N.3 Luglio 2012 - Comune di Carugo

Comune di
Carugo
Informazione politica, sociale, culturale
Numero 3
Luglio
2012
A pagina 8
BILANCIO CONSUNTIVO
TECUM 2011
A pagina 10
NUOVI CORSI UNIVERSITÀ
DEL TEMPO LIBERO
A pagina 14
1^ FESTA DEL PARCO DELLA
BRUGHIERA BRIANTEA
a cura dell’Amministrazione Comunale di Carugo
SOMMARIO
2
Editoriale
Numero 3 - Luglio 2012
Anno XXXIII
Periodico di informazione
Comunale
Autorizz. N° 4/84 del 13/2/84
Chiusura redazionale
al 28 giugno 2012
Un bilancio di emergenza sociale
3
Eventi
2 giugno: Festa della Repubblica
4
Ecologia e ambiente
Direttore responsabile:
Marco Melli
Casetta dell’acqua: facciamo il punto
7
Coordinamento editoriale:
Franco Sironi
Servizi sociali
Segretaria di redazione:
Mariella Radaelli
Bilancio consuntivo TECUM
8
Redazione:
Elli Fausto
Lattuada Simonetta
Maggioni Alessia
Mancuso Maria
Zafaro Maria Federica
Giornata di presentazione corsi Università del tempo libero
10
Visita alla Pinacoteca di Brera
11
Sede di Redazione:
Cultura
Comune di Carugo
Tel. 031.758193
Vacanze alternative
12
Istituita la Consulta per la Cultura
12
Impaginazione:
Graphic Team-Monticello B.za
Prestampa, stampa, confezione:
GreenPrinting ®
A.G.Bellavite srl - Via I Maggio, 41
23873 Missaglia (LC)
Questo periodico è stato stampato
secondo la filosofia GreenPrinting ®
volta alla salvaguardia dell’ambiente
attraverso l’uso di materiali (lastre,
carta, inchiostri e imballi) a basso
impatto ambientale, oltre all’utilizzo di
energia rinnovabile e automezzi a metano.
Sport
Sono di Carugo i Campioni italiani di bowling
13
Ecologia e ambiente
1^ Festa del Parco della Brughiera Briantea
14
Istruzione
Concorso ‘Brugolendiamoci’
Per contattare il Carughese:
[email protected]
I files di testo devono pervenire
in formato word (.doc)
e le fotografie in formato .jpg.
TARIFFE PUBBLICITÀ
¼ PAGINA
€ 75,00 per ogni singola uscita
€ 321,00 per tutti i 5 numeri
annui
½ PAGINA
€ 150,00 per ogni singola uscita
€ 643,00 per tutti i 5 numeri
annui
PAGINA INTERA
€ 300,00 per ogni singola uscita
€ 1286,00 per tutti i 5 numeri
annui
Agli importi va aggiunta l’IVA
(+21%)
Gli inserzionisti dovranno fornire il
file in misure e formato adatto per
la stampa. Sono previste 5 uscite
l’anno. Pubblicazione del periodico
anche sul sito web comunale e invio
agli iscritti in formato elettronico.
Per informazioni:
Ufficio segreteria (Dott.ssa
Tartaglia, tel. 031/758193).
16
Associazioni
Festa d’estate a Carügh
18
Sci Club Carugo
19
Il Giardino di Luca e Viola: donare per essere migliori
20
Ospiti da Eugenio Corti
21
Pulcini 2001 a San Siro
22
Corsi di karate presso il palazzetto dello sport
23
Carughesi
Commozione, l’ultimo saluto a “Pepin Farè”
24
Una vita che suscita vita: 1812-2012
24
Gruppi Consigliari
25
Sindaco, Assessori
26
Numeri utili
26
UN BILANCIO DI EMERGENZA
SOCIALE
C
Cosi come è stato strutturato il Bilancio
2012, le linee guida sono state le seguenti.
La riduzione delle spese correnti attraverso il
taglio di spese non considerate necessarie e
il contenimento delle spese obbligatorie; dopo
avere tagliato 150.000 EU nel 2011 abbiamo
previsto altri tagli per circa 80.000 EU quest’anno nelle spese correnti.
La scelta di fare opere pubbliche mirate invece
di tante manutenzioni e interventi di piccola entità che disperdono il denaro pubblico
senza aumentare il patrimonio del comune;
è la linea che abbiamo scelto anche per soddisfare la volontà di mantenere gli impegni
presi nel nostro programma elettorale.
Quindi confermiamo che quest’anno verrà
emesso il bando per la fognatura di Via Marconi e inizierà la realizzazione del primo lotto di via Garibaldi, una strada mai definitivamente sistemata dopo la realizzazione della fognatura e che ora tocca a noi finire. In
particolare la situazione attuale è che quel
tratto di via Garibaldi è impraticabile per i
pedoni e di scarsa sicurezza per i ciclisti.
Infine una parte secondo me significativa riguarda la volontà di mantenere i fondi per le
attività di assistenza sociale, al fine di sostenere le famiglie e le persone che stanno perdendo il posto di lavoro.
Ecco perché ho chiamato questo un “bilancio
di emergenza sociale”, perché nonostante le
difficoltà siamo riusciti a mantenere quegli
equilibri di sostegno e solidarietà che sono fondamentali in un momento economicamente
così difficile.
Sono stati mantenuti gli investimenti nel settore sociale ma allo stesso tempo non abbiamo tagliato servizi né aumentato le tariffe dei
servizi cercando di garantire quell’ equilibrio
che abbiamo attualmente impostato nel nostro
Comune e ritenendoci fortunati di essere stati in grado di radunare le risorse per poterli garantire.
Dr. Marco Melli
Sindaco
del Comune di Carugo
Editoriale
3
ome ogni anno siamo qui a dare notizia
del bilancio di previsione del 2012. In effetti stiamo vivendo una contraddizione nell’andare ad approvare a fine giugno dello stesso anno il bilancio 2012.
Quest’anno però purtroppo il lavoro dei comuni italiani è stato mai come ora fortemente
influenzato dalle decisioni del governo Monti.
Infatti fino alla fine di aprile molte delle norme e delle indicazioni necessarie per definire il bilancio comunale non erano note e fino
ad allora non è stato possibile definire in maniera puntuale un bilancio certo per il 2012.
Questo ritardo ha provocato uno stallo nelle
attività del comune e almeno 6 mesi di ritardo
nelle attività sui nuovi investimenti, compensate però parzialmente dal fatto che abbiamo lavorato sui progetti in cui erano già
presenti degli stanziamenti.
Un fattore che abbiamo dovuto prevedere e’ stato l’applicazione dell’IMU, imposta sempre dal
governo. Per agevolare i cittadini in questa
imcombenza abbiamo istituito presso l’ufficio tributi uno sportello IMU specifico per assistere i cittadini nelle problematiche relative alla determinazione della tariffa.
IL 2 GIUGNO:
FESTA DELLA REPUBBLICA
Eventi
4
Q
uesta celebrazione del 2 giugno, sessantaseiesimo anniversario della Repubblica italiana, come desiderio del Capo
dello Stato è dedicato alle vittime del terremoto in Emilia.
Molti nostri concittadini stanno soffrendo
e alcuni purtroppo hanno perso la vita.
L’anno passato abbiamo celebrato i 150 anni
dell’unità d’Italia.
In ogni Comune d’Italia in questa giornata si celebra un momento di riflessione per
l’anniversario della Repubblica Italiana. Dal
1946, quando i nostri predecessori scelsero di passare dalla Monarchia a una repubblica basata sui valori della democrazia.
È vero che la crisi economica sta poco a poco
distruggendo il tessuto lavorativo della nostra nazione, ma è anche vero che abbiamo
risorse morali e ideali che debbono essere
di nuovo risvegliate per superare questi momenti.
È vero che i movimenti di antipolitica rischiano di trasformarsi in forze anti-istituzioni, e le persone della vecchia politica
che usano le bugie e la diffamazione per condizionare le persone sono sempre presenti
approfittando della diffusa sfiducia per acquisire consensi e potere.
Del resto noi tutti sappiamo che non basta
essere opportunisti per governare, ma ora
più che mai, oltre ai tecnici e ai politici di
lunga data servono persone con idee innovative e forza di volontà e che non abbiamo
timore a realizzare i piccoli o grandi cambiamenti che servono per il progresso della nostra società.
