.ÞŠðœOJ™, îQ
ïð˜èÀ‚è£è¾‹ ªð¼ GÁõùƒèÀ‚è£è¾‹ âù, Þó‡´ Mîñ£ù ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´A¡øù.
ðJŸC‚ è†ìí‹ 5,000 Ï𣌠ºî™ 7,000 Ï𣌠õ¬ó.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 50
ð¬öò ¯ê™ õ£èùƒè¬÷ ñ£Ÿø‹ ªêŒò ªó†«ó£H†®ƒ
ªì‚ù£ôT¬ò ð£w, è‹I¡v õöƒ°õ˜?
õ£èù
Š¹¬è¬ò 膴Š
ð´ˆî â‰î ïìõ®‚¬è»‹ ã¡
â´‚èM™¬ô
âù
à„êcF
ñ¡ø‹ ñˆFò Üó¬ê è´¬ñò£è
â„êKˆî, àôè÷£Mò ݆«ì£
«ñ£®š ªì‚ù£ôT 苪ðQè÷£ù
ð£w ñŸÁ‹ è‹I¡v, ð¬öò
¯ê™
õ£èùƒè¬÷
âªô‚†
ó£Q‚ õ£èùƒè÷£è ñ£Ÿø‹ ¹K‰
Fì ªó†«ó£H†®ƒ ªì‚ù£ôTJ¬ù
à¼õ£‚Aì «õ‡´‹ âù‚ «è†´‚
ªè£‡´œ÷¶.
Þ‰î
ªì‚ù£ôTò£ù¶
Þ‰Fò£M™ à¼õ£‚Aù£™, «ð£‚°õóˆ¶
ܬñ„êè‹ ð¬öò õ£èùƒè¬÷ ñ£Ÿø‹
ªêŒõîŸè£ù ªó†«ó£H†®ƒ ð£LCJ¬ù
ÜPM‚°‹.
Þšõ£Á
ñ£Ÿø‹
ªêŒî™
ÜõCòñ£ù¶,
Ýù£™
è†ì£òI™¬ô.
ÞîQ¡ M¬ô Ï. å¼ ô†ê‹ Ýèô£‹,
G¬øò îò£K‚èŠð†ì£™ M¬ô °¬øòô£‹.
¯ê™ õ£èùˆ¬î âªô‚†K‚ õ£èùñ£è
ñ£Ÿø æ˜ ÝŠû¡ àœ÷¶. ªì‚ù£ôTv
苪ðQè¬÷ ÞîŸè£ù b˜¾è¬÷ õöƒ°ñ£Á
«è†´‚ ªè£‡´œ«÷£‹. ï£ƒèœ èùóè
Þ¡ìv®K ܬñ„ê般î, ªó†«ó£H†®ƒ
ñ£ø M¼‹¹«õ£¼‚° ñ£¡ò‹ õöƒè «õ‡´‹
âù «è†«ð£‹. «ï­ûù™ âªô‚®K‚ ªñ£HL®
Iû¡ Íô‹ Þî¬ù ï¬ìº¬øŠð´ˆîô£‹
âù ͈î Üó² ÜFè£K å¼õ˜ ªîKMˆî£˜.
Þ¶°Pˆ¶ «ó£´ ®ó£¡v«ð£˜† ñŸÁ‹
ªï´…꣬ôˆ¶¬ø ܬñ„êèˆF¡ ÜFè£K
èœ ð£w ñŸÁ‹ è‹I¡v ͈î ÜFè£Kè¬÷„
ê‰Fˆ¶œ÷ù˜.
裟P™ Š ¹¬è Åö™ ÜFèñ£ù
à„êcFñ¡ø‹ 2000 C.C.‚°‹ «ñŸð†ì
¯ê™ õ£èùƒè¬÷ ®™L ïèóˆ
F™ Þò‚è î¬ìMFˆî¶ I辋
ꘄ¬ê¬ò ãŸð´ˆFò¶. I辋
ð£FŠð¬ì‰î BS II ñŸÁ‹ BS III
õ£èùƒè¬÷ ñ£Ÿø‹ ¹Kò Üó²
M¼‹¹Aø¶. 12 õ¼ìˆFŸ°‹ ðö¬ñ
ò£ù
°
ê‚èó
õ£èùƒ
èÀ‚è£ù õ£ô¡ìK ªõUAœ
Šk† ñ£ì˜Q«êû­¡ ð£LR‚è£è
Üó² ºòŸCJ™ àœ÷¶. Þ¶
ܬñ„êèƒèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù
«ð„CQ™ àœ÷¶. 12 õ¼ìˆFŸ°‹ «ñŸ
ð†ì õ£èùˆ¬î àð«ò£A‚è£ñ™ AìŠH™
«ð£†´M†´ ðFô£è ¹Fò õ£èù‹ õ£ƒ°ðõ˜
èÀ‚° ÞŠð£LCJ™ 꽬è ÜO‚°‹ F†ì‹
àœ÷¶. îò£KŠð£÷˜èO¡ ®v辡† ñŸÁ‹
€êv ®Î®J™ î÷˜¾‹ ÞîQ™ Ü샰‹.
ÞŠð£LC õ˜ˆîè õ£èù‹ ñŸÁ‹ ðòEèœ
õ£èùƒèÀ‚°‹
ªð£¼‰¶‹.
î£ñ£è«õ
º¡õ‰¶ ð¬öò õ£èùˆ¬î vAó£ŠH™
«ð£´ðõ˜èÀ‚° Üóê£ƒè‹ ê˜®H«è†v
ñŸÁ‹ ®v辡†èœ ÜOˆF´‹. Þ‰î
꘮H«è†®¬ù, ¹Fò õ£èùˆ¬î õ£ƒ°‹
«ð£¶
ÜOˆî£™
®v辡†è¬÷Š
ªðøô£‹. ð¬öò õ£èùˆ¬î vAó£Š ªêŒ»‹
ÞìƒèÀ‚°‹ Üóê£ƒè‹ ê£¡Pî› õöƒ°‹.
ŠÎò™ Fø¡ ªè£‡ì 裘èÀ‚° ú죘
«ó®ƒ ªè£‡ì v®‚è˜è¬÷ ®ó£¡v«ð£˜†
ܬñ„êè‹ õöƒ°‹. 裘 îò£KŠð£÷˜èœ
èœ
ªõOJ´‹
裘èO™,
ŠÎò™
Fø¡ «ó®ƒ v®‚è˜ ð£˜¬õò£è ¬õˆFì
«õ‡´‹.
Þî¬ù
â´‚è
º®ò£î
õ¬èJQ™ ܬñ‚è «õ‡´‹ âù Üó²
è†ì£òŠð´ˆ¶Aø¶. Üó² Þ‰î F†ìˆ¬î
ï¬ìº¬øŠð´ˆFò H¡¹, 嚪õ£¼ 裘
¯ô¼‹ Þ‰î v죘 «ó®ƒ¬è è£Kù£™
ܬùõ¼‹ ²ôðñ£èŠ 𣘂°‹ õ¬èJ™
®vH«÷ ªêŒò «õ‡´‹. ÞˆF†ì‹ ãŠó™
2017JQ™ õóJ¼‚Aø¶.
Þ‰Fò¡ ÝJ™ 裘Š., ô£ð‹ Ï.10,399 «è£®
Þ‰Fò¡ ÝJ™ 裘Šð«óû¡, 2016 ñ£˜„ ñ£îˆ¶ì¡ º®‰î, º¿ GFò£‡®™, 10,399.03 «è£®
Ïð£¬ò Gèó ô£ðñ£è ߆® àœ÷¶. Þ¶, º‰¬îò ݇®™, 5,273.03 «è£® Ïð£ò£è Þ¼‰î¶. Þ«î
è£ôˆF™, Þ‰î GÁõùˆF¡ MŸð¬ù, 4,36,390.02 «è£® Ïð£J™ Þ¼‰¶, 3,49,321.41 «è£® Ïð£ò£è
°¬ø‰¶œ÷¶. èì‰î ñ£˜„ ñ£îˆ¶ì¡ G¬øõ¬ì‰î è£ô£‡®™, Þ‰î GÁõùˆF¡ Gèó ô£ð‹,
1,235.64 «è£® Ïð£ò£è¾‹, MŸð¬ù, 80,18.91 «è£® Ïð£ò£è¾‹ àœ÷¶.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 51
ª 𠆫ó£™
&
¯ê™
Þ¡T¡
ÝŠûÂì¡
A¬ì‚°‹
ñU‰Fó£M¡
å«ó ªê죡 裘 ñ£ìô£ù ªõK†«ì£,
ð£¶
âªô‚†K‚
ðõ¼ì¡
è÷IøƒAJ¼‚Aø¶. õö‚èñ£ù ªõK†«ì£
¾ì¡ åŠH´‹«ð£¶, è£K¡ ªõOŠ¹øˆF™
Mˆ®ò£êñ£ù
«ð†Tƒ
Aó£çH‚v
ñŸÁ‹ «ô£ «ó£Lƒ ªóRv졆 ìò˜
èœ «ê˜‚èŠð†´œ÷ù. è£K¡ à†¹øˆF™
®T†ì™ vd«ì£e†ì˜ ñŸÁ‹ ݆«ì£
«ñ†®‚ Aò˜ð£‚v Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. Ýè
Þ‰Fò£M™ «óõ£ e2o ñŸÁ‹ e-verito âù Þ¼
âªô‚†K‚ 裘è¬÷, ñU‰Fó£ MŸð¬ù
«ð†ìK¬ò„ ꣘x ãŸø º®»‹. å¼ º¬ø
«ð†ìK¬ò º¿õ¶‹ ꣘x ªêŒõ 18
»Q† I¡ê£ó‹ «î¬õŠð´‹. å¼ »Q†®¡
M¬ô ã¿ Ï𣌠âù‚ èí‚A†ì£™,
e-veritoM™ å¼ Ae ªê™õ ªõÁ‹ 1.15 Ïð£Œ
ñ†´«ñ ªêôõ£°‹ â¡Aø¶ ñU‰Fó£.
