Scarica catalogo - Tomassini Arredi

MODERNO/ NOTTE
BY NOTTETEMPO
COLLEZIONE NOTTE
NIGHT COLLECTION
M01 GRUPPO: Tetris/ Domino - rovere fumo, lacc. opaco giallo limone.
LETTO: Doga-A rovere fumo inserto lacc. opaco giallo limone.
ARMADIO: Line “ESG” rovere fumo, specchio grigio.
GROUP: Cabinet with 7 drawers DOMINO lacquered opaque giallo limone.
BED: DOGA-A oak fumo inseRt lacquered opaque giallo limone.
WARDROBE: Line ESG oak fumo, GRIGIO mirror.
2/3
4/5
6/7
M02 GRUPPO: Vela rovere fumo, SPECCHIO BRONZO inciso.
LETTO: OLIVER-B ECOPELLE tortora.
ARMADIO: Vela “ESB” rovere fumo, specchio bronzo inciso.
GROUP: VELA OAK FUMO, MIRROR IN BRONZO ENGRAVED.
BED: OLIVER-B ECOLEATHER TORTORA.
WARDROBE: VELA “ESB” OAK FUMO, MIRROR BRONZO ENGRAVED.
Un SAPIENTE gioco di luci,
colori, tessuti, vetri
e specchi.
A modernal game of lights,
colours, tissues, glasses
and mirrors.
8/9
10/11
Particolare armadio Vela con specchio bronzo senza incisioni.
A particUlar of Vela wardrobe with bronzO mirror without engravings.
M03 GRUPPO: Tetris rovere cenere, inserti rovere fumo.
LETTO: Rudy-B tessuto miami col. tortora.
ARMADIO: Vela “ESB” rovere cenere, specchio bronzo inciso.
GROUP: Tetris in oak cenere, insert in oak fumo.
BED: Rudy-B, Miami tissue col. tortora.
WARDROBE: Vela ESB in oak cenere, mirror engraved bronzO.
12/13
14/15
16/17
M04 GRUPPO: Tetris rovere cenere, inserto lacc. lucido corda.
LETTO: Derby NEW rovere cenere.
ARMADIO: Trial rovere cenere, vetro lacc. corda.
GROUP: Tetris in oak cenere, insert brillant lacq. corda.
BED: Derby NEW in oak cenere.
WARDROBE: Trial in oak cenere, glass in lacq. corda.
Ambiente elegante
associato al gusto
per I dettagli.
Elegant environment
with taste for the details.
18/19
20/21
M05 GRUPPO: Vela frassino bianco, vetro inciso lacc. terra ombra.
LETTO: pannello testata Stilo + Sommier-B ECOPELLE col. Tortora.
ARMADIO: Vela “ EVL” frassino bianco, vetro inciso lacc. terra ombra.
GROUP: Vela in BIANCO ash, engraved glass lacq. in terra ombra.
BED: head panel Stilo+Sommier-B ECOLEATHER col. tortora.
WARDROBE: Vela EVL in BIANCO ash, engraved glass lacq. in terra ombra.
22/23
24/25
M06 GRUPPO: Domino Componibile rovere cenere, lacc. opaco bianco.
LETTO: Doga-a rovere cenere, inserto lacc. opaco bianco.
GROUP: Modular Domini in oak cenere, opaque lacq. BIANCO.
BED: DOGA-A in oak cenere, insert opaque lacq. BIANCO.
Il movimento nelle forme
dona un elegante
risultato estetico.
The movement in the shapes
creates an elegant look.
26/27
M07 GRUPPO: Cross frassino bianco, vetro lacc. Bianco.
LETTO: OVER Line-B ECOPELLE bianco.
ARMADIO: Cross “VL” vetro laccato bianco.
GROUP: Cross in BIANCO ash, glass in lacq. BIANCO.
BED: OVER Line-B ECOLEATHER BIANCO.
WARDROBE: Cross VL, glass in lacquered BIANCO.
28/29
Comfort moderno
e stile raffinato.
Modernal comfort
and refined style.
30/31
M08 ARMADIO: Cross “VL” vetro lacc. verde canne, profilo verde canne.
WARDROBE: Cross VL glass lacq. verde canne, profile verde canne.
32/33
M09 GRUPPO: Cross bianco, maniglia lacc. giallo limone.