Noi siamo qui, nonostante queste incertezze;
tutti dobbiamo sapere che esistono le istituzioni, un insieme di regole, una democrazia e una libertà di scelta, la libertà di
ragionare e non farsi condizionare dalle falsità.
Il 2 giugno carughese non è solo un momento dell’ Amministrazione ma abbiamo
voluto raccogliere in questo evento anche il
contributo importante dei nostri giovani
concittadini.
Dobbiamo imparare a dare spazio ai nostri giovani, che sono creativi e sono stati educati più di noi al mondo attuale e saranno loro a governarci tra qualche anno.
Dobbiamo quindi sapere investire su di
loro, dare a loro gli strumenti per svilupparsi e realizzare quelle idee innovative di
cui tutti noi abbiamo bisogno in questo
momento.
CONSEGNA DELLA COSTITUZIONE
AI DICIOTTENNI
Ma abbiamo anche il contributo dei ragazzi
della scuola primaria che hanno realizzato dei lavori a progetto con tema la Costituzione. Nella visita che ho fatto personalmente hanno spiegato in modo eccellente
cosa rappresentavano i loro lavori e sono rimasto sorpreso di come avessero compreso
lo spirito della Costituzione; abbiamo quindi voluto esporre degli esempi che debbono
farci riflettere, perché a volte anche noi adulti dimentichiamo i valori della democrazia.
E non possiamo dimenticare i ragazzi
dell’orchestra dei flauti, che hanno vinto il
concorso nazionale.
E i ragazzi della scuola secondaria allenati dal Prof. Ligiato, che hanno raggiunto il
prestigioso titolo di campioni d’Italia di Bowling.
È interessante il fatto che qui stiamo elogiando dei ragazzi, ecco su chi possiamo
contare, e se questo è stato possibile è anche perché questo nostra Repubblica ci permette di sviluppare le nostri doti artistiche,
il nostro ingegno e la nostra cultura, che quando condivise portano a un solo risultato, lo sviluppo di una nazione.
Un ricordo e un ringraziamento per un Carughese scomparso da poco, il signor Proserpio detto “Peppin farè”; lo ricordo poiché
anche lui in passato è stato un uomo di impegno politico e sociale assumendo la carica
di Assessore e partecipando alla vita politica del nostro paese.
Per finire voglio ricordare le località che sono
state vittime del sisma e le persone che hanno perso la loro preziosa vita, le persone che
ora dovranno ricominciare da zero poiché i
loro beni sono andati distrutti. Noi che non
abbiamo mai vissuto sciagure di questo tipo
non possiamo immaginarci cosa si provi, ma
responsabilmente da cittadini della stessa nazione possiamo devolvere qualcosa di nostro
per queste persone.
Direttamente alla Protezione Civile o alle numerose associazioni che in questo momento
stanno affrontando l'emergenza.
Viva la Repubblica
Viva la libertà
Viva l’Italia
Dr. Marco Melli
Sindaco del Comune di Carugo
Eventi
5
Abbiamo quindi invitato i nostri neodiciottenni che entrano nella loro età adulta
e da subito spero vogliano impegnarsi nella vita sociale e politica.
IL CONTRIBUTO DEI GIOVANI
CONCITTADINI
Eventi
6
Presentazione del
premio nazionale
vinto dall’orchestra
“La Flauto magico”
Letture sulla Costituzione a cura di Carlotta Nespoli
Scuola secondaria di primo grado: Campioni
nazionali del progetto “Bowling e scuola”
CASETTA DELL’ACQUA:
FACCIAMO IL PUNTO
L’acqua pubblica è una ricchezza importante, sia
da un punto di vista etico che ambientale.
Basti pensare che con i suoi 174.454 litri di acqua erogata, la casetta di Carugo ha permesso
il non utilizzo di 116.302 bottiglie di plastica da
un litro e mezzo.
Calcolando che il peso medio di una bottiglia è
di 37 grammi, stiamo parlando di 4303,174 kg
(ovvero più di 4 tonnellate) di plastica non immessa nel circolo dei rifiuti.
Da un punto di vista etico, è giusto imparare ad
essere indipendenti dalle logiche di mercato che
ci impongono a tutti costi prodotti costosi e inquinanti, per imparare ad apprezzare le risorse
che possiamo avere a km 0 e con un notevole risparmio. Così come è importante comprendere
che le “risorse a disposizione di tutti” non sono
“risorse di nessuno” e ognuno deve essere pienamente consapevole che il loro corretto utilizzo
porta vantaggi a tutti, mentre sprechi e abusi allo
stesso modo si ripercuotono negativamente
sulla comunità tutta, compresi coloro che pensano di essere superiori alle regole.
Riutilizzare più e più volte lo stesso imballo in
vetro, piuttosto che bottiglie usa e getta, è un
gesto di grande valore civico, una pratica che
deve vedere i più giovani in prima linea, per difendere l’ambiente in cui si trovano a vivere. Bisogna tenere presente che in media solo il 35%
degli imballaggi in plastica sono raccolti in
modo differenziato e avviati al riciclaggio: il restante 65% finisce in discarica o al recupero
energetico. Infine, solo il 15% delle bottiglie di
acqua minerale viaggia su ferro, il restante 85%
viaggia sui tir con conseguente consumo di gasolio e produzione di CO2 e polveri sottili.
Ogni bottiglia PET comporta
una immissione di circa 67 grammi di CO2 nell’atmosfera; questo
significa che un piccolo paese
come il nostro con il suo progetto
di acqua pubblica e con le sue
116.302 bottiglie risparmiate ha
permesso il risparmio di 7.792 kg
di CO2 nei primi 7 mesi.
C’è solo da augurarsi che sempre
più comuni, piccoli e grandi,
adottino questo tipo di inizative.
Per la verità sono già molti in Italia ad averlo fatto; il responsabile
scientifico di Legambiente Stefano Ciafani recentemente ha dichiarato che “con le Case dell’acqua i cittadini usufruiscono di un servizio pubblico in più”
e ha definito queste strutture “un concreto
esempio di sostenibilità, grazie al quale stanno
cambiando le abitudini di migliaia di persone”,
arrivando ad aggiungere anche che “questi punti di erogazione sono diventati anche punti di
aggregazione, elementi del nuovo paesaggio urbano, luoghi di diffusione della comunicazione
tra Comune e cittadini”. Come non essere
d’accordo?
Il concetto di servizio pubblico va salvaguardato
sempre di più. Va salvaguardata la mentalità di
creare nuovi servizi per la vita della comunità.
Basta con una certa mentalità che investiva senza chiedersi quali fossero le reali esigenze dei
cittadini in termini di servizi.
In futuro si potrebbe predisporre un secondo
erogatore ed estendere l’orario di utilizzo cosi
da diminuire quelle code che si formano chiaramente a causa dell’apprezzamento dell’ ottima acqua che viene erogata e del risparmio che
comporta a chi la utilizza.
Ecologia e ambiente
7
Inaugurata nell’ottobre del 2011, la casetta
dell’acqua situata nella nuova piazza del mercato
ha subito riscontrato un notevole interesse da
parte dei cittadini.
Un servizio apprezzato e sempre più utilizzato.
Il 30 maggio 2012, a sette mesi dall’inizio del suo
funzionamento, i litri di acqua naturale erogati erano già 117.457, mentre quelli di acqua gassata erano 56.997.
Dal seguente grafico vediamo il progressivo incremento del suo utilizzo.
BILANCIO CONSUNTIVO
TECUM 2011
Servizi Sociali
8
Il Decreto Legge 24 gennaio 2012 n. 1 “decreto
liberalizzazioni”, convertito nella Legge 24
marzo 2012 n. 27 recante “Disposizioni urgenti
per la concorrenza, lo sviluppo delle infrastrutture e la competitività”, prevede la necessità di far precedere all'approvazione
dell'Assemblea Consortile, quella del Consiglio
Comunale di ogni singolo Comune socio.
Il bilancio al 31 dicembre 2011 si chiude con un
utile di € 6.
L’Azienda attua la gestione dei servizi socio-assistenziali dei sei Comuni consorziati e questo
è in pratica l’unico settore di attività; dalla sua
costituzione (2.5.2006) l’Azienda ha sempre rispettato il principio del pareggio di bilancio.
