Smokerlyzer Family iss4

Apparecchio per l’analisi del monossido
di carbonio nella respirazione
Per aiutare le persone a smettere di fumare
Visitate il sito: www.smokerlyzer.com
Monossido di carbonio
Il monossido di carbonio (o CO) è un gas tossico incolore e
inodore. È uno dei prodotti della combustione e si può trovare nei
gas di scarico delle automobili e nel fumo del tabacco.
Il monossido di carbonio danneggia
l’organismo
Il CO raggiunge i polmoni tramite l’inalazione di aria inquinata o
ricca di fumo e il consumo di tabacco. Il CO viene quindi assorbito
nel sangue dai polmoni. Si lega all’emoglobina nei globuli rossi
200 volte più rapidamente rispetto all’ossigeno. Il CO priva
l’organismo dell’ossigeno, fonte di vita per l’organismo stesso.
I fumatori possono avere fra il 2 ed il 20% del loro quantitativo
normale di ossigeno nel sangue sostituito dal CO. Per
compensare tale mancanza di ossigeno, l’organismo deve
lavorare di più e con meno
carburante.
®
Micro Smokerlyzer
Con un semplice test con
l’apparecchio Smokerlyzer®
per l’analisi del CO nella
respirazione è possibile
misurare il quantitativo di CO
nel sangue. 1 Una volta
smesso di fumare il livello di
monossido di carbonio nel
sangue cala quasi
immediatamente.
1. Jarvis, Belcher, Vesey, Hutchinson. (1986): Low Cost Carbon Monoxide
Monitors in Smoking Assessment. Thorax, 1986; 41: 886-887
2. Jamrozik, Vessey, Fowler, Wald, Parker, Vunakis. (1984): Controlled trial of
three different antismoking interventions in General Practice. British Medical
Journal, 1984; 288: 1499-1503
Per aiutare i fumatori a smettere
Smokerlyzer® può rappresentare un valido aiuto per
smettere di fumare. Permette al fumatore di determinare il
proprio livello di dipendenza dalla nicotina e può essere
utilizzato con successo come strumento motivazionale
durante il tentativo di smettere.
Esami clinici hanno dimostrato che i fumatori riescono a
perdere questa abitudine più facilmente se si utilizza un
apparecchio per il controllo del monossido di carbonio nella
respirazione in concomitanza con un programma per
2
smettere di fumare.
Da vent’anni Bedfont è leader mondiale nel supporto ai
programmi per interrompere la dipendenza da fumo con gli
apparecchi per il controllo CO nella respirazione. La
gamma Smokerlyzer® è clinicamente testata ed è
riconosciuta in tutto il mondo quale punto di riferimento
utilizzato dai professionisti sanitari che lavorano nella
ricerca e nei programmi per smettere di fumare.
La gamma Smokerlyzer®
piCO Smokerlyzer®
piCO-lo Smokerlyzer®
Micro Smokerlyzer®
Bassi costi e facile visualizzazione
L’aiuto per i giovani e le donne in
gravidanza
Clinicamente testato e con lettura
digitale
piCO-lo è una versione speciale di
piCO Smokerlyzer® realizzata
appositamente per i giovani e le donne
in gravidanza. È provvisto di un
display speciale per amplificare le
letture di CO tipicamente inferiori
riscontrate in questa tipologia di
fumatori..
Il Micro è diventato il punto di
riferimento a livello mondiale per gli
apparecchi per l’analisi del monossido
di carbonio nella respirazione
clinicamente testati. Fornisce una
lettura digitale di ppm di CO grazie ad
un display LCD di facile lettura
provvisto di LED colorati e con toni
udibili. L’apparecchio è dotato di
autoconversione da ppm di CO a % di
COHb.
piCO è un apparecchio dal prezzo
competitivo con un display LED a
colori che fornisce all’utente una lettura
ed un’indicazione visiva immediata dei
livelli di ppm di CO. Il nuovo software
piCO-CHART permette di scaricare i
dati forniti da piCO su PC per avere
una relazione, una visualizzazione a
schermo e una conversione in % di
COHb.
www.smokerlyzer.com
La scelta dei professionisti
Smokerlyzer® è utilizzato nei programmi che mirano ad
interrompere la dipendenza da fumo fornendo una prova visibile al
fumatore dei danni causati dal livello di CO e sostenendo la
motivazione con schemi che mostrano i progressi nel corso del
programma. Tutti gli apparecchi sono non invasivi dal punto di
vista chirurgico, leggeri, alimentati a batteria, semplici da utilizzare
e con igieniche ed economiche imboccature monouso.
La Smokerlyzer® rappresenta la più vasta scelta di apparecchi
attualmente disponibile. Cinque diversi modelli forniscono il
supporto ad un’ampia gamma di applicazioni per interrompere la
dipendenza da fumo.