LETTO: Doga-A laccato opaco giallo limone, inserto laccato opaco bianco.
ARMADIO: Trial “ESG” bianco, SPECCHIO GRIGIO, profili giallo limone.
GROUP: Cross in BIANCO, handle lacq. giallo limone.
BED: DOGA-A lacq. opaque giallo limone, insert lacq. opaque BIANCO.
WARDROBE: Trial ESG BIANCO, MIRROR GRIGIO, profiles giallo limone.
34/35
Forma armoniosa
e design perfetto
rendono l’ambiente
elegante e creativo.
Harmonious shape and perfect
design make the environment
elegant and creative.
36/37
38/39
M10 GRUPPO: Cross rovere CENERE, maniglia cromo lucido.
LETTO: Cross-b ECOPELLE bianco.
ARMADIO: Cross “ESG” + Smart “E” rovere CENERE.
GROUP: Cross in oak CENERE, handle brillant chrome.
BED: Cross-b ECOLEATHER BIANCO.
WARDROBE: Cross ESG + Smart E oak CENERE.
M11 GRUPPO: Chorus frassino poro aperto lacc. lucido biancO.
LETTO: Biblos-B tessuto Millennium col. blu.
ARMADIO: Nuvola “LOSG” frassino poro aperto lacc. opaco bianco, specchio grigio.
GROUP: Chorus ash opened pore brillant lacq. BIANCO.
BED: Biblos-B tissue Millennium col. blu.
WARDROBE: Nuvola LOSG ash opened pore opaque lacq. BIANCO, mirror GRIGIO.
40/41
Particolare armadio Nuvola “LOVL” frassino poro aperto lacc. opaco bianco, vetro lacc. bianco.
A particolar of Wardrobe Nuvola LOVL ash opened pore opaque lacq. BIANCO, glass lacq. BIANCO.
42/43
M12 GRUPPO: Quazar rovere fumo.
LETTO: Sogno-b ECOPELLE bianco.
ARMADIO: Domino “EVL”rovere fumo, vetro lacc. bianco.
GROUP: Quazar oak fumo.
BED: Sogno-b ECOLEATHER BIANCO.
WARDROBE: Domino EVL oak fumo, glass in lacq. BIANCO.
44/45
Forme equilibrate
donano armonia
all’ambiente.
Balanced shapes
give harmony
to the environment.
46/47
M13 ARMADIO: Domino “ESG” frassino bianco, specchio grigio.
WARDROBE: Domino ESG BIANCO ash, mirror in GRIGIO.
48/49
50/51
M14 GRUPPO: Infinity frassino poro aperto lacc. opaco bianco.
LETTO: Soft-b tessuto Millennium col. Tortora.
ARMADIO: Bolle “LoSG” frassino poro aperto lacc. opaco bianco, specchio grigio.
GROUP: Infinity in ash opened pore opaque lacq. BIANCO.
BED: Soft-b tissue Millennium col. tortora.
WARDROBE: Bolle LoSG in ash opened pore opaque lacq. BIANCO, mirror GRIGIO.
52/53
M15 ARMADIO: Bolle “LoSG” frassino poro aperto lacc. opaco grigio polvere,
specchio grigio, profili cromo lucido.
WARDROBE: Bolle LoSG ash opened pore lacq. opaque grigio polvere,
mirror GRIGIO, profiles in brillant chrome.
54/55
M16 GRUPPO: Astrid rov. grigio / LETTO: Baron-A tessuto Millennium col. GRIGIO.
ARMADIO: Street “ESBI” rovere grigio, specchio bronzo inciso.
GROUP: Astrid oak GRIGIO / BED: Baron-A tissue Millennium col. GRIGIO.
WARDROBE: Street ESBI oak grigio, mirror engraved bronzO.
FORME E MATERIALI DIVERSI
DIALOGANO NELLO SPAZIO.
FORMS AND OTHER MATERIALS
DIALOGUE IN SPACE.
56/57
58/59
M17 GRUPPO: Infinity frassino poro aperto lacc. opaco sabbia.
LETTO: Biblos-A ECOPELLE bianco.
ARMADIO: City “ESBI” rovere cenere, specchio bronzo inciso.
GROUP: Infinity in ash opened pore lacq. opaque sabbia.
BED: Biblos-A ECOLEATHER BIANCO.
