SCHEDA INFORMATIVA PER I VIAGGIATORI

SCHEDA INFORMATIVA PER I VIAGGIATORI TEMPORANEI
(aggiornata al 1 giugno 2009)
PAESE: ISLANDA
Capitale: REYKJAVIK
Popolazione: 319.326 (1 aprile 2009)
Superficie: 103.000 km2
Fuso orario: -1h rispetto all'Italia, -2h quando in Italia vige l'ora legale.
Lingue: islandese. Molto diffuso l'inglese.
Religioni: Protestante luterana (religione di stato) oltre 80%. Esistono altre comunità
religiose, tra cui quella cattolica, circa 2%.
Moneta: Corona islandese (ISK)
Prefisso per l'Italia: 0039
Prefisso dall'Italia: 00354
Telefonia: per la telefonia cellulare è in vigore il sistema GSM che, tramite quattro
operatori, copre la maggior parte del paese e tutte le aree con almeno 200 abitanti.
Clima: Freddo ma temperato grazie all’influenza della corrente del Golfo nelle regioni
meridionali e occidentali. Clima molto variabile con frequenti precipitazioni, anche
nella stagione estiva. Più mite lungo la costa, freddo nell’interno. Si raccomanda di
equipaggiarsi per ogni situazione climatica. Medie a Reykjavik (min-max): inverno: 2/+2 estate: +8/+14 gradi.
Per informazioni meteorologiche aggiornate consultare il sito en.vedur.is/
1) INFORMAZIONI GENERALI
Documentazione necessaria all’ingresso nel Paese:
Passaporto/carta d’identità: dal 2001 l’Islanda fa parte dell’area Schengen. I documenti
di viaggio e di riconoscimento accettati sono il passaporto o la carta d’identità (valida
per l’espatrio), che devono essere validi per tutto il periodo di permanenza in Islanda.
Viaggi all’estero di minori: i minori sotto i 15 anni devono o essere iscritti sul
passaporto del genitore che li accompagna o essere in possesso di un proprio documento
di identità . Il certificato di nascita valido per l'espatrio rilasciato dal comune e timbrato
dalla Questura non è riconosciuto come valido documento d’ingresso in Islanda.
Si consiglia comunque di assumere informazioni aggiornate presso le Ambasciate o i
Consolati del Paese accreditati in Italia, presso la propria Questura ed il proprio agente
di viaggi.
Visto d’ingresso: non richiesto.
Vaccinazioni obbligatorie: nessuna.
Formalità valutarie e doganali: Nessuna in particolare. Importazione libera di valuta
estera e islandese sia all’ingresso che in uscita. Largamente accettate le maggiori carte
di credito, soprattutto Visa e Mastercard.
Esportazione
E’ vietata l’esportazione di oggetti di particolare valore storico ed archeologico, senza
speciale autorizzazione del Museo Islandese di Storia Naturale. E’ vietato esportare,
raccogliere e danneggiare specie protette, animali e vegetali.
Importazione
Molto limitata l’importazione degli alcolici:
1 litro di superalcolici e 1 litro di vino oppure 1 litro di superalcolici e 6 litri di birra
oppure 1 litro di vino e 6 litri di birra oppure 2,25 litri di vino (tre bottiglie da 0,75 l.).
Per superalcolico si intende una bevanda di contenuto alcolico superiore al 22%. L’età
minima per l’importazione di alcolici in Islanda è 20 anni e 18 anni per l’importazine di
tabacco.
È consentita l’importazione di 200 sigarette oppure 250 grammi di tabacco.
E’ consentita l’importazione di massimo 3 kg di generi alimentari per un valore
massimo non superiore alle 13.000 corone Islandesi (circa 132 Euro) ad eccezione di
carne cruda, salata o essicata, latte non bollito e uova crude.
E’ vietata l’importazione di alcuni specifici beni o merci senza speciali permessi
(telefoni ed attrezzature di telecomunicazione –ad eccezione di un telefono cellulare per
uso personale-, armi e munizioni, medicine, carne, piante e fiori). I viaggiatori
provenienti dai Paesi UE e SEE possono importare, per uso personale, senza permesso
fitosanitario, fiori recisi (massimo 25), bulbi e tuberi (massimo 2 kg. in confezione
chiusa) e piante in vaso (massimo 3 pezzi).
