Valspar bv e la Sicurezza

News
NR 5
Versione: Settembre 2008
Prossima newsletter: Novembre 2008
O cto r al newsletter
I n q u esta newsletter
Diluente Octobase Eco Slow TW81 Valspar bv e la Sicurezza
Nuova base W62
Coperchi per Octobase Eco
Aggiornamenti Colore
COINS Colour Box
Nuovi prodotti
Diluente Octobase Eco Slow TW81
Abbiamo il piacere di annunciare la disponibilità di un nuovo diluente, il Octobase
Eco Thinner Slow (diluente all’acqua lento) che va ad arricchire la nostra gamma di
prodotti ad acqua, e presenta il codice prodotto W62. Lo sviluppo di questo nuovo
prodotto risponde alla necessità di avere un diluente più lento, destinato alle aree
con il clima più caldo, e dato che I prodotti Octoral sono commercializzati in tutto il
mondo, in questo modo è possibile lavorare con tutte le temperature e condizioni
climatiche possibili. Si possono ordinare utilizzando il codice prodotto: 306104001
Valspar bv e la Sicurezza
Publication information
Questa NewsLetter è pubblicata da:
Octoral
P.O. Box 2139
8203 AC Lelystad
The Netherlands
T: +31 (0)320 292200
F: +31 (0)320 292201
E: [email protected]
I: www.octoral.com
Questa NewsLetter viene distribuita
gratuitamente in oltre 1.500 copie
ed è inviata regolarmente ai clienti e
contatti della Octoral Lo staff editoriale è
consapevole della propria responsabilità
nell’assicurare la massima affidabilità
delle notizie qui pubblicate.
Tuttavia, non è possibile accettare
reclami per eventuali imprecisioni.
Se volete ricevere un maggior
numero di copie della nostra
Newsletter oppure necessitate
di una copia in formato digitale,
inviateci un email con la vostra
richiesta.
82K232_NWSbrf_Oct_IT_02.indd 1
La Sicurezza è un elemento di assoluta
priorità alla Valspar bv, tanto che ogni
anno viene organizzata una giornata
interamente dedicata alla sicurezza.
Esistono inoltre svariate esercitazioni più
o meno frequenti che coinvolgono il
personale. Il numero di incidenti gravi è
stato ridotto di oltre il 60%, in parte grazie
a queste nuove misure. Il nostro impegno nell’assicurare adeguati standard di sicurezza ha
inoltre attirato l’attenzione di altre aziende, come per esempio la Nedal Aluminium B.V,
con sede a Utrecht (Paesi Bassi), che ha voluto visitare la Valspar BV ed è rimasta molto
colpita in positivo dal nostro approccio alle varie problematiche ed dai risultati ottenuti.
Nuova base W62
Come già anticipato nelle
comunicazioni precedenti, è stata
aggiunta una nuova base nella linea
ad acqua Octobase Eco, la base
W62. Si tratta di un colore rosso ,
più chiaro e brillante, che assicura
un’ottima copertura. La base W62, in
confezioni da un litro, è disponibile a
magazzino. Come sempre in questi
casi, raccomandiamo di avere a
disposizione almeno una latta per
ogni sistema tintometrico installato.
Le formule contenenti la W62
verranno incluse nell’aggiornamento
di COINS in uscita a Novembre 2008.
Coperchi per
Octobase Eco
I coperchi dosatori non verranno più
forniti con le basi del sistema Octobase
Eco, bensì dovranno essere ordinati
separatamente, di volta in volta
secondo necessità, utilizzando il codice
prodotto DK061. I coperchi vengono
forniti in confezioni da 200 pezzi.
28-08-2008 06:59:49
News p2
Aggiornamenti Colore
Vi informiamo che sono disponibili i seguenti aggiornamenti colore:
COINS CD-Rom versione 6.6 (*)
Connex CD-ROM
Colour Box 7 (**) Addition
Gli aggiornamenti colore verranno spediti unitamente agli ordini in corso. In caso non abbiate ordini pendenti, vi invieremo
gli aggiornamenti separatamente entro il 15 settembre. In caso non li abbiate ricevuti entro tale data, vi preghiamo di
contattarci.
COINS (*)
La versione COINS 6.6 (agosto 2008) presenta, rispetto alla precedente versione, alcune
modifiche e aggiunte, di cui vi forniamo di seguito una breve panoramica:
• Aggiunta dell’opzione “pronto all’uso”: l’utente può indicare quale prodotto aggiungere
per completare la formula utilizzando il tasto + situato sotto il pulsante Calcolo. Questa
nuova opzione è utile in particolar modo nella Serie 3000 quando si deve aggiungere il
catalizzatore oppure il balancer. L’utente ha anche la possibilità di memorizzare i dati in
modo che gli stessi prodotti vengano aggiunti in formula per default.
• Il software colorECSpert è ora in grado di selezionare automaticamente lo spettrofotometro
mod. X-rite MA60.
• E’ stato creato un sub menu nel menu del colorECSpert.
Colour Box (**)
Con l’ultimo aggiornamento
del Color Box, la versione n. 7,
sarà necessario incrementare il
numero dei box presenti nello
strumento colore. La Chrysler
e la Ford, per esempio, hanno
ora 3 box invece di 2. Inoltre,
sono stati aggiunti nuovi box
per le Case seguenti:
•Aston Martin, Bentley e Rolls
Royce (3 marchi in 1 box)
•Ferrari, Lamborghini, Lotus e
Maserati (4 marchi in 1 box)
• Porsche
Com’è noto, COINS fa riferimento al numero del box per ogni colore presente sul Color Box. E’ quindi necessario spostare
le relative chip per assicurarsi che I riferimenti siano corretti, dopo l’introduzione dei nuovi box. Riceverete comunque un
foglio di istruzioni su come spostare le varie chip colore e aggiungere I nuovi box relativi all’aggiornamento n. 7. Ricordiamo
che in quest’ultima versione, ci sono 5 nuovi box (già provvisti della relativa etichetta). Nella foto allegata mostriamo un
esempio del foglio di istruzioni.
82K232_NWSbrf_Oct_IT_02.indd 2
28-08-2008 06:59:52