Scarica il contratto di affiliazione

NOME E COGNOME / RAGIONE SOCIALE
INDIRIZZO / SEDE
CITTÀ
PROVINCIA CAP
CODICE FISCALE/ PARTITA IVA
TELEFONO
FAX
INDIRIZZO EMAIL
SITO INTERNET
CONTRATTO DI AFFILIAZIONE
Il presente contratto disciplina e regolamenta le condizioni e le modalità di affiliazione dei soggetti di
seguito indicati come AFFILIATI e di loro partecipazione al PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE OWN AIR, di
proprietà della Own Air S.r.l. con sede legale in Via Nomentana n 222 - 00162 Roma C.F. e P.IVA n
IT11649821003, gestito in collaborazione con FLICKROCKET di ACE GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 2, Dortmund,
Germania, P.IVA DE814060081.
DEFINIZIONI
PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE OWN AIR: l`insieme di prestazioni rese congiuntamente dalla Own Air S.r.l.
(il COMMERCIANTE) e del suo partner ACE GmbH ad esclusivo beneficio dell’affiliato per il tramite delle
quali - attraverso gli strumenti hardware e software nella disponibilità di Own Air S.r.l. - vengono consentite
e monitorate le attività di navigazione sulla rete web dell`UTENTE che - attraverso il reindirizzamento dal
sito dell`affiliato a quello del commerciante ed il compimento di determinate attività (quali: l`effettuazione
di acquisti online e, se prevista, la registrazione) - originano il riconoscimento di provvigioni predeterminate
a beneficio dell`affiliato ed a carico del commerciante.
UTENTE: soggetto terzo che opera attraverso la navigazione sulla rete web e procede al compimento di
acquisti online relativi a prodotti o iniziative dei commercianti dopo essere stato indirizzato sui relativi siti
avendo cliccato sui banner o altri richiami pubblicitari e/o promozionali presenti - in conformità dei
Programmi di affiliazione previsti dal Programma di Affiliazione Own Air - sul sito dell`affiliato
AFFILIATO: il titolare di un sito web avente le caratteristiche di cui al punto 1, la cui richiesta di affiliazione al
Programma di Affiliazione Own Air sia stata espressamente accettata dalla Own Air S.r.l
COMMERCIANTE: il soggetto imprenditore che si impegna a riconoscere a ciascun Affiliato una prestazione
a seguito del compimento delle attività ivi previste da parte dell`Utente, che sia stato indirizzato sul proprio
sito a seguito della navigazione sul sito dell`Affiliato.
1. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
Possono richiedere di essere affiliati al Network di Affiliazione Own Air le persone fisiche - purché
maggiorenni di età e dotate della richiesta capacità di agire - gli enti, anche non riconosciuti, le società o
altre persone giuridiche - nella persona del rispettivo legale rappresentante - che siano titolari di siti web
rispondenti alle seguenti caratteristiche:
- Abbiano un contenuto proprio ed originale, conforme alle vigenti norme di legge, sono pertanto esclusi dal
programma di affiliazione i siti strutturati unicamente quale elenco di links o di mera pubblicità;
- Siano ospitati in un dominio di primo livello;
- Siano perfettamente funzionanti e completi;
- Non abbiano contenuto - anche mediato, per il tramite di links - che secondo l'insindacabile giudizio di
Own Air S.r.l. risulti volgare, osceno e/o pornografico, ovvero abbia riferimenti tali da incitare la
discriminazione e l'odio razziale, politico, religioso, ovvero promuovano e/o abbiano contenuti idonei ad
incitare alla violenza;
- Non violino alcun diritto di proprietà intellettuale;
- Non promuovano sostanze o attività illegali;
- Non promuovano o facilitino attività di pirateria informatica;
- Non determinino o facilitino qualsiasi altro tipo di attività illegale.
2. MODALITA` DI AFFILIAZIONE
L'affiliazione al Programma di Affiliazione Own Air interviene a seguito della esplicita accettazione della
Own Air S.r.l. della richiesta di affiliazione inviata per via elettronica dal soggetto titolare del sito, ovvero dal
suo legale rappresentante, mediante inoltro della domanda che interviene spuntando l’opzione 'ACCETTO'
posto in calce al modulo presente alla pagina https://www.ownair.it/programma-di-affiliazione/,
equivalente a sottoscrizione.
La richiesta di affiliazione al Network di Affiliazione Own Air comporta la completa accettazione del
contratto, nella sua integrità e senza riserva alcuna.
