N. 08 Ottobre 2015
Transcript
N. 08 Ottobre 2015
NUMERO OTTO - OTTOBRE 2015 Comune di Carugo Informazione politica, sociale, culturale a cura dell’Amministrazione Comunale di Carugo Orari uffici comunali Comune di Carugo, via L. Cadorna 3 - Tel. 031.758193 - Fax 031.763667 - e-mail: [email protected] sito internet: www.comune.carugo.co.it - Twitter: @ComuneCarugo - Facebook: www.facebook.com/ComuneCarugo 2 CALENDARIO RITIRO RIFIUTI OTTOBRE: Venerdì 2 – Secco-Umido Lunedì 5 – Carta Martedì 6 – Vetro-Umido Venerdì 9 – Secco-Umido Lunedì 12 – Plastica Martedì 13 – Vetro-Umido Venerdì 16 – Secco-Umido Lunedì 19 – Carta Martedì 20 – Vetro-Umido Venerdì 23 – Secco-Umido Lunedì 26 – Plastica Martedì 27 – Vetro-Umido Venerdì 30 – Secco-Umido NOVEMBRE: Lunedì 2 – Carta Martedì 3 – Vetro-Umido Venerdì 6 – Secco-Umido Lunedì 9 – Plastica Martedì 10 – Vetro-Umido Venerdì 13 – Secco-Umido Lunedì 16 – Carta Martedì 17 – Vetro-Umido Venerdì 20 – Secco-Umido Lunedì 23 – Plastica Martedì 24 – Vetro-Umido Venerdì 27 – Secco-Umido Lunedì 30 – Carta dicEMBRE: Martedì 1 – Vetro-Umido Venerdì 4 – Secco-Umido Lunedì 7 – Plastica Martedì 8 – Vetro-Umido Venerdì 11 – Secco-Umido Lunedì 14 – Carta Martedì 15 – Vetro-Umido Venerdì 18 – Secco-Umido Lunedì 21 – Plastica Martedì 22 – Vetro-Umido Lunedì 28 – Carta-Secco Martedì 29 – Vetro-Umido SEGRETERIA – PROTOCOLLO – ARCHIVIO PRO LOCO CARUGO Sede via Garibaldi,6 Presidente sig. Andrea Sinesi - Tel. 380.7231190 – SERVIZI DEMOGRAFICI – RAGIONERIA www.prolococarugo.it Da Lun. a Ven. ore 10 – 13, Sab. ore 10 – 12.30 La sede di via Garibaldi è aperta il primo mercoledì SERVIZI SOCIALI di ogni mese, dalle ore 21.30. Mar. – Gio. ore 10 – 13, Mer. ore 15.30 – 17.30 ACQUEDOTTO (in altri orari, solo su appuntamento) (gestito da Pragma s.p.a.) CULTURA E ISTRUZIONE 031.745689 (N. Verde 800113171) Mar. – Gio. ore 10 – 13 DISTRIBUZIONE METANO LAVORI PUBBLICI – URBANISTICA (gestita da Gelsia s.r.l.) Lun. – Mer. – Ven. ore 10 – 13 N. Verde 800478538 (Lun. – Ven. ore 8.30 – 17) TRIBUTI Mer. – Ven. ore 10 – 13, Sab. ore 10 – 12.30 POLIZIA LOCALE Lun. – Mer. – Sab. ore 10 – 11 ORARIO RICEVIMENTO SINDACO E ASSESSORI Daniele Colombo - Sindaco Sab. ore 10 - 12 Antonella Ballabio - Vicesindaco e Assessore ai Servizi Sociali/Istruzione/Cultura Mer. ore 10 - 12 Luigi Proserpio - Assessore all’Urbanistica/ Sicurezza Sab. ore 10 - 12 o su appuntamento Fausto Lombardo - Assessore all’Ecologia/ Ambiente/Protezione Civile Mer. ore 17 - 18 o su appuntamento Alberto Viganò - Assessore ai Lavori Pubblici/Sport Mer. ore 17 - 18 o su appuntamento BIBLIOTECA M. Galbiati di via Calvi, 1 Lun. - Mer. - Ven. - Sab. ore 15 - 18. Gio. ore 9.30 - 12.30 (Tel. 031.761570) SCUOLE Mat. Parrocchiale “Bambino Gesù” Tel. 031.761865 Elementare (Dir. Did. di Mariano C.) Tel. 031.745331 Elementare (Sede di Carugo) Tel. 031.761115 Media (Sede di Carugo) Tel. 031.762613 GIARDINI PUBBLICI di via Calvi 1 maggio - 31 agosto ore 9 - 20. 1 settembre - 30 aprile ore 9.30 - 18. CIMITERO 1 aprile - 30 settembre ore 8 - 19. 1 ottobre - 31 marzo ore 8 - 17. LEGA ITALIANA LOTTA AI TUMORI Il numero telefonico per la prenotazione delle visite per la diagnosi precoce del tumore al seno è il seguente: 031.758380. Visite presso l’ambulatorio comunale. Prenotazione: dal Lunedì al Venerdi SERVIZIO IGIENE PUBBLICA: Per gli appuntamenti, anche telefonici, rivolgersi al Servizio Igiene Pubblica di Mariano Comense via F. Villa, 5 (piano terra) Tel. 031.755228. Da Lun. a Ven. ore 11.30 - 12.30 PROTEZIONE CIVILE ANTINCENDIO BOSCHIVO Gruppo Comunale Protezione Civile Cell. 329.2505358 CENTRO RACCOLTA DIFFERENZIATA di via Veneto Mar. - Gio. ore 8.30 - 11 Sab. (solo privati) ore 8.30 - 11 / ore 13 - 16 SPORTELLO LAVORO Il servizio è attivo tutti i martedì dalle ore 10 alle ore 11 Tel. 031.758193 - cell. 333.4251937 Periodico di informazione Comunale Autorizz. n° 4/84 del 13/2/84 Sede di redazione: Comune di Carugo - Tel. 031.758193 Direttore responsabile: Daniele Colombo Responsabile di redazione: Cristiano Colombo La redazione: Simonetta Lattuada – Ermanno Bianco – Simona Bove – Giuseppe Bruzzese – Deborah Pozzoli – Carmelo Polito – Sonia Beqiri – Noemi Calabria Segretaria di redazione: Donatella Tartaglia Stampa: Tecnografica snc - Cantù - Tel. 031.720401 Progetto Grafico: Beatrice Cesana In attesa di buone notizie EDITORIALE IL GOVERNO sEMBRA ORMAI DECISO A PROCEDERE CON L’ABOLIZIONE DELLA TASI SULLA PRIMA CASA, MA IN QUESTI CASI LA PRUDENZA È D’OBBLIGO. Lo scorso 15 ottobre il Consiglio dei Ministri ha approvato il disegno di legge recante disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato, la cosiddetta Legge di Stabilità per l’anno 2016, introducendo alcune importanti novità per gli enti locali che, se confermate nei vari passaggi parlamentari, potrebbero consentire ai Comuni una migliore e più efficiente gestione a partire dal prossimo anno. Un primo rilevante intervento riguarda l’abolizione della TASI (Tassa sui Servizi Indivisibili) sulla abitazione principale. Ciò significa che, salvo modifiche e/o ripensamenti parlamentari, a partire dal mese di giugno del 2016, i proprietari e gli inquilini non dovranno più versare alcun tributo relativo all’immobile e alle pertinenze adibiti ad abitazione principale. Considerando il livello vertiginoso che la pressione fiscale italiana ha raggiunto in questi ultimi anni, si tratta di una notizia che, senza ombra dubbio, dovrebbe essere accolta con grande entusiasmo. Tuttavia le parole d’ordine che mi sento di consigliare sono: prudenza e cautela. Da troppo tempo siamo ormai abituati ad annunci e slogan da parte dei partiti politici di qualsiasi provenienza e colore, che da un lato cavalcano l’onda della riduzione delle imposte, facendo proclami di esenzioni di tributi ed accaparrandosi a