Nel corso dell’esercizio si è assistito ad un allargamento dell’attività dell’Azienda, con la
presa in carico di diversi nuovi servizi. Le attività più rilevanti, messe in atto dal suddetto servizio nell’anno 2011, sono le seguenti:
- acquisizione del Servizio di assistenza domiciliare a favore di persone anziane, disabili e/o
a rischio di emarginazione sociale e del servizio di assistenza educativa scolastico-domiciliare a favore di minori portatori di handicap
e/o in situazione di disagio psico-sociale da parte dei Comuni di Arosio, Cabiate, Carugo ed Inverigo;
- affidamento, mediante procedura aperta, del
Servizio di Assistenza Domiciliare per persone
anziane, invalide o in grave difficoltà, periodo
01.01.2012-31.12.20.13, a “La Riabilitazione
Soc. Coop. Soc.” con sede a Seregno (MB);
- accreditamento delle unità d’offerta sociali per
la prima infanzia (asili nido, micro nido, centri prima infanzia e nidi famiglia);
- aggiornamento del Piano zonale per la prima
infanzia, previsto ai sensi DGR 11152/2010, definito a favore dei comuni interessati ad aumentare l’offerta pubblica di servizi per la prima infanzia mediante l'acquisto di posti presso gli enti gestori privati. Confermata l’adesione
delle amministrazioni di Carugo, Inverigo e Lurago d’Erba;
- gestione amministrativa di alcuni
progetti/azioni previsti nella 3° annualità del
Piano di Zona 2009-2011, (esempio Buoni Domiciliarità, Spazio gioco Spaziallegro, finanziamento progetti ai sensi della legge 162/98,
Riparto del Fondo Sociale Regionale e gestione voucher).
Relativamente ai principali dati economici, nel
corso dell’anno 2011 i corrispettivi per le prestazioni di servizi ai Comuni associati sono ammontati ad € 1.556.228, cui si sono affiancati contributi degli Enti pubblici territoriali sovraordinati (Fondo regionale sociale, Fondo nazionale
politiche sociali, Fondo assistenti familiari, Fondo non autosufficienze, Fondo piano nidi, Fondo solidarietà minori, Fondo solidarietà disabili, Fondo unità di offerta, Fondo conciliazione famiglia/lavoro, Fondo intese-assistenti familiari,
contributi provinciali per tirocini inserimenti lavorativi), del Fondo Provinciale della Comunità
Comasca e della Fondazione Cariplo, nonché altri componenti positivi minori per € 978.397.
Non si ritiene necessario segnalare alcun particolare rischio (di prezzo, di credito, di liquidità, di variazione dei flussi finanziari) o incertezza a cui può essere esposta l’Azienda. Anche
per disposizione di legge quest’ultima dedica infatti grande attenzione alla programmazione della propria attività e vi apporta le necessarie variazioni in corso di esercizio, sia in relazione a
nuove esigenze o circostanze che si vengano a
manifestare, sia allo scopo di preservare l’equilibrio economico-finanziario.
Dopo la chiusura dell'esercizio 2011, nel corso
del quale è stata portata a compimento l’istituzione del modello di prevenzione dei rischi ai
sensi del D. Lgs. 231/01, non si sono manifestati
fatti di rilievo.
Viene proposto di riportare a nuovo l'utile di
esercizio (€6).
Enrico Marelli
Assessore Servizi alla persona
SPESE A CARICO DEL COMUNE
DI CARUGO NEL 2011
POPOLAZIONE AL 31.12.10: 6262
Quota a carico del Comune
SERVIZIO TUTELA MINORI E FAMIGLIA
SERVIZIO EDUCATIVO
SERVIZIO ADOZIONI
SERVIZIO INSERIMENTI LAVORATIVI
SERVIZIO INTEGRAZIONE SOCIALE
DISABILI
ONERI DI FUNZIONAMENTO
E SPESE GENERALI
PIANO DI ZONA
SERVIZIO ASSISTENZA DOMICILIARE
ANZIANI, DISABILI E/O A RISCHIO
D'EMARGINAZIONE
SERVIZIO ASSISTENZA EDUCATIVA
SCOLASTICA-DOMICILIARE
CONTRIBUTO ASSOCIAZIONE
TELEFONO DONNA
22 UTENTI IN CARICO
525 ORE EDUCATORI
1 UTENTE IN CARICO
18 UTENTI IN CARICO
1 UTENTE IN CARICO
€13.081,26
€ 7.893,07
€ 659,22
€ 8.845,93
€ 505,00
€30.655,51
€ 565,38
€14.519,33
PERIODO SETTEMBRE
DICEMBRE 2011
€66.821,03
€ 3.125,53
Il furgone di Omnibus ha fatto tappa anche a Carugo, durante le ore notturne per informare
i giovani sui rischi dell’alcool e offrendo la possibilità di misurare il proprio tasso alcolemico
evitando così i pericoli della guida in stato di ebrezza.
Servizi Sociali
9
GIORNATA DI PRESENTAZIONE CORSI
UNIVERSITÀ DEL TEMPO LIBERO
Servizi Sociali
10
20 Settembre 2012 alle ore 16,30
c/o Sala Civica.
Alla presentazione saranno presenti anche le
insegnanti.
ORARI E DATE CORSI 2012/2013
c/o SALA CIVICA DI VIA GARIBALDI
Dal 2 ottobre al 14 dicembre 2012
e dal 5 marzo al 31 maggio 2013:
MARTEDÌ:
dalle 16,00 alle 17,00
Letteratura con Laura Paleco
dalle 17,00 alle 18,00
Filosofia con Alessia Maggioni
Al termine delle lezioni dell’Università del tempo libero è stata
organizzata una visita guidata al
museo della seta di Como, un pomeriggio molto interessante in
cui si è ripercorsa tutta la filiera
serica, dal baco in bozzolo fino
alla tintura e stampatura della
seta. Alcune signore hanno rivissuto ricordi d'infanzia, visto
che la bachicoltura a Carugo era
molto diffusa.
MERCOLEDÌ:
dalle 14,30 alle 15, 30
Storia con Agostina Colombo
dalle 16,00 alle 17,00
Laboratori manuali con Mariangela Frieri
GIOVEDÌ:
dalle 15,30 alle 16,30
Corso base computer con Fabrizio Viganò
dalle 16,30 alle 17,30
Corso avanzato computer con Fabrizio Viganò
VENERDÌ:
dalle 14,30 alle 15, 30
Scrap-Booking con Alessandra Barzaghi
dalle 16,00 alle 17,00
Lingua Straniera con Marta Sala
Settimana alternata: Inglese e Spagnolo
VISITA ALLA PINACOTECA
DI BRERA
L
Il costo del biglietto è irrisorio rispetto al
grande patrimonio artistico che si va ad
ammirare; non c'è un tempo limite per visitare la Pinacoteca ed ognuno può prendersi tutto il tempo necessario per
osservare i dipinti.
Ancora una volta Maria Jean, organizzatrice, è il riferimento per tutte le persone
dell'Associazione terza età, e lo scopo di
queste visite favorisce, vivacizza e migliora la qualità della vita in ogni suo
aspetto (fisico, psicologico, intellettivo, artistico, letterario, scientifico), amplia il
proprio bagaglio culturale, e per finire non
dimentichiamoci anche dei momenti di
convivialità che sono assai utili per migliori relazioni fra le persone.
Franco Sironi
Assessore alle Associazioni
SOGGIORNO A TORRE PEDRERA DI RIMINI PER LA TERZA ETÀ
I nostri concittadini hanno trascorso una piacevole vacanza dal 16 al 30 giugno accompagnati
da Enrica Bestetti, consigliere delegato per le politiche anziani. Appuntamento al prossimo anno!
Servizi Sociali
11
a Pinacoteca di Brera va raggiunta a
piedi, respirando l'atmosfera delle
strade circostanti, godendosi ogni singolo
momento, la passeggiata tra le belle viuzze
e lo splendore del cortile interno del palazzo, prendendosi il tempo necessario per
ammirare le opere esposte. Impressionante
sapere quali e quante opere non possano
essere esposte per problemi di spazio.
Il palazzo ospita anche uno dei più famosi
atenei pubblici d'Italia.
Non troppo grande, quindi non si rischia
di perdere l'attenzione, ma ricco di capolavori che anche i più distratti hanno conosciuto una volta nella vita.
Le schede esposto sala dopo sala aiutano
ad individuare con un colpo d'occhio i
pezzi, a capirli, al limite a selezionarli,
qualora si volesse fare una visita mirata
più veloce.
Ho visitato per la prima volta la pinacoteca di Brera dopo esserci passato accanto
tante volte nel corso degli anni, e la sorpresa è stata grande.