ÝŠûùô£è õöƒèŠð´‹ «ê£ô£˜ ꣘ü¬óŠ
ðò¡ð´ˆFù£™, 裬ó ï‹ñ£™ Þôõêñ£è
꣘x ªêŒò º®»‹. è£K¡ «ð†ìKJ™ ꣘x
Þ™¬ô, Ýù£™ ܼ«è Üõêóñ£è„ ªê™ô
«õ‡´‹ â¡ðõ˜èÀ‚è£è, K¬õš â¡ø
ÝŠû¬ù‚ è£K™ «ê˜ˆ¶œ÷¶ ñU‰Fó£.
Þî¬ùŠ ðò¡ð´ˆF 8 Ae õ¬ó ªê™ô
ñU‰Fó£
e-verito
ÜPºè‹!
M¬ô:
9.50 ô†ê‹!
ªêŒõ¶ °PŠHìˆî‚è¶.
D2, D4, D6 âù 3 «õKò¡†®™ A¬ì‚°‹
Þ‰î è£K¡ ªì™L â‚v «û£¼‹ M¬ô
(FAME F†ì‹ ñŸÁ‹ Üó² ñ£Qò‹) ÝAò¬õ
«ê˜ˆ¶ º¬ø«ò 9.5 ô†ê‹, 9.75 ô†ê‹, 10
ô†ê‹ âù G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. e-veritoM™
31kw AC «ñ£†ì£˜ - 72V LˆFò‹-äò£¡
«ð†ìK ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶. Þ¶ 41bhp ðõ˜
ñŸÁ‹ 9.1kgm 죘‚¬è»‹ ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.
ðõ˜ °¬øõ£è ªîK‰î£½‹, 죘‚ àìù®ò£è
ªõOŠð´õ, ÜFèð†êñ£è 86Ae «õè‹
ªê™Aø¶ e-verito. â«è£ ñŸÁ‹ ðõ˜ ®¬óMƒ
«ñ£´èœ õöƒèŠð†®¼Šð¶ CøŠ¹. º¿î£è
꣘x ªêŒòŠð†ì «ð†ìK õ£Jô£è 110Ae
Éó‹ ðòE‚èô£‹ â¡Aø¶ ñU‰Fó£.
õö‚èñ£ù 15A 230V ܾ†ªô† õNò£è
«ð†ìK¬ò º¿õ¶‹ ꣘x ªêŒõ 8
ñE «ïó‹ - 45 GIìƒèœ «î¬õŠð´Aø¶.
Þ¶«õ ð£v† ꣘ü˜ ðò¡ð´ˆFù£™,
ªõÁ‹ 1 ñE «ïó‹ - 45 GIìˆF™ 80 êîMAî
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 52
º®»‹.
gªüù«ó®š
H«ó‚Aƒ
ªî£N™¸†ð‹
Þ¼Šð, è£K¡ H«ó‚°è¬÷Š ðò¡
𴈶‹ «ð£¶, «ð†ìK ꣘x Ý°‹.
ªìL«ñ®‚v õNò£è è£K¡ è¡®û¬ù
ï‹ñ£™ ªê‚ ªêŒò º®»‹. îù¶ 8
Þ¼‚¬èè¬÷‚
ªè£‡ì
IQ
«õ¡
Ýù
²Š«ó£M¡
Þ²Š«ó£
ñ£ì¬ô»‹
M¬óM™ ñU‰Fó£ ÜPºèŠð´ˆî àœ÷¶.
ªì™L ñŸÁ‹ «èó÷£M™ ªðKò ¯ê™
õ£èùƒèÀ‚°ˆ î¬ì c®‚°‹ G¬ôJ™,
ñ£ŸÁ
âKªð£¼œ/âªô‚†K‚
裘è¬÷ˆ
îò£K‚è
ñU‰Fó£
GÁõù‹
êKò£ù
«ïóˆF™ º¡õ‰F¼Šð¶, ²ŸÁ„Åö½‚°
Ý«ó£‚Aòñ£ù Mûò‹. 裘 âF˜ð£ó£î
Mîñ£è H¡«ù£‚A„ ªê™õ¬îˆ î´‚°‹
U™ «ý£™† Ü‹ê‹ Þ¼‰î£½‹, ð£¶
裊¹„ ê£îùƒè÷£ù ãHâv, 裟ÁŠ¬ðèœ
«ð£¡ø¬õ ÝŠûùô£è‚ Ãì õöƒèŠ
ðì£î¶ ÜF˜„CòO‚Aø¶.
ðòEèœ õ£èùƒèO¡ õ÷˜„C
2017™ ÜFèK‚°‹ ICRAJ¡ èEŠ¹
Þ‰Fò£M™ ðòEèœ õ£èùƒèO¡
õ÷˜„Cò£ù¶ GFò£‡´ 2017™ 8.5
êîiî‹ ºî™ 9.5 êîiî‹ õ¬ó àò˜¾
臮´‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´A¡øù.
ºî™ îì¬õò£è 裘 õ£ƒ°ðõ˜èœ,
KH«÷vªñ¡† ®ñ£¡´èœ ôî™
ÝAò¬õèOù£™ Þ¶ ꣈Fòñ£èô£‹.
ôîô£ù 2 êîiî‹ - 4 êîiî‹
Þ¡Hó£v®ªó‚ê˜ ªêv MFŠð¶
èõ¬ô ÜOŠð‹. Þ¼ŠH‹
âF˜ð£˜‚èŠð´‹ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C,
ÜÂÃôñ£ù ð¼õñ¬ö «ñ½‹ ãö£õ¶
«ð èIû¡ àîMJù£™ àœï£†´
ðòEèœ õ£èù õ÷˜„C ªð¼°õ
õ£ŒŠ¹èœ A†®»œ÷ù. ðòEèœ
õ£èù‹ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè õ£èù‹ ðŸP
ICRA ܬñŠHùK¡ ÝŒ¾èO™ «ñŸð®
Mðóƒèœ MõK‚èŠð†´œ÷ù. èì‰î
Þ¼ GFò£‡´èO™ àœï£†´ ðòEò˜
õ£èù õ÷˜„Cò£ù¶ àò˜¾ ªðŸø¬ñ‚°‚
è£óí‹ îò£KŠð£÷˜èœ ¹Fò ñ£ì™è÷£ù
裋𣂆/²dKò˜ 裋𣂆 裘è¬÷
ªõOJ†ì¬ñò£½‹ ñŸÁ‹ 裋𣂆
»®L® õ£èù ªê‚ªñ¡† õ£èùƒèœ
õ‰î¬ñò£½‹  â¡A¡øù˜.
冴ªñ£ˆî »®L® õ£èù ªê‚ªñ¡®¡
ðƒèOŠ¹ êñG¬ôJ™ àœ÷«ð£F½‹
裋𣂆 »®L® õ£èù ªê‚ªñ¡†
õ÷˜„C ªðŸÁœ÷¶, Þîù£™ 冴ªñ£ˆî
»®L® õ£èù MŸð¬ùJ™, 裋𣂆
»®L® õ£èù‹ ðƒèOŠ¹ 63 êîiîñ£è
àò˜‰¶œ÷¶.
»®L® õ£èù ªê‚ªñ¡®™
º¿i„ê£è 裋𣂆/Åð˜ 裋𣂆
õ£èùƒè¬÷ ªõOJ´õFù£™, ÞšM¼
ªê‚ªñ¡†´èÀ‹ ï¡° ªêò™ð´‹.
Üîù£™ 冴ªñ£ˆî Þ¡ìv®K»‹
õ÷˜„C 臮´‹. Þ¡ìv®KJù˜ ô£ð‹
ªõ°õ£è‚ °¬ø‰F´õîŸè£ù è£óí‹
(1) îò£KŠ¹è¬÷ à¼õ£‚°õîŸè£ù
ªêôMùƒèœ Ã´î™ (2)
ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù ªêô¾èœ ôî™
(3) MŸð¬ù¬ò ÜFèK‚è ®v辡†
õöƒ°î™ (4) ê£îùƒèO¡ M¬ô ñ£Ÿø‹
è¬ìî™ ÝAò¬õèœ â¡A¡øù˜.
GFò£‡´ 2013-14™ I辋 Þø‚èñ£è
Þ¼‰î ï´óè‹ ñŸÁ‹ èùóè õ˜ˆîè õ£èù
ªê‚ªñ¡†®™ (®ó‚) àœï£†´ õ˜ˆîè
õ£èù ªê‚ªñ¡ì£ù¶, GFò£‡´ 2015
ñŸÁ‹ 2016™ º¬ø«ò 21 êîiîñ£è¾‹
32 êîiîñ£è¾‹ õ÷˜„C ªðŸÁœ÷ù.
I辋 ªðKò Šk† Ýð«ó†ì˜èO¡
gH«÷vªñ¡† ÜFèKŠð£½‹, ¯ê½‚è£ù
ªêô¾èœ °¬øõ‹ ñŸÁ‹ êó‚°‚
è†ìí‹ Yó£è àœ÷‹ ï´óè‹ ñŸÁ‹
èùóè õ£èù õ÷˜„C ÜFèñ£A»œ÷ù.
2014‚°Š Hø° ¯ê™ M¬ôèœ 20 êîiî‹
°¬øõ£A»œ÷ù, êó‚°‚ è†ìí‹
4-5 êîiî‹ ñ†´«ñ °¬ø‰¶œ÷¶.
Šk† Ýð«ó†ì˜èœ àÁFŠð´ˆ¶õ£õ¶,
«ó£´ «ô£Tv®‚RŸè£ù ®ñ£¡†
ÜFèñ£A»œ÷ù. ¯ê™ M¬ô
°¬ø¾ 裇ð «ô£Tv®‚v
Þ¡ìv®KJù¼‚° Þ¶ I辋
àîMò¶. GFò£‡´ 2017™ ï´óè‹ ñŸÁ‹
èùóè õ˜ˆîè õ£èù (®ó‚) MŸð¬ù
13-15 êîiî‹ õ÷˜„C 致œ÷¶.
gH«÷vªñ¡† ®ñ£¡´èœ BS IV
F†ìƒèO¡ (ãŠó™ 2017) ï¬ìº¬ø‚°
õ¼‹ º¡ð£è õ£èùƒè¬÷ õ£ƒ°î™
ÜFèñ¬ìòô£‹.
