ENIT NEWS Settembre 2008 - Associazione Albergatori Bresciani

ENIT – AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
UFFICIO STAMPA
Ufficio Relazioni Esterne e Manifestazioni
_______________________________
ENIT NEWS
N. 8 settembre 2008
ENIT – AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
UFFICIO STAMPA
Via Marghera, 2 - 00185 Roma Tel. 06 4971 327 - Telefax 06 4971 310
2
ENIT – A GENZIA NA ZIONA LE D EL TUR ISM O
N. 8
settembre 2008
E NI T NE WS
IN EVIDENZA:
1 – CALENDARIO AUTUNNALE PER I WORKSHOP ENIT-AGENZIA
2 – TOPRESA - SALONE EUROPEO DEL TURISMO E VIAGGI
3 – JATA WORLD TOURISM CONGRESS & TRAVEL FAIR - TOKYO
4 – TOUR & TRAVEL A VARSAVIA
5 – 95 T.O. STRANIERI A VITAE 2008
6 – OLTRE 170 BUYERS ESTERI ALLA BTS DI MONTECATINI
7 – DAL 20 AL 22 NOVEMBRE AUREA NELLA NUOVA LOCATION DI FOGGIA
8 – RDA WORKSHOP A COLONIA
9 – AMERIGO VESPUCCI PROMUOVE LA COSTA TOSCANA IN OLANDA E
DANIMARCA
10 – IL CANADA ACCORCIA LE DISTANZE CON L’ITALIA
11 – ITALIA AL 3° POSTO NELLA DECIMA EDIZIONE DEI CONDE’ NAST
TRAVELLER READERS’ AWARDS 2008
12 – LA BASILICATA E L’ENIT-AGENZIA DI SYDNEY PROMUOVONO LA
LUCANIA IN AUSTRALIA
3
13 – L’ITALIA NEL CINEMA MONDIALE PROMOSSO DALL’ENIT-AGENZIA DI
SYDNEY
14 – ECHO ITALIA 2008
Q u e s t o n o t iz i a r i o v i e n e i n v i a t o i n o s s e rv a nz a d e l l a l e g g e 6 7 5 / 9 6 s u l l a t u t e l a d e i
d a t i p e r s o na l i . S e n o n s i è i nt e re s s a t i a r i c e v e r l o s i pr e ga d i i n v i a r e u na e m a i l
a l l ' i n d i r i z z o d o n a t i p @ e n i t . it a v e n t e pe r o g g e t t o l a d i c i t u ra “ c a nc e l l a ” .
I n o l t r e s i p r e ga d i t r a s m e t t e re t e m p e s t iv a m e n t e l e v a r ia z i o n i d i i n d i r i z z o e m a i l
a l f i n e d i f o r n i r e u n s e rv i z i o o t t i m a l e .
4
1- CALENDARIO AUTUNNALE PER I WORKSHOP ENIT-AGENZIA
L’attività istituzionale dell’ENIT-Agenzia prevede un autunno ricco di appuntamenti già in programma da
settembre, con workshop nazionali quali il Buy Lazio, la Borsa Europea del Turismo Associato, cui seguono
nella stessa data la Borsa Internazionale per il Turismo Montano e Thermalia Italia e ( a chiusura del mese di
settembre) la Borsa dei Laghi. Gli impegni continuano nel mese di ottobre con la Borsa del Turismo del Mare
per proseguire con VITAE e la Borsa del Turismo Sportivo. La Borsa del Turismo scolastico ha un programma
ancora in corso di definizione.
