Focus Canada - Italian Chamber of Commerce in Canada

Newsletter
Focus Canada
Numero 3, ottobre 2010
A cura delle Camere di Commercio Italiane di Ontario, British Columbia e Québec
Canada. Dati economici secondo trimestre 2010
Piccolo stop per l’economia canadese nel mese di luglio. Il Prodotto Interno
Lordo è infatti diminuito dello 0,1% rispetto al mese precedente,
registrando la prima flessione dall’Agosto del 2009. La tendenza lievemente
decrescente conferma i timori di una nuova recessione globale, sebbene
meno marcata rispetto alla precedente, e replica ciò che sta avvenendo
negli altri paesi maggiormente sviluppati (nello stesso periodo gli Stati Uniti
manifestano una flessione dello 0,2%). I settori più in difficoltà sono il
manifatturiero, l’edilizia e la raccolta mineraria, mentre, in leggero stallo
rispetto al boom dei mesi precedenti, sono: i servizi bancari, finanziari e
assicurativi, nonchè il settore pubblico. Il settore manifatturiero è quello
che desta maggiori preoccupazioni con una decrescita della produzione
dello 0,7%. Tra le industrie maggiormente in calo troviamo quelle relative
alla vendita farmaceutica e alla produzione della carta mentre buone notizie
provengono dalla componentistica per autoveicoli e dal settore alimentare.
I dati più recenti, sebbene non ufficiali e raccolti parzialmente, rilevano
comunque che lo stop sia da considerarsi saltuario e che la crescita
dell’economia ritornerà ai livelli del primo trimestre dell’anno in corso.
Fonte: Statistics Canada. Canada’s national statistical agency
www.statcan.gc.ca
Crescita del PIL canadese
ONTARIO
Ontario: male l’edilizia, bene gli investimenti a lungo termine
I dati economici dell’Ontario, aggiornati alla fine di Settembre, mostrano segnali positivi,
soprattutto all’interno del contesto, in leggero stallo, dell’economia canadese. Sebbene la
produzione sia in calo in tutta la nazione, il settore manifatturiero, in Ontario e
particolarmente in Toronto, riesce a compensare le perdite di alcune produzioni con altre in
questo momento più redditizie. Nella fattispecie le industrie che mostrano i più marcati
segnali di sofferenza sono quelle del comparto paper (carta e affini), mentre i segnali positivi
provengono per lo più dalle imprese del settore aerospaziale, della costruzione di automobili
e della produzione e vendita alimentare. Le prospettive di crescita si mantengono buone
soprattutto grazie ai piani di investimento a lungo termine promossi sia dal governo sia dalle
aziende. La scarsa liquidità in circolazione e la necessità di utilizzare le risorse disponibili per
finanziare gli investimenti e la crescita economica hanno pesantemente colpito il risparmio e,
di riflesso, la costruzione e la vendita immobiliare, diminuita rispetto al trimestre precedente
del 10%. Da segnalare il calo dell’occupazione (dello 0,3%), comunque in aumento rispetto
all’anno precedente, e l’assenza di inflazione, nonostante un aumento del tasso d’interesse,
da parte della banca centrale, ora attestatosi all’1,25%.
Fonte: Ministry of Finance, Province of Ontario
www.ontariocanada.com
Nuove opportunità di investimento a Toronto: ICCO incontra Confindustria Venezia
In data 14 ottobre 2010 Confindustria Venezia e Centro Estero Veneto hanno organizzato una
conferenza, aperta a tutti i soci, intitolata ‖Incontro informativo Canada, Focus sulle
opportunità offerte da Toronto, porta d’accesso al Nord America‖. L’obiettivo dell’iniziativa
era la presentazione del Canada e dell’Ontario come partner commerciale e meta di
investimento. All’incontro, tenutosi nella sede di Confindustria Venezia (Marghera, Via delle
Indutrie,19) e a cui hanno partecipato più di 50 persone in rappresentanza di circa 30
aziende, sono intervenuti Corrado Paina, Segretario Generale della Camera di Commercio
Italiana dell’Ontario, Renato Discenza, Presidente e Amministratore delegato di Invest
Toronto, Mario Nigro e David Palumbo, dello studio legale Blakes di Toronto e Annalisa
Bruscoli, referente del Centro Estero Veneto per il Sud e il Nord America. In particolare, oltre
alla descrizione del contesto economico canadese, illustrato da Sandra Marchesi (Ambasciata
canadese) e delle opportunità di investimento in Ontario, sono state presentate le differenze
normative rispetto all’Italia, per esempio in riferimento all’apertura di nuovi business
(normative sicurezza, fiscali ecc.) e i fattori critici di successo all’interno di alcuni settori in
rapido sviluppo in territorio canadese. Tra i temi trattati è stata messa in risalto la necessità
per le PMI italiane di trovare distributori affidabili e, in questo senso, di poter usufruire di
servizi di consulenza legale e monitoraggio dei rischi personalizzati.