GFò£‡´ 2016Q™ LCV ®ó‚°èO¡
MŸð¬ù ªî£ì˜‰¶ i‚è£è«õ àœ÷ù.
îò£KŠ¹ ÃìƒèO™ ÜFèñ£ù îò£KŠ¹ˆ
Fø¡, ÞÁ‚èñ£ù ¬ðù£¡Cƒ G¬ô¬ñ,
Aó£ñŠ¹øƒèO™ «î¬õ Þøƒ°ºè‹
ÝAò¬õ Þ„êK¾‚°‚ è£óíñ£°‹.
Þ¼ŠH‹ 2016Q¡ Þó‡ì£‹
ܬóò£‡®Q™ Þ‰î ªê‚ªñ¡†
«ñ™«ï£‚A àòó Ýó‹Hˆ¶œ÷¬î
è£íº®Aø¶. õ÷˜„C ôõîŸè£ù
è£óí‹ gH«÷vªñ¡† ®ñ£¡† ÜFèKˆî™
(èì‰î Í¡Á ݇´è÷£è êK¾ G¬ôJ™
Þ¼‰îù) «ñ½‹ ðô ê£îèƒè÷£½‹
àò˜¬õ «ï£‚A ïè˜õ¬î èœ
裇A«ø£‹ â¡A¡øù˜. õ¼‹ GFò£‡´
2017™ LCV‚è£ù ®ñ£¡´èœ àò˜¾
ªðøô£‹, gH«÷vªñ¡† ÜFèKŠð‹,
ãŠó™ 2017‚°œ BS IV G˜íòƒèœ
ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ º¡ð£è ÜFè
õ£èùƒèœ õ£ƒèŠð´õ‹ ¯ê™ M¬ô
°¬øõ¬ìõ‹ H‚ ÜŠ àð«ò£è‹
ÜFèKŠð‹ õ÷˜„Cèœ Yó£è «õè‹
â´‚A¡øù âù ICRAM¡ °PŠ¹èœ
ªîKM‚A¡øù.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 53
õ£Š«è£Mù˜ Þ‰Fò£M™ AMT-‚è¬÷
ܪê‹HO ªêŒò ¶õƒAM†ìù˜
õ£Š«è£
Automated
Þ‰Fò£,
Manual
Þ‰GÁõù‹
Transmission
(AMT)
ܪê‹HOƒ ¬ô¬ù Þ‰Fò õ˜ˆîè
õ£èùƒèO¡
ªê‚ªñ¡®Ÿè£èˆ
¶õ‚Aì îò£ó£A»œ÷ù˜. 苪ðQò£˜
ªê¡¬ùJ™ àœ÷ îƒèO¡ ªî£NŸ
꣬ôJô
AMT‚è£ù
ܪê‹HO
¬ô¬ù GÁM»œ÷ù˜. ªê¡¬ùJ™
àœ÷ ªî£NŸê£¬ôJL¼‰¶ èœ
M¬óM™ Þ‰Fò õ˜ˆîè õ£èùƒ
èÀ‚è£ù AMT îò£KŠH¬ù»‹ ¶õ‚A
M´«õ£‹ âù õ£Š«è£M¡ «ê˜ñ¡
ñŸÁ‹ CEOõ£ù ü£‚Îv âv°Lò˜
ÃP»œ÷£˜. Þ‰î AMT ܪê‹HOò£ù¶
Þšõ£‡´ Ü‚«ì£ðK™ ¶õƒA´‹
â¡Aø£˜. Ýó‹ðˆF™, AMT‚è£ù ÜFè
裋ªð£ªù¡†´èœ
ªõOJL¼‰¶
ªè£‡´ õóŠð´‹. H¡¹ ÜFè‹
«î¬õ ãŸð†ì£™ ÜFèñ£ù Hó£‰Fò
ªð£¼†èœ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. Þ‰î AMT
ܪê‹HO Hó£ü‚†´‚è£è õ£Š«è£
Ï.6 «è£®èœ õ¬óJQ™ ºîh´èœ
ªêŒ¶œ÷ù˜.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 54
îò£KŠ¹èœ Þ¼ è†ì õ¬èJQ™ Þ¼‚°‹. ºî™
è†ìñ£è, ÜFèñ£ù ܪê‹HOò£è¾‹, Þó‡
죋 è†ìˆF™ Iè ÜFèñ£ù Þ‰Fò 裋ªð£
ªù¡†´è¬÷ ªè£‡´ Þ¼‚°‹ âù õ£Š«è£
Þ‰Fò£M¡ º¿«ïó Þò‚°ùó£ù H.è¡QòŠð¡
ªîKMˆî£˜. Þõ˜ «ñ½‹ ªîKM‚¬èJ™, âšõ÷¾
â‡E‚¬è AMT ܪê‹Hœ ªêŒõ¶ â¡ðî¬ù
ªîKM‚èJòô£¶ â¡Á‹, Þ¬õ BS IV âIû¡ F†ì
Mðóƒèœ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ¬î ªð£Áˆî‹.
 º¿¬ñJ½ñ£ù ï¬ìº¬øŠð´ˆî™ 2017™î£¡
Þ¼‚°‹ âù ï£ƒèœ ÜPA«ø£‹. Þî¡Hø°î£¡
âªô‚†ó£Q‚ â…T‚è£ù ñ£Ÿø‹ Þ¼‚°‹.
ÜŠ«ð£¶ AMTJ¡ â‡E‚¬è»‹ àò˜‰F´‹ âù
MõK‚Aø£˜ è¡QòŠð¡ Üõ˜èœ. õ£Š«è£Mù˜
ãŸèù«õ AMT‚è¬÷ Üõ˜èO¡ ¬êù£ ܪê‹HO
ªî£NôèˆFL¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒ¶œ÷ù˜. ªê¡ø
݇®™, õ£Š«è£Mù˜ ²ñ£˜ 1400 ÎQ†´è¬÷
Þ‰Fò£M™
MŸÁœ÷ù˜.
õ£Š«è£
ÜFèñ£è
AMT‚è¬÷ ܫꣂ «ôô‡®Ÿ° ÜOˆ¶œ÷ù˜.
ï£ƒèœ ñŸøõ˜èÀì‹ «ð„² G¬ôJ™ àœ«÷£‹.
ÞîQ¡ Mðó‹ ãŠó™ 2017™ ªðÁ«õ£‹. I芪ðKò
ܬùˆ¶ OEM èÀ‚°‹ ï£ƒèœ êŠ¬÷ ªêŒF´«õ£‹
âù è¡QòŠð¡ ªîKMˆî£˜.
Þ‰Fò£M™ AMT ܪê‹HO ªêŒõ¶‹ ñŸÁ‹
Þó‡ì£õ¶
è†ì‹
ܬñõ‹
M¬ô
°¬ø‰F´‹. AMT Íô‹ âKªð£¼œ C‚èù‹ AMTJ¡
M¬ôJ¬ù ߴ膴‹. àôè÷M™ Ãì, AMT
H¡ àð«ò£è‹ I辋 ÜFèñ£A»œ÷¶, °PŠð£è
ä«ó£Šð£MQ™ 80 êîiî ®ó‚°èO™ AMT àœ÷ù.
𣶠ܪñK‚è£M½‹ AMT «õèñ£è õ÷˜‰¶œ÷¶.
𣶠A™ å¼ ®ó‚AQ™ AMT àœ÷¶. Þ¶
«ñ½‹ «õèñ£è õ÷˜Aø¶.
âvÃLò˜ «ñ½‹ ªîKM‚¬èJ™, Þ‰Fò£
«õèñ£è
õ÷˜‰¶
õ¼Aø¶.
õ˜ˆîè
õ£èù
ªê‚ªñ¡®™
ŠÎò™
«êIŠ¹èÀ‚°
AMT‚èœ
M¬óM™ àôè÷M™ °«÷£ð™ v죡ì˜ì£è
M÷ƒA´‹. Þ‰Fò£M™ õ˜ˆîè õ£èù ªê‚ªñ¡†
âF˜ªè£œÀ‹ æ˜ º‚Aò «êô¡x â¡ùªõQ™
ÜÂðõI‚è ®¬óõ˜èœ °¬øõ£è àœ÷ù˜. õ£Š«è£
Þ‰Fò£, èùóè õ˜ˆîè õ£èù ªê‚ªñ¡®Ÿ°,
݇® ô£‚ H«ó‚Aƒ Cvì‹, 㘠êvªð¡û­
¡,
®¬óš¬ô¡ è¡®«ó£™, 衪õ¡û­
ù™ H«ó‚Aƒ
ªú£™Îû¡ «ð£¡ø b˜¾è¬÷»‹ ÜO‚A¡øù˜.
GFò£‡´ 2015™ õ£Š«è£ Þ‰Fò£M¡ ªñ£ˆî
õ¼õ£Œ Ï. 1368 «è£®èœ.