WARDROBE: City ESBI oak cenere, mirror engraved bronzO.
60/61
COLORI, FINITURE
E MATERIALI CREANO
UN PROGETTO VERSATILE
E RAZIONALE.
COLOURS, FINISHING
AND MATERIALS
CREATE A VERSATILE
AND RATIONAL PROJECT.
M18 GRUPPO: Quazar rovere cenere.
LETTO: Soft-B ECOPELLE bianco.
ARMADIO: Duo “ESG” rovere cenere, specchio grigio.
GROUP: Quazar oak cenere.
BED: Soft-B ECOLEATHER BIANCO.
WARDROBE: Duo ESG oak cenere, mirror GRIGIO.
62/63
Un tocco d’immaginazione
grazie a giochi prospettici
e ritmi compositivi.
A touch of imagination thanks
to perspective effects
and compositional rhythms.
64/65
M19 GRUPPO: Chorus frassino bianco.
LETTO: Sommier-b ECOPELLE Bianco.
Boiserie Free Colour vetro bianco,
grigio seta, verde canne.
ARMADIO: City “EVLI” rovere fumo,
vetro inciso lacc. verde canne.
GROUP: Chorus BIANCO ash.
BED: sommier-b ECOLEATHER BIANCO. Boiserie Free
Color glass verde canne, BIANCO, grigio seta.
WARDROBE: City EVLI oak fumo,
glass engraved lacq. verde canne.
66/67
68/69
M20 GRUPPO: Domino frassino bianco.
LETTO: Wind-a ECOPELLE nero.
ARMADIO: Trial “ESG” frassino bianco, specchio grigio.
GROUP: Domino BIANCO ash.
BED: Wind-a ECOLEATHER NERO.
WARDROBE: Trial ESG BIANCO ash, GRIGIO mirror.
M21 GRUPPO: Astrid frassino bianco.
LETTO: Oscar-b ECOPELLE bianco.
ARMADIO: Onda “VOB” vetro texture onda bianco.
GROUP: Astrid BIANCO ash.
BED: Oscar-b ECOLEATHER bianco.
WARDROBE: Onda VOB glass texture onda BIANCO.
70/71
Eleganza, sobrietà
e forme interessanti
garantiscono il piacere
del design.
Elegance, sobriety
and interesting shapes
guarantee the pleasure
of design.
72/73
74/75
M22 GRUPPO: Chorus rovere grigio.
LETTO: SOFT-B ECOPELLE BIANCO.
ARMADIO: Smart “M” mood bianco, profili cromo.
GROUP: Chorus GRIGIO oak.
BED: SOFT-B ECOLEATHER BIANCO.
WARDROBE: Smart M mood BIANCO, chrome profiles.
M23 GRUPPO: Infinity frassino bianco.
LETTO: Baron-A ECOPELLE nero.
ARMADIO: Young 90 “E” frassino bianco.
GROUP: Infinity BIANCO ash.
BED: Baron-A NERO ECOLEATHER.
WARDROBE: Young 90 E BIANCO ash.
76/77
LO SPAZIO E’ UN PENSIERO
DINAMICO
FATTO DI SOLUZIONI
FLESSIBILI.
THE SPACE IS A DYNAMIC THOUGHT
MADE BY FLEXIBLE SOLUTIONS.
78/79
M24 GRUPPO: Domino laccato opaco corda.
LETTO: Soft-b ECOPELLE bianco.
ARMADIO: Line “ESG” rovere fumo, specchio grigio.
GROUP: Domino laquered opaque corda.
BED: Soft-b ECOLEATHER BIANCO.
WARDROBE: Line ESG oak fumo, GRIGIO mirror.
80/81
M25 ARMADIO: Domino “EM” rovere fumo, mood sabbia.
82/83
84/85
M26 GRUPPO: Domino frassino bianco.
LETTO: Derby new frassino bianco.
ARMADIO: Line “ESG” frassino bianco, specchio grigio.
GROUP: Domino BIANCO ash.
BED: Derby new BIANCO ash.
WARDROBE: Line ESG BIANCO ash, mirror in GRIGIO.
M27 GRUPPO: Vision frassino bianco.
LETTO: Dream-a frassino bianco.
ARMADIO: Smart “M” mood bianco.
GROUP: Vision BIANCO ash.