Nel palazzo, tardo barocco, del quartiere di
Brera si nascondono gioielli della pittura
di inestimabile valore, quali Caravaggio,
Raffaello, Bramante, Mantegna, Hayez e
tanti altri.
Devo dire che i miei dipinti preferiti sono
"Il Cristo morto" di Mantegna e "La cena di
Emmaus" di Caravaggio.
VACANZE
ALTERNATIVE
ISTITUITA LA
CONSULTA
PER LA CULTURA
Cultura
12
L'estate è appena cominciata.
Per colpa della crisi, molti italiani decideranno
di non andare in vacanza, mentre alcuni non
potranno fare altro che stare a casa - come per
il resto dell'anno - a causa della scarsità di
posti di lavoro.
I più fortunati, negli ultimi anni, preferiscono
trascorrere le tanto desiderate due settimane
estive all'estero, grazie a voli sempre più low
cost che hanno aperto le porte di numerosi paradisi terrestri, difficilmente raggiungibili in
passato, che spesso, di paradiso, per le popolazioni autoctone, hanno solo il nome.
Le incantevoli spiagge di luoghi lontanissimi e
incontaminati sono divenuti un sogno realizzabile in poco tempo.
Le distanze si accorciano, ma i problemi in patria permangono.
Quest'estate caldissima, brucia sulla pelle degli
italiani, bombardati ogni giorno da false notizie
di mass media che cercano una via d'uscita
dalla disastrosa situazione economica e sociale
del nostro paese in qualsiasi distrazione, persino nei quattro zampe.
Un'alternativa a una vacanza dedita al relax,
ricca di magici incontri e serate entusiasmanti,
ce la offre l'Associazione Libera, <<un coordinamento di oltre 1500 associazioni, gruppi,
scuole, realtà di base, territorialmente impegnate per costruire sinergie politico-culturali
e organizzative capaci di diffondere la cultura
della legalità>>.
I campi di volontariato estivi sui terreni confiscati alle mafie sono la scelta di numerosissimi
ragazzi, volontari che, anche in questo strano
2012, vogliono opporsi fermamente all'illegalità della società attuale, che pone il profitto
innanzi a diritti che troppo spesso perdono di
concreto significato e si svuotano del loro valore in bocca a falsi illusionisti che si atteggiano a salvatori.
Il progetto "E!state liberi!" prevede incontri
con i familiari delle vittime di mafia, ma presenta come attività principale il lavoro agricolo, la ristrutturazione del bene confiscato e
U
no dei punti all’ordine del giorno del
Consiglio Comunale del 30 maggio
era la costituzione della consulta. L’idea
di base di questo gruppo è che sia formato da persone realmente interessate a
organizzare iniziative culturali in Biblioteca e in generale per la cittadinanza.
Sono state invitate, oltre ai membri segnalati dai gruppi consiliari, persone che
hanno manifestato interesse a partecipare
nell’ambito della Biblioteca ad attività culturali.
In rappresentanza dei gruppi consigliari di maggioranza sono stati nominati Simonetta Lattuada (Lega Nord) e Martino Lanzani (Forza Carugo), mentre per
il gruppo di minoranza Vivere carugo è
stata nominata Candida Tafuro. Gli altri membri della Consulta sono: Antonella
Ballabio (rappresentante dell’associazione “Museo del Novecento”), Enrica
Bestetti, Martina Galimberti, Paolo Malgrati, Laura Paleco, Lorenza Rosà, Annalisa Valsecchi.
Auguro a tutti un buon lavoro.
Dr. Marco Melli
Sindaco e Assessore alla Cultura
la scoperta del territorio come scambio interculturale. Per ulteriori informazioni, visitate il
sito www.libera.it.
Nell'attesa di un campo di volontariato sui terreni ed appartamenti confiscati ai politici corrotti, c'è ancora qualcuno che continua a
combattere ed affermare ogni giorno la propria
idea di libertà.
Maria Catena Mancuso
La Biblioteca comunale resterà chiusa da
lunedì 6 agosto a sabato 1 settembre.
Riapertura lunedì 3 settembre.
SONO DI CARUGO I CAMPIONI
ITALIANI DI BOWLING
Ai complimenti del preside Vincenzo Iaia
hanno fatto seguito le congratulazioni dell'Amministrazione Comunale di Carugo attraverso l'Assessore allo Sport Franco Sironi che
ha formalizzato l'invito per l'onoreficienza del
caso in occasione della celebrazione del 2 giugno presso il Centro Sportivo Le Ginestre, dove
il Sindaco Marco Melli ha omaggiato la squadra
con una targa ricordo e con l'invito ad un momento di gloria alla festa della Proloco svoltasi
in Piazza Mercato, con presentazione della
coppa vinta, foto di rito e cena.
Prof. Francesco Ligiato
Idraulica e assistenza
Conduzione impianti termici
Via Diaz, 7 - 22060 Carugo CO
Tel/Fax 031 761555
Cell 349 1252449
[email protected]
Installazione pannelli solari
Ristrutturazioni chiavi in mano
SERVIZIO E PROFESSIONALITà
Sport
13
Si è conclusa domenica 27 maggio a Milano la
finale italiana di “Progetto Bowling e Scuola”.
I ragazzi della Scuola Media di Carugo si sono
laureati presso il Bowling Corvetto Milano
campioni nazionali su 13 scuole partecipanti.
La squadra del prof. Francesco Ligiato che si è
allenata nel corso dell'anno presso l'impianto
Bowling di Erba può vantare anche la match
winner femmminile con un personale di 240
punti, rispondente al nome di Michela Molteni,
oltre a Rovelli Andrea che ha totalizzato 172
nella fase precedente (assente poi per infortunio).
La squadra Carughese ha conquistato il primo
podio con: Bavuso
Miriana 3B, Totarello
Valentina 3B, Molteni
Michela 2A, Euticchio Irene 1B, Caifa
Chiara 1B,
Vetere Evelina 3A,
Molteni Matteo 3B,
Crudo Cristian 3B, Sironi Davide 3B, Sironi Lorenzo 3B,
Tagliabue Samuele
3A, Galasso Filippo
3A, Marelli Chiara 2A.
Irrefrenabile
esultanza dei genitori che
al seguito della squadra hanno assaporato
assieme ai ragazzi la
vittoria finale …
I^ FESTA DEL PARCO
DELLA BRUGHIERA BRIANTEA
Ecologia e ambiente
14
Quando ho accettato l’incarico di consigliere
presso il Parco rimasi sorpresa dell’attenzione
con cui mi venne proposto dal sindaco Marco
Melli qualche anno fa.
Da sempre appassionata di Natura, cresciuta
tra gli scout e una casa nella selva di Teutoburgo dove ho passato tutte le vacanze con la
mia famiglia dall’infanzia all’età adulta, uno
può facilmente immaginare che sensibilità personale io possa avere per boschi, alberi e animali del bosco.
Accettai con molto entusiasmo ed entrai così
in una realtà davvero particolare a cui mi sono
appassionata praticamente da subito.
Quando vennero tolte le indennità di carica
per i consorzi di questo tipo ne fui entusiasta.
Io sono dell’idea che ci sia bisogno di persone
realmente appassionate in ogni attività umana
e questo impiego di risorse personali, per
quanto ci è richiesto in questo ruolo e in questo consorzio, è assolutamente sensato.
Grazie alle esperienze di lavoro acquisite negli
anni potevo leggere più facilmente i documenti
di programmazione delle attività, rendiconti e
bilanci, riuscendo così ad entrare rapidamente
nella comprensione del Consorzio, dell’attività
di gestione finanziaria e amministrativa così
importante per un parco che vive di progetti,
rendicontazioni e finanziamenti pubblici.
Col passare del tempo ho visto cambiare il direttore e il presidente del Cda e ho conosciuto
un po’ di più chi nel Parco ci lavora.
Ho visto persone attente, prudenti, appassionate al loro lavoro.
Anche qui la politica gioca il suo ruolo di gestione della cosa pubblica ma in modo sorprendentemente non ostativo e ideologico; è
una politica collaborativa e capace di dialogare
nell’interesse comune e di mantenere vivo un
parco e riuscire a conciliare le esigenze dei singoli comuni.
Questo credo essere l’aspetto più interessante
di un Parco Locale di Interesse Sovracomunale: un buon luogo di concertazione e di mediazione che passa da un sincero desiderio di
tutela del territorio che non è demandato ad
altri, ma passa attraverso il concreto impegno
di ciascuno.