ªìL«ñ®‚v Þ¬í‰î ¹Fò
¹«ó£ 6037 ®ó‚A¬ù äû˜ ªõOJ†´œ÷¶
äû˜ ®ó‚v & ðvúv, Þõ˜èœ êeðˆF™ Üõ˜èO¡
¹Fò ñ™® Ý‚C™ ®ó‚è£ù äû˜ ¹«ó£ 6037ä ÜPºè‹
ªêŒ¶œ÷ù˜. Þ¶ ÜFêð†ê «ð«ô£´ 37 ì¡ GVW
®ó‚裰‹. äû˜ ¹«ó£ 6037 ®ó‚ ºî¡ºîô£è ݆«ì£
â‚v«ð£M™ 裆Cð´ˆîŠð†ì¶. ÞîQ™ ܆õ£¡v´
ªìLñ£®‚v, M Ìvì˜, EMS 3.0/ EPS Kò™ ¬ì‹ ŠÎò™
«è£„Cƒ ñŸÁ‹ °ÏŒv è¡®«ó£™ õêFèœ I°Fò£è
ªè£‡ì‹. ÞŠ¹Fò ®ó‚AQ™ äû˜ ¬ôš ܆õ£¡v´
ªìL«ñ®‚v Þ¼Šð, ÜŠ¬ì‹ «ñ«ùxªñ¡†, ŠÎò™
«ñ«ùxªñ¡† ñŸÁ‹ ®KŠ «ñ«ùxªñ¡† ÝAòõŸ¬ø
ÜO‚A¡øù. ŠÎò™ «êIŠ¹èœ VEDx5 - 4 CL‡ì˜ â…T¡
ñŸÁ‹ 9 vd´ ®ó£¡vIê¡ Fìñ£ù Domex «êRv
ÝAò¬õèœ àœ÷ù. ñ£˜‚ªè† «ô£´èœ, 죃裘èœ,
Cªñ‡†, ðîŠð´ˆîŠð†ì ªð£¼†èœ ÝAò¬õèÀ‚è£ù
c‡ì Éó Þò‚èƒèÀ‚° Þ‰ ®ó‚ õêFòO‚èõ™ô¶ âù
ªîKM‚A¡øù˜. °ÏŒv è¡®«ó£™ Þ¼Šð 憴ù¼‚°
è¬÷Š¹ ãŸðì£î ²èñ£ù ®¬óMƒ ÜÂðõˆ¬î ÜO‚Aø¶.
Þ‰î ï승 GFò£‡®Q™ ªýM ®Î® ªê‚ì£ó£ù¶
¹Fò à„ꈬî â†ì àœ÷¶. gH«÷vªñ¡† ñŸÁ‹ ôî™
®ó‚ «î¬õJ¡ Ü®Šð¬ìJù£™ ªýM®Î® ªê‚죘 ï™ô
õ÷˜„C¬ò‚ è£í àœ÷¶.
«õèñè£ õ÷˜„C 臮´‹ 37 ì¡ ªê‚ªñ¡®™ ï£ƒèœ ¸¬ö‰¶œ÷, èùóè
ªê‚ªñ¡®™ âƒèœ G¬ô¬ñ õL¬ñ ܬ컋, ï£ƒèœ ªî£ì˜„Cò£è ñ£˜‚ªè† «û¬ó
ÜFè‹ ªðŸP´«õ£‹. 𣶠èùóè ªê‚ªñ¡®™ âƒèO¡ ñ£˜‚ªè† «û˜ ²ñ£˜ 䉶
êîiî‹î£¡ âù M«ù£ˆ Üè˜õ£™ ªîKMˆî£˜.
ð¬öò 裘 MŸð¬ùJ™
Þøƒ°Aø¶ ‘ªó«ù£’ GÁõù‹
ð¬öò 裘 MŸð¬ùJ™, ‘ªó«ù£’ GÁõù‹
Þøƒ°Aø¶. àôA™, ¹Fò 裘èÀ‚° Þ¬íò£è,
ð¬öò è£˜èœ MŸð¬ù»‹ àœ÷¶. °PŠð£è, «ñŸ°
ä«ó£Šð£, ÞƒAô£‰¶, ܪñK‚è£ ÝAò èO™,
¹Fò 裘è¬÷ Mì, ð¬öò 裘èO¡ MŸð¬ù, Í¡Á
ñ샰 ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î G¬ôJ™, ªó«ù£
GÁõù‹, Þ‰Fò£M™ è˜ï£ìè ñ£Gô‹, ªðƒèÙK™,
‘ªó«ù£ ªêô‚û¡’ â¡ø ªðòK™, ð¬öò 裘èœ
MŸð¬ù¬ò ¶õ‚A àœ÷¶. Þƒ°, ªó«ù£ GÁõù
îò£KŠ¹èœ ñ†´I¡P, ܬùˆ¶ ñ£ì™ 裘èÀ‹,
MŸð¬ù ªêŒòŠðì àœ÷ù. õ£®‚¬èò£÷˜èœ,
ð¬öò 裬ó ªè£´ˆ¶M†´ ¹Fò, ªó«ù£ 裬ó
õ£ƒ°õ‹ õêF ªêŒ¶ î¼A¡øù˜.M¬óM™
ªüŒŠÌ˜, ꇮè˜, ̘ ÝAò ïèóƒèO½‹,
ªó«ù£ GÁõù‹, ð¬öò 裘 MŸð¬ù¬ò ¶õ‚è
àœ÷¶.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 55
êõ£ô£ù M¬ôJ™
¹Fò ç«ð£‚v«õè¡
ÜI«ò£ MŸð¬ù‚°
õ‰î¶!
ç«ð£‚v«õè¡ ÜI«ò£ 裋«ð‚†
óè ªê죡 裘 Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù‚°
ÜPºè‹ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. «ð£†®ò£÷˜
è¬÷Mì êŸÁ M¬ô ÜFè‹ Þ¼‚°‹ â¡Á
âF˜ð£˜‚èŠð†ì G¬ôJ™, ï‹ð º®ò£î
Ü÷¾ °¬øõ£ù M¬ôJ™ Þ‰î ¹Fò 裘
MŸð¬ù‚° õ‰F¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ñ£¼F ®¬êò˜, «ý£‡ì£ Ü«ñv
裘è¬÷Mì êŸÁ °¬øõ£ù M¬ôJ™
ñ†´ñ™ô, ç«ð£‚v«õè¡ «ð£«ô£ è£K¡
M¬ô¬òMì
°¬øõ£ù
M¬ôJ½‹
õ‰F¼Šð¶ ñŸªø£¼ °PŠHìˆî‚è Mûò‹.
𣶠ªð†«ó£™ ñ£ìL™ ñ†´«ñ
ç«ð£‚v«õè¡ ÜI«ò£ 裘 MŸð¬ù‚°
ÜPºè‹ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 56
«ñ½‹, Trendline, Comfortline, Highline ÝAò Í¡Á
«õKò‡†´èO™ A¬ì‚°‹.
º‚Aò Ü‹êƒèœ
裋«ð‚† ªê죡 裘 ñ£˜‚ªè†®«ô«ò
ºî™º¬øò£è Cô CøŠ¹ õêFèÀì¡ ÜPºè‹
ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶ ç«ð£‚v«õè¡ ÜI«ò£.
ÜF™, º‚Aòñ£ù¬õò£è, ñ¬ö õ‰î£™ î£ù£è
Þòƒ°‹ ¬õŠð˜, ¬è ñŸÁ‹ Mó™èœ ñ£†®‚
ªè£œ÷£î õ¬èJ™, î£ù£è W«ö ÞøƒAM´‹
Ý¡†® H¡„ ðõ˜ M‡«ì£v, ªï´…꣬ôJ™
Yó£ù «õèˆF™ ªê½ˆ¶‹ ‚Ïv 衆«ó£™
Cvì‹, õ¬÷¾èO™ 裘 F¼‹¹‹«ð£¶ ܉î
F¬êJ™ êKò£ù «è£íˆF™ åO¬ò 𣌄²‹
v«ì†®‚ 裘ùKƒ ¬ô†v àœO†ì õêFèœ
°PŠHìˆî‚è¬õ.
Þîó Ü‹êƒèœ
ì„ vAg¡ Þ¡ç«ð£ªìJ¡ªñ¡† Cvì‹,
Kò˜ MÎ «èñó£, º¡¹øˆFŸè£ù ݘ‹ ªóv†,
H¡¹ø Þ¼‚¬èè£ù ãC ªõ¡†, °O˜Šðîù
õêF ªè£‡ì ‚÷š ð£‚v, ãHâv H«ó‚Aƒ
Cvì‹, ®Îõ™ 㘫ð‚v ÝAò¬õ º‚Aò
Ü‹êƒè÷£è Þ¼‚A¡øù.
â…C¡
ç«ð£‚v«õè¡ ÜI«ò£ è£K™ ªð£¼ˆîŠð†´
Þ¼‚°‹ 3 CL‡ì˜èœ ªè£‡ì 1.2 L†ì˜
ªð†«ó£™ â…C¡ ÜFèð†êñ£è 74 Hâ„H
ðõ¬ó»‹, 110 â¡â‹ 죘‚¬è»‹ õöƒ°‹. 5
vd´ «ñÂõ™ Aò˜ð£‚v ªè£‡ìî£è ÜPºè‹
ªêŒòŠð†´ Þ¼‚Aø¶.
–Ǚx
ç«ð£‚v«õè¡ ÜI«ò£ è£K¡ ªð†«ó£™
ñ£ì™ L†ì¼‚° 16.47 Ae ¬ñ«ôx  â¡Á
ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
¯ê™ ñ£ì™
¯ê™
ñ£ì™
Þ‰î
݇´
ÞÁFJ™
MŸð¬ù‚°
ÜPºè‹
ªêŒòŠð´‹
â¡Á
ªîKM‚èŠð´Aø¶. ¯ê™ ñ£ìL™ 1.5 L†ì˜ ¯ê™
â…C¡ ªð£¼ˆîŠð†´ Þ¼‚°‹. Þ¶ 89 Hâ„H
ðõ¬ó»‹, 104 Hâ„H ðõ¬ó ÜO‚°‹ MîˆF™
Þó‡´ Mîñ£ù †ÎQƒA™ A¬ì‚°‹. «ñ½‹,
5 vd´ «ñÂõ™ Aò˜ð£‚v ñŸÁ‹ ®âvT
Aò˜ð£‚v ªè£‡ìî£è õ¼Aø¶.