livello nazionale tutti i meriti e gli onori del caso, ma che contemporaneamente, attraverso riduzioni ed azzeramenti dei trasferimenti agli enti locali, costringono i sindaci ad aumentare le imposte locali per poter garantire un degno livello di erogazione dei servizi. La TASI dovuta sull’abitazione principale genera un’entrata nelle casse del Comune di circa 250.000 ¤. Abolendola, verrebbe meno anche questa importante risorsa finanziaria per il bilancio che, se non compensata con trasferimenti dallo Stato centrale di pari importo, costringerebbe il nostro Comune a “tagliare” servizi o ad incrementare le aliquote delle imposte locali. Quest’ultima ipotesi, comunque, sembrerebbe essere scongiurata in quanto è la stessa Legge di Stabilità che prevede che “i Comuni saranno interamente compensati dallo Stato per la perdita di gettito conseguente alle esenzioni TASI su abitazioni principali”. A noi non resta che aspettare e sperare che nelle varie votazioni in Parlamento l’impianto di questa norma non venga stravolto, sfavorendo per l’ennesima volta gli enti locali. Daniele Colombo Sindaco Permettetemi, infine, di rivolgere le più sentite condoglianze ai familiari del nostro concittadino Alfio Molteni per il dramma che hanno dovuto affrontare in questi giorni. Si tratta di episodi che, quando toccano da vicino un paese, lasciano tutti un po’ disorientati. In questi momenti ritengo che il silenzio e il riserbo siano la migliore forma di rispetto per esprimere la vicinanza della comunità carughese alla famiglia e agli amici. Daniele Colombo 3 Novità dal Consiglio Comunale 4 AMMINISTRAZIONE LARIO RETI HOLDING Durante lo scorso Consiglio Comunale sono state approvate due delibere relative alla nuova società cui sarà affidato il compito della gestione del ciclo idrico integrato. In particolare con la prima delibera sono state apportate delle modifiche allo statuto societario, mentre nella seconda è stata approvata l’operazione di fusione per incorporazione in Lario Reti Holding Spa della controllata al 100% Idroservice Srl. Le due delibere, molto tecniche, riguardano sostanzialmente alcune modifiche dell’assetto societario di Lario Reti Holding, necessarie affinché la stessa società possa occuparsi del ciclo idrico integrato nell’intera Provincia di Lecco. Il Comune di Carugo partecipa a Lario Reti Holding in quanto la società è nata qualche anno fa dalla fusione di diverse società, prevalentemente lecchesi, che si occupavano a vario titolo di acqua potabile e della sua successiva depurazione; una di queste società era il Consorzio Intercomunale Acquedotto Brianteo (CIAB), al quale Carugo aveva aderito negli anni ‘80 per portare acqua potabilizzata da Valmadrera sino a Cantù. Oggi la quota societaria del Comune di Carugo in Lario Reti Holding è pari allo 0,23%. Ciò non di meno, per poter eseguire operazioni straordinarie come quelle in oggetto, la società deve passare dall’Assemblea dei Sindaci di tutti i Comuni partecipanti, i quali devono a loro volta ricevere mandato dai rispettivi Consigli Comunali. Le due delibere in esame si sono quindi rese necessarie per poter conferire al Sindaco, o ad un suo delegato, il mandato di poter esprimere un voto valido nell’assemblea dei soci di Lario Reti Holding per la modifica dello statuto e la fusione per incorporazione della società controllata Idroservice, che sino ad oggi si è occupata del ciclo idrico integrato in Provincia di Lecco. CONSORZIO PER LO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI Sono state avviate le procedure per lo scioglimento del Consorzio per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, nato nel 1974 con lo scopo di provvedere alla gestione associata dei servizi nel settore dei rifiuti solidi urbani in 27 Comuni della provincia e che ormai è inoperativo da innumerevoli anni. Il Consorzio, di fatto, si era occupato solo del ciclo di recupero del vetro, ma poi ha cessato anche questa attività. Possiamo parlare senza alcun dubbio di ente fantasma e giustamente si va verso la sua dismissione, in modo tale che i Comuni che avevano aderito al Consorzio possano rientrare in possesso delle quote versate e tuttora giacenti. Il Comune di Carugo ha una quota del 3,31% e dallo scioglimento riceverà circa 4.860 ¤. LA NUOVA STAZIONE APPALTANTE È stato sottoscritto un accordo con il Comune di Mariano C.se per la costituzione di una Centrale Unica di Committenza. La legge, infatti, non consente più a Comuni come quello di Carugo di acquisire beni e servizi ed appaltare lavori direttamente se non attraverso strumenti elettronici di acquisto. Poiché in qualche caso (soprattutto per l’appalto di lavori) non è tecnicamente possibile procedere con le aste elettroniche, si è costituita con Mariano C.se questa centrale unica di committenza. Di fatto l’Ufficio Tecnico del Comune di Mariano C.se si occuperà di espletare le gare d’appalto anche per i lavori del Comune di Carugo. Ovviamente tutti i documenti tecnici (capitolati, progetti, ecc.) continueranno ad essere predisposti dall’Ufficio Tecnico di Carugo. Fausto Lombardo Assessore all’Ambiente IL NUOVO REGOLAMENTO EDILIZIO Il Regolamento Edilizio adottato all’unanimità dal Consiglio Comunale va a sostituire quello entrato in vigore nel 1973. Si tratta di un documento molto importante, che ha lo scopo di fissare le norme relative all’attività edilizia all’interno del territorio comunale, e per questo motivo l’Amministrazione Comunale ha ritenuto opportuno procedere ad un aggiornamento del vecchio regolamento, anche alla luce dell’evoluzione seguita dal settore edilizio negli ultimi 40 anni e dei nuovi criteri costruttivi che consentono una maggiore efficienza in termini di risparmio energetico e attenzione all’ambiente. Per chi fosse interessato ad approfondire tutti i dettagli tecnici, il