WORKSHOP
Buy Lazio
Beta
BITM- Borsa Internazionale del Turismo Montano
Thermalia Italia
Borsa dei Laghi
LUOGO
Roma
Cecina
Trento
Napoli
Brescia
WORKSHOP
LUOGO
Borsa del Turismo Scolastico
Borsa del Turismo del mare
VITAE – Tempo libero Qualità della vita Turismo del Benessere
BTS – Borsa del Turismo Sportivo
Genova
Pesaro
Bastia Umbra
Montecatini Terme
SETTEMBRE
19/21
25/26
26/28
26/28
30 sett/4ott
OTTOBRE
da definire
02/05
03/05
16/17
2 – TOP RESA - SALONE EUROPEO DEL TURISMO E VIAGGI
Le Regioni Lazio, Calabria e Sardegna saranno presenti nello stand di 325 mq. allestito dall’ENIT-Agenzia dal
16 al 19 settembre a Parigi, in occasione di TOPRESA nel quartiere expo parigino Porte de Versailles.
Rappresentati anche 10 spazi personalizzati.
Top Resa è la manifestazione b2b dedicata ai professionisti del turismo, occasione per incontrare l’80% del
mondo commerciale di settore in Francia e che rappresenta una ottima vetrina per l’offerta del brand Italia.
Il numero dei visitatori attesi è superiore a quello dello scorso anno, grazie alla location d’eccezione parigina,
e gli organizzatori della manifestazione hanno annunciato il cambiamento di denominazione per l’edizione
2009 che si chiamerà International French Travel Market, con ampliamento di spazi a disposizione per dare
ulteriore slancio alla portata commerciale dell’evento.
3 - JATA WORLD TOURISM CONGRESS & TRAVEL FAIR - TOKYO
Il Padiglione Italia, allestito dall’ENIT-Agenzia, rappresenterà il nostro Paese a Tokyo dal 18 al 21 settembre
durante lo svolgimento di JATA World Tourism Congress & Travel Fair, la più importante fiera di settore che
si svolge in Giappone aperta a pubblico e professionisti.
5
Nello stand di oltre 252 mq. saranno ospitate le regioni Campania, Valle d’Aosta, Lazio, Piemonte, oltre alla
Provincia di Matera ed al Comune di Terni. Saranno presenti inoltre 5 spazi personalizzati.
Il fitto calendario degli eventi previsti nel corso della manifestazione prevede il 16 settembre, in preapertura, una conferenza stampa per la presentazione dell’offerta turistica della Regione Piemonte. Il 17
settembre un briefing tecnico agli operatori italiani. Gli appuntamenti fissati nelle date ufficiali di svolgimento
della Borsa, si alterneranno agli eventi regionali.
4 - TOUR & TRAVEL A VARSAVIA
L’ENIT-Agenzia apre la Piazza Italia con uno stand di 329 mq., a Varsavia dal 25 al 27 settembre, in
occasione della TT Warsaw Tour & Travel, una delle maggiori fiere e borse turistiche dei Paesi dell’Est
europeo. Nel Padiglione Italia sono ospitate il Friuli Venezia Giulia, il Lazio, il Veneto, la provincia autonoma
di Bolzano-Sudtirol, la provincia autonoma di Trento, la Provincia di Ragusa ex A.A.P.I.T., l’APT di Livigno e
tre spazi personalizzati.
La Borsa, è sicuramente una delle più interessanti e maggiori fiere turistiche dell’Est europeo, in questo
momento, e costituisce un forte richiamo per gli operatori internazionali che intendono investire in uno dei
promettenti mercati emergenti.
L’Italia rappresenta per la Polonia una meta tra le più richieste, sia per l’offerta legata ai circuiti d’arte e
cultura, sia per l’offerta termale che per il turismo religioso. I flussi turistici dall’Est europeo costituiscono per
il nostro Paese un trend positivo che è riuscito a contenere la flessione registrata nell’incoming di altri Paesi,
a seguito del minore potere di spesa del dollaro.
Il 24 settembre, in pre-apertura di Fiera, il Dirigente dell’Ufficio ENIT-Agenzia di Francoforte insieme alla
Responsabile dell’Osservatorio di Varsavia Beatrice Tenca, condurranno presso il Palac Kultury i Nauki un
briefing per i partecipanti italiani.
