Visualizza/apri - Università Cattolica del Sacro Cuore

Dottorato di ricerca in Studi Umanistici. Tradizione e Contemporaneità
Ciclo XXVII
S.S.D.: L-OR/10, L-OR/12
PROPHETIC WORDS, GOD’S WORDS:
AN ANALYSIS OF THE STORIES
AND SPEECHES OF THE PROPHETS IN THE QUR’ƒN
Coordinatore: Ch.ma Prof.ssa Cinzia Susanna BEARZOT
Tesi di Dottorato di: Antonio Cuciniello
Matricola: 4011283
Anno Accademico 2014/2015
Seek knowledge from the cradle to the grave (Mu|ammad)
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
pag. 17
PART I: PROPHETS
» 23
1. PROPHETS AND PROPHETHOOD IN THE QUR’ƒN
» 25
2. PROPHETIC NARRATIVES IN THE QUR’ƒN
2.1 Adam
2.2 Idr†s
2.3 Noah
2.4 H™d
2.5 Ÿ…li|
2.6 Abraham
2.7 Lot
2.8 Ishmael
2.9 Isaac
2.10 Jacob
2.11 Joseph
2.12 Shu‘ayb
2.13 Moses
2.14 Aaron
2.15 David
2.16 Solomon
2.17 Job
2.18 Dh™ al-kifl
2.19 Jonah
2.20 Elijah
2.21 Elisha
2.22 Zechariah
2.23 John
2.24 Jesus
» 51
» 64
» 70
» 71
» 76
» 79
» 82
» 87
» 91
» 93
» 95
» 98
» 105
» 108
» 123
» 126
» 129
» 134
» 137
» 138
» 141
» 142
» 143
» 146
» 147
PART II: LANGUAGE
pag. 159
3. THE LANGUAGE AND LINGUISTIC STYLE OF THE QUR’ƒN
» 161
4. SPEECH AND DIALOGUE IN THE QUR’ƒN
4.1 Prophets’ speeches and dialogues
» 193
» 213
APPENDIX A: CORPUS: SPEECHES OF THE PROPHETS
» 225
APPENDIX B: LEXICOMETRIC ANALYSIS OF THE CORPUS
» 267
CONCLUSION
» 381
BIBLIOGRAPHY
» 389
ABSTRACT
The object of the dissertation is the study of the prophets and their language in the Qur’anic
text, by carrying out a systematic examination of the Qur’…nic narratives of the prophets and
their speeches, throughout the whole course of history, starting from Adam, with the intent to
introduce a symmetrical reading of the stories between incidents and the specific language.
Emphasis has been put on the philological aspects, by concentrating the analysis on the Arabic version of the Qur’…n, in order to try to design personal profiles and, at the same time, to
attempt to counter an approach that claims to see all the Qur’…nic envoys only in their instrumental function in the mission of Mu|ammad.
La tesi ha come oggetto la questione dei profeti e della loro lingua nel testo coranico, conducendo un esame sistematico delle narrazioni e dei discorsi profetici, durante tutto il corso della storia, a partire da Adamo, con l’intento di introdurre una lettura simmetrica delle storie tra
episodi e lingua usata. L’accento è stato posto sugli aspetti filologici, concentrando l’analisi
sulla versione araba del Corano, al fine di cercare di delineare profili personali e allo stesso
tempo tentare di contrastare un approccio che sostiene che tutti gli inviati coranici abbiano solo una funzione strumentale alla missione di Mu|ammad.