Dado

PREZIOSA
Design Rossari&Associati-Milano
Dado Ceramica
Pavimenti e Rivestimenti
40017 S.Matteo della Decima/Bologna/Italy/Via Sicilia 21
Telefono +39-0516819611/Telefax export +39-0516819650
Telefax Italia 0516819649
www.dadoceramica.it
[email protected]
Dado Ceramica
PREZIOSA
PREZIOSA
Design Rossari&Associati-Milano
Dado Ceramica
Pavimenti e Rivestimenti
40017 S.Matteo della Decima/Bologna/Italy/Via Sicilia 21
Telefono +39-0516819611/Telefax export +39-0516819650
Telefax Italia 0516819649
www.dadoceramica.it
[email protected]
Dado Ceramica
PREZIOSA
PREZIOSA
Pesi e misure - Wights and measures - Poids et mesures - Gewichte und Verpackungen
Articolo
Artikel
Article
Item
Pz.collo
Stk/Ktn
Pc/boite
pcs/box
Spessore
Stärke
Epaisseur
Thickness
Mq./collo
Qm./ktn
M./boite
Sqm/box
Kg./collo
Kg/Ktn
Kg/boite
Kg/box
Colli/Europal
Mq./Europal
Ktn/Europal
Qm/Europal
Boites/Europal M/Europal
Box/Europal
Sqm/Europal
Kg./Europal
Kg./Europal
Kg./Europal
Kg./Europal
20x50
11
9
1,1
16
64
70,40
1040
25x25 HR
18
9
1,125
21,30
80
90
1710
PREZIOSA
Pesi e misure - Wights and measures - Poids et mesures - Gewichte und Verpackungen
Articolo
Artikel
Article
Item
Pz.collo
Stk/Ktn
Pc/boite
pcs/box
Spessore
Stärke
Epaisseur
Thickness
Mq./collo
Qm./ktn
M./boite
Sqm/box
Kg./collo
Kg/Ktn
Kg/boite
Kg/box
Colli/Europal
Mq./Europal
Ktn/Europal
Qm/Europal
Boites/Europal M/Europal
Box/Europal
Sqm/Europal
Kg./Europal
Kg./Europal
Kg./Europal
Kg./Europal
20x50
11
9
1,1
16
64
70,40
1040
25x25 HR
18
9
1,125
21,30
80
90
1710
PREZIOSA
Preziosa
Lo zaffiro è blu in tutte
le tonalità del cielo,
intenso, trasparente,
abbagliante. Simboleggia
la lealtà ma anche amore
e desiderio. La sua durezza
è seconda solo a quella
dei diamanti. Le più antiche
miniere di zaffiri si
trovano nello Sri Lanka.
Preziosa
Sapphire is blue in
all the sky’s hues.
Intense, transparent,
dazzling. A symbol of
loyalty. A symbol of
love and desire.
In days of yore, some
believed that the universe
was an enormous
sapphire stone in which
the earth was set.
2
4
PREZIOSA
Preziosa
Da quasi 5000 anni
la giada è considerata in Cina
una gemma regale di
origine celeste. Si pensava
che preservasse il corpo
dopo la morte e se ne facevano
interi abiti per i defunti.
Il suo verde è brillante ma può
anche essere color lavanda,
rosa, gialla e bianca.
Preziosa
For some 5000 years,
in China, jade was held to
be a royal gem of
heavenly origins.
It was thought to preserve
the body after death.
Entire outfits were made of it
to dress the dead.
Its bright green evokes
a sweet, infinite
field to rest in
tranquillity.
5
PREZIOSA
Preziosa
Il lapislazzuli è una pietra
che sembra uscire dai
racconti di “Le mille e una notte”.
Opaca, di un blu intenso
con inclusioni dorate,
è stata tra le prime ad essere
usata come gioiello, con poteri
magici e divini. La leggendaria
città di Ur aveva un mercato di
lapislazzuli già 4000 anni AC.
Preziosa
The lapis lazuli stone
seems to come straight from the
stories of “A Thousand and One
Nights”. All blue with
golden flecks.
It was one of the first
gems to be used as
jewellery, with divine,
magical powers.