Fonte: www.centroesteroveneto.com
www.italchambers.ca
UPCOMING EVENTS
GOURMET FOOD AND
WINE 2010
Dal 18 al 21 novembre 2010
Metro Convention Centre,
Toronto
www.mtccc.com/
WHOLE LIFE EXPO
Dal 26 al 28 Novembre 2010
Metro Convention Centre,
Toronto
www.wholelifeexpo.ca/
CONSTRUCTOR CDA—
HOMEBUILDER EXPO
Dall’1 al 3 Dicembre 2010
Metro Convention Centre,
Toronto
www.constructcanada.com
CANADIAN SOLAR
INDUSTRIES
ASSOCIATION ANNUAL
CONFERENCE
Dal 6 al 7 Dicembre 2010
Metro Convention Centre,
Toronto
www.cansia.ca/
TORONTO MOTORCYCLE
SHOW
Dal 10 al 12 Dicembre 2010
Metro Convention Centre,
Toronto
www.torontomotorcycleshow
.ca/
TORONTO
INTERNATIONAL BOAT
SHOW
Dall’8 al 16 Gennaio 2011
Exhibition Place, Toronto
www.torontoboatshow.com/
Newsletter
Focus Canada
Numero 3, ottobre 2010
A cura delle Camere di Commercio Italiane di Ontario, British Columbia e Québec
L’italiana Silfab (fotovoltaico) punta alla leadership in Canada
Silfab Ontario Inc., filiale Canadese dell’ Italiana Silfab Spa (Padova), ha appena
annunciato la creazione di un polo industriale di 10.000 m² per la produzione dei propri
moduli fotovoltaici in silicio. Il nuovo
impianto produttivo, ubicato nella città di
Mississauga, a circa 30 km da Toronto, fa parte di un grande piano di investimenti, per
circa 11 milioni di euro. Secondo le stime del managment la produzione potrà iniziare già
nel 2011 con una capacità iniziale di 60 MW di potenza da portare a 180 MW per la fine
del 2012. L’azienda potrà beneficiare degli incentivi del governo dell’Ontario, in particolare
del programma Feed-In-Tariff e, almeno nelle intenzioni, punta a diventare leader del
settore, anche attraverso accordi di partnership con i principali fornitori della regione. Il
Presidente e Amministratore delegato di Silfab Spa e Silfab Ontario, Franco Traverso, a
margine della conferenza stampa in cui è stata annunciata la creazione del nuovo
impianto produttico ha dichiarato: ―Silfab Ontario è per noi una preziosa occasione per
esportare la nostra consolidata esperienza in un mercato che ha invece appena cominciato
il suo sviluppo‖.
Fonte: www.newenergyworldnetwork.com
www.silfab.eu
Virtual Office e Virtual Desk: i nuovi servizi della Camera di Commercio italiana
dell’Ontario
ICCO (Italian Chamber of Commerce of Ontario) offre, dall’inizio del mese di Settembre,
due nuovi servizi, sia per i soci che per i privati. Il primo di questi ―pacchetti‖, denominato
Virtual Office, consente al cliente di attivare in tempi brevissimi una ―work station‖ in
territorio canadese (Toronto). In particolare Virtual Office si compone di due elementi: una
postazione operativa, all’interno degli uffici della Camera di Commercio, che comprende
un computer, la linea telefonica, accesso alle banche dati e ai servizi comuni della Camera
e un recapito postale; il secondo elemento comprende la designazione di un responsabile,
incaricato di fornirvi alcuni servizi personalizzati, come supporto informatico e
amministrativo, gestione della corrispondenza telematica e postale, della linea telefonica
personale e garantita, uso del fax, dello scanner e della fotocopiatrice, supporto linguistico
e rappresentanza extra ufficio. Su espressa richiesta è inoltre disponibile un servizio di
consulenza legale con riferimento alla normativa canadese, sia federale che provinciale. Il
secondo dei servizi offerti è chiamato Virtual Desk. Esso permette all’organizzazione che lo
richiede di avere un recapito presso l’ufficio di Toronto , al fine di agevolare le relazioni tra
il Canada e la vostra sede in Italia. Il ―pacchetto‖ Virtual Desk‖ si compone di questi
servizi: gestione postale e della linea telefonica, comprensiva di e-mail, messaggi di
segreteria ecc., e uso di fax e scanner.