Own Air S.r.l. riscontrerà la richiesta di affiliazione mediante l'invio di una e-mail all'indirizzo che sarà fornito
dal richiedente, non appena eseguite le verifiche che riterrà opportune circa le condizioni di partecipazione,
le quali dovranno essere per patto espresso integralmente mantenute.
E` espressamente esclusa l'ipotesi di accettazione tacita della proposta di affiliazione.
All'esito della accettazione da parte di Own Air S.r.l., il richiedente diventerà Affiliato al Programma di
Affiliazione Own Air.
L'affiliazione determina la costituzione di un rapporto contrattuale tra Own Air S.r.l. e l' Affiliato a tempo
indeterminato.
Own Air S.r.l. si riserva di rifiutare la proposta di affiliazione a proprio insindacabile giudizio, senza per ciò
essere tenuta a motivare le ragioni della decisione.
3. RISERVA DI RISOLUZIONE UNILATERALE DELL`AFFILIAZIONE
Own Air S.r.l. avrà, altresì, piena facoltà di risolvere unilateralmente il rapporto di affiliazione e, pertanto, di
escludere l'Affiliato dal Programma di Affiliazione Own Air in qualsiasi momento, sia in conseguenza delle
eventuali modificazioni del contenuto, diretto e/o indiretto, del sito affiliato, sia in conseguenza di una
diversa valutazione dell'originario contenuto del sito stesso e per qualsiasi diverso motivo o causa.
Eventuali modificazioni del contenuto, diretto e/o indiretto, del sito affiliato, che se presenti al momento
della richiesta dell'affiliazione avrebbero determinato la mancata accettazione della relativa proposta,
comporteranno la diretta responsabilità da parte dell'Affiliato per qualsiasi eventuale azione, risarcitoria e/o
indennitaria, che dovesse mai essere proposta nei confronti di Own Air S.r.l. da parte di terzi in genere.
4. FACOLTA` DI RECESSO UNILATERALE DAL RAPPORTO DI AFFILIAZIONE
Own Air S.r.l. e l'Affiliato hanno, e si riconoscono reciprocamente, piena facoltà di recedere, in qualsiasi
momento, dal rapporto di affiliazione, indipendentemente da qualsiasi causa, o ragione, sottostante la
relativa dichiarazione. In tal caso il recesso si intenderà ad ogni effetto operativo dal momento in cui la
relativa dichiarazione sarà pervenuta mediante comunicazione scritta, a mezzo di raccomandata ovvero di
e-mail certificata, al domicilio - legale, effettivo o elettronico - del destinatario.
5. MODIFICAZIONE E/O INTEGRAZIONE UNILATERALE DEI TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE
CONTRATTO
L'Affiliato riconosce a Own Air S.r.l. la facoltà di modificare ovvero integrare unilateralmente termini e
condizioni del presente contratto.
Le modificazioni e/o integrazioni si intenderanno automaticamente operative trascorsi 10 giorni dalla data
di ricezione da parte dell'Affiliato della relativa comunicazione.
6. CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL NETWORK DI AFFILIAZIONE OWN AIR DA PARTE DELL'AFFILIATO
L'Affiliato è autorizzato ad inserire nel proprio sito web e/o nelle proprie newsletters i banners e gli altri
elementi di richiamo, navigazione e link di Own Air S.r.l.
L'Affiliato si impegna a promuovere le campagne Own Air solo ed esclusivamente nei siti web approvati,
indicati nella scheda affiliato. Qualsiasi transazione proveniente da siti web differenti da quelli approvati
non sarà convalidata e pagata.
7. GARANZIE ED OBBLIGHI DA PARTE DELL'AFFILIATO
L'Affiliato risponde delle informazioni rese al momento della presentazione della richiesta di affiliazione alla
Own Air S.r.l., e si impegna ad aggiornare quest`ultima per il caso in cui intervenga una qualsiasi loro
modificazione.
L'Affiliato risponde, inoltre, del contenuto del proprio sito e si impegna a tenere indenne e manlevare Own
Air S.r.l. da terzi in genere - incluse persone fisiche, giuridiche, associazioni, enti, anche di categoria - che
abbia ad oggetto la richiesta di ristoro di qualsiasi genere di danno che trovi la propria causa in funzione del
contenuto e/o della gestione, ovvero dei links del sito dell'Affiliato medesimo.