Vedendo la passione degli operatori che lavorano all’interno del Parco, la meticolosa attività forestale in un territorio di brughiera che
richiede continui interventi, e la dedizione all’educazione ambientale, si è generata in me
l’evidenza che era opportuno creare una gior-
15
stato colui che ha avuto l’entusiasmo per accogliere una mole di lavoro non indifferente,
che si sforza sempre di creare sinergie tra i
gruppi per il bene comune senza tirarsi mai indietro quando c’è da fare fatica.
Ringrazio di cuore l’assessore all’ecologia Giacomelli per il suo sostegno e disponibilità indispensabili per il Parco.
Ringrazio il presidente della Proloco Ivan Redaelli che ha accolto questa proposta e che con
la sua squadra ha offerto un servizio davvero
eccellente a tutta la comunità.
Ringrazio le prime GEV (formate quest’anno)
del Parco e spero di incontrarle in una delle
mie camminate per i boschi della brughiera.
Ringrazio la Protezione Civile, il Comune tutto,
le scuole e tutti gli amici e associazioni, il direttore del Parco, il presidente del consiglio di
amministrazione, i sindaci degli altri comuni.
Spero davvero che questa nuova Manifestazione cresca sempre di più e attivi sempre più
risorse.
Una giornata di partecipazione comune, secondo le proprie inclinazioni personali, simpatie, amicizie. Un momento di convivialità con
altri cittadini anche solo camminando in un
bosco e mangiando insieme liberamente, con
istituzioni e associazioni. Non è forse anche
questa una piazza? Un luogo di scambio, generativo di idee che vedano anche e al di là del
proprio orticello?
Un Parco è una grande risorsa per tutti e io vi
ringrazio per avermelo fatto conoscere così da
vicino.
Roberta M.Trovato
Consigliere Parco Brughiera Briantea
Ecologia e ambiente
nata interamente dedicata all’Istituzione del
Parco in cui tutti gli attori coinvolti potessero
stare insieme, scambiarsi idee, dialogare, incontrarsi, camminare, domandare e anche
poter mangiare insieme.
Un momento di conviviale condivisione tra
alunni, cittadini, Comuni e operatori del Parco.
Ho proposto questa idea al mio comune per capire se era possibile e anche al Parco. L’idea è
stata accolta e si è scelto Carugo come prima
edizione di un evento che vuole essere ripetibile e itinerante su ogni comune che aderisce
al Plis. Questo ovviamente non toglie la libertà
ai comuni di non ospitarlo sul proprio territorio dal momento che ciascuno deve necessariamente fare i conti con le proprie risorse, e
associazioni.
Quest’anno la data scelta è coincisa con la
camminata delle scuole di Carugo, cosa nota
in consiglio di amministrazione, e che non voleva creare alcuna difficoltà alla scuola proprio
perché in linea con l’idea di partecipazione comune, e che semmai voleva valorizzare ancor
di più l’attività della scuola a fine di un anno
scolastico. Questo comune ha dal punto di
vista naturalistico un punto di grande valore
per tutto il parco brughiera che è la nota Riserva; ma anche un altro punto forte, per
niente scontato e segnale di una sensibilità del
tutto particolare: una grandissima attenzione
degli insegnanti verso il Parco. Mi raccontavano gli educatori ambientali che gli insegnanti
di Carugo sono in grado non solo di coinvolgere i loro alunni ma hanno una grande capacità di coesione didattica davvero speciale,
soprattutto nell’educazione ambientale. Passione e coesione rendono i lavori di fine anno
dei ragazzi ancora più belli.
Credo che sia doveroso ringraziare diverse
persone di Carugo.
Per prima cosa io ringrazio il sindaco Melli perché si è dimostrato aperto e disponibile a valutare nuove iniziative e tutta la giunta che ha
accolto la proposta.
Ringrazio l’assessore agli eventi Sironi che è
CONCORSO ‘BRUGOLENDIAMOCI’
Istruzione
16
“Il Brugolendario”, che ogni anno viene dato
in omaggio a tutte le scuole elementari dei Comuni del Parco della Brughiera, da quest’anno
è stato realizzato utilizzando illustrazioni degli
alunni delle scuole primarie, scelte attraverso
un concorso.
Hanno aderito alla nuova proposta 8 classi di
Carugo (1^ sez. A-B-C / 2^ sez. A-B / 4^ sez.
A-B-C) e ogni classe ha rappresentato, con
varie tecniche diverse, un’area del Parco presente all’interno del Comune della propria
scuola. Quest’area era stata da loro precedentemente visitata accompagnati dagli Educatori
ambientali incaricati.
La giuria ha scelto e premiato due rappresentazioni della Scuola Primaria di Carugo:
- il disegno della classe 1^ sez. C dal titolo
“Passeggiata alla fontana” (foto in basso a
destra), realizzato con la tecnica della carta
crespa appallottolata;
- il disegno delle classi 2^ sez. A e B dal titolo
”La Roggia Borromeo vista dalla Testa del
Nan” (foto in basso a sinistra), realizzato con
la tecnica del collage a strappo con carta riciclata.
La Commissione esaminatrice ha apprezzato
tutti i lavori svolti dalla Scuola di Carugo, sottolineandone l’originalità.
Durante la premiazione, avvenuta il 12 maggio
2012 presso la Villa Ferranti a Figino, le classi
vincitrici sono state premiate con una pergamena che attesta la vincita e un puzzle che
rappresenta il Parco della Brughiera. A tutti gli
alunni partecipanti al concorso è stata regalata
una penna.
Erano presenti alla manifestazione i Sindaci
dei Comuni di Figino e Carugo, il Presidente
del Parco e le classi vincitrici con le loro insegnanti.
Composizione poetica
SCUOLA PRIMARIA DI CARUGO
CLASSE 1° C
ANNO SCOLASTICO 2011/2012
INSEGNANTI: Molteni Mariarosa
(materie - Italiano e Immagine)
Angileri Loredana (materia - Scienze)
PASSEGGIATA ALLA FONTANA
Là, nella Brughiera, dove fiorisce il brugo,
c’è la Fontana di Carugo.
È una meraviglia della natura:
l’acqua sorge fresca e pura.
Una roggetta scorre tra verdi praticelli,
tanti alberi fanno ombra con i ramoscelli.
Tanti scolaretti vanno a passeggiare
e da guide esperte si fanno accompagnare.
Camminano felici e contenti nella frescura
e imparano a conoscere e rispettare la natura!
Le altre rappresentazioni che
hanno partecipato al concorso
Istruzione
17
FESTA D’ESTATE A CARÜGH
Associazioni
18
Dal 15 al 17 giugno, si è svolta a Carugo la
“Festa d’Estate” organizzata dalla Pro Loco.
La nuova Piazza Mercato è stata allestita dai
volontari per intrattenere la cittadinanza con
buona cucina e vari tipi di divertimento.
Ogni serata è stata organizzata in modo che
avesse un tema principale. Si è passati dalla serata latino-americana con paella, sangria e
balli, a quella rock con concerto dei “Gasolio”
e per concludere con la serata country con maiale piccante, balli e toro meccanico.
Come di consueto sono state predisposte
molte iniziative per accogliere e divertire i
bambini: dai gonfiabili ai laboratori di pasta di
pane, dal calcio balilla umano alla gara di gavettoni.
L’afflusso generale nelle tre serate è stato ottimo, segno che la popolazione continui ad
amare le iniziative di intrattenimento sul proprio territorio.
Questo, la crescita del gruppo e il sempre più
affiatamento sono le basi per migliorare e fare
sempre meglio.
La Pro Loco vi aspetta quindi a braccia aperte
alla prossima iniziativa: non mancate!
Ivan Redaelli
Presidente Pro Loco Carugo
CORPO MUSICALE
SANTA CECILIA
Sabato 14 luglio alle ore 21 sul piazzale
della chiesa concerto di tre bande: Carugo, Lazzate, Sovico. Il gruppo, istituito
per festeggiare gli 85 anni della banda di
Lazzate, si chiama "100'S Band".
LO SCI CLUB CARUGO CONQUISTA
UN ALTRO OBIETTIVO: IL CANYONIG!
EVENTI SCI CLUB CARUGO
L’Associazione Sci Club Carugo ha programmato due interessanti iniziative, la
prima prevista per fine luglio e la seconda
per i primi di ottobre.