The legendary city of Ur
had a lapis lazuli market
in 4000 BC.
6
PREZIOSA
Preziosa
Gli Egizi credevano che il topazio
fosse colorato dai raggi dorati
di Ra, potente dio del sole.
Ha un colore oro ambrato,
raramente rosa pallido
o rosso ciliegia.
I Greci gli attribuivano
il poteredi diventare invisibili.
Le sue mistiche virtù curative
crescevanoo diminuivano
con le fasi della Luna.
Preziosa
The Egyptians believed that
topaz was coloured by
the golden rays of Ra,
the powerful sun god.
The Greeks said
it gave the power
of invisibility.
Its mystical healing
virtues waxed and
waned with
moon phases.
9
PREZIOSA
Preziosa
Lo smeraldo, di un affascinante
verde intenso, era considerato
dagli Incas e dagli Aztechi del
Sud America una pietra sacra.
I Veda dell’induismo gli
riconoscevano poteri di fortuna,
guarigione e benessere.
I più antichi giacimenti di
smeraldi si trovavano nelle
viscere della terra della
civiltà egizia. Ed erano
sfoggiati dai faraoni.
Preziosa
Emerald with its enchanting
intense green was held sacred
by the Incas and Aztecs
of South America.
Hindi Vedas said it had powers
of luck, healing and health.
The oldest emerald deposits
were deep in the earth
of Egyptian civilization.
They were flaunted
by the pharaohs.
10
PREZIOSA
12
300932 Vip Perla 20x50
79
300935 Vip Avorio 20x50
79
300933 Vip Grigio 20x50
87
300936 Vip Beige 20x50
87
300934 Vip Antracite 20x50
87
300934 Vip Caffè 20x50
87
201249 Bacchetta Vip Antracite 1x50
Pz. box 12
50
201250 Bacchetta Vip Caffè 1x50
Pz. box 12
50
300934 Vip Antracite 20x50
87
201237 Ascot Grigio 10x50 Pz. box 12
49
201242 Energy Antracite 20x50 Pz. box 6
89
201254 Extreme Antracite 20x50 Pz. box 6
85
300933 Vip Grigio 20x50
87
201240 Metal 20x50 Pz. box 6
78
201241 Energy Grigio 20x50 Pz. box 6
89
13
PREZIOSA
14
300935 Vip Avorio 20x50
79
300936 Vip Beige 20x50
87
201235 Classique 20x50 Pz. box 6
71
201239 Extreme 20x50 Pz. box 6
85
300937 Vip Caffè 20x50
87
201238 Ascot Beige 10x50 Pz. box 12
49
201257 Mithò 20x50 Pz. box 6
67
201259 List. Mithò 4x50 Pz. box 12
80
15
pavimenti
PREZIOSA
16
R01946 Cristallo HR25x25
66
R02049 Corda HR25x25
66
R01760 Ghisa HR25x25
66
R02241 Moka HR25x25
66
PREZIOSA
Pesi e misure - Wights and measures - Poids et mesures - Gewichte und Verpackungen
Articolo
Artikel
Article
Item
Pz.collo
Stk/Ktn
Pc/boite
pcs/box
Spessore
Stärke
Epaisseur
Thickness
Mq./collo
Qm./ktn
M./boite
Sqm/box
Kg./collo
Kg/Ktn
Kg/boite
Kg/box
Colli/Europal
Mq./Europal
Ktn/Europal
Qm/Europal
Boites/Europal M/Europal
Box/Europal
Sqm/Europal
Kg./Europal
Kg./Europal
Kg./Europal
Kg./Europal
20x50
11
9
1,1
16
64
70,40
1040
25x25 HR
18
9
1,125
21,30
80
90
1710
PREZIOSA
Design Rossari&Associati-Milano
Dado Ceramica
Pavimenti e Rivestimenti
40017 S.Matteo della Decima/Bologna/Italy/Via Sicilia 21
Telefono +39-0516819611/Telefax export +39-0516819650
Telefax Italia 0516819649
www.dadoceramica.it
[email protected]
Dado Ceramica
PREZIOSA