BED: Dream-a BIANCO ash.
WARDROBE: Smart M mood BIANCO.
86/87
Linee leggere e forme decise
per un design essenziale.
Slight lights and definite shapes
for an essential design.
88/89
GRUPPO: Vision rovere cenere, mood bianco.
GROUP: Vision oak cenere, mood BIANCO.
90/91
M28 GRUPPO: Infinity frassino a poro aperto lacc. opaco corda.
LETTO: Cover ECOPELLE corda.
ARMADIO: Street “ESBI” rov. grigio, specchio bronzo inciso.
GROUP: Infinity ash opened pore opaque lacq. corda.
BED: Cover ECOLEATHER corda.
WARDROBE: Street ESBI GRIGIO oak, mirror engraved bronzO.
GRUPPO: Vision rovere grigio / LETTO: Relax ECOPELLE bianco.
GROUP: Vision GRIGIO oak / BED: Relax ECOLEATHER BIANCO.
92/93
PROGETTO “MODULA”
SCEGLI IL MODELLO
SURF
SURF
INDICATE THE POSITION OF THE MIRROR
MODULA PROJECT IS THOUGHT
FOR CUSTOMIZING YOUR WARDROBE
THANKS TO THE POSSIBILITY TO CHOOSE
THE MIRROR POSITION.
FACE
INDICA LA POSIZIONE DELLO SPECCHIO
IL PROGETTO MODULA È PENSATO
PER PERSONALIZZARE
IL TUO ARMADIO
GRAZIE ALLA POSSIBILITA’
DI SCEGLIERE
LA POSIZIONE DELLO SPECCHIO.
HALF
SIDE - DX
SIDE - SX
DIAGONAL
DIAGONAL
TOTEM
TOTEM
96/97
M29 GRUPPO: Cross frassino bianco, maniglia bianca.
LETTO: Doga-a frassino bianco, inserto lacc. opaco terra ombra.
ARMADIO: Diagonal Face “ESB” frassino bianco, specchio bronzo.
GROUP: Cross BIANCO ash, BIANCO handle.
BED: DOGA-A in BIANCO ash, insert lacq. opaque terra ombra.
WARDROBE: Diagonal Face ESB BIANCO ash, mirror in bronzO.
M30 GRUPPO: Surf rovere cenere, vetro lacc. cenere.
LETTO: Derby NEW rovere cenere.
ARMADIO: Surf Face “ESB” rovere cenere, specchio bronzo.
GROUP: Surf oak cenere, glass lacq. cenere.
BED: Derby new oak cenere.
WARDROBE: Surface ESB oak cenere, mirror in bronzO.
98/99
100/101
M31 ARMADIO: Surf Half “ESB” rovere cenere, specchio bronzo.
WARDROBE: Surf Half ESB oak cenere, mirror in bronzO.
102/103
M32 ARMADIO: Surf Side Dx “ESB” rovere cenere, specchio bronzo.
WARDROBE: Surf Side Dx ESB oak cenere, mirror in bronzO.
M33 GRUPPO: Surf frassino bianco, vetro lacc. Bianco.
LETTO: Lady-A ecopelle bianco.
ARMADIO: Surf Face “ESB” frassino bianco, specchio bronzo.
GROUP: Surf BIANCO ash, glass lacq. BIANCO .
BED: Lady-A ECOLEATHER BIANCO.
WARDROBE: Surf Face ESB BIANCO ash, mirror in bronzO.
104/105
CONTROL LED MULTICOLOR
106/107
108/109
M34 GRUPPO: Surf rovere fumo, vetro lacc. Bianco.
LETTO: Star-b ECOPELLE bianco.
ARMADIO: Surf Face “ESB” rovere fumo, specchio bronzo.
GROUP: Surf oak fumo, glass lacq. BIANCO.
BED: Star-b ECOLEATHER BIANCO.
WARDROBE: Surf Face ESB oak fumo, mirror in bronzO.
M35 GRUPPO: Vela frassino bianco, vetro lacc. Bianco.
LETTO: doga-a frassino bianco, inserto lacc. opaco grigio seta.
ARMADIO: Diagonal Side Dx “ESB” frassino fianco, specchio bronzo.
110/111
GROUP: Vela BIANCO ash, glass lacq. BIANCO.
BED: DOGA-A BIANCO ash, insert lacq. opaque grigio seta.