M¬ô Mðó‹
º‹¬ð â‚v«û£Ï‹ M¬ô
: Ï.5,13,864
†ªó¡†¬ô¡
苫𣘆¬ô¡ : Ï.5,87,914
¬ý¬ô¡
: Ï.6,91,680
Þ‰Fò˜èÀ‚°Š ªð£¼ˆîñ£ù ªý™ªñ†¬ì
õ®õ¬ñ‚è Üóê£ƒè‹ æ˜ °¿ñˆ¬î GòI‚Aø¶
Þ‰Fò£M™ Þ¼ ê‚èó õ£èù
æ†®èœ ÞQ èùñŸø¶‹ Þô°õ£ù¶‹,
裟«ø£†ì‹ àœ÷¶ñ£ù î¬ô‚èõê‹
ÜE‰F´‹ è£ô‹ õ‰¶M†ì¶. ð£¶
¹ö‚èˆF™ àœ÷ ªý™ªñ†´èœ
ä«ó£ŠHò v죡올ì è¬ìŠH®ˆ¶
îò£K‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Þîù£™ Þ‰î
ªý™ªñ†´èœ ªðKòî£è¾‹, à†¹ø‹
¹¿‚èñ£è¾‹ àœ÷¶. âù«õ Þ¶ ïñ‚°
ªð£¼ˆîñ£è Þ™¬ô, «ñ½‹ ªõŠðñ£è
àœ÷ è£ôƒèO™ ªý™ªñ† ÜEõ¶
õêFJ™ô£ñ½‹, ªî£ì˜‰¶ ÜEõ
ðô ܪê÷è˜òƒè¬÷»‹ ãŸð´ˆ¶Aø¶.
I辋 «ñ£êñ£è õ®õ¬ñ‚èŠð†ì
ªý™ªñ†®ù£™ Mðˆ¶ ãŸð´‹«ð£¶
Üî¬ù êñ£O‚è º®ò£ñ™ àJ˜ ÞöŠ¬ð
ãŸð´ˆ¶Aø¶.
Þ¶°Pˆ¶ ªðò˜ ªîKM‚è M¼‹ð£î
Üó² ÜFè£K å¼õ˜ ªîKM‚¬èJ™,
ªý™ªñ† ®¬ê¡ ªêŒFì ï¡° èõù‹
ªê½ˆîŠð´õF™¬ô, èùñŸø, Þô°õ£ù,
î¬ô‚° ªð£¼ˆîñ£ù ªý™ªñ†¬ì
ï‹ñ£™ ã¡ îò£K‚è º®òM™¬ô.
ªý™ªñ†®™ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷
A÷£v îóñŸøî£è¾‹ ð£¶è£Šð£è¾‹
Þ¼ŠðF™¬ô. °PŠð£è Þó¾ «ïóƒèO™
Þšõ¬è ªý™ªñ†´è¬÷ ÜEõ¶
ð£¶è£Š¹‚° àˆîóõ£îI™¬ô. Þ‰Fò£M™
嚪õ£¼ ݇®½‹ ꣬ô MðˆF™
²ñ£˜ 1.5 ô†ê‹ ñ‚èœ ðLò£A¡øù˜ âù
Üó²ˆ îóŠ¹ ÜP‚¬è å¡Á ªîKM‚Aø¶.
Üóê£ƒè‹ æ˜ õ™½ù˜ °¿¬õ
GòIˆ¶, Þ½°õ£ù, 裟Á ¹è‚îò
CPò “®ó£Hè™ ªý™ªñ†´è¬÷’’
âšõ£Á îò£K‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ð¬î
ÜóꣃèˆFŸ° ÜP¾Áˆ¶‹ð® «è†´
ªè£‡´œ÷ù˜. Þšõ£ó£ù ®ó£Hè™
ªý™ªñ†¬ì ºî¡ºîô£è ÜPºè‹
ªêŒî  Mò†ï£‹ Ý°‹. GòI‚èŠð´‹
°¿ñ‹ CPòõ˜èÀ‚è£ù ªý™ªñ†
v죡옴 âšõ£Á Þ¼‚è «õ‡´‹
â¡ðî¬ù»‹ ªîKM‚°‹. Þ‚°¿ñˆF¡
î¬ôõó£è, ü£J¡† ªê‚óìK
(®ó£¡v«ð£˜†) Þ¼Šð£˜. ªú£¬ú†® ÝŠ
Þ‰Fò¡ ݆«ì£ªñ£¬ð™ ñ£¡»ð£‚êó˜v
ܬñŠH¡ HóFGFèœ ñŸÁ‹ ªý™ªñ†
îò£KŠð£÷˜èO¡ ܃èˆFù˜èÀ‹
ÞîQ™ ðƒ° ªðÁõ£˜èœ. «õ˜™´ ªý™ˆ
ݘè¬ù«êû¡ ÜFè£KèÀ‹ ÞîQ™
èô‰¶ ªè£œõ£˜èœ.
õ£èùƒèO™ åL â¿Š¹‹ ê£îù‹
å¡Á ܬñ‚è F†ìºœ÷¶, Þ‚
è¼Mò£ù¶ õ£èù‹ Mðˆ¬î ê‰F‚°‹
î¼íˆF™ ݆«ì£«ñ®‚è£è åL
â¿Š¹‹. Mðˆ¶‚°œ÷£°‹ ð°FJ™
ð‚èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ Þ‰î êŠî‹
«è†´ àîM‚° õ¼õ£˜èœ. «ñŸèˆFò
èO™ Þšõ£ó£ù G¬ô¬ñJ™, ªð£¶
ñ‚èO¡ àîMJù£™ ªðKò Mðˆ¶
î´‚èŠð´õ¶ì¡ ꣬ôJ™ ÞøŠð¬î»‹
ªõ°õ£è‚ °¬ø‚Aø¶.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 57
ó£ò™ â¡d™´ Ï. 600 «è£® ºîh´
¬ð‚°èœ îò£KŠH™
Hóðôñ£ù ó£ò™ â¡d™®ù˜,
Hó£ì‚† ªìõôŠªñ¡†,
Ý󣌄C ñŸÁ‹ à¼õ£‚è‹
ªê¡ì˜èœ GÁ¾õîŸè£è¾‹
ñŸÁ‹ îò£KŠ¹ˆ Fø¬ù
ÜFèŠð´ˆ¶õîŸè£è¾‹
Ï. 600 «è£®èœ
ºîh´èœ ªêŒFì º®¾
«ñŸªè£‡´œ÷ù˜.
Þ‰Fò£MŸ°‹ ñŸÁ‹
ÞƒAô£‰FŸ°‹ Þ‰î
ºîh´èœ ðò¡ð´‹. Þ‰î
¬ð‚ îò£KŠð£÷˜èœ ¹™ô†,
A÷£C‚, î¡ì˜«ð˜´ ñŸÁ‹
裡®ªù¡ì™ T.®. «ð£¡ø
Hóðôñ£ù ñ£ì™ ¬ð‚°è¬÷
MŸð¬ùò£ŸÁA¡øù˜.
Þ¶ðŸP äû˜
«ñ£†ì£˜R¡ G˜õ£è
Þò‚°ù˜ ñŸÁ‹ C.Þ.æ.¾‹
Ýù Cˆî£˜ˆô£™ Üõ˜èœ
æ˜ v«ì†ªñ¡®™
ÃÁõî£õ¶, ï£ƒèœ Hó£ì‚†
ªìõôŠªñ¡®Ÿè£è¾‹,
ÞƒAô£‰F™ hªêv올û˜
ñŸÁ‹ ªê¡¬ù ÝAò
Þ¼ ÞìƒèO™ Þ¼
ªì‚Qè™ ªê¡ì˜èœ
GÁ¾õ‹, îò£KŠ¹ˆFø¬ù
ÜFèK‚辋 ñŸÁ‹
ñ£˜‚ªè† ªìõôŠªñ¡†
ï¬ìº¬ø‚è£è¾‹ Ï. 600
«è£®èœ ºîh´èœ ªêŒFì
àœ«÷£‹ â¡ø£˜.
ÞƒAô£‰F™ ªì‚ù£ôT
ªê¡ì˜ õ¼‹ 20162016 | ÝQ | ü§¡ |
17‹ ݇´ Þó‡ì£‹ ܬóò£‡®™ ¶õƒA´‹.
ªê¡¬ùJ™ ܬñ»‹ ªê¡ìó£ù¶ 2017-18‹
݇®™ ªêò™ðìˆ ¶õƒ°‹. âñ¶ àìù®ò£ù
õ˜ˆîè âF˜ð£˜Š¹èœ õ½õ£è àœ÷ù. ó£ò™
â¡d™´ ªî£ì˜‰¶ ªõŸP¬ò «ï£‚A õ÷˜‰F´‹.
àôè÷M™ I†¬êv «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ ªê‚ªñ¡®™
«ð£†®JQ½‹ ô£ð‹ ªðÁõF½‹ ªî£ì˜‰F´‹.
ñ£˜„ 31 2016™ º®õ¬ì‰î è£ô£‡®Q™, ó£ò™
â¡d™´ Iè„ CøŠð£ù, Þ¶õ¬óJ™ Þ™ô£î,
Þò‚èˆF¬ù ÜOˆ¶œ÷¶. ªê¡¬ù¬ò„ ꣘‰î
ނ苪ðQò£ù¶, 148,185 «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœè¬÷
MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷î£è, CøŠð£ù Þ¶õ¬óJ™
Þ™ô£î õ¬èJQ™, è£ô£‡´ MŸð¬ùò£ŸP»œ÷¶.
º®õ¬ì‰î è£ô£‡®Q™ ó£ò™ â¡d™´ Iè„
CøŠð£ù º¬øJ™ MŸð¬ù Þò‚è‹ ¹K‰¶œ÷ù.
Þ¶ âƒèÀ‚° æ˜ ¬ñ™è™ ݇죰‹. âñ¶
«ñ£†ì£˜ ¬ê‚A÷£ù Uñ£ôò¡ ªõOJ†ì¬ñò£™
«ñŸ°PŠH†ì ªõŸPè¬÷‚ °Mˆ¶œ«÷£‹
â¡ø£˜. Þ‰î «ñ£†ì£˜ ¬ê‚A÷£ù¶ ñ‚è÷£½‹
õ£®‚¬èò£÷˜è÷£½‹ ªõ°õ£è õó«õŸèŠð´A¡øù.
Þîù£™ âñ¶ G¬ô¬ñ õL¬ñI‚èî£è ÝAM†ì¶.