5 - 95 T.O. stranieri a VITAE 2008
Per la seconda edizione del workshop dedicato a VITAE, che si terrà a Bastia Umbra dal 3 al 5 ottobre 2008,
l’ENIT-Agenzia, in collaborazione con le sue sedi estere, ha selezionato 95 tour operator stranieri provenienti
da 11 Paesi europei e dagli Stati Uniti.
VITAE è la rassegna dedicata ai professionisti del tempo libero, qualità della vita, turismo e benessere. Si
svolge con la classica formula degli appuntamenti prefissati tra gli operatori della domanda internazionale e i
sellers, presso gli stand espositivi degli operatori italiani.
L’offerta italiana è rappresentata dagli operatori specializzati oltre che nella specifica sezione benessere e
tempo libero, anche da coloro che possono offrire pacchetti relativi a turismo e natura, turismo ed
enogastronomia, turismo rurale, turismo culturale e dei centri storici. Il salone VITAE, ha fatto propri i
concetti relativi alle istanze di qualità della vita e benessere, ed ha costruito attorno ad essi una attività di
promozione dell’offerta per un turismo sostenibile.
6
6 - OLTRE 170 BUYERS ESTERI ALLA BTS DI MONTECATINI
Oltre duemila operatori italiani incontrano, dal 16 al 17 ottobre in occasione della XVI Borsa del Turismo
Sportivo, 170 buyers stranieri provenienti dai Paesi del Nord-Europa, dalla Russia e dagli Stati Uniti,
opportunamente selezionati dalle sedi estere dell’ENIT-Agenzia.
La Borsa sarà presentata con un conferenza stampa, dedicata a giornalisti e operatori di settore, ospitata
nella sede ENIT-Agenzia di Roma, congiuntamente alla presentazione della Borsa Europea del Turismo
Associato
Il workshop nazionale dedicato agli incontri commerciali del turismo, in collaborazione con la Federazione
Italiana Golf, il Consorzio Toscana Golf e la IAGTO, quest’anno pone l’accento sull’offerta golfistica. Nasce
anche la sezione dedicata al benessere psico-fisico, a sottolineare una tendenza sempre più frequente nella
domanda, a scegliere pacchetti vacanza dedicati a sport, benessere termale e relax.
La BTS è ormai un punto di riferimento per il settore e punto di partenza per lo sviluppo economico di molte
Regioni, considerando l’indotto che lo sport alimenta nel nostro Paese.
La manifestazione sarà preceduta dal 3° Seminario Nazionale “Italia a Ruota Libera” organizzato dalla
Regione Toscana, per la presentazione di una relazione sulle attività connesse al cicloturismo. Nel calendario
degli appuntamenti è previsto inoltre lo svolgimento del 1° Convegno Nazionale della “Mobilità dolce”,
all’insegna del “Camminare come modo naturale di viaggiare” e per la scoperta del Nordic Walking, che sta
cominciando ad ottenere consensi a livello europeo.
7 - DAL 20 al 22 NOVEMBRE AUREA NELLA NUOVA LOCATION DI FOGGIA
Quest’anno AUREA, il più atteso appuntamento internazionale per il turismo religioso, si svolgerà per la
prima volta nel quartiere fieristico di Foggia dal 20 al 22 novembre. Giunta alla sua quinta edizione, la Borsa
riconferma il trend in costante ascesa di cui gode fin dalle edizioni precedenti. L’ENIT-Agenzia, garantendo
come di consueto collaborazione per la concessione dei visti laddove necessario, ha selezionato 129 Tour
Operator stranieri provenienti oltre che dai tradizionali mercati europei, anche dai nuovi Paesi dell’Est come
Estonia, Lettonia, Lituania. Partecipano anche rappresentanti di settore dagli USA, Canada, Messico, Brasile,
Turchia, Filippine, nonché Cina e India.
Il programma della manifestazione, intenso su tutti e tre i giorni, presenta due workshop distinti per la
domanda nazionale e internazionale.
L’appuntamento con i buyer internazionali è riservato agli operatori che hanno una offerta specializzata del
turismo religioso coniugata a cultura, arte e natura.