testo completo è disponibile sul sito del Comune di Carugo (www.comune.carugo.co.it). Il documento è stato ampiamente discusso e condiviso tra maggioranza ed opposizione all’interno della Commissione Urbanistica, tanto che il testo finale presentato in Consiglio Comunale è stato approvato all’unanimità. Va sottolineato che il regolamento è stato redatto nel rispetto di tutte le norme nazionali (DPR 380/2001, art. 2, comma 4) e regio- nali (LR 12/2005, art. 28) e previo parere favorevole da parte dell’ASL per quanto riguarda le norme igieniche sanitarie. L’Amministrazione ringrazia l’arch. Giacomino Amadeo per l’intenso e professionale contributo fornito alla redazione del regolamento. Luigi Proserpio Assessore all’Urbanistica Il noleggio con conducente AMMINISTRAZIONE Una delle delibere approvate nell’ultima seduta del Consiglio Comunale riguarda un servizio che potrebbe essere attivato a Carugo nei prossimi mesi e che potrebbe costituire anche un’opportunità di lavoro per qualche carughese. Si tratta del cosiddetto noleggio con conducente, una specie di taxi privato che sarà a disposizione sul territorio comunale, ma non solo. In pratica, ad un privato cittadino (per il quale siano soddisfatti determinati requisiti e che dimostri di essere in possesso di un mezzo di trasporto adeguato) viene concessa una licenza per lo svolgimento di una funzione complementare ed integrativa a quella dei trasporti pubblici di linea. Il servizio deve essere svolto su itinerari e secondo orari stabiliti di volta in volta dagli utenti. Nell’ultima seduta del Consiglio Comunale è stato approvato il regolamento che disciplina questo tipo di servizio e che stabilisce i criteri di redazione della graduatoria che decreterà l’assegnazione della licenza. È importante sottolineare che la residenza nel Comune di Carugo costituirà un titolo preferenziale, ma non esclusivo, per l’assegnamento della licenza. Per questo motivo invitiamo tutti i cittadini che fossero interessati a questa possibilità a prendere visione del regolamento (sul sito del Comune o presso gli uffici comunali) e a provvedere al più presto a presentare la propria richiesta. Il Comune di Carugo ha infatti richiesto alla Provincia di Como (titolare delle 474 licenze disponibili sull’intero territorio provinciale) la concessione di una licenza per il servizio di noleggio con conducende, ma la stessa Provincia provvederà a riprendersi in carico la stessa licenza (ed affidarla eventualmente ad un altro Comune) nel caso in cui non venisse assegnata entro la fine dell’anno. Siamo consapevoli che questa iniziativa non possa certamente risolvere i problemi lavorativi di molti carughesi, ma ci auguriamo comunque che per qualche nostro cittadino possa essere un’opportunità di lavoro e per tutti gli altri un servizio utile ed utilizzato. In questo momento il Comune di Carugo ha la disponibilità per una sola licenza, ma se l’iniziativa dovesse riscuotere successo nulla vieta di richiedere ulteriori licenze per l’anno prossimo. Luigi Proserpio Assessore alla Sicurezza Tecum: budget 2015 AMMINISTRAZIONE Tecum è l’azienda territoriale che dal 2006 si occupa della gestione dei servizi alla persona nel distretto di Mariano Comense; aderiscono al consorzio i comuni di Mariano Comense, Cabiate, Arosio, Lurago d’Erba, Inverigo e Carugo. L’Assemblea Consortile, costituita dai sindaci dei Comuni aderenti, ha approvato, come da statuto, il consuntivo relativo all’anno 2014 e il budget economico 2015. Nel corso del Consiglio Comunale del 30 settembre i consiglieri hanno preso atto di quanto deliberato dall’Assemblea. In sintesi, alcune note relative al budget 2015. Si prevede che i costi dei servizi erogati da Tecum ammonteranno ad un totale di 3.354.536 ¤, sostenuti per il 78.2% dai Comuni aderenti; il Fondo Nazionale delle Politiche Sociali, il Fondo Sociale Regionale e altre fondazioni interverranno a coprire il restante 21,8% della spesa. I costi dei servizi e di funzionamento sono ripartiti tra i 6 Comuni del Consorzio secondo un duplice criterio: in base agli utenti in carico e in base alla popolazione. La quota prevista a carico del Comune di Carugo è di 390.140 ¤. Carugo affida a Tecum diversi servizi: • Tutela minori: accoglienza, affidi ed inserimenti in comunità. Questa voce in particolare ha registrato un aumento considerevole rispetto al consuntivo 2014: da 4.300 ¤ siamo passati a 19.000 ¤, somma destinata purtroppo a salire ulteriormente entro la fine dell’anno. • Vengono gestiti dal consorzio anche i servizi di orientamento al lavoro, lo sportello Orientalavoro, gli inserimenti lavorativi, le borse lavoro e i progetti socializzanti per categorie svantaggiate; i risultati relativi al servizio sono confortanti: nel corso del 2014 sono stati stipulati 24 contratti di lavoro per le persone che si sono rivolte allo sportello, cifra già eguagliata nel corso del primo semestre 2015. • Un capitolo importante è rappresentato dai servizi per anziani e disabili: il Servizio Assistenza Domiciliare, per un totale di 36.688 ¤ su 2600 ore di intervento, e gli inserimenti in centri diurni per disabili, per i quali è prevista una diminuzione della spesa rispetto a quanto preventivato. Infine, grazie al servizio di educativa scolastica e domiciliare, il Comune mette a disposizione degli alunni in situazione di disabilità, dalla scuola materna alle scuole secondarie, educatori qualificati per un totale di 7.770 ore di intervento, pari a 170.522 ¤ di spesa. Da sempre Carugo si distingue dagli altri Comuni per l’elevata spesa sociale, il dato relativo al 2012 indica una spesa procapite di 128 ¤, la più alta del distretto. Anche l’attuale Amministrazione tiene fede a questa tradizione di sensibilità e attenzione alle situazioni di fragilità che ha sempre caratterizzato la nostra