Serie BOX - Sunerg Solar

Bollitori per uso sanitario
Tanks for hot sanitary water | Ballons pour eau chaude sanitaire
Serie BOX
Bollitori porcellanati
con 1 serpentino fisso
Glazed tanks with 1 coil
Ballons emaillés avec 1 serpentin
5
ANNI
Garanzia Sunerg 5 anni
Sunerg warranty 5 years
Sunerg garantie 5 ans
EN12897
DIN 4753
Dir. 97/23/CE (PED)
La serie BOX rappresenta la gamma ideale per
la produzione di acqua calda sanitaria ed è costituita da un serpentino fisso per il collegamento di sistemi solari. La caldaia è costruita in
acciaio secondo la direttiva europea EN 12897
ed è trattata internamente con processo di
vetroporcellanatura a 860°C in conformità alla
norma DIN 4753. L’anodo di magnesio protegge il bollitore dalla corrosione ed è adeguato
alla superficie da proteggere. I modelli da 1500
litri e 2000 litri possiedono l’anodo elettronico. La coibentazione è costituita di poliuretano
espanso esente da CFC, mentre il rivestimento
esterno è in PVC flessibile RAL 2004. I modelli
da 800 litri e seguenti possiedono un isolamento in poliuretano morbido di spessore 100 mm.
The BOX series is our ideal range for producing sanitary hot water and comprises a fixed
condenser coil for connecting to solar systems. The boiler is formed of EN 12897-compliant steel, treated internally with an enamelling process at 860 ºC conforming to DIN
4753. The magnesium anode protects the
boiler from corrosion and is proportionate
to the surface to be protected. The 1500 litre
and 2000 litre models contain an electronic
anode. The insulation is formed of expanded
polyurethane without CFCs, while the outer
coating is in flexible PVC (RAL 2004). The 800
litre, and other, models are fitted with soft
polyurethane isolation of 100 mm. thickness.
La série Box a été conçue pour satisfaire la
demande d’eau chaude sanitaire, avec 1 serpentin pour la branchement de systèmes
solaires. Le ballon en acier selon les normes
européenne EN 12897 , émaillée à l’intérieur
a une température de 860°C, selon la norme
DIN 4753. L’anode en magnésium protège le
ballon de la corrosion et est proportionné a la
surface a protéger les modèles 1500 lt et 2000
lt sont pourvus d’anodes électroniques. L’isolation en polyuréthane rigide, CFC exclue, recouvert à l’extérieur de pvc flexible RAL 2004. Les
modèles de 800 litres et suivant ont un revêtement en polyuréthane souple épais 100mm.
SUNERG SOLAR S.r.l.
Via Donini, 51 - Loc. Cinquemiglia - Città di Castello (PG) - Italy
Tel: +39 075.8540018 Fax: +39 075 8648105
[email protected]
www.sunergsolar.com
Serie BOX
Codice Code | Code
BOX 150
BOX200
BOX 300
BOX 400
BOX 500
BOX 800
BOX 1000
BOX 1500
BOX 2000
150
200
300
400
500
800
1000
1500
2000
Ø
610
610
610
710
760
1000
1000
1200
1400
Ø
500
500
500
600
650
800
800
1000
1200
-
1005
1290
1680
1670
1680
1870
2120
2225
2315
775 -1”
1060 - 1”
1450 - 1”
1420 - 1”
1420 - 1”
1585 - 1”¼
1835 - 1”¼
1930 - 1”½
1970 - 1”½
635
675
905
990
995
1045
1180
1150
1275
525 - ¾”
575 - ¾”
785 - ¾”
855 - ¾”
850 - ¾”
895 - 1”
1045 - 1”
1530 - 1”
1555 - 1”
½”
475
560
745
775
745
835
925
780
900
1”¼
265
265
265
305
305
355
355
450
575
155 - 1”
155 - 1”
155 - 1”
175 - 1”
175 - 1”
235 - 1”¼
235 - 1”¼
330 - 1”¼
380 - 1”¼
300
300
300
320
310
390
390
580
705
1” ½
-
705
930
1025
1050
1095
1245
1250
1325
½”
750
1035
1450
1390
1400
1470
1620
1745
1875
m²
1
1.5
1.7
2
2.5
3.4
4
4
4.5
Capacità serpentino
lt
5
7.5
8.5
10
12.5
17
20
20
38
Portata serpentino
m3/h
1.2
1.7
2.2
2.5
2.9
4.3
5.2
5.2
5.2
Perdite di carico
mbar
42
105
210
240
390
1080
1900
1900
390
Potenza termica
Kw
25
40
50
57
70
98
120
120
135
Kw/24h
1.4
1.6
1.9
2.3
2.7
3.5
4.7
4.7
6.8
Pressione massima di esercizio bollitore
bar
10
10
10
10
10
10
10
6
6
Temperatura massima di esercizio
°C
95
95
95
95
95
95
95
95
95
Peso
Kg
65
80
93
125
145
210
245
365
450
Capacità bollitore
lt
Tank capacity | Capacité du ballon
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
Diametro esterno
External diameter | Diamètre externe
Diametro interno
Internal diameter | Diamètre interne
Altezza
Height | Hauteur
Uscita acqua calda sanitaria
Hot water outlet | Sortie d’eau chaude
Entrata serpentino S1
S1 coil inlet | Entrée de serpentin S1
Ricircolo
Recirculation | Recirculation de chaudière
Pozzetto sonda
Sensor pocket | Poche capteur
Uscita serpentino S1
S1 coil outlet | Sortie de serpentin S1
mm
Ingresso acqua fredda
Cold water inlet | Éntrée eau froide
Flangia
Flange | Flasque
Attacco resistenza elettrica
electric heater pocket| Poche résistance électrique
Pozzetto termometro
Thermometer pocket | Poche thermomètre
Superficie di scambio
Exchange surface | Surface d’échange
Coil capacity | Capacité de serpentin
S1
1”¼
Coil flow | Flux de serpentin
Load loss | Perte de charge
Thermal power | Puissance thermique
Perdite di calore in 24h
Heat loss/24h | Perte de chaleur en 24h
Tank max working pressure | Pression maximum du ballon
Max working temperature | Temperature maximum
Weight | Poids
Sunerg S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche ai dati tecnici del prodotto senza preavviso.
DISEGNO TECNICO | Technical Drawing | Dessin Technique
Rev.13.0
www.sunergsolar.com