Nell’incontro con la domanda nazionale, gli espositori di AUREA avranno scambi commerciali con i
responsabili del turismo religioso come incaricati diocesani, animatori pastorali, agenzie viaggi specializzate e
Cral.
7
8 - RDA WORKSHOP A COLONIA
L’ENIT-Agenzia, nella sua attività di promozione, ha organizzato a Colonia un briefing informativo
per
gli operatori e le Regioni italiane che hanno partecipato alla tradizionale rassegna RDA
Workshop. Nell’incontro è stata presentata una relazione sull’andamento del mercato turistico su
gomma ed un parziale bilancio sulla stagione estiva ancora in fase di svolgimento.
Lo stand ENIT/Regioni con una superficie espositiva di 270 mq, ove erano presenti l’Emilia
Romagna, il Friuli Venezia Giulia, la Liguria, il Piemonte, la Puglia e le province autonome di
Trento e Bolzano, ha successivamente ospitato la conferenza stampa per la presentazione
dell’offerta della Regione Puglia. All’incontro, presieduto dal Dirigente dell’ENIT-Agenzia per
l’area tedesca Marco Montini, hanno preso parte oltre sessanta rappresentanti della stampa locale e
delle aziende specializzate. Il mercato tedesco rappresenta un importante fattore di sviluppo per la
Regione, che sta accrescendo la sua attività di promozione verso la destagionalizzazione nei mesi
primaverili.
Gli appuntamenti con la stampa si sono ripetuti anche in presenza degli operatori della domanda
tedesca per il sostegno e la campagna della destinazione Italia.
La piazza del RDA Workshop per la diffusione del brand italiano è senza dubbio interessante e lo
confermano i numeri che hanno caratterizzato la manifestazione cui hanno partecipato più di 1300
espositori, provenienti da 30 Paesi in rappresentanza di oltre 40 categorie merceologiche
concernenti il turismo su gomma.
Il tema di quest’anno è stato il rispetto dell’ambiente e la ricerca di soluzioni per le emissioni
inquinanti. Sono stati presentati i bus di nuova generazione in linea con le più recenti normative
europee in tema di eco-compatibilità.
9 - L’AMERIGO VESPUCCI PROMUOVE LA COSTA TOSCANA IN OLANDA E
DANIMARCA
La nave scuola Amerigo Vespucci ha ospitato con successo alcune iniziative turistico promozionali
organizzate dalla Provincia di Livorno in Danimarca e Olanda nell’ambito del progetto “Costa di
Toscana e Isole dell’Arcipelago” .
L’ENIT-Agenzia di Copenaghen ha supportato l’iniziativa svoltasi nella sua area selezionando la
stampa specializzata e sedici tour operator che hanno partecipato agli incontri per la presentazione
dell’offerta turistica del mare toscano. La qualità ambientale è stata il tema principale oggetto della
campagna, che ha puntato al successo ottenuto dalla Toscana per l’assegnazione del maggior
numero di Bandiere Blu assegnate da Goletta Verde, quale massimo riconoscimento per l’impegno
8
verso le politiche di valorizzazione del territorio e della costa, esempio per uno sviluppo e un
turismo sostenibili. La visita alla nave e la speciale brochure ad essa dedicata, lo spettacolo
pirotecnico organizzato dall’Ambasciata italiana di Copenaghen hanno contribuito a rendere ancora
più suggestiva l’atmosfera di una serata che aveva già trovato larghi consensi tra i partecipanti. Gli
incontri di Amsterdam sono stati accompagnati dalla proiezione di immagini suggestive delle coste
della Maremma e delle isole e gli operatori e la stampa olandese hanno manifestato un notevole
interesse per la cosiddetta Costa degli Etruschi. Per l’autunno sono in programma workshop ed
educational tour in Toscana per giornalisti e tour operators.