èì‰î GFò£‡®Q™ ނ苪ðQJ¡ gªìJ™
õ½Šð´ˆîŠð†´œ÷¶. 𣶠ôîô£è 145 ¹Fò
¯ô˜SŠè¬÷ GÁ¾A¡øù˜.ªñ£ˆî‹ 500‚°‹ «ñŸð†ì
v«ì£˜èœ Þòƒ°‹.
| 58
Þ‰Fò„ ꉬî¬ò èõ˜‰Fì ªû™ «ñŸªè£œÀ‹ CøŠ¹ F†ìƒèœ
ñ£ŸÁˆ F†ìƒèœ ªè£‡ì ÝJ™ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è «èv
苪ðQò£ù
ªû™
Þ‰Fò£Mù˜
Þ‰Fò£M™
îƒèO¡
ݘõºœ÷ F†ìƒè¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡Aø Cô
F†ìƒè¬÷ ªõOŠð´ˆF»œ÷ù˜. êeðˆF™ Þõ˜èœ îƒè÷¶
ªû™ Kºô£ R4L 15 W 40 ¯ê™ â…T¡ ÝJ¬ô ªõOJ†´œ÷ù˜.
Ü„êñò‹ e®ò£MùKì‹ ªû™ ÖŠK臆v Þ‰Fò£M¡
àð î¬ôõ˜ ÜA™ ü£ «ð²¬èJ™, Þ‰Fò£MŸè£ù Iè ï™ô
F†ìƒèœ âƒèOì‹ àœ÷ù. ®™ ÖŠK衆 õ˜ˆîè‹ ¹Kî™
I辋 ðö¬ñò£ù‹. ï£ƒèœ ðô OEM èÀì¡ (åKTù™
â‚MŠªñ¡† îò£KŠð£÷˜èœ) ðƒèOŠ¹ àø¾ì¡ àœ«÷£‹.
âƒèO¡ Iè„ êeðˆFò îò£KŠ¹ “ªû™ è¡êŠ† 裘’’ â¡ð‹. Þ¶ º¡«ù£®ò£ù õ£ùˆ
îò£KŠð£÷˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ à¼õ£‚èŠð´Aø¶. â…TQòKƒ, ÖŠK衆 ®¬êù˜èO¡
ê£î¬ùò£°‹. 裼‚°ˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ ŠÙJ†è¬÷»‹ ªû™ ÜO‚Aø¶. °PŠð£è
«ñ£†ì£˜ ÝJ¬ô “®¬úQƒ’’ õöƒA õ£èùˆF¡ 冴ªñ£ˆî Fø¬ù»‹ ÜFèñ£‚°¶ì¡
à󣌾è¬÷‚ °¬ø‚Aø¶. ªû™L¡ ÖŠK衆 ªì‚ù£ôT, ¯‹ ªðv«ð£‚ â…T¡ ÝJ¬ô
à¼õ£‚°Aø¶. Þ¶ Þõ˜èO¡ HKIò‹ H󣂆ì£ù ªû™ ªýL‚v Ü™®ó£ Mˆ ŠÎ˜
H÷v ªì‚ù£ôTJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ îò£K‚èŠð´õ‹. «ñ½‹ Þõ˜ ªû™ ªýL‚v;
Ü™®ó£M¡ MvîK‚èŠð†ì õ£ó¡® ¹ªó£Aó£‹ ðŸP M÷‚Aù£˜. Þ¶ ðòEèœ õ£èùˆ
FŸè£ù ¬ôŠ¬ì‹ â…T¡ õ£ó¡® ÜOŠð¶ °Pˆî‹. Þõó‚O¡ Ý󣌄C ñŸÁ‹ à¼õ£‚è‹
ðŸP M÷‚°¬èJ™, ï£ƒèœ âƒèO¡ ªì‚ù£ôTJ¬ù àò˜ˆ¶õ¶ ðŸP»ñ, MvîKŠ¹
ªêŒõîŸè£è¾‹ ªðƒèÙ¼MQ™ ¹Fò ä.®. ªê¡ì¬ó Ýó‹HˆFì àœ«÷£‹. Þîù£™ âñ¶
ð£¬îò ªô£«èû¡ ܵ°º¬øJ™ ñ£Ÿø‹ ªêŒ»‹ õêF ªðÁ‹. ï£ƒèœ 2016 º®¾‚°œ
1000‹ ïð˜è¬÷ GòIˆ¶ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ÜO‚è Þ¼‚A«ø£‹. ªû™ àôè÷M™ 10 ݘ & ®
ªê¡ì¬ó °«÷£ð™ ªï†å˜‚°ì¡ ެ툶 ªñJ¡ ñ£˜‚ªè†´èÀ‚°‹ îò£KŠ¹ ÞìƒèÀ‚°‹
ܼ裬ñJ½‹ ܬñA¡«ø£‹. Þ‰Fò£¾‹ ÞˆF†ìˆF™ Ü샰‹. ނ苪ðQò£˜, îŸêñò‹
݆«ì£«ñ£®š, ݆«ì£ Ç™v, Mõê£ò‹, ðõ˜, è¡v®ó‚û¡, ªñì™v, ¬ñQƒ ñŸÁ‹
ñ£¡»ð£‚êKƒ ªê‚죘èÀ‚° õ˜ˆîè ߴ𣆮™ àœ÷ù˜. ªû™ Þ‰Fò£¾‚° 10-15 êîiî
ñ£˜‚ªè† «û˜ ݆«ì£«ñ£®š ªê‚ì£K™ àœ÷¶, 8 êîiî «û˜ ðõ˜ ªüù«óû¡ ªê‚ì£K½‹
ñŸÁ‹ 10 êîiî «û˜ ¬ñQƒ ÖŠK臆 ñ£˜‚ªè†®½‹ ªè£‡´œ÷ù˜.
ð¬öò õ£èùƒè¬÷ vAó£Š ªêŒî£™, ¹Fò õ£èùƒèÀ‚° 꽬èèœ A¬ì‚°ñ£?
ð¬öò ñŸÁ‹ ñ£² ãŸð´ˆ¶‹ õ£èùƒèœ à¬ìò àK¬ñò£÷˜èœ, îƒèO¡ õ£èùƒè¬÷
vAó£Š ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù Þ‰Fò Üó² M¼‹¹Aø¶. ÞŠð® ð¬öò õ£èùƒè¬÷
ñ‚èœ vAó£Š ªêŒò ¶õƒAù£™, Üî¡ Íô‹ A¬ì‚°‹ ð¬öò v¯™ ñŸÁ‹ Hø
ªñ†ì™èOù£™ Þø‚°ñF e¶  ꣘‰¶ Þ¼‚°‹ G¬ôJ¡ î£‚è‹ °¬ø»‹. ÞîŸè£è
Þ‰Fò Üó², M-Mâ‹H Ü™ô¶ õ£™»¡ìK ªõUAœ çŠh† ñ£ì˜¬ï«êû¡ ¹«ó£‚ó£‹
(Voluntary Vehicle Fleet Modernisation Programme (V-VMP)) â¡ø F†ì‹ Üñ™ð´ˆF»œ÷¶. ïiù ñòñ£‚è™
«ï£‚èˆFŸè£è õ£®‚¬èò£÷˜èœ îƒèœ ð¬öò õ£èùƒè¬÷ î£ñ£è º¡ õ‰¶ vAó£Š ªêŒ¶
ªè£‡ì£™ Þ¡ªê¡®š âùŠð´‹ á‚航è õöƒèŠð´Aø¶.
å¼ àK¬ñò£÷˜, îñ¶ ð¬öò 4 ê‚èó õ£èùˆ¬î vAó£Š ªêŒ¶, ¹Fò õ£èù‹ õ£ƒ°‹
«ð£¶, Üõ¼‚° 8% ºî™ 12% õ¬óJô£ù á‚èˆªî£¬è ªðŸÁ‚ªè£œ÷ õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶.
ð£¬îò G¬ôJ™, Þ‰Fò£M™ ²ñ£˜ 28 I™Lò¡ ð¬öò õ£èùƒèœ vAó£Š ªêŒòŠðìô£‹
âù èí‚AìŠð†´œ÷¶. ð¬öò õ£èùƒèO¡ à«ô£èƒèœ (ªñ†ì™è¬÷) vAó£Š ªêŒõî¡
Íô‹, 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ 11,500 «è£® Ï𣌠ñFŠHô£ù ó£ ªñ†¯Kò™ âùŠð´‹ ÍôŠªð£¼œèœ
A¬ì‚°‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.
õö‚èñ£è, 10 õ¼ìƒèÀ‚°‹ ôîô£è ðö¬ñò£ù õ£èùƒèœ Hâv-1 ñ£² ªõOŠð£´
MFº¬øèœ (âIû¡ ‹v) ñ†´«ñ H¡ðŸÁð¬õò£è Þ¼‚°‹. Þ¶ «ð£¡ø õ£èùƒèœ
ÜFè ñ£² ãŸð´ˆ¶ð¬õò£è Þ¼‚°‹. ñ£² ªõOŠð£´ Ü÷¾è¬÷ 膴‚°œ ¬õˆF¼‚è
õ£èùƒèœ ïiùñòñ£‚è™ ªî£ì˜ð£ù F†ìƒèœ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠðì «õ‡´‹. ïiù
õ£èùƒè¬÷ 裆®½‹, ð¬öò õ£èùƒèœ 10% ºî™ 12% õ¬ó ÜFè ñ£² ªõO𴈶ð¬õò£è
àœ÷ù. å¼ õ£®‚¬èò£÷˜ îñ¶ ð¬öò 4 ê‚èó õ£èùˆ¬î vAó£Š ªêŒ¶, ¹Fò õ£èù‹
õ£ƒ°‹ «ð£¶, Üõ¼‚° 8% ºî™ 12% õ¬óJô£ù á‚航è è†ì£ò‹ õöƒèŠð´‹ âù
꣬ô «ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ ªï´…꣬ô ¶¬ø ܬñ„êè‹ àÁF ÜOˆ¶œ÷¶.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 59
ä
£
õ
®
‚
Ý
£
ì
‡
«ý£ †ì˜ ÜPºè‹
vÃ
«ý£‡ì£
«ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ Ü¡† vÃ†ì˜ Þ‰Fò£
GÁõù‹ îò£Kˆ¶ õöƒ°‹ ¹Fò 2016 «ý£‡ì£ Ý‚®õ£-ä
vÃ†ì˜ Þ‰Fò£M™ ÜPºè‹ ªêŒòð†´œ÷¶.