comunità e questa intenzione è condivisa con le minoranze, che hanno espresso unanime accordo sul budget 2015. Antonella Ballabio Assessore ai Servizi alla Persona 5 I lavori alle scuole e la fognatura 6 amministrazione Nel mezzo dell’autunno con l’inverno all’orizzonte possiamo dire che i lavori presso le scuole di via XXV Aprile sono stati ultimati al 95%: l’isolamento a cappotto e l’impermeabilizzazione sono stati completati già nel corso dell’estate, mentre per quel che riguarda l’irrigidimento statico e l’adeguamento alle norme antincendio non siamo andati oltre il mese di settembre, consentendo così l’inizio dell’anno scolastico senza disagi ed inconvenienti. Per chiudere il progetto, manca la ritinteggiatura di alcuni spazi interessati all’intervento, in particolare l’auditorium che spesso viene usato per incontri, convegni, eventi teatrali e altre iniziative. Per il prossimo futuro, proseguendo sulla strada già intrapresa del contenimento energetico, si è cominciato a parlare di realizzare un tetto-giardino (tetto verde estensivo) sulle coperture piane dell’edificio, ma siamo ancora ad un livello embrionale di valutazione dei costi e dei relativi benefici. Certamente ritorneremo sull’argomento. Per quanto riguarda l’ormai annosa questione della fognatura di via Marconi, dopo mesi di attesa finalmente il by-pass ferroviario del progetto ha esaurito il suo iter: in realtà si è trattato di una fatica più burocratica che operativa visto che, una volta superate le questioni cartacee, il tubo sotto i binari è stato collocato in una decina di giorni senza particolari problemi, nè per il traffico ferroviario nè per il quartiere. Ora si potrà finalmente procedere alla posa della rete fognaria vera e propria, un’opera che, da contratto, dovrebbe concludersi entro dicembre. Alberto Viganò Assessore ai Lavori Pubblici DOTE SCUOLA PER IL MERITO Con il D.G.R. X/3143 del 18.02.2015 sono stati approvati i criteri per l’assegnazione della componente Merito di Dote Scuola per l’anno scolastico 2014/2015, in coerenza con le politiche di valorizzazione del merito e dell’eccellenza degli studenti lombardi. Con tale provvedimento sono stabilite le modalità per la presentazione delle domanda di Dote Scuola componente Merito secondo i criteri fissati dalla deliberazione regionale. L’assegnazione del beneficio relativo alla componente Merito di Dote Scuola 2015/2016 si rivolge agli studenti del secondo ciclo residenti in Lombardia, capaci e meritevoli, che hanno conseguito nell’anno scolastico e formativo 2014/2015 brillanti risultati scolastici. Il provvedimento è rivolto: • agli studenti delle classi terze e quarte del sistema di istruzione che hanno conseguito una valutazione finale media pari o superiore a nove; a questi è riconosciuto un buono servizi di 500 ¤ finalizzato all’acquisto di libri di testo e/o dotazioni tecnologiche per la didattica; SCHIAMAZZI IN PIAZZA MERCATO Il parcheggio di via Garibaldi antistante la casetta dell’acqua è stato in questi mesi teatro di episodi poco edificanti, di profonda maleducazione ed inciviltà. Numerose sono state le segnalazioni che sono giunte sulla scrivania del Sindaco per denunciare la presenza costante di gruppi di ragazzi “annoiati”, che hanno deciso di occupare il proprio tempo libero, a volte distruggendo gli arredi e le attrezzature della casetta dell’acqua e, spesso e volentieri, creando un clima insostenibile per i residenti della zona a causa di continui schiamazzi, urla, grida e parolacce protratte fino a tarda notte. • agli studenti delle classi quinte del sistema di istruzione e delle classi terze e quarte di istruzione e formazione (IeFP) che nell’anno scolastico 2014/2015 hanno raggiunto, rispettivamente, una valutazione finale pari a “100 e lode” al termine dell’esame di Stato, ovvero una votazione finale di “100” a conclusione agli esami di qualifica o diploma professionale; a questi è riconosciuta una dote con un importo che va da 1000 ¤ a 2.000 ¤ per sostenere esperienze formative di apprendimento ed arricchimento di conoscenze e abilità, anche attraverso viaggi di studio all’estero. L’avviso è consultabile sul sito istituzionale di Regione Lombardia all’indirizzo www.scuola.dote.regione.lombardia.it, insieme al catalogo di esperienze e a tutte le istruzioni per usufruire della Dote Merito. Le domande devono essere presentate entro le ore 17.00 del 16 novembre 2015. Per informazioni e presentazioni domande rivolgersi all’Ufficio Pubblica Istruzione (Dott.ssa Donatella Tartaglia). Purtroppo, come spesso accade nel nostro paese, quando un luogo o una cosa sono pubblici si considerano di nessuno e vengono vissuti ed utilizzati senza la minima cura. In realtà, proprio perché pubblici, sono di ciascuno di noi e gli utilizzatori dovrebbero averne maggior rispetto e riguardo. La situazione è già stata segnalata alle forze dell’ordine che provvederanno a monitorare la zona, cercando, si spera con l’aiuto dei genitori di questi ragazzi, di trasmettere loro quel senso civico che sta alla base di una pacifica e civile convivenza. L’Amministrazione Comunale Rispondere è cortesia, ascoltare pure GRUPPo CONSILIARe Prendiamo spunto dalla sollecitazione fornitaci sullo scorso numero del Carughese e ne approfittiamo per fornire, nostro malgrado, risposte già date e dati già comunicati. Speriamo che questa volta vengano ascoltati. BILANCIO PARTECIPATO In un percorso di partecipazione l’attuazione del bilancio partecipato risulta essere sicuramente la tappa più impegnativa e che necessita un’adeguata fase di informazione e di spiegazione dei meccanismi di funzionamento. L’obiettivo è quello di riuscire ad introdurre questo strumento di partecipazione diretta, in via sperimentale, per il bilancio del prossimo anno. Come più volte ribadito in campagna elettorale e