10 - IL CANADA ACCORCIA LE DISTANZE CON L’ITALIA
La compagnia canadese Air Transat, che sta espandendo il suo raggio di attività, in questo ultimo anno ha
rivolto la sua attenzione verso l’Italia quale nuovo mercato di riferimento. Il consolidamento del bacino
italiano e la sua commercializzazione sono fattori su cui l’azienda punta con l’aumento del numero dei voli e
l’apertura di nuove tratte. A partire dalla primavera 2009, la programmazione dei voli vedrà nascere tre
nuove destinazioni italiane con partenza da Toronto verso Milano, Roma e Venezia, oltre ai voli già esistenti
che collegano direttamente Montreal a Fiumicino. I nuovi voli rispecchiano il programma che il vettore
canadese si è dato per rispondere a una domanda in costante crescita. Anche i voli trisettimanali che
collegano Nizza a Montreal e Toronto rappresentano un ottima risposta per raccogliere una larga fetta di
richieste turistiche che si rivolgono a tutto il nord ovest italiano.
11 - ITALIA AL 3° POSTO NELLA DECIMA EDIZIONE DEI CONDE’ NAST
TRAVELLER READERS’ AWARDS 2008
Il Science Museum di Londra ha ospitato la serata per la decima edizione dell’assegnazione dei Conde’ Nast
Traveller Readers’ Awards.
La rivista, che con 85.000 copie di tiratura al mese, rappresenta una delle pubblicazioni più famose ed
affermate del settore ha lanciato, nel maggio scorso, dei questionari rivolti ai lettori di Traveller anche nella
versione on-line, allo scopo di collezionare i punteggi assegnati dal pubblico relativamente a 25 categorie e
sottocategorie relative all’industria turistica. I temi affrontati dai questionari andavano dalla classificazione
del miglior operatore al Paese preferito, dalla migliore linea aerea testata al miglior centro benessere, dalla
città straniera alla città inglese preferita.
Il sondaggio ha confermato l’Italia ai vertici delle preferenze dei viaggiatori britannici, ottenendo il terzo
posto nella categoria “Favourite Country” (era seconda lo scorso anno), dopo Nuova Zelanda e India.
La Francia, la Grecia e la Spagna, nostri diretti competitor, si sono posizionati rispettivamente al sesto, al
nono e al decimo posto.
9
Tra le città straniere preferite, Roma e Venezia hanno mantenuto la quarta e la sesta posizione già occupate
lo scorso anno, mentre Firenze è cresciuta nell’approvazione del pubblico salendo dal tredicesimo all’ottavo
posto.
La classifica alberghiera ha assegnato degli ottimi riconoscimenti anche all’industria ricettiva italiana. Cinque
nostri grandi hotel si trovano infatti nei primi dieci posti, e nove nei primi venti posti della classifica “Best
Overseas Leisure Hotel Europe, Asia Minor & Russian Federation”. Nella graduatoria risaltano l’Hotel
Splendido di Portofino al secondo posto, il Sand Domenico Palace di Taormina al terzo, l’Hotel Cipriani di
Venezia al quarto, l’Hotel de Russie a Roma al settimo, l’Hotel Caruso di Ravello al decimo, il Pellicano di
Porto Ercole al quattordicesimo, l’Hotel Bulgari di Milano al quindicesimo, l’Hotel Le Sirenuse di Positano al
sedicesimo ed il Grand Hotel Villa Feltrinelli sul Lago di Garda al ventesimo.
La categoria dei Tour Operator conferisce il primo posto a Citalia come “specialist tour operator”, mentre in
quella “Destinations Spas” l’Italia è ancora una volta presente con il complesso delle Terme di Saturnia al
nono posto, Fonteverde Spa di San Casciano Bagni al quindicesimo, mentre la Spa Thalassotherapy Masseria
San Domenico in Puglia si è piazzata al dodicesimo posto nella categoria “Spas in Overseas Hotels”.