Per informazioni sui nuovi servizi e qualsiasi altra richiesta in merito alle altre attività dell
Camera scrivete a: [email protected]
NUOVA ISTITUZIONE
FINANZIARIA IN
ONTARIO
Il governo del Canda,
quello dell’Ontario e i
rappresentanti
delle
maggiori
istituzioni
finanziarie in Canada,
h a n n o
a p p e n a
annunciato la creazione
di una nuova istituzione,
con sede a Toronto,
specializzata nello studio
dei
mercati
e
nel
monitoraggio dei rischi
finanziari
a
livello
globale. Il “Global Risk
Institute
in
Financial
Services” sarà, secondo
le intenzioni del governo,
un
polo
di
ricerca
altamente professionale,
in
grado
di
attirare
economisti da tutto il
mondo, con lo scopo di
aumentare ancora di più
la
competitività
di
Toronto a livello globale.
L’iniziativa e coadiuvata da
altri interventi governativi,
volti
ad
aumentare la
stabilità
finanziaria
del
paese assicurando maggiori
tranquillità agli investitori.
Fonte: Camera di Commercio Italiana dell’Ontario
www.italchambers.ca
Come avere successo in Canada: le storie di 34 giovani imprenditori italiani
É prevista per l’inizio di Dicembre l’uscita della terza pubblicazione della Camera di
Commercio Italiana dell’Ontario dal titolo ―Made in Canada: The Italian Way—The Next
Generation‖. Nel libro saranno presentate 34 interviste di giovani imprenditori italiani di
successo in Ontario. Lo scopo della pubblicazione è quello di mettere in risalto i valori, i
tratti distintivi, i fattori critici che hanno permesso alla più giovane generazione di
italocanadesi di raggiungere il successo negli affari. In particolare si cercherà di mettere in
relazione le loro esperienze con quelle dei loro predecessori, evidenziando quali possano
essere state le strategie comuni e le difficoltà incontrate. In alcuni casi l’attività
imprenditoriale presa in esame è stata trasmessa da padre in figlio permettendo di
definire i cambiamenti apportanti e come si sia evoluto l’ambiente competitivo con cui
l’azienda si confronta. Tra i temi trattati ci sarà l’importanza dell’eredità e della cultura
italiana nei loro affari così come nella vita di tutti i giorni, l’esigenza sempre più marcata di
trovare nuove opportunità di internazionalizzazione e le prospettive per il futuro che,
nell’epoca della globalizzazione, sono diventate incerte anche per le imprese di maggiore
successo.
Fonte: Camera di Commercio Italiana dell’Ontario
www.italchambers.ca
Tr a de D e p a r t m e n t
8 0 R i c h m o n d S t r e e t W,
s u i t e 1 5 0 2 , To r o n t o ( O N) ,
M 5 H 2 A 4 , Ca n a da .
Te l : + 1 - 4 1 6 - 7 8 9 - 7 1 6 9
[email protected]
Sede in Italia:
Via Soncino, 1
20123 Milano (MI)
Te l : + 3 9 0 2 4 0 0 4 7 1 5 7
Newsletter
Focus Canada
Numero 3, Ottobre 2010
A cura delle Camere di Commercio Italiane di Ontario, British Columbia e Québec
BRITISH COLUMBIA
UPCOMING EVENTS
Il settore dello sportsystem in British Columbia
ONE OF A KIND SHOW
Le caratteristiche geografiche privilegiate della British Columbia rendono questa
provincia un luogo unico al mondo per chi desidera praticare sport e altre attivita'
all'aria aperta.