nel corso degli incontri pubblici “La parola ai carughesi”, la realizzazione del bilancio partecipato rappresenta la tappa finale di questo percorso di coinvolgimento dei cittadini nella vita amministrativa del paese ed è sempre stato un obiettivo da realizzarsi nel medio-lungo periodo. L’articolo a firma del Sindaco sullo scorso numero del Carughese è il primo di una serie di momenti destinati a far conoscere e a sensibilizzare i cittadini alla partecipazione. MUNICIPIO Le minoranze, nessuna esclusa, dimostrano di non aver compreso per nulla l’importanza di quanto è stato fatto nei primi mesi del nostro mandato. Immediatamente, come tra l’altro indicato nel nostro programma elettorale, ci siamo attivati per riallacciare i rapporti con la società Paladomus proprietaria dell’area “ex Nespoli”, riuscendo a far eliminare dalla convenzione sottoscritta con l’operatore privato una penale, che era immediatamente attivabile, a carico del Comune di 500 ¤ al giorno e riuscendo ad ottenere una proroga al mese di luglio dell’anno 2018 del termine ultimo per cedere il mappale sopra il quale oggi sorge il municipio. Se non fossimo riusciti in questo intento, ad oggi avremmo dovuto pagare una penale giornaliera di 500 ¤ e, soprattutto, avremmo dovuto trovare un’alternativa all’attuale municipio entro quest’anno. Questi importanti risultati vengono richiamati dalle minoranze come “punto che ha avuto anche qualche seguito con annunci ad effetto in articoli apparsi su La Provincia”, dimostrando di essere completamente alieni dalla realtà e di non aver minimamente compreso la portata di quanto ottenuto. Per quanto riguarda i numeri a bilancio, come illustrato in Consiglio Comunale, avendo posticipato la data di cessione del municipio al 2018, anche i numeri riferiti alla realizzazione della nuova sede comunale devono necessariamente e per obbligo di legge essere inseriti nel bilancio relativo all’anno 2018, che sarà oggetto di approvazione nelle prossime settimane da parte del Consiglio Comunale con l’adozione del D.U.P. (documento unico di programmazione) e non potevano certo trovare spazio nei bilanci degli anni 2015-2017. LAVORI DI PUBBLICA UTILITÀ La convenzione tra il Comune di Carugo e il Presidente del Tribunale ordinario di Como per lo svolgimento dei lavori di pubblica utilità è stata approvata con la delibera di Giunta Comunale n. 74 del 29.10.2014 e di tale delibera è stata data notizia alle minoranze, attraverso la periodica notifica ai capigruppo delle delibere assunte. A partire dallo scorso anno i condannati alla pena del lavoro di pubblica utilità possono prestare attività non retribuita a favore della collettività presso il Comune di Carugo ed è stato stabilito che tale attività debba sostanziarsi in prestazioni di manutenzione del verde pubblico, pulizia strade, manutenzione stradale e fognaria, protezione civile. Di questa notizia sono sicuramente più informati i cittadini carughesi che le minoranze consiliari. Un cittadino ha già ultimato il periodo di lavori socialmente utili a cui era stato condannato dal Tribunale ed esiste poi una lista d’attesa che ad oggi arriva al mese di maggio del 2016. ALTRE QUESTIONI Meglio tralasciare qualsiasi tipo di commento sulla tassa rifiuti, limitandoci a segnalare che nessuno dei gruppi consiliari di minoranza ha votato in maniera favorevole alla riduzione della tariffe della tassa rifiuti, già in vigore per quest’anno. E visto che a quanto pare non sempre siamo capiti, lo ripetiamo: le minoranze compatte si sono opposte alla riduzione della tassa rifiuti, senza per altro preoccuparsi di fornire una (comprensibilmente imbarazzante) motivazione a questa scelta. Ognuno tragga le proprie conclusioni. Se il problema principale delle minoranze è costituito da qualche sosta selvaggia che si verifica in occasione di eventi sportivi straordinari che richiamano a Carugo numerose famiglie per assistere all’esibizione dei propri figli o se, come in tutti i Paesi di questo continente, durante gli orari di entrata ed uscita delle scuole si verificano alcuni disagi nella viabilità… bene, diciamo loro che per i miracoli non ci siamo ancora attrezzati. Condividiamo invece la conclusione dell’articolo nella parte in cui si sostiene che “i cittadini non si devono rassegnare altrimenti che senso ha far parte di una comunità? Occorre avere il coraggio di esprimere le proprie opinioni e di portare le proprie proposte se davvero ci importa migliorare il nostro paese…” ed è proprio per questo che rinnoviamo a tutti i carughesi l’invito a partecipare agli incontri pubblici che periodicamente organizziamo ed a cui però, spesso e volentieri, i rappresentanti dei gruppi consiliari di minoranza sono assenti. Partecipo per Carugo FESTA DELL’UNITÀ NAZIONALE E DELLE FORZE ARMATE Mercoledì 4 novembre Ore 11 - Scuole di via XXV Aprile Dopo un breve momento commemorativo, alla presenza di una rappresentanza degli studenti e del Consiglio Comunale delle Ragazze e dei Ragazzi, ci si sposterà in corteo fino al Monumento ai Caduti. TUTTI I CITTADINI SONO INVITATI A PARTECIPARE 7 La sicurezza... un miraggio! 