how find your perfect saddle

HOW FIND YOUR PERFECT SADDLE
Find the innovative My own system in every authorized dealers.
My Own is a biomechanical system that allows you to choose the saddle that best suits
your physiology and end use. The system uses a base made in gel material that perfectly
defines the distance between the ischial tuberosity and the concavity below the pelvic area.
Advanced software (prologomyown.com) processes this data in order to identify the most
correct saddle. The test is fast and accurate.
Presso i rivenditori autorizzati Prologo è possibile trovare l’innovativo sistema My Own, il
sistema biomeccanico che permette di scegliere la sella più adatta alla propria fisicità e
utilizzo finale.
My Own si avvale di un tappetino di materiale in gel e di un software dedicato. Il tappetino
speciale rileva la distanza delle tuberosità ischiatiche e la concavità della zona sotto pelvica.
Il software My Own (prologomyown.com) è in grado di elaborare i dati e identificare la sella
più corretta, un test completo, veloce e preciso.
www.prologomyown.com
HOW DOES IT WORK?
1
2
CHOOSE YOUR END USE
MEASURE YOUR ISCHIAL BONES
Every field has its own characteristics: different movements and stresses. The perfect saddle
considers all these aspects to intensify the performance of every cyclist.
Note your sitting track and the distance of the ischial tuberosity.
Ogni disciplina ha caratteristiche diverse per posizionamenti e sollecitazioni.
La sella corretta tiene conto delle diversità per esaltare la performance, il comfort di ogni ciclista.
.
Rilevazione dell’impronta di seduta e della distanza
delle tuberosità ischiatiche.
3
4
MEASURE YOUR LUMBAR FLEXIBILITY
CALCULATE YOUR BMI
Take a measurement of the lumbosacral segmet in full extension.
Calculate the ratio between weight and high. This data is important in order to
estimate the mass imposed on the saddle.
Rilevazione dell’angolo di flessibilità lombo sacrale in posizione di massima estensione.
Calcolo del rapporto tra peso e altezza del ciclista. Questo dato è importante per
prevedere la massa che graverà sulla sella.
1
2
CHOOSE YOUR END USE
MEASURE your ischial bones
road
MALE BONES
FEMALE BONES
width betweeen 95 - 135 mm
width between 125 - 165 mm
xc/cross-country
marathon
all-mountain
time trial
downhill-freeride
triathlon
woman
Our R&D laboratory activities and the collaboration with pro Teams has allowed us to develop specific saddles for
each use. My Own System identify the best solution according to own discipline and degree of performance.
(Expert or Friendly User).
Attraverso l‘attività di R&D, i tecnici di Prologo con la collaborazione dei nostri World-Tour Team hanno sviluppanto
selle specifiche per ogni utilizzo. Il sistema My Own permette di individuare la sella più adatta anche in base alla
propria fisicità, disciplina e grado di performance (Expert o Friendly User).
During this step the profile of the under pelvic concavity and the distance of the ischial tuberosities support which
change according to the gender and physical characteristics of each individual are measured.
Even the cycling posture determines this distance: the greater the slope, the smaller the distance.
Sit down on the station and keep your knees at 90° grip the handles at the side and push your weight onto the gel.
In questo step viene misurato lo spazio tra le tuberosità ischiali, che varia in base al genere e alle caratteristiche fisiche di ogni individuo. Anche la postura in bicicletta determina questa distanza: maggiore sarà l’inclinazione, minore
sarà la distanza. Per effettuare questa rilevazione sulla My Own Station occorre sedersi e tenere le ginocchia a 90°,
impugnare le maniglie a lato e premere il proprio peso sul gel.
3
MEASURE YOUR LUMBAR FLEXIBILITY
YOUR OWN PERFECT SADDLE
AND NOW...
The pelvis flexibility is similar to the style of sitting on the bike in some case and shows how the cyclist is able
to bend forward. This survey is carried out with a digital inclinometer machine when the subject is in the flexed
position: sit on My Own station, spread the legs apart putting your arms between and try to touch the floor with
the palms of your hands.
test it.
La flessibilità lombare corrisponde a quanto il ciclista è in grado di flettersi in avanti. La rilevazione viene effettuata
con un inclinometro digital,in posizione flessa dell’ individuo: sedersi sulla My Own Station, divaricare le gambe in
modo da inserire le braccia all’ interno e piegarsi in avanti fino a toccare il pavimento con il palmo delle mani.
4
CALCULATE YOUR BMI
BMI
=
Weight (Kg)
[Height (m)]2
The BMI calculation is done automatically by the My Own software, entering weight and height. This data is important to see how much will be the mass imposed on the seat and allows it to focus to a product with a specific shape
and the best comfort in relation to the physical condition of each rider.
Thanks to My Own system you can identify the saddle closest to your needs. Now you have only to test it on the
road! The Try&Buy test program is available on the authorized Prologo stores . You can choose the best solution
for you.
Il calcolo del BMI( Body Mass Index) viene effettuato automaticamente dal software My Own, inserendo peso ed
altezza. Questo dato è importante per prevedere la massa che graverà sulla sella e permette di indirizzare ad un
prodotto che abbia dimensione e forma specifica per il miglior comfort possibile, in relazione al fisico di ciascun
ciclista.
Grazie al sistema My Own puoi identificare la sella più adatta alle tue necessità: ora non ti rimane che provarla su
strada! Il test program Try&Buy, disponibile nei punti vendita, consente di valutare personalmente la soluzione ideale.