Grazie alla presenza dell'Oceano, alla vicinanza di numerosissime montagne
coperte di neve fino ad aprile ed a strutture moderne e funzionali ci si puo' dedicare sia agli sport aquatici che a quelli di montagna in tutti i periodi dell'anno.
Questo settore ha ricevuto un forte impulso espansivo anche grazie ai Giochi
Olimpici Invernali, tenutesi a Vancouver e Whistler nel 2010.
Nel 2009 l’importazione di scarpe sportive, scarponi e articoli sportivi dall’Italia
ha registrato un valore di circa 8 milioni di dollari Canadesi.
ll sistema distributivo degli articoli sportivi é quantomai variegato grazie alla contemporanea presenza di grandi catene dedicate esclusivamente allo sport, di piccoli negozi altamente specializzati e di grandi magazzini nei quali il reparto sportivo é quasi sempre uno dei piú nutriti in termini di offerta di prodotti.
Un elemento di particolare interesse e' la presenza di una popolazione molto giovane e amante della natura che rappresenta il target ideale per le aziende del
settore che intendano espandere la propria presenza in questo mercato.
Dal 9 al 12 dicembre 2010
Vancouver Convention Centre
Vancouver, BC
www.oneofakindvancouver.com
HOMEXPO CALGARY
Dal 14 al 16 gennaio 2011
BMO Centre, Stampede Park,
Calgary, AB
www.showswork.com
EDMONTON MOTOCYCLE SHOW
Dal 14 al 16 gennaio 2011
Edmonton Expo Centre,
Edmonton, AB
www.edmontonmotorcycleshow.ca
BC attrae gli investimenti esteri in Canada
Secondo un report pubblicato a settembre dalla banca canadese CIBC, gli investitori esteri continuano a considerare il Canada ed in particolare la British Columbia una destinazione privilegiata per i propri affari.
Tra i vantaggi competitivi della regione: un forte avanzo nella finanza pubblica
grazie a deficit fiscali molto bassi; uno stabile settore bancario; un ambiente fiscale sempre piu’competitivo; cambiamenti demografici meno radicali rispetto ad
altre nazioni dovuti a rigide politiche di immigrazione; una forte apertura ai mercati.
Tutti questi fattori rendono la British Columbia ed il Canada in generale un mercato particolarmente appetibile anche per le aziende italiane. Sono sempre piu’
numerosi gli imprenditori del made in Italy che percepiscono il Pacifico Nord Occidentale come una regione favorevole per espandere il proprio business in Nord
America.
BC FOOD SERVICE EXPO
Dal 30 al 31 Gennaio 2011
Vancouver Convention Centre
Vancouver, BC
www.crfa.ca
SEAFOOD SUMMIT
Dal 31 gennaio al 2 febbraio 2011
The Westin Bayshore
Vancouver, BC
www.seafoodchoices.com
BC FOOD SERVICE EXPO
Il consumo di vino continua a crescere a Vancouver
Si terra’ dal 30 al 31 gennaio 2011 a Vancouver il ―BC Food
Service Expo‖, la piu’ grande manifestazione del Canada
Occidentale dedicata al settore alimentare e della ristorazione.
Nonostante la crisi economica che ha colpito i mercati
mondiali, i rivenditori di Vancouver continuano a godere
di una forte crescita nelle vendite di vini.
Per questa edizione e’ attesa la presenza di oltre 5.000 visitatori e circa 300 espositori che presenteranno nuove idee,
prodotti, trends e tecnologie.
Durante la fiera sara’ possible assistere a seminari, workshop, dimostrazioni culinarie e competizioni tra gli chef piu’
rinomati, vendere i propri prodotti e servizi ed incontrare
nuovi potenziali clienti.
Particolare attenzione sara’ riservata alle produzioni
biologiche sempre piu’ ricercate dai consumatori canadesi.
www.crfa.ca
Le statistiche relative al periodo giugno 2009 – giugno
2010 rilasciate dalla Commissione per il Monopolio dei
Liquori della British Columbia (BCLDB) — organismo che
controlla circa il 70% del mercato al dettaglio —illustrano
una crescita nel consumo di vino pari all’ 1,6% rispetto ad
un calo generale di tutto il mercato degli alcolici nella
provincia.