8 GRUPPI CONSILIARI Cari concittadini, nell’articolo di questo mese vi vogliamo parlare di un tema a noi sempre caro e che ha già occupato questi spazi negli scorsi mesi, e ci riferiamo al tema della sicurezza. Sinceramente siamo imbarazzati a farlo proprio in questi giorni, perché purtroppo ci troviamo ad affrontare il problema in un momento triste e drammatico per gli eventi appena accaduti. Una comunità come la nostra non è abituata ad andare sotto i riflettori per fatti così incresciosi e violenti. Ma anche questo è il segnale che molto è cambiato in termini di sicurezza nelle nostre zone, nei nostri paesi, che qualche tempo fa potevamo definire “tranquilli”. E la situazione ci preoccupa non poco. Sicuramente vi ricordate i nostri contributi passati sul problema dei furti nelle abitazioni che da qualche tempo sono in continuo aumento e i cittadini si sentono sempre più alla mercè della buona sorte, piuttosto che tutelati dalle forze dell’ordine; come vi ricordate di quando abbiamo parlato del problema prostituzione e di come tale attività contribuisca a far transitare sul nostro territorio un numero notevole di persone senza alcun filtro e alcun controllo. Quindi tutti temi già ampiamente trattati in passato. La novità su questo tema è costituita dal fatto che, in questo clima tutt’altro che rassicurante, la nostra Amministrazione non solo non rafforza l’organico della Polizia Locale, come da noi più volte richiesto, ma si lascia, per così dire, “scappare” uno dei nostri due vigili urbani, vigile che da anni presidiava e ben conosceva il territorio ed era molto apprezzato dalla cittadinanza. Bene, la nostra Amministrazione, ha consentito a un terzo della forza lavoro della Pubblica Sicurezza di andare ad operare per un altro Comune, di fatto azzerando la possibilità del presidio comunale ai nostri agenti. Sinceramente non riusciamo a capire tale situazione: più volte abbiamo ribadito che due agenti più un Comandante non erano sufficienti per la nostra comunità e più volte abbiamo suggerito di far sostituire (ove possibile) le figure della Polizia Locale con ausiliari, il classico esempio più volte fatto è il presidio per le scuole negli orari di entrata ed uscita dalle lezioni; ciò avrebbe consentito ai Vigili Urbani di dedicarsi ad altre attività. Abbiamo anche suggerito altre volte su questo giornale di comunicazione di trovare forme innovative per incrementare i controlli, magari anche attraverso società private, ma queste ultime sono state usate solo in occasione dell’evento della “bottiglia”. Nonostante tutto questo discutere, tutto questo argomentare, ad oggi un sostituto del Vigile Urbano che si è trasferito ancora non c’è, il tanto decantato registro dei volontari civici non ha ancora fatto emergere alcun aiuto concreto su questi fronti, e sembra anche che il possibile accordo con l’Associazione dei Carabinieri in congedo non si possa fare… non vi nascondiamo che la nostra preoccupazione è grandissima e grandissima la nostra perplessità di fronte a questa sorta di immobilismo. Carugo non può assolutamente continuare in questa condizione. Come già ribadito infinite volte, le risorse finanziarie o ci sono o non ci sono e invece sembra che in questo paese le risorse ci siano solo per realizzare taluni progetti e non altri. Ricordiamo all’Amministrazione Comunale che la sicurezza dei propri cittadini è una priorità assoluta e che vale più di cento manifestazioni culturali, le quali, peraltro, ovviamente, hanno la loro indiscussa valenza, ma se dobbiamo scegliere a cosa dare priorità per mancanza di risorse non ci può essere la benché minima discussione che il tema “sicurezza” ha una priorità assoluta. E se la maggioranza non sembra esprimersi o prendere posizione su questi temi caldi, come sempre non ascolta: non ascolta i cittadini, non ascolta le minoranze. Altro che parlare sempre di partecipazione, un termine abusato e sovrautilizzato ma che spesso, come abbiamo avuto modo di constatare nel corso di questi anni, non ha trovato un riscontro effettivo nei fatti. Come possiamo concludere questo nostro intervento su un tema così importante ed attuale? Noi come gruppi di minoranza siamo stati, e lo siamo anche ora, sempre a disposizione per trovare soluzioni, per dare il nostro contributo attraverso la condivisione delle idee. Certo è che se l’Amministrazione ritiene di avere già tutte le risposte e ritiene di dover proseguire “in solitaria” il suo percorso, noi non possiamo far altro che stare a guardare e informare tutti i cittadini se riteniamo che si stiano facendo passi falsi o scelte sbagliate. L’ultima arma in nostro possesso è quella dell’informazione. Forza Carugo Carugo in Testa Noi Cittadini Pro Loco 2.0: debutto in società pro loco A un mese dall’elezione del Presidente e dall’insediamento del nuovo Consiglio, la Pro Loco conferma con l’Ottobre Carughese la tradizionale organizzazione e presenza. Abbiamo studiato un percorso che desse visibilità a commercianti, mercanti e hobbisti, che ringraziamo per il caloroso entusiasmo e la collaborazione. Ci piacerebbe contribuire a dare un aiuto alle attività commerciali presenti sul territorio, creando eventi che portino fuori casa i carughesi e, perché no, inducano anche gli abitanti dei paesi limitrofi a venirci a trovare! Abbiamo gradito molto l’iniziativa della Consulta Commercio, che ha voluto sensibilizzare sulla possibilità per ogni carughese di “Illuminare il Natale”. Inoltre ringraziamo i “colleghi” di tutte le associazioni che hanno contribuito a rendere la giornata una piacevole fotografia della nostra realtà, fatta di aggregazione e di volontari che si spendono, divertendosi, per far divertire. A dedicarsi ai bambini, come sempre il grande cuore del Giardino di Luca e Viola e, per la prima volta, la scuola materna Bambin Gesù: un plauso particolare a tutte le maestre che hanno accettato il nostro tardivo invito, ma che tempestivamente hanno realizzato un gran bel lavoro. Vorremmo chiudere questo articolo con un’emozione particolare: quella che ci ha unito nel conferire ad Alfredo Sironi la prima Presidenza Onoraria, un attestato della stima che proviamo per lui, ma anche il ringraziamento per i buoni consigli che ci ha dato e soprattutto... per quelli che ci darà. Ricordiamo che è possibile consultare la lista dei premi estratti durante la Festa di Ottobre su Facebook e/o presso varie attività commerciali carughesi. I premi potranno essere ritirati presso la nostra sede preferibilmente il mercoledì