Medicine possono essere importate solo per uso personale e per un massimo di 100
giorni di cura.
Informazioni dettagliate sono disponibili nel sito Internet delle dogane islandesi (anche
in inglese): tollur.is/displayer.asp?cat_id=300 .
VIAGGIATORI CON ANIMALI (CANI E GATTI)
L’importazione di animali domestici è consentita solo previa autorizzazione delle
competenti Autorità islandesi. Per dettagliate informazioni e la relativa modulistiuca
consultare il sito (anche in inglese): www.lbs.is/index.aspx?GroupId=410
L’importazione ed esportazione di specie di fauna e flora minacciate di estinzione sono
regolamentate ai sensi di quanto stabilito nella Convenzione di Washington sul
commercio internazionale di tali specie (CITES) (www.cites.org/).
2) SICUREZZA
Nessun rischio particolare da segnalare.
Avvertenze
Si consiglia di:
· adottare la massima prudenza sulle strade (le strade di montagna e anche tratti della
superstrada non sono asfaltate). Usare massima prudenza, anche in relazione alla
situazione climatica, sulle piste in montagna, soprattutto nell’attraversamento di guadi e
torrenti, spesso pericolosi. Molte strade di montagna sono chiuse fino all’inizio di luglio
e, anche successivamente a tale data, molte di esse sono percorribili solo con veicoli
fuoristrada. Prima di iniziare un viaggio in automobile in zone di montagna o all’interno
del paese informarsi in anticipo sulle condizioni meteorologiche ed equipaggiarsi in
modo adeguato. Per informazioni sulle strade e la circolazione si può consultare il sito
dell’Ente Stradale islandese www.vegagerdin.is/english/.
· adottare la massima prudenza sui ghiacciai, nelle zone in prossimità di rapide, geyser e
cascate;
· rispettare tutti i divieti posti nelle zone di cautela (fiordi, ghiacciai, zone montagnose,
ecc.).
· evitare di viaggiare da soli in zone di montagna e nell’interno del paese;
· informare, a scopo cautelativo, l’albergatore o una persona amica sulla propria meta e
sull’ora prevista per il ritorno.
Si consiglia di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare sul sito
www.dovesiamonelmondo.it/ (i dati personali rimangono riservati e vengono cancellati
due giorni dopo la data di rientro in Italia).
Normativa prevista per i reati di droga. Sono previste pene molto severe e multe molto
elevate, sia per l’uso personale che per il possesso. Al termine della pena detentiva lo
straniero viene immediatamente espulso dal Paese.
Normativa locale prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori :
Va ricordato che coloro che commettono all’estero reati contro i minori (abusi sessuali,
sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in Italia sulla base delle
leggi in vigore nel nostro Paese.
In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia
di informare l’Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria
assistenza.
3) SANITÀ
Il livello delle strutture sanitarie locali è generalmente molto buono. Facilmente
reperibili i normali prodotti sanitari da banco.
Non sono richieste vaccinazioni o precauzioni particolari.
I cittadini italiani che si recano temporaneamente (per studio, turismo, affari o lavoro) in
Islanda, possono ricevere assistenza sanitaria dal sistema sanitario nazionale se
dispongono della Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) chiamata Tessera
Sanitaria. La TEAM sostituisce i precedenti modelli E110, E111, E119 ed E128 ed è in
distribuzione da parte del Ministero delle Economia e delle Finanze. Per maggiori
informazioni al riguardo si consiglia di consultare la propria ASL o il sito del Ministero
della Salute:www.ministerosalute.it/ (Aree tematiche "salute e cittadino"; assistenza
italiani all'estero e stranieri in Italia).
Va ricordato che la Tessera sanitaria TEAM copre il trattamento ed il ricovero di pronto
soccorso e NON le normali visite o cure mediche.
Si consiglia, prima di intraprendere il viaggio, di stipulare un’ assicurazione che
preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l’eventuale rimpatrio aereo
sanitario o il trasferimento in altro Paese.