2016 «ý£‡ì£ Ý‚®õ£-ä...
üŠð£¬ù ¬ñòñ£è ªè£‡´ Þòƒ°‹ «ý£‡ì£ GÁõù‹,
Ý‚®õ£-ä vÆì¬ó, ¹Fò 2016 «ý£‡ì£ Ý‚®õ£-ä
vÃ†ì˜ â¡ø «ñ‹ð´ˆîð†ì õ®õˆF™ ÜPºè‹
ªêŒ¶œ÷¶.
Þ¶ Þ‰î GÁõù‹ õöƒ°‹ I辋 M¬ô °¬ø‰î
vÃ†ì˜ Ý°‹.
Ý‚®õ£-ä vÃ†ì˜ «ý£‡ì£ GÁõù‹ ÜPºè‹ ªêŒ»‹
7-õ¶ õ£èù‹ Ý°‹.
Þ…T¡
110 CC, CƒAœ CL‡ì˜, ã˜-Ù† ªý„Þ® Þ…T¡
ªè£‡´œ÷¶.
Þî¡ Þ…T¡, 8 Hªý„H¬ò»‹, à„êð†êñ£è 8.74
죘‚¬è»‹ ªõO𴈶‹ Fø¡ ªè£‡´œ÷¶.
à„êð†êñ£è
ñE‚° 83 A«ô£e†ì˜
«õ般î ↴‹ Fø¡
ªè£‡´œ÷¶.
H«ó‚
«î˜¾ º¬øJô£ù
裋H H«ó‚Aƒ Cvì‹
(Combi Brake System
(CBS)) õêF»ì¡
ªõOò£Aø¶.
«ý£‡ì£
GÁõù‹ õöƒ°‹
vÆì˜èO«ô«ò, 2016
«ý£‡ì£ Ý‚®õ£-ä
vÃ†ì˜ î£¡ I辋
°¬ø‰î M¬ô
ªè£‡´œ÷¶.
âQ‹, «õÁ
ªê‚ñ¡†®™
õöƒèŠð´‹ «ý£‡ì£
ïM  «ý£‡ì£
GÁõù‹ õöƒ°‹
õ£èùƒèO«ô«ò
I辋 M¬ô °¬ø‰î
õ£èù£ñ£è àœ÷¶.
¹Fò 2016 «ý£‡ì£
Ý‚®õ£-ä vÆì˜,
50,255 Ï𣌠â¡ø
(â‚v-«û£Ï‹ º‹¬ð)
M¬ôJ™ MŸèð´Aø¶.
èEêñ£ù Üðó£îˆ ªî£¬è»ì¡
Üñ½‚° õ¼‹ ¹Fò «ð£‚°õóˆ¶ ê†ì‹!
õ£èùŠ ªð¼‚è‹ ªð¼‹ Hó„¬ùò£è
à¼ñ£P õ¼‹ «õ¬÷J™, «ð£‚°õóˆ¶
MFè¬÷ eÁ«õ£ó£™ ꣬ôJ™ ðòEŠ
ðõ˜èO¡ àJ¼‚° ªð¼‹ Ü„²Áˆî™
ãŸð†®¼‚Aø¶.
âù«õ,
«ð£‚°õóˆ¶
MFè¬÷
è´¬ñò£‚辋,
ÜîŸè£ù
Üðó£îˆ ªî£¬è¬ò èEêñ£è àò˜ˆî¾‹
ñˆFò Üó² º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. Þî¡Íôñ£è,
«ð£‚°õóˆ¶ MFè¬÷ eÁ‹ ªêò™èœ
°¬ø»‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 60
* «ð£‚°õóˆ¶ C‚ùL™ CõŠ¹ M÷‚°
«ð£†ì H¡Â‹ ® ªê™ðõ˜èœ, Y†
ªð™† ñŸÁ‹ ªý™ªñ† ÜEò£îõ˜
èÀ‚° ºî™º¬ø Ï.500 Üðó£îº‹,
Ü´ˆî
º¬ø
îõÁèÀ‚°
Ï.1000
Üðó£îº‹ MF‚èŠð´‹.
* ÜF«õèñ£è ªê™õ¶ ñŸÁ‹ ªñ£¬ð™
«ð£Q™ «ðC‚ ªè£‡«ì õ£èùˆ¬î
憴ðõ˜èÀ‚°
ºî™º¬ø
Ï.1,000
Þó‡ì£õ¶ º¬øJL¼‰¶ îô£ Ï.2,000
Üðó£î‹ MF‚èŠð´‹.
* ÜF«õèñ£è ªê™½‹ èùóè õ£èùƒ
èÀ‚° ºî™º¬ø Ï.2,000 Üðó£îº‹,
Þó‡ì£õ¶
º¬øJL¼‰¶
Ï.4,000
Üðó£î‹ MF‚èŠð´‹.
*°®«ð£¬îJ™ õ£èùˆ¬î 憴ðõ˜
èÀ‚°, óˆîˆF™ àœ÷ Ý™èý£™
Ü÷¬õ ªð£Áˆ¶ ºî™º¬ø °Ÿøˆ¶‚°
°¬ø‰îð†êñ£è Ï.2,000 ºî™ ÜFè
ð†êñ£è Ï.5,000 õ¬ó Üðó£î‹ MF‚èŠ
ð´‹. ñÁº¬ø îõÁ‚° C¬ø î‡ì¬ù
õöƒèŠð´‹.
* 憴ù˜ àKñ‹ Þ™ô£ñ™ õ£èùˆ¬î
憴ðõ¼‚° Ï.5,000 Üðó£î‹ Ü™ô¶
æ˜ Ý‡´ C¬ø î‡ì¬ù MF‚èŠð´‹.
* 憴ù˜ àKñ‹ Þ™ô£îõ¬ó õ£èù‹
憴õ¬î ÜÂñFŠðõ¼‚° Ï.10,000
Üðó£î‹, æ˜ Ý‡´ C¬ø î‡ì¬ù
Ü™ô¶ Þó‡´‹ «ê˜ˆ«î£ MF‚èŠð´‹.
* CÁõ˜è¬÷ õ£èù‹ æ†ì ÜÂñFˆî£™
àK¬ñò£÷¼‚° 3 ݇´èœ C¬ø Ü™ô¶
Ï.20,000 Üðó£î‹ MF‚èŠð´‹. Cô
êñòˆF™ Þó‡´‹ «ê˜ˆ¶ MF‚èŠð쾋
õN õ¬è ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶.
æõ˜«ô£´
ÜÂñF‚èŠð†ì
Ü÷¬õ
Mì ÜFè ð£óˆ¬î ãŸP„ ªê™½‹ õ£èùƒ
èÀ‚° Ï.20,000 Ü™ô¶ 嚪õ£¼ ôî™
ì¡Â‚° Ï.2,000 iî‹ Üðó£î‹ MF‚èŠð´‹.
Þì˜ð£´èÀ‚° b˜¾
‘Þ‰Fò ªï´…꣬ô ¶¬ø, 8,450 «è£® Ï𣌠Ü÷MŸ°, ñÁèì¡è¬÷ Fó†®,
Þ옊ð£´èO™ Þ¼‰¶ e÷ õ£ŒŠ¹œ÷¶’ âù, ‘Þ‰Fò£ «ó†®ƒv ܇´ Kꘄ‘ GÁõùˆF¡
ÝŒõP‚¬èJ™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. Üî¡ Mõó‹:èì‰î Cô ݇´è÷£è, ªï´…
꣬ô ꣘‰î F†ìƒè¬÷ «ñŸªè£‡´ õ¼‹ ðô GÁõùƒèœ õ¼õ£Œ ÞöŠ¬ð»‹, GF
ªï¼‚讬ò»‹ ê‰Fˆ¶ õ¼A¡øù. ðô F†ìƒèO™ âF˜ð£˜ˆî õ¼õ£Œ A¬ì‚è£î G¬ô
àœ÷¶. Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶õF½‹ ð™«õÁ Hó„¬ùèœ àœ÷ù. ¹Fò ï¬ìº¬øÞˆî¬èò
ê£îèñŸø ÅöL½‹, ªï´…꣬ô ðEèO™ ß´ð†´œ÷ GÁõùƒèœ, 8,450«è£® Ïð£Œ
õ¬ó «ñ½‹ èì¡ Fó†ì õ£ŒŠ¹œ÷¶.
Þ‰î GFò£î£óˆ¶ì¡, Þ옊ð£´è¬÷ êñ£O‚è â´‚èŠð´‹ ïìõ®‚¬èèœ, ªï´…
꣬ô ¶¬ø‚° ¹ˆ¶Jφ´‹. ãŸèù«õ ªêŒî ºîh´èœ, ô£ðèóñ£ù¬õò£è ñ£Á‹.
ªï´…꣬ô F†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶œ÷ ðô GÁõùƒèœ, õ†® ²¬ñ¬ò °¬ø‚°‹
«ï£‚A™, Íôîù ꉬîJ™ GF Fó†ì¾‹, õƒAèO™ ñÁèì¡ ªðÁõ‹ ºòŸCˆ¶
õ¼A¡øù. Þ‰î õ¬èJ™ Fó†ìŠð´‹ GF, ¹Fò F†ìƒèO™ ºîh´ ªêŒõ‹
ðò¡ð´ˆîŠð´‹ â¡ð, ªï´…꣬ô ¶¬ø â¿„C è£í õ£ŒŠ¹àœ÷¶. ªï´…꣬ô
F†ìƒèO™, ñˆFò Üó²‹, îQò£¼‹, 40:60 êîiî Ü®Šð¬ìJ™ ºîh´ «ñŸªè£œÀ‹
¹Fò ï¬ìº¬ø ÜPºèŠð´ˆîŠ ð†´œ÷¶.
