Progetto Nord Europa

Progetto Nord Europa
Il mercato alimentare in Islanda
Presentazione elaborata dall’Ufficio ICE di Oslo e
la Camera di Commercio Italo –Islandese a Reykjavik
1
Quadro congiunturale
Malgrado la sua scarsa popolazione (trecentomila abitanti), l’Islanda si segnala per un’economia dinamica e per
un elevato grado di benessere sociale.
L’indice dei prezzi al consumo è cresciuto nel 2004 del 3,2% (nel 2003, esso era del 2,1%). Gran parte
dell’aumento è ascrivibile all’incremento dei costi degli affitti e dei servizi pubblici, ma anche al rincaro del
petrolio e dei prezzi delle materie prime sui mercati internazionali.
La Banca Centrale ha fatto fronte alla spinta inflazionistica rialzando, per ben tre volte (febbraio, marzo e giugno),
il tasso d’interesse. Attualmente, il tasso è al 9,5% con previsioni di un ulteriore incremento al 10% entro la fine
dell’anno.
Nel mese di aprile 2005 il tasso di disoccupazione è sceso al 2,1%. La Banca d’Islanda prevede un ulteriore calo
della disoccupazione: 2005 = 2,1%, 2006 = 1,9%).
Per quanto concerne il valore esterno della corona, si conferma la tendenza all’apprezzamento registrata negli
ultimi due anni.
Il tasso di cambio tra la corona e l’euro è attualmente (mese di agosto 2005) di 1 EUR = 78,67 ISK (media 2004:
1EUR = 87,15 ISK).
2
Quadro commerciale
L’Islanda, pur non essendone membro, coma la Norvegia, mantiene stretti legami economici e commerciali con
l’Unione Europea, grazie all’appartenenza allo Spazio Economico Europeo.
Fra i principali fornitori dell’Islanda figurano:
1. Germania
2. Stati Uniti
3. Svezia
4. Danimarca
5. Norvegia
6. Regno Unito
7. Paesi Bassi
8. Giappone
9. Cina
10. Italia
13,4 % del totale dell’import
9,8 %
8,9 %
7,9 %
7,4 %
6,0 %
5,8 %
5,0 %
4,0 %
3,7 %
Nel nostro export verso l’Islanda, le seguenti voci merceologiche hanno avuto un’evoluzione particolarmente
dinamica nel 1 semestre del 2005:
Macchine per ufficio (+1.380%), Apparecchiature per telecomunicazioni (+209,8%), Cereali e paste alimentari
(+47,9%), Veicoli (+46,6%), Mobili (+43,6%). Altre voci hanno fatto registrare, invece, un andamento meno
soddisfacente: Prefabbricati/articoli illuminazione (-17,3%), Macchine ed attrezzature industriali (-15,0%),
Bevande (-12,1%).
3
Importazione globale di prodotti alimentari in Islanda
nel periodo dal 2000 al 2004 (SITC 01-09*)
Pesce
milioni di corone islandesi
7000
6000
Ortofrutticoli
5000
Cereali, paste alimentari
4000
Altro
3000
Caffé,thé, spezie
2000
Zucchero, prodotti
docliari
1000
Carni
0
2000
2001
Totale import (milioni di euro)
2002
2000
208
2003
2001
209
2004
2002
229
Latticini e uova
2003
213
2004
246
Facciamo presente che il pesce che risulta importato, in gran parte viene riesportato e quindi non
serve per soddisfare il fabbisogno locale.
4
Le esportazioni di prodotti alimentari italiani in Islanda sono aumentate del
66,6 % dal 2000 al 2004
Import dall'Italia
250
6
240
5
milioni di euro
milioni di euro
Totale import
230
220
210
200
190
4
3
2
1
0
180
2000
2001
2002
Totale import (euro)
2003
2000
2004
2001
2002
2000
208
2001
209
2002
229
2003
213
2004
246 18,3 %
3
4
4
5
5 66,6 %
2003
2004
di cui da:
Import dall'Italia
5
Importazioni di prodotti alimentari dall’Italia in Islanda nel periodo dal
2000 al 2004 (SITC 01-09*)
Valori in milioni di corone islandesi (1 euro nel 2004 = 87,15 ISK.)
