Joined Cases C-227/13 P to C-239/13 P

EN
17.11.2014
Official Journal of the European Union
C 409/21
Order of the Court (Tenth Chamber) of 4 September 2014 — Albergo Quattro Fontane Snc, (C-227/
13 P), Hotel Gabrielli Srl, formerly Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE. Srl, (C229/13 P), Metropolitan SpA, formerly Metropolitan Srl, (C-230/13 P), Hotel Concordia Srl, formerly
Hotel Concordia Snc, (C-231/13 P), Società per l’industria alberghiera (SPLIA), (C-232/13 P),
Principessa Srl, in liquidation, (C-233/13 P), Albergo Saturnia Internazionale SpA, (C-234/13 P),
Savoia e Jolanda Srl, (C-235/13 P), Biasutti Hotels Srl, formerly Hotels Biasutti Snc, (C-236/13 P), Ge.
A.P. Srl, (C-237/13 P), Rialto Inn Srl, (C-238/13 P), Bonvecchiati Srl, (C-239/13 P); other parties:
Comitato ‘Venezia vuole vivere’, Manutencoop Società Cooperativa, formerly Manutencoop Soc.
coop. arl and Astrocoop Universale Pulizie, Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. arl, Albergo
ristorante ‘All’Angelo’ Snc, European Commission
(Joined Cases C-227/13 P to C-239/13 P) (1)
(Appeal — State aid — Aid to firms in Venice and Chioggia — Article 181 of the Rules of Procedure of
the Court of Justice)
(2014/C 409/28)
Language of the case: Italian
Parties
Appellants: Albergo Quattro Fontane Snc, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, formerly Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/
13 P), GE.AL.VE. Srl, (C-229/13 P), Metropolitan SpA, formerly Metropolitan Srl, (C-230/13 P), Hotel Concordia Srl,
formerly Hotel Concordia Snc, (C-231/13 P), Società per l’industria alberghiera (SPLIA), (C-232/13 P), Principessa Srl, in
liquidation, (C-233/13 P), Albergo Saturnia Internazionale SpA, (C-234/13 P), Savoia e Jolanda Srl, (C-235/13 P), Biasutti
Hotels Srl, formerly Hotels Biasutti Snc, (C-236/13 P), Ge.A.P. Srl, (C-237/13 P), Rialto Inn Srl, (C-238/13 P), Bonvecchiati
Srl, (C-239/13 P) (represented by: A. Bianchini and F. Busetto, avvocati)
Other parties to the proceedings: Comitato ‘Venezia vuole vivere’, Manutencoop Società Cooperativa, formerly Manutencoop
Soc. coop. arl and Astrocoop Universale Pulizie, Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. arl, Albergo ristorante ‘All’Angelo’
Snc, European Commission (represented by: V. Di Bucci, G. Conte and D. Grespan, acting as Agents)
Operative part of the order
1. The appeals are dismissed.
2. Albergo Quattro Fontane Snc, Hotel Gabrielli Srl, GE.AL.VE. Srl, Metropolitan SpA, Hotel Concordia Srl, Società per l’industria
alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Biasutti Hotels Srl, Ge.A.P. Srl,
Rialto Inn Srl and Bonvecchiati Srl shall pay the costs.
(1)
OJ C 207 of 20.7.2013.
Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 September 2014 — Rütgers Germany GmbH, Rütgers
Belgium NV, Deza a.s., Industrial Química del Nalón SA, Bilbaína de Alquitranes SA v European
Chemicals Agency (ECHA)
(Case C-288/13 P) (1)
(Appeals — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Regulation (EC) No 1907/2006
(REACH Regulation) — Article 59 and Annex XIII — Identification of anthracene oil as a substance of
very high concern, to be made subject to the authorisation procedure — Equal treatment)
(2014/C 409/29)
Language of the case: English
Parties
Appellants: Rütgers Germany GmbH, Rütgers Belgium NV, Deza a.s., Industrial Química del Nalón SA, Bilbaína de
Alquitranes SA (represented by: K. Van Maldegem, avocat)