ð¬öò ï¬ìº¬ø «ð£ô¡P, ð£¶, ªï´…꣬ô ðE ¶õƒAò¶‹, ñˆFò ÜóC¡,
40 êîiî ºîh†¬ì îõ¬íJ™ ªðÁõ, ÞˆF†ì‹ õN õ°‚Aø¶. Ü´ˆî
Þ¼ ݇´èO™, ªï´…꣬ô ¶¬øJ™, 47 êîiî ðEèO™, Þ‰î ï¬ìº¬ø«ò
H¡ðŸøŠð´‹. Þ¶, ãŸèù«õ ªï´…꣬ô ðEèO™ ¬è¬ò ²†´‚ ªè£‡´, MôA„
ªê¡ø ðô GÁõùƒè¬÷, e‡´‹ ߘ‚è ¶¬í ¹K‰¶ õ¼Aø¶.ÜFèK‚°‹ ºîh´èœï승
GFò£‡´ ð†ªü†®™, ꣬ôèœ ñŸÁ‹ ªï´…꣬ô F†ìƒèÀ‚°, 55 ÝJó‹ «è£®
Ï𣌠嶂èŠð†´œ÷¶. ÜF™, õì Aö‚° Hó£‰FòˆFŸ°, CøŠ¹ ꣬ô «ñ‹ð£†´
F†ìˆF¡ W›, 5,000 «è£® Ï𣌠嶂W´ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
Þîù£™, ªï´…꣬ô ¶¬øJ™ îQò£˜ ºîh´èœ ÜFèK‚°‹. ð£¶, ÜFè
èì¡ ²¬ñ»ì¡, 25,500 «è£® Ï𣌠ñFŠHô£ù ªï´…꣬ô F†ìƒèœ àœ÷î£è
ñFŠHìŠð†´œ÷¶. Þ‚èì¡è¬÷ ñÁYó¬ñ‚è«õ£ Ü™ô¶ ñÁèì¡è¬÷ Fó†ì«õ£
ïìõ®‚¬è â´Šð¶ ÜõCò‹. Þšõ£Á ÜF™ ÃøŠð†´ àœ÷¶.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 61
®™LJ™ ¯ê™ õ£èù î¬ì °Pˆ¶ ݆«ì£
苪ð£ªù¡† îò£KŠð£÷˜èO¡ èõ¬ô
Þ‰Fò ݆«ì£«ñ£®š Þ¡ìv®Kò£ù¶
ÜóꣃèˆF¡ ð£LCè÷£½‹ ªó°«ôû¡èO
ù£½‹ G‹ñFò£è Þ™¬ô. ꉫîèƒèÀ‹
°öŠðƒèÀ‹ 裘 îò£KŠð£÷˜è¬÷ ñ†´‹
ð£F‚èM™¬ô,
âIû¡
b˜¾èÀ‚è£ù
裋ªð£ªù¡†´èœ îò£KŠð£÷˜èÀ‹ ñŸÁ‹
¯ê™ â…T¡ 𣘆´èœ îò£KŠð£÷˜èÀ‹
â‰î º®¾è¬÷»‹ â†ì º®ò£î °öŠðˆF™
àœ÷ù˜. î¬ôïèóˆF™ 2000 C.C.‚°‹
«ñŸð†ì ¯ê™ àð«ò£è è£˜èœ ñŸÁ‹
SUV‚èÀ‚° î¬ì»œ÷¶, 裘 îò£KŠð£÷˜èœ
Þîù£™ «ïK¬ìò£è ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ.
Þ‰î º®¾èœ îƒè¬÷ ªðK¶‹ ð£F‚°‹
âù ݆«ì£ 裋ªð£ªù¡† îò£KŠð£÷˜èÀ‹
èõ¬ô ªè£‡´œ÷ù˜. ¯ê™ î¬ìò£ù¶
ZFJù¬ó Þ¶õ¬ó ð£F‚èM™¬ô â¡Á‹,
õ¼‹ è£ôˆFQ™ ð£F‚èô£‹ âù ZF
Þ‰Fò£M¡ 衆K òý† ²«ów «è.H.
Üõ˜èœ ªîKM‚Aø£˜. MŸð¬ùJ™ ð£FŠ¹
Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ ñ¬øºè
ð£FŠ¹ ãŸðìô£‹. OEMèœ âšõ£Á Þî¬ù
âF˜ªè£œAùŸù˜
â¡ðî¬ù
ÜP‰«î
âƒèO¡ ܵ°º¬ø»‹ Þ¼‚°‹. Þîù£™
ñU‰Fó£Mù˜ CPò â…T¡ îò£KŠH¬ù
«ñŸªè£‡´œ÷¬î cƒèœ è£íô£‹ âù
²«ów ªîKMˆî£˜.
®™L ñŸÁ‹ NCR™ 2000 C.C.‚°‹
«ñŸð†ì ¯ê™ õ£èùƒèÀ‚° à„êcFñ¡ø‹
î¬ì MFˆî¬ñ‚°‹, Þ¼ õ£óƒèÀ‚°Š
Hø°, ñU‰Fó£ ܇´ ñU‰Fó£Mù˜ 1.99
L†ì˜ â…T¬ù îñ¶ v裘H«ò£ ñŸÁ‹
XUV 500 õ£èùƒèÀ‚°, Þ‰îŠ ð°F‚è£è,
ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷ù˜. ®™LJ™ àœ÷ Þ‰î
î¬ìò£™, ¯ê™ â…T¡èœ ðŸPò ªï讚
ñùG¬ô, ÜóC¡ ŠÎò™ ®ªó°«ôû¡
ð£LC ÝAòõŸPù£™ ªð†«ó£™ â…T¬ù
«ï£‚A«ò ܬùõK¡ âF˜ð£˜Š¹‹ àœ÷ù
âù‚ ÃÁAø£˜ Ýù‰ˆ °¿ñˆF¡ î¬ôõ˜°ÏŠ HRùv ªìõôŠªñ¡† M.ñ£îõ¡
Üõ˜èœ. èì‰î Cô ݇´è÷£è, ¯ê™
â…T¡èœ ðò¡ð£´ 47 êîiîˆFL¼‰¶ 32
êîiîñ£è ÞøƒAM†ì¶ â¡Aø£˜.
ÜóC¡ ð£LC îò£KŠðõ˜èœ ¯ê™ ðŸP
ªè£‡´œ÷ 輈¶èÀ‚° ݆«ì£ Þ¡ìv®K
îù¶ èõ¬ô¬ò ªõOJ†´ õ¼Aø¶.
Cô Þ¡ìv®K î¬ôõ˜èœ Þ‰î º®¾
“«î¬õòŸø¶’’ âù¾‹ ÃÁA¡øù˜. èì‰î
è£ôƒè÷£è ¯ê™ ªì‚ù£ôT àò˜‰¶œ÷¶.
âIû¡ èEêñ£è‚ °¬ø‰¶ õ¼Aø¶ âù
Þ¡ìv®KJùK¡ ðF™èœ àœ÷ù âù‚
ÃÁAø£˜ SIAM ܬñŠH¡ î¬ôõ˜ M«ù£ˆ
î£êK Üõ˜èœ. à„êcFñ¡ø‹ º®ªõ´ˆî
«ïóˆF™,
¯ê™
â…T¡èœ
°¬øõ£ù
¹¬è ªõOJ´î¬ô ªõO«òŸÁAø¶. Þ¶
«è«ú£¬ô¡ â…T¬ù Mì °¬øõ£ù¶
âù â…T¡ 裋ªð£ªù¡†´èœ õöƒA´‹
ñŸªø£¼ îò£KŠð£÷˜ ÃÁAø£˜. BS III ñŸÁ‹ BS-I
õ£èùƒèœ 𣶋 Þò‚èˆF™ àœ÷¶.
âù«õ BS IV ªïPº¬øèœ è¬ìŠH®‚°‹
õ£èùƒèœ °Pˆ¶ î°‰î º®¬õ â´‚è
«õ‡´‹ â¡ø£˜.
Þ‰Fò£M¡ ºî™ óJ™ ݆«ì£ ýŠ ªêò™ðìˆ ¶õƒAò¶!
ªê¡¬ù‚° Ü´ˆî 装C¹óˆF™ Þ¼‚°‹ õ£ô£ü£ð£ˆF™, Þ‰Fò£M¡ ºî™ óJ™ ݆«ì£
ýŠ Þ¼‚Aø¶. Þî¬ù‚ èì‰î ñ£˜„ ñ£î‹ M®«ò£ 裡çðó¡Rƒ º¬øJ™, óJ™«õ ¶¬ø
ܬñ„ê˜ ²«ów Hó¹ Üõ˜èœ Fø‰¶¬õˆî£˜. 5000 ã‚è˜ ðóŠð÷¬õ‚ ªè£‡ì Þ‰î óJ™
ýŠH™, ÜFèð†êñ£è 5000 裘è¬÷ GÁˆî º®õ¶ì¡, å«ó
«ïóˆF™ 300 è£˜èœ õ¬ó 衪ìŒù˜èO™ ãŸø º®»‹. Þ‰î
݆«ì£ ýŠ ªê¡ø ñ£î‹ ºî™ ÜFè£óŠÌ˜õñ£è„ ªêò™ðìˆ
¶õƒA»œ÷¶. ºîŸè†ìñ£è ý¨‡ì£Œ GÁõùˆF¡ 124
裘èœ, Hóˆ«òèñ£è õ®õ¬ñ‚èŠð†ì 衪ìŒù˜èO™, ªîŸ°
óJ™«õ ýŠH™ Þ¼‰¶ õì‚° óJ™«õ¬õ„ «ê˜‰î êƒê£K‚°
ÜŠH ¬õ‚èŠð†ì¶. 裘è¬÷ 衪ìŒùK™ M¬óõ£è ãŸP
Þø‚°õ õêFò£è, 󣋊è¬÷ ªîŸ° óJ™«õ ܬñˆ¶‚
ªè£´ˆ¶œ÷¶. ý¨‡ì£Œ, Gú£¡ - ªó«ù£, ªìŒ‹ô˜ ÝAò
݆«ì£ªñ£¬ð™ GÁõùƒèO™ ܼ«è Þ‰î óJ™ ýŠ ܬñ‰¶œ÷, ï£÷¬ìM™ Þî¡
ðò¡ð£´ ÜFèK‚°‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.
2016 | ÝQ | ü§¡ |
| 62