Programma Eugène Green | Pedro Costa

L’Accademia di Francia a Roma - Villa Medici presenta dal 2 al 4 marzo nella Sala Michel
Piccoli, su invito di Clément Cogitore, borsista cineasta, un incontro con gli autori e registi
Eugène Green e Pedro Costa.
Questo incontro fa parte del ciclo di incontri cinematografici dell’Accademia di Francia,
Cinema, oggi, organizzato grazie alla collaborazione dei borsisti cineasti e sceneggiatori
residenti a Villa Medici.
EUGENE GREEN | PEDRO COSTA . REALTA ‘ DEL CINEMA
Da Sabato 2 Marzo a Lunedi 4 Marzo
Programma
"Afferrare un giorno una cinepresa e decidere di fare un film è scoprire che il cinema è
prima di tutto una questione di realtà. Realtà fisiche, visibili, sonore che si aprono su altre
meno palpabili, misteriose e invisibili.
I Film di Eugène Green e Pedro Costa esplorano ciascuno a modo loro e con un diverso
registro stilistico queste realtà come altrettanti territori sconosciuti. Creando linguaggi
cinematografici veri e propri rivelano spazi singolarmente abitati, quasi posseduti.
Registi profondamente legati a questi luoghi e ai linguaggi che rappresentano l'essenza del
loro cinema a Parigi, Lisbona e Roma, entrambi costruiscono realtà cinematografiche in un
equilibrio tra la presa diretta e il distacco.
Una realtà stilizzata, romantica e basata sulle parole quella di Green, una realtà
documentaristica, fisica e centrata sul corpo quella di Costa.
Nel corso di questo dialogo tra i film e i loro registi sarà al centro della discussione il modo
in cui il cinema ricostruisce il reale o come lo trasfigura. Una questione di parole, di gesti,
d'inquadratura, di presenze, in breve di cinema.
Vale a dire le immagini in movimento nella notte e del loro indiscusso potere di
evocazione.”
Clément Cogitore
Sabato 2 Marzo
18.30 Proiezione de OSSOS (Ossa) di Pedro Costa
Portogallo - 1997 – 90’– colore
“Estrela d'Africa, una favela creola ai confini di Lisbona. Un neonato si troverà ad
affrontare gli orrori di un'esistenza sotto il segno della povertà, della disperazione e del
nulla. La sua giovane madre, Tina, tenta di suicidarsi per salvare suo figlio da una vita di
miseria persa già in partenza. Salvato da suo padre, abbandonato tra le squallide strade
della città, il bambino diventa il simbolo della feroce lotta tra l'amore e la morte.”
20.30 Proiezione de TOUTES LES NUITS (Tutte le notti) di Eugène GREEN
Francia – 2000- 122’- colore
Estate 1967. Henri e Jules, due amici d'infanzia trascorrono le loro ultime vacanze insieme
prima del liceo. Jules rimane in paese, mentre Henry viene mandato in collegio a Parigi.
Nell'autunno che seguirà entrambi si innamoreranno. Henry di Emilie Renaud, la moglie del
preside. Jules di Lucy, una giovane attrice di una compagnia teatrale itinerante. Mentre la
passione di Jules si rivelerà presto una delusione; Henry si trasferisce a New York con
Emilie, dove rimarranno per diversi mesi fino all'inevitabile separazione.
Jules si confida in una lettera al suo amico infastidito. Emilie, colpita dal dolore per il
giovane gli risponde, instaurando un rapporto di corrispondenza che non avrà mai fine. Nel
corso degli anni successivi, i tre giovani si incontreranno più volte, senza mai riconoscersi.
Emilie ritrova il suo ex amante per una notte e rimane incinta. Successivamente, Henry
sposa la figlia di un ambasciatore e non verrà mai a conoscenza di essere padre. Emilie si
trasferisce nella fattoria di suo padre in Normandia, vissuto in povertà e decide di dar
rifugio alle anime perdute. Jules incontra la figlia di Emilie con il signor Renaud e diventa il
suo amante di ogni notte.
Domenica 3 marzo
18.30 Proiezione del cortometraggio LES SIGNES (I Segni) di Eugène GREEN
Francia – 2006 - 33’- colore
In un piccolo porto di pescatori, una donna, ancora giovane, vive con i suoi due figli,
Daniel e Samuel. Dieci anni prima, quando era incinta del più piccolo, il marito era uscito
una mattina all'alba, per andare a pesca, e non aveva fatto più ritorno. Quel giorno,
effettivamente era scomparsa una nave, ma non è stata mai trovato alcun corpo né relitto,
i tre membri della famiglia rimangono così in attesa del ritorno della persona scomparsa.