4) VIABILITÀ (a cura dell'ACI)
Patente
Italiana.
Assicurazione auto
È valida quella italiana.
Documenti per i veicoli importati temporaneamente
Un visitatore può importare temporaneamente un veicolo immatricolato all'estero senza
carnet di passaggio in dogana a condizione d'aver risieduto all'estero nei dodici mesi
precedenti. Per l'importazione è sufficiente il certificato nazionale d'immatricolazione e
l'assicurazione valida per l'Islanda. Al suo arrivo, l'importatore deve riempire un
formulario chiamato "declaration for temporary duty free importation of a motor
vehicle/vessel". Le autorità doganali rilasciano un permesso temporaneo all'importatore
affinché egli possa circolare in franchigia dei diritti e delle tasse per un mese. Alla fine
di questo periodo, l'importatore deve scegliere se pagare i diritti e le tasse o se esportare
il veicolo.
Un veicolo immatricolato all'estero con motore diesel deve pagare una tassa sul peso per
ogni settimana trascorsa in Islanda. La tassa minima per un veicolo di un peso massimo
di 1.000 kg è di 3.151 Cr.i. per settimana.
Si ricorda a chi guida all'estero una vettura non propria che è consigliabile avere una
delega a condurre del proprietario con firma autenticata presso un notaio.
Norme di guida
Attenzione: fari anabbaglianti accesi anche di giorno.
Guida a destra, sorpasso a sinistra.
Equipaggiamento obbligatorio
Per il conducente e il passeggero di una motocicletta è obbligatorio indossare il casco di
protezione.
Cinture di sicurezza, seggiolino per bambini
È obbligatorio indossare le cinture di sicurezza sia sui sedili anteriori e sia su quelli
posteriori delle autovetture. I bambini devono indossare la cintura di sicurezza o essere
assicurati ad un seggiolino apposito.
Triangolo
Tutti i veicoli devono essere provvisti di triangolo e di luci di emergenza.
Fari
I fari antinebbia (bianchi o gialli anteriori) possono essere usati in caso di nebbia, neve o
pioggia, ma solo contemporaneamente alle luci di posizione. È obbligatorio tenere gli
anabbaglianti accesi sia di giorno che di notte. È vietato circolare con le sole luci di
posizione.
Altro
I veicoli per il trasporto collettivo devono essere provvisti di una cassetta di pronto
soccorso e di un estintore che sono comunque raccomandati per gli altri veicoli.
Tasso alcolemico nel sangue
Il limite di alcolemia consentito è dello 0,5 per mille.
Test di rilevamento
Le norme che riguardano la guida sotto l'influenza dell'alcol sono molto severe. La
polizia ha facoltà di sottoporre qualsiasi conducente alla prova dell'alito. Le analisi del
sangue si effettuano nei centri sanitari. Un conducente il cui tasso d'alcolemia superi lo
0,5 per mille è passibile di una forte ammenda, con ritiro della patente di guida.
- Collegamenti interni: Considerate la bassissima densità di popolazione, le grandi
distanze e il clima, in particolare nei mesi invernali, del paese, il mezzo di trasporto più
utilizzato per gli spostamenti interni è l’aereo. Alcuni collegamenti sono anche
assicurati da traghetti, e, per distanze minori, da pullman. In Islanda non esiste una rete
ferroviaria.
- Collegamenti: Le compagnie aeree islandese Icelandair e Iceland Express assicurano i
collegamenti con alcune delle maggiori città europee, tra cui Amsterdam, Copenhagen,
Francoforte, Londra e Parigi. Nessun collegamento diretto permanente con l’Italia.
L’Icelandair ha attivato anche per il 2009, nel periodo dal 30 maggio fino a 12
settembre, un collegamento diretto con Milano plurisettimanale (lunedì, giovedì e
sabato). L’Iceland Express ha attivato nel periodo dal 1 giugno fino al 31 agosto 2009,
un collegamento diretto con Bologna una volta alla settimana (lunedì).
VEICOLI/GUIDA
· Documenti: patente e libretto di circolazione (la carta verde non è richiesta).