WARDROBE: Diagonal Side Dx ESB BIANCO ash, mirror in bronzO.
M36 GRUPPO: Tetris rovere cenere, inserto lacc. opaco blu petrolio.
LETTO: doga-A rovere cenere, inserto lacc. opaco blu petrolio.
ARMADIO: Diagonal SIDE Sx “ESB” rovere cenere, specchio bronzo.
GROUP: Tetris oak cenere, insert in opaque lacq. blu petrolio.
BED: DOGA-A oak cenere, insert lacq. opaque blu petrolio.
WARDROBE: Diagonal Side Sx ESB oak cenere, mirror in bronzO.
112/113
M37 ARMADIO: Diagonal half “ESB” rovere fumo, specchio bronzo.
WARDROBE: Diagonal half ESB oak fumo, mirror in bronzO.
114/115
M38 ARMADIO: Diagonal face “ESB” rovere fumo, specchio bronzo.
WARDROBE: Diagonal face ESB oak fumo, mirror in bronzO.
ARMADI
WARDROBES
118/119
M39 ARMADIO: Vela “EVL” bianco, vetro lacc. bianco – lunghezza cm. 410,5.
WARDROBE: Vela EVL BIANCO, glass lacq. BIANCO – length cm. 410,5.
M41 ARMADIO: Ego “EVL” frassino bianco, vetro lacc. Bianco.
WARDROBE: Ego EVL BIANCO ash, glass lacq. BIANCO.
M40 ARMADIO: Ego “ESG” frassino bianco, specchio grigio.
WARDROBE: Ego ESG BIANCO ash, mirror in GRIGIO.
120/121
GRUPPO: Vision rovere fumo, mood sabbia.
GROUP: Vision oak fumo, mood sabbia.
122/123
M42 ARMADIO: City “EM” rovere grigio, mood sabbia.
WARDROBE: CityEM oak grey, mood sabbia.
M43 ARMADIO: Trial “LM” frassino a poro aperto lacc.opaco sabbia, mood sabbia.
WARDROBE: Trial LM ash opened pore opaque lacq. sabbia, mood sabbia.
124/125
126/127
M46 ARMADIO: Smart “E” rovere FUMO.
WARDROBE: Smart E oak fumo.
M44 ARMADIO: Smart “E” frassino bianco.
WARDROBE: Smart E BIANCO ash.
M45 ARMADIO: Smart “E” rovere cenere.
WARDROBE: Smart E oak cenere.
128/129
M47 ARMADIO: Onda specchio“VOS” vetro texture onda bianco con specchio – lunghezza cm. 410,5.
WARDRIOBE: Onda mirror VOS glass texture Onda BIANCO with mirror – length cm. 410,5.
contrasti moderni
che nascono
dai particolari.
modernal contrasts
that born from the details.
130/131
M48 ARMADIO: Onda con specchio“VOB” vetro texture onda bianco – lunghezza cm. 410,5.
WARDRIOBE: Onda mirror VOB glass texture Onda BIANCO – length cm. 410,5.
132/133
134/135
M49 ARMADIO: Blog “M” mood sabbia, profili cromo lucido.
WARDROBE: Blog M mood sabbia, profiles brilliant chrome.
136/137
M50 ARMADIO: Young battente “E” frassino bianco, maniglia linea.
WARDROBE: Young shutter E ash BIANCO, handle line.
M51 ARMADIO: Young 90 “E”+“SBI” frassino bianco, specchio bronzo inciso, profilo cromo lucido.
WARDROBE: Young 90 E+SBI BIANCO ash, engraved mirror in bronzO, profile brilliant chrome.
138/139
M52 ARMADIO: Smart “SBI” specchio bronzo inciso, PROFILO CROMO LUCIDO.
WARDROBE: Smart SBI engraved mirror in bronzO, profile brilliant chrome.
M53 ARMADIO: Line “EVL” rovere cenere, vetro lacc.bianco.
WARDROBE: Line EVL oak cenere, glass in lacq. BIANCO.
140/141
M54 ARMADIO: Young 90 “VLI” vetro inciso lacc.giallo limone, profili giallo limone.
WARDROBE: Young 90 VLI engraved glass in lacq. giallo limone, profiles giallo limone.
Sensazioni tattili
e visive per materiali
e colori.