12 - LA BASILICATA E L'ENIT-AGENZIA DI SYDNEY PROMUOVONO LA
LUCANIA IN AUSTRALIA
La Presidenza della Giunta regionale della Basilicata, in sinergia con il Dipartimento regionale Formazione
Lavoro e Cultura, con la partecipazione della Commissione dei Lucani nel Mondo, del Consiglio Regionale
della Basilicata e delle Province di Potenza e Matera, in collaborazione con l'ENIT-Agenzia di Sydney e
l'Istituto Italiano di Cultura in Australia ha promosso un grande evento per la diffusione e la valorizzazione
del patrimonio artistico, culturale e ambientale della Regione, per attrarre nuovi target turistici, sostenere
iniziative imprenditoriali e sviluppare la conoscenza della lingua italiana non soltanto all'interno delle
comunità lucane all'estero.
Un fitto calendario di incontri e manifestazioni, a conclusione del quale si sono tenuti due incontri bilaterali
con l'Istituto di Cultura Italiana e i responsabili ENIT-Agenzia a Sydney, cui è seguita una conferenza alla
presenza del Vice Console italiano Maria Lucia Corneli. In questa occasione la platea ha ospitato settanta
rappresentanti della stampa australiana, operatori turistici e associazioni culturali. L'Assessore regionale alla
Formazione Lavoro Cultura Antonio Autilio e Patrizia Minardi Direttrice del Dipartimento Addestramento,
Occupazione, Arte e Sport, hanno presieduto i lavori per la presentazione e commercializzazione dell'offerta
turistico culturale regionale, unitamente all’introduzione del progetto "Culture in Loco" teso ad affermare il
ruolo economico ed occupazionale del settore della cultura e dei beni immateriali.
10
13 - L’ITALIA NEL CINEMA MONDIALE PROMOSSO DALL’ENIT-AGENZIA DI
SYDNEY
La sede ENIT-Agenzia di Sydney, in collaborazione con la Paramount, ha promosso nello State Theatre di
Sydney, la proiezione restaurata e rimasterizzata del primo film della trilogia “Il Padrino” dopo l’anteprima
mondiale tenutasi il 15 giugno scorso in Sicilia, in occasione del Taormina Film Festival.
Il film è stato accompagnato da un concerto diretto da Ashley Irwin, che ha arrangiato le musiche delle
ultime 18 edizioni della notte degli Oscar. Il concerto è stato occasione per rendere omaggio al mondo
musicale cinematografico italiano attraverso il compositore Nino Rota, il musicista di Fellini che ha
collaborato durante la sua carriera con registi quali Visconti, Monicelli e Zeffirelli. Per il Padrino Parte II, Rota
aveva vinto l’Oscar per la miglior colonna sonora nel 1972.
Lo stretto legame tra Coppola e l’Italia è stato sottolineato all’attenzione del pubblico presente rendendo
noto che il regista della saga dei Corleone ha ricevuto la cittadinanza italiana e nel 2007 è stato testimonial
di una campagna di promozione turistica per la Basilicata, terra d’origine della sua famiglia
14 - ECHO ITALIA 2008
Grande successo per Echo Italia 2008, evento alla sua quinta edizione, promosso ed organizzato a
Montreal dalla Camera di Commercio Italiana in Canada, in collaborazione con l’ENIT-Agenzia e
l’ICE. La manifestazione rappresenta una delle più importanti vetrine del prodotto italiano in Nord
America, cui hanno partecipato quest’anno la Lombardia, il Lazio, il Molise e la Basilicata.
Presentato nel prestigioso edificio de Le Windsor, il workshop è stato accompagnato
dall’esposizione “Travel Italia” dalla collezione Alessandro Bellenda di Alassio, in anteprima
assoluta a livello internazionale. La raccolta unica nel suo genere, ha presentato al pubblico e agli
operatori, 250 manifesti originali d’epoca prodotti dall’ENIT-Agenzia e dalle Ferrovie dello Stato
tra il 1920 ed il 1950. Rari e splendidi esempi di illustrazione turistica per la divulgazione delle
bellezze italiche, in un momento in cui il viaggio cominciava ad affermarsi come bene di consumo e
acquisiva più larghi consensi. Una straordinaria rassegna di arte grafica che va dalla tardo-liberty al
deco fino ad immagini in cui si affaccia l’influenza del primo design.