• 22 luglio - Passeggiata al Rifugio Ventina
di Chiareggio (Chiesa Valmalenco), con
pranzo tipico (n°. posti disponibili 39).
• 5, 6, 7 ottobre - OKTOBER FEST: Cannstatter Dolksfest, caratteristica Festa
della birra di Stoccarda con musica, balli,
tanta birra e divertimento (posti limitati).
Per iscrizioni e informazioni rivolgersi in
sede oppure telefonicamente ai numeri
393.8501382 (Alberto) - 339.7194275
(Massimo).
Associazioni
19
Il 24 giugno lo Sci club Carugo ha organizzato
un’uscita in Val Bodengo per praticare il ‘canyoning’, uno sport dalle emozioni forti che
permette di vivere la natura del fiume in tutte
le sue bellezze: dalle vasche di acqua cristallina, alle cascate, alle rapide dagli scivoli naturali, alle discese dalla roccia. Uno sport che
mette in primo piano l’adrenalina che ogni persona prova nel dover saltare da 10 metri di altezza nel corso d’acqua sottostante e nel
praticare discese in cordata con salto finale nel
fiume. Tutti i partecipanti hanno avuto la possibilità di vivere un’esperienza avventurosa e
sono rimasti stupiti da uno sport estremo che
regala momenti unici.
Ora organizzeremo il ‘Bodengo 2’ che è caratterizzato da discese incomparabili ed è per
cuori forti, dove si potrà saltare da un’altezza
anche di quasi 18 metri!
Un ringraziamento a tutti i partecipanti e ai tre
cuochi che hanno dato vita a una mega grigliata in quota: Armando, Alberto e Carlucci.
Lo Sci club Carugo vi aspetta per le prossime
uscite, visitate il sito per rimanere aggiornati:
www.sciclubcarugo.com
IL GIARDINO DI LUCA E VIOLA:
DONARE PER ESSERE MIGLIORI
Associazioni
20
Carissimi amici miei e dell'Associazione "Il
giardino di Luca e Viola",
ringraziandoVi per l'importante sostegno
che fino ad oggi avete voluto "donare" per
sostenerci e permettere di finalizzare tutti
insieme importanti obiettivi che abbiamo
raggiunto nel 2011, vi invito a continuare nel prezioso sostegno, senza il quale
non potremmo proseguire in modo così attivo e dinamico. Altre e nuove importanti
mete ci attendono, sempre rivolte al mondo
pediatrico e alle sue necessità.
"Donare per essere migliori, donare per
rendere migliori, donare per non dimenticare".
Questa è la nostra priorità, il messaggio che
con entusiasmo trasmettiamo a tutti voi e
che è stato accolto con decisione e condivisione.
Domenica 17 giugno, l’Associazione ‘Il Giardino di Luca e Viola’ ha vissuto una splendida giornata conviviale, che è stata l’occasione
per fare un piccolo resoconto di quanto a un
anno dalla nascita è stato fatto e per ringraziare pubblicamente alcune persone che con i
propri gesti hanno rispettivamente divulgato il
messaggio del “donare” e fatto arrivare il Giardino molto lontano.
Una collaboratrice in queste settimane difficili
per l’Emilia Romagna ha prestato gratuitamente a una famiglia il proprio camper, in
modo da poter assistere più agevolmente un figlio afflitto da una grave patologia.
Un altro grazie è andato a tre ciclisti comaschi, tra cui un sacerdote (arrivato sino a Roma) e un
carughese che hanno pedalato da
Como sino alla città Santa di Gerusalemme portando al Santo Sepolcro la maglietta della nostra
associazione.
La Giornata è stata allietata dal
Karaoke di “ZICO” e dal cabarettistica “Ercolino”.
Arrivederci ….. alle prossime manifestazioni.
Associazione ‘Il Giardino di
Luca e Viola’
Mercoledì 30 maggio abbiamo avuto il grande
onore di essere accolti da
Eugenio Corti nella sua
villa di Besana Brianza. Il
91enne scrittore, autore
del famosissimo "Il Cavallo
Rosso" e candidato al Premio Nobel per la letteratura, ci ha raccontato
alcuni frammenti della sua lunga esperienza di
vita, i cui ricordi più vividi e dettagliati sono legati alla "fondamentale" (come la definisce lui)
esperienza della guerra, vissuta in prima persona soprattutto durante la campagna di Russia e la conseguente ritirata.
Le sue radici profondamente cattoliche e
l'amore per le terre brianzole emergono chiaramente dai suoi racconti, così come pervadono ogni pagina dei suoi libri. E, nonostante
qualche acciacco dovuto all'età, la passione e la
forza con cui ancora oggi ama raccontare ed
intrattenere i propri ascoltatori fanno di questo
"ragazzo del '21" una testimonianza vivente del
secolo scorso, da consigliare soprattutto ai giovani e ai ragazzi con i quali Eugenio Corti si intrattiene sempre volentieri.
L'aneddoto più curioso che ci ha raccontato:
"Mi sono arruolato per partire per la Russia perchè tutti erano convinti che i russi
sarebbero stati spazzati via in poco tempo...
e io volevo vedere come erano fatti questi
russi prima che non ce ne fossero più. Le
cose poi sono andate un po' diversamente".
A lui, il nostro presidente Luigi Tagliabue ha
regalato una copia del libro "Carugo, un secolo in cartolina" tra le cui pagine vi è anche
una citazione tratta proprio da un'intervista di
Eugenio Corti di qualche anno fa, in cui elo-
giava
con
ammirazione
la sorprendente abilità
dei falegnami
carughesi.
A nome di
tutta l'Associazione, ringraziamo
sentitamente
Eugenio
Corti e sua
moglie per la
calorosa accoglienza riservataci e la grande disponibilità dimostrataci.
Chi fosse interessato ad approfondire la conoscenza di questo importante autore brianzolo,
può trovare tutte le informazioni su
www.eugeniocorti.net
Segnaliamo anche un'interessante iniziativa
delle province di Monza e Lecco, di alcuni comuni della Brianza e dell'Associazione Eugenio Corti: si tratta del Percorso del Cavallo
Rosso, un itinerario di 12 tappe che si snoda
attraverso i luoghi della Brianza e che ruota attorno alla vita e alle opere dello scrittore.
Per informazioni:
www.labrianzadelcavallorosso.it
Ricordiamo infine che è sempre in vendita
presso la biblioteca comunale e le due edicole
di Carugo il volume “Carugo, un secolo in
cartolina”, che racconta la storia del nostro
paese attraverso le cartoline del secolo scorso.
Un libro dedicato a tutti i carughesi e che ci auguriamo contribuisca a rafforzare la memoria
storica delle nostre radici.
Associazione Museo Nel ‘900
http://www.facebook.com/museodelnovecento.
carugo
e-mail: [email protected]
21
Associazioni
OSPITI DA
EUGENIO CORTI
PULCINI 2001 A SAN SIRO
Associazioni
22
Sabato 19 maggio 2012, i Pulcini 2001 del Carugo sono stati tra i protagonisti della Junior
Soccer Factory Cup, una manifestazione sportiva svoltasi a Milano allo Stadio di San Siro a
sostegno della nobile campagna Unicef contro
la mortalità infantile. Hanno pareggiato 1-1
contro una formazione di Reggio Emilia.
Ecco i nomi dei nostri piccoli calciatori, alle-
nati dal Mister Alberto Vittani: Andrea Tagliabue, Gionata Mondella, Akowe Abdallah, Gabriele Serafini, Federico Saccani, Filippo
Proserpio, Marco Molteni, Davide Molteni,
Alessandro Vittani, Bawa Djibril, Gabriele
Brenna, Marco Proserpio, Enzo Moscatello,
Andrea Frigerio, Simone Bruzzese, Riccardo
Pezzoni.
ASSOCIAZIONE CALCIO
CARUGO
Scuola calcio 2007/2006/2005
Pulcini/Esordienti/Giovanissimi/Allievi
Giocare aiuta a stare insieme.
Se per te il calcio è una grande passione
vieni a provare la Scuola Calcio Carugo, è
un appuntamento che non puoi mancare,
da noi ti divertirai imparando a giocare.
Fino al 31 luglio sono aperte le iscrizioni il
martedì e giovedì dalle ore 21.00 alle 22.00
presso la nostra sede A.C.Carugo Oratorio
San Luigi via De Gasperi 9.