200
180
160
2000
milioni di corone
140
2001
2002
120
2003
100
2004
80
60
40
20
0
Carni
Latticini e
uova
Pesce
Cereali,
paste
alimentari
Ortofrutticoli
Zucchero,
prodotti
docliari
Caffé,thé,
spezie
Altro
Prodotti
Totale import ( milioni di euro)
2000
208
2001
209
2002
229
2003
213
2004
246 18,3 %
3
4
4
5
5 66,6 %
1,3
1,7
1,9
2,6
di cui da:
Import dall'Italia
Quota di mercato %
2,2
6
*Standard International Trade Classification (eccetto 08, mangimi)
Informazioni utili - 1
Etichettatura
Viene rispettata la normativa dell’Unione Europea. Le indicazioni presenti sull’etichetta devono essere
specificate in lingua islandese o inglese.
Dogana
Il sito internett della dogana islandese; www.tollur.is offre una vasta gamma di informazioni in inglese utili
per chi si interessa per l’Islanda.
Normativa sanitaria
Per quanto riguarda la normativa sanitaria, facciamo presente che il regime islandese e’ molto prudente e
restrittivo. Per esportare salumi ed insaccati in Islanda e’ necessario presentare certificati sanitari relativi alla
merce in questione.
Raccomandiamo gli operatori italiani a chiedere consigli direttamente all’importatore islandese o contattare
l’ufficio ICE di Oslo.
7
Informazioni utili - 2
Quote per prodotti alimentari
In genere il le importazioni di prodotti alimentari in Islanda sono sottoposti ad un regime con alti dazi doganali. Il
governo e’ stato obbligato a permettere l’importazione di quote di ad esempio salumi e formaggi con dazi piu’
bassi. Il Ministero dell’Agricoltura stabilisce tali quote ogni anno.
Come succede in Norvegia, gli ortofrutticoli prodotti anche sul territorio nazionale vengono prottetti
stagionalmente.
Esempio prezzi di alcuni prodotti:
Prosciutto crudo di Parma
Al dettaglio:
1 kg = 8.900 kr. (120 €)
(Prezzo al ingrosso: 40 €) (Dazio 56 €) (VAT/IVA 24 €)
Parmiggiano Reggiano
Al dettaglio:
1 kg = 4.300 kr. (58 €)
(Prezzo al ingrosso : 30 €) (Dazio 17 €) (VAT/IVA 11 €)
L’IVA
Viene applicata l’IVA pari al 14% su una gran parte dei prodotti alimentari in Islanda
8
Testate specializzate
Gestgjafinn
Att.: Sólveig Baldursdóttir,
(Redattrice)
Tímaritaútgáfan Fróði
Höfðabakka 9
IS-110 Reykjavík
Tel.: 00 354 515-5506
Fax: 00 354 515-5599
E-mail: [email protected]
La rivista mensile Gestgjafinn e’ l’unica rivista specializzata del settore enogastronomico in Islanda. La rivista
e’ mensile, ha una tiratura di 18000 copie e viene letta da ca. 50% della popolazione islandese.
Heida Bjorg Hilmisdottir
Laugateigur 30
IS-105 Reykjavík
Tel.: 00 354 8245205
E-mail: [email protected]
(Giornalista freelance, scrive sull’enogastronomia per il cootidiano
nr. 1 in Islanda; Morgunbladid)
9
Indirizzi
The Italian Icelandic Chamber of Commerce
Camera di Commercio Italo Islandese
Kringlan 7
IS-103 Reykjavik
Tel.: 00 354 510 7100
Fax: 00 354 568 6564
E-mail: [email protected]
Contatto.: Sigrídur Ásthildur Andersen e-mail: [email protected]
Presidente: Gudjon Runarsson
e-mail: [email protected]
Den Italienske Stats Eksportråd (ICE)
Istituto nazionale per il Commercio Estero
Drammensveien 20/A, N-0255 Oslo - Norvegia
Tel.: + 47 22540540 Fax: + 47 22540541
E-mail: [email protected]
Web: www.ice.gov.it/estero/oslo
Responsabile: Enrico Cattaneo
10