Tactile and visual sensations
for materials and colours.
142/143
144/145
M55 ARMADIO: Young battente “E” rovere cenere, maniglia linea.
WARDROBE: Young shutter E oak cenere, handle line.
146/147
M56 ARMADIO: Duo “EM” frassino bianco, mood sabbia.
WARDROBE: Duo EM BIANCO ash, mood sabbia.
M57 ARMADIO: Duo “EVL” rovere cenere, vetro lacc. bianco.
WARDROBE: Duo EVL oak cenere, glass lacq. BIANCO.
148/149
M58 ARMADIO: Young battente “LO” frassino poro aperto laccato opaco sabbia, maniglia Quazar.
WARDROBE: Young shutter LO in ash opened pore opaque lacquered sabbia, handle Quazar.
LO SVILUPPO ORIZZONTALE
E IL RITMO DINAMICO
DISEGNANO L’ARMADIO.
THE ORIZONTAL DEVELOPMENT
AND THE DYNAMIC RHYTHM
CREATE THE WARDROBE.
M59 ARMADIO: Trial “E” rovere cenere, rovere fumo.
WARDROBE: Trial E oak cenere, oak fumo.
150/151
152/153
M60 ARMADIO: Plus “ESBI” rovere cenere, specchio bronzo inciso – lunghezza cm. 410,5.
WARDROBE: Plus ESBI oak cenere, mirror engraved bronzO – length cm. 410,5.
154/155
M61 ARMADIO: Mix, battente Young “E” frassino bianco, maniglia quadra, scorrevole Smart “SG” specchio grigio.
WARDROBE: Mix, shutter Young E BIANCO ash, handle square, sliding Smart SG mirror in GRIGIO.
156/157
M62 ARMADIO: LINE 90 “E” rovere cenere, ROVERE FUMO, profili cromo lucido.
WARDROBE: LINE 90 E oak cenere, OAK FUMO, profiles brilliant chrome.
GRUPPO NOTTE VELA rovere cenere, vetro inciso laccato tortora.
NIGHT GROUP VELA oak cenere, engraved lacq. glass tortora.
GRUPPO NOTTE TETRIS ROVERE CENERE, LACCATO OPACO GIALLO LIMONE
NIGHT GROUP TETRIS OAK CENERE, OPAQUE LACQ. GIALLO LIMONE.
158/159
GRUPPO NOTTE SURF rovere FUMO, VETRO LACCATO BIANCO.
NIGHT GROUP SURF oak FUMO, GLASS IN LACQUERED BIANCO.
160/161
MOD. DOMINO rovere FUMO.
MOD. DOMINO oak FUMO.
MOD. TETRIS rovere FUMO, INSERTO
LACCATO LUCIDO GIALLO LIMONE.
MOD. TETRIS oak FUMO, INSERT GLOSSY
LACQ. GIALLO LIMONE.
ACCESSORI
ACCESSORIES
162/163
NEW FINISCH BROWON
ESEMPI STRUTTURE
EXAMPLE STRUCTURES
’
A
ARMADIO 6 ANTE BATTENTI L. 44,6 CM
ARMADIO 3 ANTE SCORREVOLI L. 91,8 CM
WARDROBE 6 SHUTTER DOORS
WARDROBE 3 SLIDING DOORS
h. 258 cm
NARCISO SPECCHIERE CON ULLUMINAZIONE LED PERIMETRALE INTEGRATA.
NARCISO MIRROR WITH LED LIGHTING PERIMETER INTEGRATED.
CARATTERISTICHE GENERALI
GENERAL CHARACTERISTICS
ARMADIO 2 ANTE SCORREVOLI L. 136,8 CM
WARDROBE 2 SLIDING DOORS
B
C
D
4
2,5
42,5
2,5
87,5
132,5
h. 258 cm
4
MODULARITA
MODULAR
’
L. 275,5 cm - 2 vani
164/165
L. 275,5 cm - 3 vani
N.B. INTERAMENTE IN TAMBURATO - fianchi esterni e ripiani spess. 4 cm. - base, cappello e fianco centrale spess. 2,5 cm.
ENTIRELY IN HONEYCOMB - external sides and selve thick. 4 cm. – base, top and central side thick. 2,5 cm.