· Rispettare scrupolosamente i livelli d’alcolemia alla guida. Il tasso consentito è 0,5 per
mille ed equivale ad un solo bicchiere di vino.
· Rispettare scrupolosamente i limiti di velocità (50 km/h in centri urbani, 80 km/h sulle
strade imbrecciate e 90 km/h su quelle asfaltate).
· Obbligatorio viaggiare con le luci anabbaglianti, anche durante le ore diurne.
· Obbligatorio allacciare le cinture di sicurezza sui sedili anteriori e, se installate, anche
su quelli posteriori.
· Obbligatorio il casco per i motocicli.
· Osservare scrupolosamente l’uso di seggiolini omologati per i bambini.
· Assicurarsi che il veicolo sia munito di pneumatici adeguati a seconda della stagione
(normali, da neve senza chiodi, da neve con i chiodi. L'impiego dei pneumatici con
chiodi è consentito dal 30 novembre al 15 aprile).
· E' vietato l'uso manuale del cellulare durante la guida.
- Tenere presente che l’assicurazione di responsabilità civile copre esclusivamente i
danni causati a terzi e non quelli subiti dalla propria auto. In Islanda in particolare, tale
assicurazione non copre i danni causati dall’acqua dei guadi e in genere al telaio in
situazioni fuoristrada. Valutare l’opportunità di stipulare, per tutti i veicoli, compresi
camper e roulotte, una polizza facoltativa supplementare, tipo kasko, per incidenti non
provocati da altri, furto, atti vandalici, ecc..
Per informazioni sulle strade e la circolazione si può consultare il sito dell’Ente Stradale
islandese www.vegagerdin.is/english.
5) INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI
Gli operatori economici italiani per informazioni si possono rivolgere a:
- Ambasciata d’Italia, Ufficio Commerciale
Inkognitogata 7 – 0244 Oslo.
Tel. (0047) 23 08 49 00 Fax (0047) 22 44 34 36
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.amboslo.esteri.it
Istituto per il Commercio con l’Estero (ICE) – Ufficio di Oslo (competente anche per
Reykjavik)
Henrik Ibsensgate 60 A – 0255 Oslo
Tel. (00 47) 22 54 05 40 Fax (00 47) 22 54 05 41
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.ice.it/paesi/europa/norvegia/ufficio.htm?sede
Camera di Commercio italo-islandese
c/o Presidente Gudjon Runarsson
The Bankers´ and Securities Dealers´ Association of Iceland (BSDI)
Borgartuni 35, 5 floor, 105 Reykjavik
Tel.: (00354) 591 00 10 Fax: (00354) 591 00 50
Priv.: (0354) 561 9666 Cell.: (00354) 6987110
E-mail: [email protected] oppure [email protected]
6) AMBASCIATE E CONSOLATI
Ambasciata d’Italia in Norvegia, competente anche per l’Islanda:
Inkognitogata 7 – 0244 Oslo.
Tel.: (0047) 23 08 49 00 / Fax (00 47) 22 44 34 36
Cell. d’emergenza (nell’orario di chiusura della Sede) 0047 92 42 42 70
E-mail: [email protected] [email protected]
Vai al sito
UFFICI CONSOLARI
CONSOLATI ONORARI
Consolato Generale Onorario in Hafnarfjordur
Sede: Skulagata 26, 101 Reykjavik
Indirizzo postale: POB 16 – 121 Reykjavik
Tel.: (00354) 562 40 42 Fax (00354) 562 40 04
Priv.: (00354) 551 02 57 Cell.: (00354) 89 71 413
E-mail: [email protected]
INDIRIZZI UTILI
Soccorso stradale:
contattare gli Uffici regionali del FIB o la ditta "KROKUR": 564 3800 o 564 3801.
Polizia: 112
Pronto soccorso: 112
Vigili del Fuoco: 112
Ufficio turistico: www.visiticeland.com/ (anche in italiano)
Indirizzi utili in Italia
Per gli indirizzi e recapiti delle Ambasciate e dei Consolati del Paese accreditati in
Italia, consulta il sito:
www.esteri.it/MAE/Servizi/Italiani/RappresentanzeStraniere.htmd