15536.1 scheda prodotto Y5 iperespresso 230v caffè

MACCHINE DA CAFFÈ PER USO DOMESTICO
IPERESPRESSO HOME
COFFEE MACHINE FOR DOMESTIC USE
MACHINE A CAFE POUR USAGE DOMESTIQUE
Y5 IPERESPRESSO
Sia che vogliate assaporare il gusto unico di un Espresso straordinario o di un'eccellente tazza
di Caffè all'americana, oggi è possibile farlo grazie alle capsule Iperespresso illy ideate per
ciascuna preparazione.
La capsula illy per l'Espresso utilizza un sistema di estrazione in due fasi, che garantisce un
Espresso aromatico, corposo e intenso con una crema densa e persistente. La capsula per
Caffè all'americana è provvista di uno speciale mini filtro progettato per ottenere una tazza di
caffè straordinariamente ricco e aromatico.
La confezione contiene 14 capsule Iperespresso.
Whether you’re in the mood to savor the unique illy taste of an extraordinary Espresso or
exceptional cup of coffee, you can now have both from one single machine with ease and
simplicity. Enjoy the flexibility to prepare your favorite coffee drinks using illy Iperespresso
capsules specially designed for each coffee preparation.
The illy Espresso capsules use a two-stage process for an aromatic, full bodied espresso with a
rich, long-lasting crema. The illy Coffee capsules feature a high performance mini filter
designed to brew an exceptionally flavorful and aromatic cup of coffee.
The pack contains 14 Iperespresso capsules.
Que ce soit pour savourer le goût unique d'un sublime Espresso ou une bonne tasse de Café
filtre, les deux vous sont dorénavant accessibles grâce à la simplicité et facilité d'une unique
machine. Vivez l'expérience d'un Café filtre ou d'un Espresso grâce aux capsules illy
Iperespresso, conçues spécialement pour chaque préparation de café.
Les capsules illy pour Espresso comportent un processus en deux étapes pour un Espresso
aromatique et bien corsé et une mousse riche qui ne fondra que très lentement. Les capsules
illy pour Café filtre, au mini filtre très performant, sont conçue pour infuser une tasse de café
exceptionnellement savoureux et parfumé.
L'emballage contient 14 capsules Iperespresso.
Y5 IPERESPRESSO
24,50 cm
28,50 cm
14,50 cm
Peso netto / Net weight /
Poids net: 4 kg (141 oz)
CARATTERISTICHE
CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES
Dimensioni macchina:
cm 14,50 (l) x 28,50 (p)
x 24,50 (h)
(5.7" x 11.2" x 9.6”)
Materiale carrozzeria:
alluminio e vetro temperato
Materiale scambiatore
termico: acciaio inox
Serbatoio acqua: 0,90 litri
(30 oz)
Capacità vaschetta capsule
usate: 10 capsule
Pompa: 19 bar
Peso senza imballo:
4 kg (141 oz)
Voltaggio: 220 -240 V,
50/60 Hz
Potenza: 1250 W
Funzionalità “Power Save”
Machine dimensions:
cm 14,50 (l) x 28,50 (p)
x 24,50 (h)
(5.7" x 11.2" x 9.6”)
Casing: aluminum and
tempered glass
Heat exchange material:
stainless steel
Water tank: 0,90 liters
(30 oz)
Used capsule container
capacity: 10 capsules
Pump: 19 bars
Weight without packaging:
4 kg (141 oz)
Voltage: 220 -240 V,
50/60 Hz
Power: 1250 W
With “Power Save”
function
Dimensions machine:
cm 14,50 (l) x 28,50 (p)
x 24,50 (h)
(5.7" x 11.2" x 9.6”)
Carrosserie: aluminum et
verre trempé
Echangeur de chaleur:
acier inox
Réservoir d'eau: 0,90 litres
(30 oz)
Capacité compartiment
capsules usagées:
10 capsules
Pompe: 19 bars
Poids sans emballage:
4 kg (141 oz)
Voltage: 220 -240 V,
50/60 Hz
Puissance: 1250 W
Avec option “Power Save”
42 cm
38 cm
26 cm
COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS - COULEURS DISPONIBLES
PACK. CODE
CODE EMBALLAGE
COD. EAN PACK.
PACK. EAN CODE
CODE EAN EMBALLAGE
l= larghezza / width / largeur
p= profondità / depth / profondeur
h= altezza / height / hauteur
NERO
WHITE
BLANC
BLACK
NOIR
SATIN
60203
60202
60204
8027785112300
8027785112287
8027785112324
PESO LORDO PACK.
DIMENSIONI PACK.
PESO LORDO PALLET
PACK. GROSS WEIGHT
POIDS BRUT EMBALLAGE
PACK. DIMENSIONS
DIMENSIONS EMBALLAGE
PALLET GROSS WEIGHT
POIDS BRUT PALETTE
5,60 kg
cm 26 (l) x 38 (p) x 42 (h)
228 kg
DIMENSIONI PALLET
NR. PACK. PER PALLET
NR. STRATI PER PALLET
PALLET DIMENSIONS
DIMENSIONS PALETTE
NR. OF PACK. PER PALLET
NR. COLIS PAR PALETTE
NR. OF LAYERS PER PALLET
NR. COUCHES PAR PALETTE
cm 80 (l) x 120 (p) x 180 (h)
36
4
La confezione contiene
14 capsule Iperespresso
The package includes
14 Iperespresso capsules
L'emballage contient
14 capsules Iperespresso
www.illy.com
IPERESPRESSO HOME- MACCHINE DA CAFFÈ PER USO DOMESTICO - 12/15
COD. PACK.
BIANCO