o telefonando al numero 380.7231190. Pro Loco Carugo Incontro con Beatrice Masini biblioteca In occasione della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, la Biblioteca Comunale Mons. Galbiati, in collaborazione con la Consulta Cultura, invita tutti i carughesi ad una serata in compagnia di Beatrice Masini, scrittrice e giornalista. Attraverso il racconto e la presentazione di alcuni suoi scritti, Beatrice ci guiderà all’incontro con tre donne, tre destini segnati dal tempo e dallo spazio in cui si muovono le loro vite: Bianca, la giovane protagonista del romanzo “Tentativi di botanica degli affetti” (Bompiani – 2013), Emily Dickinson, cui Beatrice ha dedicato il suo ultimo lavoro “La cena del cuore. Tredici parole per Emily Dickinson” (rueBallu Edizioni – 2015) e Thereza, simbolo della donna africana, protagonista del reportage d’autore “Tanzania, le contadine che sbancano il reality show”, che la Masini ha realizzato per Oxfam Italia nel 2014. Moderatrice della serata sarà Laura Balma. L’appuntamento per tutti è fissato per venerdì 27 novembre alle ore 21.00, presso la Sala Civica di via Garibaldi. Breve biografia di Beatrice Masini: Beatrice Masini nasce a Milano. Inizia a lavorare come giornalista e collabora con La Voce e Il Giornale, sotto la direzione di Indro Montanelli. Dal 1996 pubblica innumerevoli romanzi per bambini e ragazzi, tradotti in molte lingue. Con “Signore e signorine – Corale greca” (2002) si aggiudica la vittoria dell’edizione 2004 del Premio Pippi. Con l’opera “La spada e il cuore – Donne della Bibbia” (2009) si aggiudica invece la vittoria del Premio Elsa Morante, nonchè il Premio Andersen come miglior autrice del mondo dell’infanzia. È finalista al Premio Campiello nel 2013 con il primo romanzo per adulti “Tentativi di botanica degli affetti”. Beatrice Masini è nota anche come traduttrice. Tra i suoi lavori più importanti dobbiamo ricordare la traduzione dei libri della saga di Harry Potter dall’inglese all’italiano. L’ultima fatica della scrittrice è “La cena del cuore”, dedicato ad una grande poetessa statunitense, Emily Dickinson. Attualmente è editor della narrativa per ragazzi della casa editrice Rizzoli. 9 Il karate fa incetta di medaglie 10 eventi Domenica 4 ottobre si è svolto a Modena il 6° Campionato Italiano della Japan Karate Association. Alla competizione hanno preso parte 9 soci della Butoku Karate Do, associazione sportiva carughese, accaparrandosi un ricco bottino. Tredici infatti sono state le medaglie in tutto conquistate: 4 ori, 4 argenti e 5 bronzi. Inoltre grande sorpresa per Davide Ostini, 14 anni, che è stato premiato sia con la medaglia d’oro nella categoria kumite (combattimento) cinture marroni, che con il raggiungimento dell’ambito grado di cintura nera. L’ottima prestazione di Davide ha infatti colpito positivamente il maestro giapponese Takeshi Naito, guida della federazione JKA Italia, che ha deciso di promuoverlo al grado di cintura nera primo dan, assieme a soli altri quattro ragazzi in tutta Italia. Grandi soddisfazioni dunque per il maestro della società, Fabrizio Curcuraci, agonista di spicco e pluripremiato anche a livello internazionale. Fabrizio ha confermato in questa occasione di essere una validissima guida all’interno della società. Ha cominciato a raccogliere i frutti dei suoi insegnamenti, trasmessi non solo a parole, ma anche e soprattutto con l’esempio. Con grande partecipazione i suoi allievi e tutti gli spettatori lo hanno infatti visto vincere uno spettacolare e per niente facile combattimento con un avversario molto agguerrito, che gli è valso la medaglia d’oro nella categoria kumite master. Per lui anche un primo posto conquistato nella categoria kata (forma) master. Anche i più piccoli si sono fatti notare, conquistando tra l’altro l’intero podio della categoria kumite bambini cinture verdi e blu. Fujiko Naito (1 oro e 1 argento), Filippo Curcuraci (1 argento e 1 bronzo) e Manuel Migliazzi (1 bronzo) sono le mascotte e le nuove speranze della società: solo ventiquattro anni in tre, ma tanta grinta e tanta fame di vittoria. Le altre medaglie sono andate ad Angelo Curcuraci (1 argento e 1 bronzo), Francesco Cogliati (1 argento), Tomas Kajurov (1 bronzo) e Valeria Marelli (1 bronzo). Walter Ostini, papà di Davide, commenta: ”Una giornata entusiasmante, così densa di emozioni da essere quasi faticosa anche per noi genitori e spettatori. Una bellissima atmosfera, soprattutto per il senso di amicizia e condivisione che si respira nel gruppo: maestro, atleti e accompagnatori. E a fine giornata, tutti a festeggiare con una meritata pizza in compagnia”. L’augurio è quello di vedere crescere sempre più la società e continuare a raccogliere le meritate soddisfazioni. Informiamo che sono in partenza i nuovi corsi sia per ragazzi che per adulti: tutti gli interessati sono invitati presso la palestra Body Life, in via Toti 23, per lezioni di prova gratuite. Butoku Karate Do INSIEME PER BENEFICENZA In occasione della Festa dello Sport del 12 settembre si è svolto un triangolare di calcio (organizzato dall’A.C. Carugo in collaborazione con la Pro Loco) tra la squadra dei “Bindun”, l’associazione Briantea 84 e le vecchie glorie dell’AC Carugo. Lo scopo era benefico: parte dei fondi sono stati consegnati ai “Bindun”, per le strutture socio assistenziali e le comunità da loro seguite, e parte all’associazione Il Giardino di Luca e Viola, per finanziare un progetto pediatrico dell’Istituto dei Tumori di Milano (tale somma si aggiunge ai fondi raccolti dall’associazione stessa con l’iniziativa “Cammina donando” del 13 settembre). Si ringraziano tutti coloro che hanno contribuito dimostrando grande generosità e sensibilità. PER CONSENTIRE UNA MIGLIORE DISTRIBUZIONE DEL “CARUGHESE” E FACILITARE IL COMPITO DI CHI È INCARICATO