L. 275,5 cm - 4 vani
LUCI DI CORTESIA
COURTESY LIGHTS
SU MISURA E SOLUZIONI SPECIALI
TAILOR MADE AND SPECIAL SOLUTIONS
SU MISURA / CUSTOMIZED
LARGHEZZA / WIDTH
ALTEZZA / HEIGHT
Una novità che illumina dolcemente le tue notti. Sfiorando uno dei due sensori nascosti sotto
il rivestimento sia nel lato destro che nel sinistro del giroletto una luce bianca si diffonderà
sul pavimento, accompagnado i tuoi risvegli. Un semplice movimento della mano attiverà la luce di
cortesia, evitando di accendere l’abat-jour e di disturbare la persona vicina che riposa. Sfiorando
nuovamente il sensore, la luce si spegnerà.
A new feature that brings a soft light to your nights. Simply touching one of the two sensors concealed underneath the
covering on both the right and left side of the bed frame a white light will illuminate the floor, accompanying you as you
awake. Just moving a hand will activate the courtesy light, with no need to switch on the bedside light and disturb your
sleeping companion’ s rest. Touching the sensor again switches the light off.
cm. 70
FASCE DI TAMPONAMENTO / FILL-IN PANELS
APRIBILE / OPENING
LATERALE / SIDE
166/167
cm. 70
FINITURE COLORI
COLOUR FINISHINGS
LACCATI
LAQUERED
ECOWOOD
BIANCO
INTERNO
FRASSINO BIANCO
PORO APERTO
LACCATO OPACO
LISCIO
ROVERE CENERE
ROVERE FUMO
LACCATO LUCIDO
FRASSINO
PORO APERTO
ROVERE GRIGIO
TESSUTO
BIANCO 9003
BIANCO ONDA 9010
AVORIO 022
CORDA - S2005 - Y20R
CENERE ROVERE 010
SABBIA MOOD 012
TERRA OMBRA - S5005 - Y20R
LAVAGNA - S7005 - R80B
LILLA - 4001
BLU VERDE - 5001
BLU COLOMBA - 5014
BLU PETROLIO 2104038
VERDE PATINA - 6000
VERDE CANNE - 6013
ROSSO ORIENTE - 3031
ARANCIO SEGNALE - 2010
VERDE BRUCO - S2070 - G80Y
GIALLO LIMONE - 1012
GRIGIO - S1502 - Y
GRIGIO POLVERE 7037
GRIGIO ROVERE 030
FUMO ROVERE 031
NERO PROFONDO 9005
COLORI RAL
FINITURE SPECIALI
LISCO
FRASSINO
PORO APERTO
MOOD BIANCO
INCISO
“CROSS” INCISO
ONDA BIANCO
ONDA BIANCO CON SPECCHIO
“CROSS” GRIGO INCISO
BRONZO
BRONZO INCISO
MOOD SABBIA
VETRO EXTRACHIARO LACCATI
LISCIO
SPECCHI
GRIGO
FINITURE COLORI
COLOUR FINISHINGS
PROFILI
CROMO LUCIDO
TESSUTO-MURA
BIANCO
CENERE
FUMO
GRIGIO
LACCATO RAL
AVORIO 21
SABBIA 02
TORTORA 10
ROSSO 160
PRUGNA 165
NERO 125
TESSUTO-MILLENNIUM
ECRU 400
CORDA 401
SABBIA 4725
SABBIA 22
TERRA 24
ACCESSORI
ACCESSORIES
GRIGIO 605
TESSUTO-MIAMI
ECRU 117
PRUGNA 65
BLU 80
GRIGIO 95
BORDEAUX 60
TESSUTO NON TESSUTO-SIENA
ECOPELLE / ECOLEATHER
BIANCO 01
TORTORA 91
TORTORA 112
BLU 707
NOCCIOLA 402
CIOCCOLATO 405
GRUPPO
ARREDA TUTTA LA TUA CASA
Artigianmobili S.a.s.
Zona Ind.le di Colleranesco
64021 Giulianova (TE)
tel. (+39) 085 4235100/ fax (+39) 085 8002968
www.artigianmobili.it
uffici commerciali:
tel. (+39) 085 4235104/ 4235105
fax (+39) 085 4235174/ 4235175
[email protected]
uffici amministrativi:
tel. (+39) 085 4235108
fax (+39) 085 4235178
[email protected]