Questi dati mostrano che nonostante il rallentamento
economico, la cultura del vino trova sempre maggiori
consensi anche nelle regioni piu’ occidentali del Canada e
l’acquisto di prodotti di qualita’ orienta sempre piu’ le
scelte di consumo.
Newsletter
Focus Canada
Numero 3, Ottobre 2010
A cura delle Camere di Commercio Italiane di Ontario, British Columbia e Québec
ALBERTA
Contatti/collaboratori
Alberta: grandi opportunita’ per la bioedilizia
Negli ultimi venti anni, l’Alberta ha registrato i tassi di crescita del PIL piu’ elevati tra tutte le provincie canadesi, con valori medi del 3.4% all’anno. Questa
regione detiene inoltre i tassi di crescita demografici piu’ forti del Canada
anche grazie alla estesa immigrazione interprovinciale. Questi fattori socioeconomici hanno portato allo sviluppo di una politica abitativa basata sulla
programmazione che ha a sua volta creato le condizioni per il successo del
settore bioedilizio.
In Alberta, il mercato dei materiali per le costruzioni bio-sostenibili e’ stato di
455.3 bilioni di US $ nel 2008 e raggiungera’, secondo le previsioni, un valore
di 571 bilioni entro il 2013. La decisione di puntare sulla bioedilizia e’ dovuta a
diversi motivi come il crescente prezzo dell’energia, il desiderio di una migliore
gestione delle risorse ed il cambiamento di valori e stili di vita.
Questa regione occupa una posizione centrale nel Canada dell’Ovest e garantisce l’accesso ad un mercato di oltre 50 milioni di persone quale quello del
Pacifico Nord Occidentale.
Il governo del Canada e dell’Alberta e anche le Citta di Edmonton e Calgary
hanno adottato la Certificazione LEED® come requisito per la costruzione dei
propri edifici.
In particolare, la citta’ di Calgary e’ sede delle piu’ importanti ed innovative
aziende di prodotti per l’edilizia verde. Diversi fattori hanno contribuito a rendere la regione un polo di eccellenza per questo settore in nord America, tra
tutti l’ abbondanza di risorse naturali:
Sole: Annualmente la regione di Calgary ha piu’ ore di luce solare della California.
Vento: l’Alberta produce attualmente 521 MW di energia eolica, in grado di
servire oltre 500.000 abitazioni.
Foreste: le foreste ricoprono oltre il 60% del territorio dell’Alberta. Circa 82
milioni di alberi vengono piantati ogni anno.
Il forte sviluppo bioedilizio dell’Alberta rappresenta una importante opportunita’ per tutte le aziende italiane e i distretti produttivi che operano in questo
settore. La costruzione di edifici residenziali, pubblici e privati, continua ad
indirizzarsi verso l’utilizzo di tecnologie e soluzioni bio-compatibili.
889 W. Pender Street , suite 405,
V A N C O U V E R ( B C) , V 6 C 3 B 2 , Ca n a da .
Te l : + 1 - 6 0 4 - 6 8 2 - 1 4 1 0
[email protected]
www.iccbc.com
CALGARY HOMEEXPO 2011
Verrà organizzata dal 14 al 16 gennaio
2011 una nuova edizione del Calgary
HomeExpo Show, importante rassegna
dedicata al settore dell`ìnterior design,
dei complementi d`arredo e prodotti
per la rifinitura e decorazione d`ìnterni.
Questa manifestazione mette a disposizione dei partecipanti una superficie
espositiva di oltre 200.000 metri quadri
e rappresenta una delle piu`ampie fiere
dedicate all`home deco del Canada
Occidentale.
L`ultima edizione del Calgary HomeExpo ha visto la partecipazione di circa
25.000 visitatori e oltre 300 espositori
da tutto il mondo.
www.showswork.com
50 milioni di CAN$ per bandi dedicati a progetti sulle energie rinnovabili in Alberta
La CCEMC (Climate Change and Emissions Management Corporation), organizzazione indipendente e non profit che opera
con il mandato di sviluppare e diffondere nuove conoscenze e tecnologie nel settore delle energie pulite, ha annunciato
l’istituzione di un fondo di 50 milioni di dollari canadesi destinati a progetti sulle energie rinnovabili.
Il contributo massimo concesso dalla CCEMC per ogni proposta sara’ di 10 milioni di CAN$, mentre la durata dei progetti
non potra’ superare i cinque anni. Non ci sono limiti al numero di progetti che potranno essere presentati dai singoli candidati.