Per informazioni rivolgersi:
Responsabile Giovanile Galimberti Alfredo
cell 3355232119 oppure
Preda Emilio cell 3393423020
Visita il sito www.carugocalcio.it
e-mail emiliopreda@tiscali.
Protezione Civile: 2° corso diprimo soccorso con la Croce Bianca di Mariano C.se
CORSI DI KARATE PRESSO IL
PALAZZETTO DELLO SPORT
Emanuele Bianchi, dopo una
lunga selezione fra giovani
cestisti di pari età, è stato
scelto, insieme ad altri 11
atleti per rappresentare la
provincia di Como al prestigioso torneo di basket “Trofeo
Bulgheroni” che si svolge ogni
anno a Bormio e che rappresenta una “passerella” per gli
atleti che si siano distinti per
qualità e meritorietà, nonché per futuribilità ritenuta
considerevole di attenzione.
rati dai bambini del corso e con oltre 300 fotografie scattate durante le lezioni è stato illustrato ampiamente il lavoro svolto durante
l’anno.
Anche se il corso presso il palazzetto di Carugo
continuerà per tutto il mese di giugno, questa
è da considerarsi la manifestazione conclusiva
di un anno nel quale tutti gli allievi si sono impegnati ed hanno partecipato attivamente per
ottenere i risultati sperati.
Dopo la pausa estiva, i corsi riprenderanno a
partire dal mese di settembre; l’Associazione
“Amici del Karate” è intenzionata oltre a riprendere il normale svolgimento dei corsi (con
alcune modifiche di gruppi e orari), anche a riconfermare il corso dei piccolini (4-5 anni) e a
ripromuovere il corso rivolto a persone diversamente abili. Per ulteriori ed eventuali informazioni è possibile chiamare il numero
333/4863748.
Associazioni
23
Nella giornata di sabato 26 maggio, presso il
palazzetto dello sport di Carugo si sono svolti
gli esami di fine anno del corso di Karate, che
hanno portato più di 130 allievi tra adulti e
bambini al conseguimento del passaggio di
grado e quindi alla conquista della cintura successiva.
Questa manifestazione è stata organizzata dall’Associazione “Amici del Karate”, presente sul
territorio di Carugo, Albiate e Triuggio, e dalla
“Muteki Karate Do” di Sesto San Giovanni.
A differenza degli altri anni, gli esami sono stati
divisi per gruppi in modo da diminuire notevolmente il tempo di attesa degli allievi che
non vedevano l’ora di sapere se fossero stati
promossi o bocciati.
La manifestazione è iniziata con gli esami di
tutti i bambini delle elementari e medie, a partire dalle cinture bianche fino ad arrivare alle
blu che hanno conseguito la cintura marrone;
gli esami di questo gruppo sono terminati con
alcune dimostrazioni e con la premiazione finale presenziata dall’ Assessore allo sport
Franco Sironi, che ha consegnato la cintura
conquistata ad ognuno degli allievi partecipanti.
Dopo una breve interruzione, la manifestazione è ripresa con gli esami dei più piccoli, il
gruppo dei 4 e 5 anni, e si è conclusa con la
prova finale di tutti gli adulti.
Tutti gli allievi, grandi e piccoli hanno svolto il
loro esame con grinta e determinazione ed
hanno dovuto attendere la fine della manifestazione per saperne l’esito.
Anche quest’anno lungo il corridoio del palazzetto sono stati appesi dieci cartelloni prepa-
COMMOZIONE,
UNA VITA CHE
L'ULTIMO SALUTO SUSCITA VITA:
A «PEPIN FARÈ»
1812 – 2012
24
Carughesi
200 ANNI DALLA NASCITA DI MADRE
MARIA MATILDE BUCCHI,
FONDATRICE DELLE ‘SUORE DEL
PREZIOSISSIMO SANGUE’ DI MONZA.
Agrate, 19 maggio 2012:
Una vita che suscita vita.
Cordoglio in paese per la scomparsa di Giuseppe Proserpio, 86 anni, ricordato da tutti
come «Pepin Farè».
Impegnato all'interno del comune di Carugo,
di cui è stato anche Assessore e Vicesindaco, lo
si ricorda tra i fondatori della società calcistica
A.C.Carugo, oltre che come amante dell'arte;
si occupava di musica e scultura, suonava il
violino e dedicava il suo tempo libero alle sculture in ferro.
Onorati e fieri di aver avuto una simile figura
come concittadino, l'Amministrazione Comunale si unisce con tutti coloro che lo conoscevano nel cordoglio alla famiglia per la grande
perdita avvenuta.
Peppino ci mancherai e ti ricorderemo sempre!
L’Amministrazione Comunale
È questo lo slogan della festa in onore di Madre
Maria Matilde Bucchi nel bicentenario dalla
sua nascita. Un gruppo di membri appartenenti
alla Fraternità Preziosina di Carugo, con le nostre Suore del Preziosissimo Sangue, ha partecipato alla celebrazione eucaristica nella
Chiesa Parrocchiale di Agrate presieduta dal
Parroco.
All’inizio della messa è stata posta una lapide al
fonte battesimale in onore della Fondatrice.
Nell’omelia della Santa Messa il Parroco ha auspicato che in avvenire nell’altare, già allestito
per il missionario Beato Clemente Vismara
(nativo pure lui di Agrate), venga collocata
anche la memoria di Madre Maria Matilde Bucchi.
“Perché ciò accada, deve avvenire un miracolo
per intercessione della Madre; così ella potrà
essere elevata a Beata. Per questo bisogna pregarla tanto, affinché interceda presso il Padre”.
A conclusione della cerimonia è stato offerto
un rinfresco nell’Oratorio di Agrate; eravamo
in molti, felici e gioiosi per aver partecipato a
questa festa.
Per il Gruppo della Fraternità Preziosina
Anna Marelli
GRUPPI CONSIGLIARI
Ci fa sorridere l’ostinazione con cui il
Sindaco tenta ogni volta di giustificare
le critiche e le richieste di chiarimenti
che gli sottoponiamo, con la solita filastrocca del “sono solo attacchi personali, la minoranza non ha altro da dire”.
Purtroppo per lui, ne abbiamo talmente
tante di cose da dire che la Redazione di questo giornale
(o quel che ne rimane) si è sempre ben guardata dal concederci più spazio. Il problema è che ogni proposta fatta (dalla ormai lontana vicenda Ascopiave, a quelle sul
bilancio, fino alle più recenti sull’IMU) viene puntualmente scartata, per non dire derisa. Salvo poi accorgersi
che ogni volta avevamo ragione.
Purtroppo siamo amministrati da un gruppo di persone
allo sbando e dilaniato da profondi contrasti interni.
Consiglieri di maggioranza che votano contro le proprie delibere, altri che si dissociano dal proprio gruppo politico, assessori che si dimettono per divergenze di
vedute con il Sindaco, altri invece “premiati” con la dotazione di un tablet… sono solo alcuni esempi, la punta dell’iceberg. Il resto è un sottobosco di comportamenti
ambigui che troppo spesso questa maggioranza assume nei confronti di chi dissente. E non ci riferiamo solo
alla “petulante” minoranza o al “sovversivo” comitato
anti-discarica, ma anche a tutti quei cittadini che a vario titolo hanno osato protestare, contestare o anche solo
criticare.
Invece di perdersi nelle sue manie di persecuzione, il
Sindaco farebbe bene a spiegare come mai dopo 3 anni
il cimitero non è ancora pronto; come mai non ha ancora mostrato ai carughesi il progetto della nuova piazzola ecologica da 6.400 mq che tiene nel cassetto da mesi
(paura delle reazioni?); come mai le strade e i marciapiedi sono costantemente pieni di buche; come mai
ogni anno si parla della fognatura di via Marconi, per
poi puntualmente rimandare tutto all’anno successivo;
come mai mesi e mesi fa ha sbandierato su tutti i giornali di aver risolto il problema dei posteggi alla stazione,
quando è sotto gli occhi di tutti che non è stato mosso
un sasso; come mai questo giornale vede sempre più ridurre le proprie uscite e sempre più persone abbandonare la Redazione; come mai… come mai… dobbiamo
continuare con queste critiche “personali”?
Ah sì, ci sarebbe ancora una questione: la casetta dell’acqua, di cui non abbiamo mai negato in assoluto l’utilità ma solo contestato l’opportunità, implica dei costi
di manutenzione talmente elevati da superare di oltre
tre volte gli incassi derivanti dalla vendita dell’acqua.