Caratteristiche
Display di facile lettura con risultati istantanei
Timer per il conto alla rovescia per l’analisi del
respiro e azzeramento automatico
Facile da utilizzare da parte di personale non
specializzato
Calibrazione occasionale
Bassi costi di manutenzione
Utilizza economiche imboccature monouso
Supportato da un’ampia gamma di strumenti per
interrompere la dipendenza da fumo
Clinicamente testato
Benefici
Mostra i pericoli del fumo
Motiva i fumatori a smettere
Può stabilire con esattezza lo smoking status
È uno strumento essenziale in ogni intervento volto
ad interrompere la dipendenza da fumo
Mini Smokerlyzer®
Compact™ Smokerlyzer®
Smokerlyzer® System
Group & Media Work
Breath CO Tester - Ridurre le distanze
Il Mini è un monitor apparecchio per
desktop usato nelle cliniche con gruppi
di recupero dalla dipendenza e per il
supporto mediatico. Presenta sia una
lettura digitale simultanea dei risultati
in ppm di CO e % di COHb, che una
facile analisi dello smoking status
grazie al display LED con grafici a
barre. Può essere utilizzato con il
software piCO-CHART.
Il breath CO tester COmpact™ offre
l’opportunità ai professionisti sanitari,
con budget limitati o privi di accesso ad
apparecchi CO, di aggiungere l’analisi
della respirazione ai propri interventi
per interrompere la dipendenza da
fumo. Per il test viene usato un
imboccatura monouso con valvola
unidirezionale
Breath tester personale e programma
per smettere di fumare
Un apparecchio CO personale e un
programma per smettere di fumare da
usare a domicilio e per l’uso coordinato
con la clinica curante per l’interruzione
della dipendenza da fumo.
Si raccomanda il ricorso ad una
farmacoterapia (come la NRT) ed il
supporto di un professionista sanitario.
piCO-CHART
piCO-CHART è un software per PC da utilizzare insieme
a piCO Smokerlyzer®. Le letture dei dati sono scaricate in
piCO-CHART, che fornisce un’immagine virtuale
dell’apparecchio ed una relazione dei risultati degli utenti.
La relazione contiene un’interpretazione specifica delle
abitudini relative al fumo del paziente, basata sulla lettura
dei dati, che può essere stampata e consegnata al
paziente. È presente anche un database per registrare i
dati ed i risultati del paziente.
piCO-CHART può essere utilizzato anche con il Mini
Smokerlyzer®. Gli apparecchi possono inoltre essere
controllati ed utilizzati anche via computer.
piCO-lo CHART
piCO-lo CHART funziona allo stesso modo di piCOCHART con la sola differenza che le interpretazioni della
relazione sono state progettate per far fronte alle
abitudini e alle motivazioni del fumatore giovane medio.
Una tipica relazione piCO-lo CHART per un dato di circa
5-6 ppm (LED ambra) potrebbe essere:
“Fumatore leggero: questo livello, lo
Smokerlyzer®visualizza un risultato medio/alto o
un risultato derivante dal consumo di un numero
limitato di sigarette. Potrebbe essere l’inizio di una
vera dipendenza da nicotina. Questo è un posto
pericoloso! Potrebbe trattarsi di un fumatore
occasionale o sperimentale. È solo questione di
tempo prima di raggiungere livelli pericolosi di
tossine e di CO”.
Imboccature e controllo dell’infezione
piCO, piCO-lo, Micro e Mini Smokerlyzer® utilizzano
imboccature monouso collegate all’apparecchio tramite
un raccordo a T sostituibile. A seguito dei recenti timori
riguardanti il controllo delle infezioni, Bedfont ha
sviluppato un’imboccatura monouso con valvola
unidirezionale di plastica per ridurre possibili rischi di
contaminazione incrociata.
Sono inoltre disponibili imboccature in
cartone monouso (fornite in confezioni
da 200 pezzi) tradizionalmente prodotte
per ottenere campioni igienici di aria
espirata.
Sono inoltre disponibili raccordi a
T di ricambio. Bedfont ne
raccomanda la sostituzione ogni
6 mesi.
Boccagli in
cartone
monouso
Gli apparecchi professionali
Smokerlyser® necessitano
soltanto di un controllo della
calibrazione ogni sei mesi,
un’operazione facile da
svolgere anche da
personale non
specializzato grazie al kit
di calibrazione Bedfont.
È ora disponibile anche
vasta gamma annuale di
nuove soluzioni di
assistenza.
Risorse per smettere di fumare
Bedfont può offrire una vasta gamma di
risorse che accompagnano lo Smokerlyzer®
nelle cliniche specializzate nella
dipendenza da fumo. Si tratta ad esempio
di poster e volantini che mettono in luce i
pericoli del monossido di carbonio e del
fumo.
Boccaglio con valvola
unidirezionale per uso singolo
Bedfont Scientific Ltd
105 Laker Road
Rochester Airport Industrial Estate
Rochester, Kent ME1 3QX England
Tel: +44 (0) 8700 844 050
Fax: +44 (0) 8700 844 051
E-mail: [email protected]
scientific contributions to health
Calibrazione e
manutenzione
Distribuito da:
BS ISO 9001:2000
Cert No. FM 31664
www.smokerlyzer.com
Quarta edizione – marzo 2005
Bedfont Scientific Limited si riserva il diritto di modificare o aggiornare questa pubblicazione senza preavviso.