Questo e’ il terzo bando pubblicato dalla CCEMC quest’anno. A giugno con il primo bando, l’organizzazione ha assegnato
piu’ di 71 milioni di CAN$ a sedici progetti di energia pulita.
I finanziamenti messi a disposizione dalla CCEMC provengono dal Governo regionale dell’Alberta. A partire dal 2007, le
aziende dell’Alberta che producono piu’ di 100.000 tonnellate di gas serra sono obbligate dalla legge a ridurre le proprie
emissioni del 12%. In alternativa queste imprese possono pagare al Climate Change and Emissions Management Fund —
un fondo speciale dedicato al cambiamento climatico — 15$ per tonnelata di emissioni.
Newsletter
Focus Canada
Numero 3, ottobre 2010
A cura delle Camere di Commercio Italiane di Ontario, British Columbia e Québec
QUÉBEC
Il Quebec investe 1,6 miliardi di dollari in innovazione e benessere
Il 28 giugno 2010, il governo del Québec ha rivelato l'aggiornamento della Québec
Research and Innovation Strategy (QRIS) per il triennio 2010-2013. Questo nuovo
programma rappresenta investimenti per oltre 1,16 miliardi. Tra le novità del programma
cinque grandi progetti del valore di 350 milioni di dollari.
Tali progetti saranno volti ad accelerare l'innovazione in settori chiave dell'economia del
Québec, come aerei e autobus ecologici, bioraffinazione forestale, ICT e scienze
biologiche. Inoltre, verranno introdotte due nuove misure di commerciaizzazione, una per
sostenere la distribuzione e vendita di prodotti a bassa emissione di biossido di carbonio e
un’altra a sostegno di progetti con un buon potenziale di vendita all'estero.
"Il Québec affronta una sfida di produttività, innovazione ed riteniamo sia un nostro
dovere affrontarla se vogliamo raggiungere i nostri obiettivi di crescita economica", ha
dichiarato il Ministro dello Sviluppo Economico, dell’Innovazione e dell’Esportazione,
Clément Gignac.
―La Québec Research and Innovation Strategy del 2007-2010 è stata di fondamentale
aiuto per superare la crisi economica e, quando la ripresa sarà consolidata, porteremo
avanti il nostro impegno e lo orienteremo in strategie per il futuro ", ha aggiunto il
Ministro
Gignac,
deciso
a
sfruttare
pienamente
i
vantaggi
del
Québec.
La QRIS 2010-2013 posizionerà le imprese del Québec in mercati chiave e condurrà il
Québec sulla strada dell’economia verde di domani.
Fonte: www.casn.ca/en/Nursing_Notices_126/items/41.htm
UPCOMING EVENTS
AMERICANA
Salone Internazionale delle
tecnologie ambientali
Dal 22 al 24 marzo 2011
Palais des Congrès
Montréal, Québec
www.americana.org
SIDIM
Salone internazionale
dell'interior design
di Montreal
Dal 26 al 28 maggio 2011
Place Bonaventure
Montréal, Québec
www.sidim.com
ECHO ITALIA
La vetrina del Made in Italy
Dal 31 maggio al 2 giugno
2011
Le Windsor
Montréal, Québec
www.echoitalia.ca
AMERICANA, tra industria e ambiente
Il Canada, oltre ad essere il più grande produttore mondiale di energia idrica e a godere di una posizione di leadership
nello sviluppo e commercializzazione di altre energie rinnovabili, rappresenta per le aziende del settore il mercato ideale
verso cui affacciarsi per accrescere le proprie competenze e ottimizzare le proprie risorse. L’industra ambientale, infatti,
rappresenta un valore aggiunto per l’economia canadese, creando ogni giorno nuovi posti di lavoro e incentivando le
produzioni; inoltre fornisce un contributo fondamentale al miglioramento della qualità della vita e al mantenimento degli
equilibri ambientali nel nostro ecosistema.
La domanda globale di nuove tecnologie ambientali risulta essere in forte crescita e le aziende canadesi, di conseguenza,
si stanno mobilitando in modo sempre più incisivo verso soluzioni innovative grazie a professionisti sempre più capaci..
AMERICANA è una tribuna di primo piano per favorire scambi tecnici, scientifici e commerciali e fornire soluzioni.