Visto che saremmo ripetitivi se concludessimo con il solito “l’avevamo detto”, ci limitiamo a fare i nostri complimenti all’assessore Cattaneo, secondo il quale la casetta dell’acqua avrebbe dovuto essere “non una spesa, ma
un investimento che si ripaga da solo in 2 o 3 anni”. Fino
ad ora è stato solo un grosso buco… nell’acqua e nel bilancio.
Gruppi Consigliari
25
Il centro destra sta vivendo la
peggiore crisi dal 1994. Il Popolo della libertà all’indomani della dura sconfitta elettorale alle amministrative sembra essere allo sbando e lo stesso ruolo del suo leader e fondatore è più che mai incerto. L’area moderata
deve ripartire dai contenuti della propria
proposta politica riproponendo i valori cari
al proprio elettorato: meno spesa pubblica,
meno tasse, meno debito, meno invasività
dello Stato. Nel ‘94-‘96 Forza Italia aveva una
visione chiara su come affrontare i problemi. La ricetta era la cosiddetta equazione della crescita che partiva dalla riduzione del perimetro dello Stato, del debito e del contenimento della spesa pubblica. Se il Pdl in passato toccava il 40% e oggi sta al 20 qualche
cosa è successo. Con le ultime amministrative ha perso i principali centri della Lombardia, segno che è venuto meno il feeling
con l’elettorato, ma questo non può essere imputato a una persona sola. In questo periodo il partito sta riunendo i suoi parlamentari con il presidente Berlusconi e il segretario Alfano e più di trecento persone con varie e diverse esperienze, molti dei quali hanno alle spalle decenni di vita amministrativa
e professionale oltre che politica. A tutti costoro verrà spiegato, o magari chiesto, il perché di questa, perché la maggior parte di loro
sono uomini e donne del territorio, persone
che interagiscono tutti i giorni e da anni con
i loro elettori e anche con i loro ex-elettori,
quindi sarebbero in grado di raccontare quali siano state le aspettative deluse, i cambiamenti d’umore, le paure e le speranze. Poche settimane fa a Bologna si radunavano
centinaia di “rottamatori del PDL” che dicono che non vogliono distruggere il partito, ma far sapere ai vertici che là, sotto alle
macerie del Pdl, il Pdl 2.0 esiste già. Sull’evento è intervenuto anche il coordinatore nazionale che spende poi parole di sostegno per tutto il movimento giovanile del
Pdl: «Guai a bloccare l'ingresso delle nuove
generazioni nelle posizioni di responsabilità
che dimostrano di meritare», e che sostiene
anche la necessitá di «cambiare il modo di
selezione della classe dirigente. Non è un problema generazionale – aggiunge poi La
Russa - la nuova classe dirigente si seleziona con la militanza e con la piazza».
SINDACO
ASSESSORI
Sindaco, Assessori
26
Marco Melli
Sindaco
Assessore Urbanistica
Sabato ore 10-12
solo su appuntamento.
tel. 031.758193 int. 7
(ufficio Urbanistica)
Adolfo Mauri
Vice Sindaco /Assessore Lavori
Pubblici/ Patrimonio/Sicurezza
Lunedì ore 15-18
o su appuntamento.
tel. 031.758193 int. 7
Enrico Marelli
Assessore Servizi alla Persona
/Attuazione del Programma
Lunedì ore 17-18
solo su appuntamento.
tel. 031.758193 int. 2
(ufficio Lavori Pubblici)
(ufficio Servizi Sociali)
Giuseppe Giacomelli
Assessore Ecologia/
Territorio/Protezione Civile
Lunedì ore 17.30-18.30
solo su appuntamento.
tel. 031.758193 int. 7
Franco Sironi
Assessore allo Sport/Eventi/
Associazioni/Commercio e
Attività produttive
Venerdì ore 17-19
solo su appuntamento.
tel. 031.758193 int. 9
(ufficio Lavori Pubblici)
(ufficio Segreteria)
Bruno Cattaneo
Assessore al Bilancio
Lunedì ore 17.30-18.30
solo su appuntamento.
tel. 031.758193 int. 4
(ufficio Ragioneria)
UFFICIO ANAGRAFE
tel. 031.758193 int. 1
[email protected]
da Lunedì a Venerdì 10-13
Sabato 10-12.30
UFFICIO SERVIZI SOCIALI
tel. 031.758193 int. 2
[email protected]
Martedì-Giovedì 10-13
Sabato 10-12
UFFICIO PUBBLICA
ISTRUZIONE E CULTURA
tel. 031.758193 int. 3
[email protected]
Lunedì-Mercoledì-Sabato 10-12.30
UFFICIO RAGIONERIA
tel. 031.758193 int. 4
[email protected]
da Lunedì a Venerdì 10-13.
Sabato 10-12.30
UFFICIO TRIBUTI
tel. 031.758193 int. 5
[email protected]
Mercoledì-Venerdì 10-13
Sabato 10-12.30
UFFICIO URBANISTICA
tel. 031.758193 int. 6
[email protected]
Lunedì-Mercoledì-Venerdì 10-13
UFFICIO LAVORI PUBBLICI
tel. 031.758193 int. 7
[email protected]
Lunedì-Mercoledì-Venerdì 10-13
UFFICIO POLIZIA LOCALE
tel. 031.758193 int. 8
tel.031.761455 - fax. 031.758631
[email protected]
Lunedì-Mercoledì-Sabato 10-11
UFFICIO SEGRETERIA
ARCHIVIO
tel. 031.758193 int. 9
[email protected]
da Lunedì a Venerdì 10-13
Sabato 10-12.30
UFFICIO PROTOCOLLO
da Lunedì a Venerdì 10-13
Sabato 10-12.30
[email protected]
TESORERIA COMUNALE
Banca Popolare di Sondrio
Via Cadorna - tel. 031.743806
NUMERI
UTILI
ACQUEDOTTO
(gestito dalla ditta Pragma S.p.a.)
tel. 0362.221401-02-03
Numero Verde 800.820170
GIARDINI PUBBLICI
DI VIA CALVI
Orario apertura:
1 maggio - 31 agosto: 9-20
1 settembre - 30 aprile: 9.30-18
CENTRO
RACCOLTA DIFFERENZIATA
DI VIA VENETO
Martedì e Giovedì 8.30-11
Sabato (solo privati)
8.30-11/13-16
AMBULATORIO COMUNALE
Lega Italiana per la Lotta contro i
Tumori - Delegazione di Carugo
Visita Oncologica: per la prenotazione delle visite oncologiche per la
diagnosi precoce del tumore al
seno: tel. 031.758380.
Prenotazioni: dal Lunedì al Venerdi
SERVIZIO IGIENE PUBBLICA
Per gli appuntamenti, anche telefonici, rivolgersi al Servizio Igiene
Pubblica di Mariano C. via F. Villa, 5
(piano terra) dal Lunedì al Venerdì 11.30-12.30 - tel. 031.755228
PROTEZIONE CIVILE
ANTINCENDIO BOSCHIVO
Gruppo comunale Protezione Civile
tel. 329/2505358
CIMITERO
Orario apertura:
1 aprile - 30 settembre: 8-19
1 ottobre - 31 marzo: 8-17
SERVIZIO AFFISSIONI
Sig Caslini - Arosio
Lun-mar-mer-ven: 16.30-18.30
tel. 031.758491 - 338.3879821
fax 031.7600576
SPORTELLO LAVORO
Il servizio è attivo ogni 15 giorni,
il 1° e il 3° martedì del mese
ore 10.30-12.30
tel. 031.758193 - 333.4251937
Numeri utili
27
BIBLIOTECA
“MONSIGNOR GALBIATI”
Via Calvi 1 - tel. 031.761570
[email protected]
Lunedì, mercoledì, venerdì e sabato
15-18; giovedì 9.30-12.30
Martedì chiusura
SCUOLE
Mat. Parrocchiale “Bambino Gesù”
tel. 031.761865
Elementare (Dir. Did. di Mariano
Comense) tel. 031.745331
Elementare (Carugo) tel.031.761115
Media (Pres. di Mariano Comense)
tel. 031.748194
Media (Carugo) tel. 031.762613
PRO LOCO CARUGO
Sede via Garibaldi, 6
Presidente Sig. Ivan Redaelli
tel. 380.7231190
www.prolococarugo.it
[email protected]
DISTRIBUZIONE METANO
(Ascogas s.p.a.- Gruppo Asco Piave)
tel. 0438.980098
fax 0438.82096