L'Affiliato avrà cura di adeguare costantemente la propria attività ed il contenuto del proprio sito in modo
tale che esso sia conforme a tutte le norme vigenti ed applicabili, sia di diritto interno che comunitario,
nonchè alle indicazioni e prescrizioni che saranno rese pubbliche da parte della Own Air S.r.l. .
L'Affiliato si impegna ad utilizzare esclusivamente i messaggi pubblicitari approvati da Own Air S.r.l. e di non
modificare o creare propri messaggi pubblicitari a meno che non venga espressamente autorizzato da Own
Air S.r.l..
8. DISCIPLINA DELLE COMMISSIONI SPETTANTI ALL'AFFILIATO
Own Air S.r.l. procederà a verificare, mediante software fornito dal proprio partner ACE GmbH ed
accessibile all’Affiliato, l'andamento del traffico dal sito dell'Affiliato al sito shop di Own Air e a registrare le
informazioni in merito agli esiti delle transazioni avviate per effetto del suddetto reindirizzamento.
Own Air S.r.l. procederà, altresì, a contabilizzare le commissioni maturate dall'Affiliato per effetto del buon
fine delle attività di compravendita sui siti di Own Air.
Un report aggiornato in tempo reale relativo al traffico generato e alle commissioni guadagnate è
disponibile nel software di affiliazione ed accessibile dall’Affiliato in qualsiasi momento.
Le commissioni spettanti all'Affiliato, stabilite in 15% del prezzo netto di vendita, saranno pagate
mensilmente, a condizione che il loro totale ammontare raggiunga l'importo di Euro 50,00; altrimenti il
relativo pagamento avrà cadenza trimestrale.
Le commissioni sono da intendersi comprensive di qualsiasi imposta o tassa, IVA esclusa, se applicabili.
Il pagamento delle commissioni interverrà, di norma, tramite bonifico bancario sul conto corrente indicato
dall’Affiliato nel pannello di gestione fornito dal partner ACE GmbH.
Laddove venga superato il limite di 2.000 Euro all`anno di compensi guadagnati da ciascun affiliato, come
disposto dall'art. 32 della L.92 del 28/6/2012, la Own Air riconoscerà il pagamento esclusivamente nei
confronti di soggetti titolari di partita IVA. Se l`affiliato supera tale limite e non possiede partita IVA, il suo
pagamento verrà sospeso fintantoché non emetterà una regolare fattura con partita IVA.
Sugli importi accumulati e non pagati non si renderanno applicabili interessi di mora.
L'Affiliato sarà responsabile del pagamento di tutte le imposte e/o contributi gravanti a norma di legge sulle
somme in questione.
9. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Il presente accordo è regolato dalla legge italiana.
Per ogni controversia che riguardi la sua esistenza, validità, interpretazione, esecuzione, il Foro competente
sarà quello di Roma.
10. RISERVATEZZA E TUTELA DEI DATI PERSONALI
Le parti si impegnano a trattare con riservatezza i dati trasmessi dall'altro contraente, a non rivelarli a
persone non autorizzate, né ad usarli per scopi diversi da quelli convenuti, secondo buona fede ed in
osservanza del d.lgs. n. 196/2003 (e successive modifiche) e delle presenti norme contrattuali.
In ogni caso, Own Air S.r.l. provvederà al trattamento dei dati dell'Affiliato esclusivamente per il
perseguimento delle seguenti finalità:
- dare esecuzione al presente contratto di affiliazione, gestito in collaborazione con Flickrocket di ACE
GmbH;
- dare esecuzione agli obblighi legali e fiscali da esso dipendenti.
Own Air S.r.l. informa l'Affiliato che l'autorizzazione al trattamento dei suoi dati è indispensabile per dare
esecuzione agli obblighi nascenti dal presente contratto.
Il diniego dell'autorizzazione al trattamento dei dati da parte dell'Affiliato preclude la accettazione della sua
proposta di affiliazione e rende, pertanto, impossibile la formazione del contratto.
Il diniego e/o la revoca dell'autorizzazione al trattamento sopravvenuta all'accettazione rende impossibile
l'esecuzione del contratto e ne determina, ipso iure, la caducazione.
Own Air S.r.l. comunicherà i dati dell'Affiliato solo al proprio personale - inclusi consulenti terzi con mandato
a gestire gli aspetti legali e/o fiscali dell'attività di Own Air S.r.l. - addetto alle attività necessarie per
l'esecuzione degli obblighi nascenti dal contratto ed a terzi verso i quali sussista obbligo legale di
comunicazione.
Firma e timbro per accettazione: _________________________
Data: _______________