La prossima edizione di AMERICANA, che avrà luogo a Montréal dal 22 al 24 marzo 2011, vanterà la presenza di circa
8000 partecipanti provenienti da Europa, Sud-America, Nord-America, America Centrale, Africa, Medio Oriente e Asia, e
sarà portavoce ufficiale della difesa del nostro ambiente e dello sviluppo di nuove tecnologie.
La manifestazione sarà il luogo ideale per creare numerose occasioni di affari. Accordi, partnership, nuovi posizionamentii
strategici o semplicemente nuovi contatti con potenziali clienti sono tutte le opportunità di business di cui i partecipanti
(espositori e visitatori) possono beneficiare durante l'evento.
Quasi il 40% dei partecipanti sarà rappresentato da responsabili aziendali, ovvero dirigenti, presidenti o professionisti
con forte potere decisionale nel settore delle tecnologie ambientali. Inoltre, oltre il 30% dei partecipanti lavora a vari
livelli il Governo e i Comuni. In questa occasione le aziende partecipanti avranno modo di veicolare i propri messaggi e la
propria missione ai responsabili dello sviluppo dei mercati esteri e a coloro che quotidianamente attuano nuovi
regolamenti.
Vantando la partecipazione di società che in tutto il mondo operano nel settore delle energie rinnovabili, AMERICANA
sarà, inoltre, l’eccellente opportunità per un confronto nel campo dell’innovazione e dello sviluppo di nuove tecnologie
mirate alla sostenibilità delle macroaree ambientali, quali acque, rifiuti, gestione ambientale, aria e cambiamenti
climatici, suoli e acque sotterranee, sviluppo sostenibile, energie rinnovabili, GIS.
La Camera di Commercio Italiana in Canada, grazie alla sua consolidata esperienza maturata nella pianificazione di
precise strategie promozionali durante le più importanti fiere internazionali del Nord-America, organizzerà in occasione di
AMERICANA il ―Padiglione Italia‖ e offrirà agli espositori italiani partecipanti la possibilità di effettuare seminari e incontri
mirati, oltre che un supporto logistico prima dopo e durante l’evento.
Per maggiori informazioni e scoprire i numerosi vantaggi offerti, contattare Maria Pietrantonio, Camera di Commercio
Italiana in Canada
Email : [email protected]
Tel : 001-514-844-4249
Fonte: www.italchamber.qc.ca
Newsletter
Focus Canada
Numero 3, ottobre 2010
A cura delle Camere di Commercio Italiane di Ontario, British Columbia e Québec
FOCUS SETTORE ENERGIE RINNOVABILI
Le fonti d'energia rinnovabili sono di solito distribuite tra l'acqua, l'energia da biomassa, l'energia eolica, l'energia solare,
l'energia della terra e l'energia dei rifiuti. Il Canada possiede numerose fonti di risorse naturali e un ricco
approvvigionamento di energia.
L’industria dell’energia rinnovabile del Canada dovrebbe svilupparsi maggiormente nel corso dei prossimi anni. Si tratta di
una grande occasione per le imprese canadesi di creare e commercializzare nuove tecnologie competitive, e sviluppare dei
prodotti e dei servizi appoggiando questa industria in crescita. La rete canadese delle energie rinnovabili ha instaurato
un'iniziativa che mira a dipendere dai progetti che permettano al Canada di accelerare la messa in opera di tecniche
legate alla tecnologia delle energie rinnovabili. Nel quadro di quest'iniziativa, che è cominciata nell'autunno 1999, un
totale di 34 progetti sono stati scelti fra le centinaia di progetti provenienti da varie parti del Canada e valutato secondo il
loro livello di successo e d'innovazione.
A seguito di un periodo di ricerche su vasta scala il governo del Québec ha lanciato la sua strategia energetica, definendo
obiettivi e le azioni per il periodo dal 2006 al 2015.
La strategia energetica del Québec si basa principalmente sulla ripresa dello sviluppo idroelettrico ad un ritmo maggiore,
dopo il rallentamento della fine del 1990, al fine anche di limitare il ruolo svolto dallàenergia nucleare. L'energia
idroelettrica fornisce al Québec un'economia competitiva, rappresentando una fonte rinnovabile di energia con impatti
sull'ambiente e sul clima che rimangono limitati rispetto alle forme convenzionali di produzione di energia. Il Governo
intende avviare progetti idroelettrici per creare ulteriori 4.500 MW, prevedendo investimenti per un totale di circa 25
miliardi di dollari e la creazione di circa 70.000 posti di lavoro in 10 anni.