DELLA CONSEGNA A DOMICILIO, CHIEDIAMO A TUTTI I NOSTRI LETTORI DI VERIFICARE LA PRESENZA DEL PROPRIO NOME SULLA CASSETTA DELLA POSTA E PROVVEDERE, OVE NECESSARIO, A RENDERLO MAGGIORMENTE VISIBILE. ALLO STESSO MODO, SE QUALCUNO NON DESIDERASSE RICEVERE COPIA DEL GIORNALE O AVESSE SPOSTATO IL PROPRIO DOMICILIO, PUR RISULTANDO ANCORA RESIDENTE A CARUGO, CHIEDIAMO LA CORTESIA DI SEGNALARCELO IN MODO DA POTER PROVVEDERE. GRAZIE. Bacheca avvisi e appuntamenti gli articoli da pubblicare sul prossimo numero, in distribuzione DAl 21 NOVEMbre dovranno essere inviati alla redazione entro giovedi’ 12 NOVEMbre. “il millEPIEDI” ONLINE DAL 1° NOVEMBRE Il BONUS BEBÈ Dopo un iter abbastanza lungo, necessario per il recupero di tutte le informazioni e l’inserimento dei primi contenuti, verrà presto inaugurato il nuovo portale online dedicato a tutte le associazioni carughesi. Il sito, di natura molto semplice, si propone di dare voce agli eventi ed alle iniziative organizzate dai vari sodalizi del territorio, in un unico grande contenitore che non vuole sostituirsi agli spazi online delle singole associazioni, bensì offrire loro un valore aggiunto. All’indirizzo www. ilmillepiedi.it troverete l’elenco di tutte le associazioni carughesi e potrete visitare tutte le pagine a loro dedicate. Si ringrazia l’artista carughese Paolo Malgrati per aver realizzato il disegno della home page del sito. Ora che è nato, lo spazio deve crescere. È ben accetta la collaborazione volontaria di chiunque volesse offrire alla cittadinanza un servizio completo e ben curato. Per collaborare o semplicemente per maggiori informazioni, rivolgersi all’indirizzo e-mail [email protected]. Regione Lombardia ha varato il cosiddetto “Bonus bebè”, un contributo economico una tantum di 800 ¤ per i secondi nati e di 1000 ¤ dal terzo figlio in poi, quale sostegno socioeconomico al percorso di crescita del bambino. Tale contributo non è previsto nel caso di figlio unico. La Regione invierà una comunicazione alle famiglie interessate, informandole circa la possibilità di richiedere il bonus, l’entità dello stesso e i requisiti per accedere al contributo. Possono accedere al bonus le famiglie con bambini nati nel periodo compreso tra l’8 ottobre 2015 ed il 31 dicembre 2015 ed un ISEE non superiore a 30.000 ¤. PRESIDENTI DI SEGGIO E SCRUTATORI SCRIVICI Si ricorda a tutti gli elettori e le elettrici con età inferiore ai 70 anni che c’è tempo fino al 31 ottobre per chiedere l’iscrizione all’albo delle persone idonee all’ufficio di presidente di seggio. Le domande dovranno essere presentate compilando l’apposito modulo disponibile presso gli uffici comunali (previa verifica dei requisiti necessari). Scadenza fissata al 30 novembre per chi desiderasse invece essere inserito nell’albo comunale degli scrutatori di seggio. [email protected] Periodico “Carughese” [email protected] Ufficio Segreteria [email protected] Ufficio Lavori Pubblici [email protected] Ufficio Urbanistica [email protected] Ufficio Ragioneria [email protected] Ufficio Tributi [email protected] Ufficio Anagrafe [email protected] Ufficio Servizi Sociali [email protected] (Uff. Pub. Istruz. e Cult.) [email protected] Biblioteca Comunale [email protected] (Ufficio Polizia Locale) 11 ANCORA UNA VOLTA VALERIA DAVANTI A TUTTI L’avevamo lasciata un anno fa, dopo i trionfi ai Campionati Mondiali di nuoto di salvamento di Montpellier, con ben 7 medaglie al collo. La ritroviamo oggi, alla conclusione dei Campionati Europei disputatisi ad Alicante, con “solo” 4 medaglie all’attivo. Un passo indietro per Valeria Cappelletti? Neanche per sogno, anzi. Prima di tutto perchè queste quattro medaglie sono tutte d’oro ed in secondo luogo perchè ottenute disputando “solo” 4 gare (2 individuali e 2 di squadra). Come dire: se c’è lei in acqua, potete lottare al massimo per il secondo posto. E, come ciliegina sulla torta dei trionfi internazionali della quasi 16enne carughese, questa volta è arrivato anche uno splendido record del mondo juniores nella specialità manichino con pinne (100 metri). “Non me l’aspettavo dice Valeria - ho migliorato il precedente record di circa mezzo secondo ed il mio miglior tempo di due secondi. È stata una grande sorpresa anche per me quando ho visto il tempo sul tabellone”. Insomma, altro che passo indietro! Ma il carattere della vera campionessa è quello che non consente di essere mai soddisfatta e infatti nella testa di Valeria, oltre alla gioia per i trionfi e all’emozione per l’inno italiano vissuto con la medaglia al collo, c’è un pensiero che proprio non va giù: un secondo record del mondo sfumato per soli 4 centesimi, molto meno di una bracciata. L’altro grande rammarico di Valeria riguarda il risultato finale della classifica a squadre. “La nostra Nazionale è fortissima in piscina (le due staffette d’oro hanno stabilito anche un record del mondo ed un record europeo), ma purtroppo non siamo allo stesso livello nelle gare in mare”. La squadra italiana ha infatti chiuso la classifica generale al 4° posto, a pochissimi punti dal podio. Nonostante la stagione agonistica sia praticamente finita, adesso Valeria guarda già avanti e si sta già allenando per i Campionati Italiani che si terranno ad inizio 2016. Dopo tanti e tali successi è sempre più difficile riconfermarsi ad alti livelli, ma Valeria sa di poter contare su una grande determinazione, una famiglia che la sostiene ed un allenatore, Antonio Cuscito, “che mi segue da 5 anni e oltre ad insegnarmi la tecnica sa capire perfettamente le mie ansie. Gran parte dei miei risultati sono merito del suo lavoro, dentro e fuori la piscina”. Insomma, gli ingredienti per altri grandi successi ci sono tutti. In attesa dell’inevitabile approdo nella Nazionale dei grandi. “Con i giusti tempi”, come sottolinea lei. Cristiano Colombo