Il governo si è inoltre concentrato sullo sviluppo delle infrastrutture energetiche esistenti a potenziale eolico collegandole
alla rete elettrica Hydro-Québec, con un obiettivo di 4.000 MW entro il 2015.
L'energia eolica è un complemento naturale di energia idroelettrica, dato che i serbatoi e le centrali idroelettriche possono,
se sono rispettate talune condizioni, compensare la natura intermittente della produzione di energia eolica. Grazie al suo
enorme potenziale eolico, dovuto alle dimensioni del suo territorio, il Québec genererà considerevoli quantità di energia
elettrica in un arco di tempo relativamente breve, e ad un prezzo competitivo. Si tratta di una fonte di energia rinnovabile
che produce una quantità limitata di emissioni di gas a effetto serra.
Rispetto alla media nazionale, dunque, il Québec vanta il doppio delle aziende che si occupano di tecnologia verde, in tale
quadro il Québec gode di una posizione leader nello sviluppo di tecnologie per l'acqua e vanta due programmi che
incoraggiano le energie rinnovabili:

L’Energy Innovation Assistance Program (PAIE) è un fondo orientato alla presentazione e all'introduzione di
prodotti per l'efficienza energetica e la produzione di energia.

Green Technologies Demonstration Program (Technoclimat) fornisce sovvenzioni o prestiti per la presentazione di
tecnologie che possano ridurre le emissioni di gas serra. Il programma è anche a disposizione di quelle aziende
che hanno sviluppato tecnologie per istituti del Québec.
CARREFOUR EUROPE 2010, il più importante centro commerciale tra Canada e
Giunta alla nona edizione consecutiva, Carrefour Europe 2010 anche quest’anno ha
offerto a piccole e medie imprese l’opportunità di rafforzare i loro legami commerciali
con l’Europa e di orientare la propria missione nel commercio internazionale lanciandosi
in un mercato di 500 milioni di consumatori. Organizzata da 8 camere di commercio
europee, consolati, delegazioni commerciali e reti di affari, l’evento, tenutosi lo scorso
26 ottobre al Palazzo dei Congressi di Montreal, ha visto protagonisti 60 espositori e 800
visitatotori, provenienti da Europa e Canada, con l’obiettivo comune di ampliare la
propria rete di contatti e promuovere prodotti e servizi a livello internazionale nei
seguenti settori: agroalimentare, macchinari e attrezzature, tecnologie automobilistiche
ed informatiche, servizi giuridici e finanziari, affari, trasporti, turismo e altro ancora.
Partecipare a Carrefour Europa è un’occasione per preparare o promuovere le
esportazioni o gli investimenti verso l'Europa, approfondire la conoscenza del mercato
europeo, pubblicizzare le Camere di Commercio e le delegazioni di Montreal che
promuovono lo sviluppo del business con l'Europa, nonchè i fornitori di servizi di
esportazione, le società di origine europea a Montreal e le aziende canadesi che hanno
competenze nelle esportazioni verso l’ Europa. Carrefour Europe potrebbe essere
un’enorme opportunità per gli enti fieristici veneti, come Expo Venice S.p.a., Ente
Autonomo Fiere di Verona, Padova Fiere S.p.a., di promuovere i propri eventi nel più
grande raduno della comunità di affari di Montreal coinvolta nei rapporti commerciali tra
Canada-Europa, grazie alle diverse modalità di sponsorizzazione disponibili (mezzi di
comunicazione a vari gradi di visibilità, incontri mirati, ecc).
Per ulteriori informazioni e per partecipare alla prossima edizione di Carrefour Europa
2011 come espositore, si prega di contattare Maria Pietrantonio, Camera di Commercio
Italiana in Canada
Email : [email protected] Tel : 001-514-844-4249
550, Sherbrooke West
Suite 1150
Montréal (Québec) H3A 1B9
Canada
Tel. +1 514 844 4249
Fax +1 514 844 4875
[email protected]
[email protected]
www.italchamber.qc.ca