In segno di buon auspicio la madre ogni notte accende una candela davanti alla finestra.
Finchè un giorno, il figlio maggiore incontra uno strano tizio che potrebbe aver conosciuto
suo padre.
A seguire
Proiezione de LE MONDE VIVANT (Il mondo vivente) di Eugène GREEN
Francia – Belgio – 2003 - 75’- colore
Un orco, mal rasato, con due bambini che vivono nella sua casa, vuole divorziare da sua
moglie - che non è un orchessa - per sposare una ragazza che tiene prigioniera in una
cappella.
Due cavalieri sono in partenza per distruggere l'orco: uno ha un leone, l'altro no, ed
entrambi portano i pantaloni di tela alla maniera di Nïmes.
Questa storia è ambientata ai giorni nostri ed è di grande attualità.
20.30 Proiezione de Juventude Em Marcha (Gioventù, avanti !) di Pedro COSTA
Francia, Portogallo, Svizzera - 2006 - 155’- colore
Abbandonato da sua moglie Clotilde, Ventura, operaio di Capo Verde, della periferia di
Lisbona, si perde tra il vecchio quartiere fatiscente dove ha vissuto fino ad allora e la sua
nuova casa in un complesso residenziale appena costruito.
Lundi 4 marzo
18h00 Proiezione di NE CHANGE RIEN (Non cambiare nulla) di Pedro COSTA
Francia, Portogallo- 2009 - 98’ - bianco e nero
Ne charge rien nasce da una amicizia tra l'attrice Jeanne Balibar, il tecnico del suono
Philippe Morel e Pedro Costa. Jeanne Balibar : cantante, dalle prove alle registrazioni, dai
concerti rock alle lezioni di canto, da una mansarda a Sainte-Marie-aux-Mines alla scena di
un bar di Tokyo, da Johnny Guitar alla Périchole d'Offenbach.
A seguito della proiezione INCONTRO CON EUGENE GREEN E PEDRO COSTA.
Moderatore : Clément COGITORE
Entrata gratuita nel limite dei posti disponibili.
20h30 Proiezione de LA RELIGEUSE PORTUGAISE (La religiosa portoghese) di Eugène
GREEN
Portogallo – Francia- 2009- 127’- colore
Jlie de Hauranne, una giovane attrice francese che parla la lingua di sua madre, il
portoghese, senza essere mai stata a Lisbona, arriva per la prima volta in questa città,
dove recita in un film ispirato alle Lettere Portoghesi di Guilleragues. Rimane subito
affascinata da una suora che ogni sera prega nella cappella di Nossa Senhora do Monte,
sulla collina di Graça. Durante il suo soggiorno, la ragazza si imbatterà in una serie di
incontri, che, come nella sua esistenza precedente, le sembreranno effimeri e senza
senso, fino a quando una notte dopo aver parlato con la suora, realizzerà finalmente il
senso della sua vita e del suo destino.
Eugène Green
Un mistero circonda il luogo e la data di nascita di Eugène Green, ma tutti gli indizi
portano a credere che si possa ricondurre all'altra parte dell'Atlantico a metà del XX secolo.
Dopo aver viaggiato in tutta Europa, nel 1969 si trasferisce a Parigi e fonda la sua
compagnia teatrale, Le Theatre de la Sapience . Realizza il suo primo film Toutes les nuits
(Tutte le notti) nel 1997, che ha vinto il premio Louis Delluc.
Nel 2003 presenta Le Monde vivant (Il mondo vivente) alla Quinzaine des réalisateurs del
Festival di Cannes, nel 2006 il medio metraggio Les Signes (I Segni) alla selezione ufficiale
del Festival di Cannes, e nel 2004 Le Pont des Arts (Il ponte delle arti) e La Religieuse
portugaise (La religiosa portoghese) nel 2009 al Festival di Locarno. Il Torino Film Festival
nel 2011 ha presentato una retrospettiva del suo lavoro.
Come scrittore, ha pubblicato il suo primo romanzo La Reconstruction (La ricostruzione)
nel 2008, edito da Actes Sud, seguito da La Bataille de Roncevaux (La battaglia di
Roncisvalle) nel 2009, La communauté universelle (La comunità universale)nel 2012 e da
Atticistes (Atticisti) nel 2012 edito da Gallimard.
Pedro Costa
Nato a Lisbona nel 1959, Pedro Costa, gira il suo primo film O Sangue (Il sangue), seguito
da Casa de Lava (Down to heart) selezionato a Un Certain Regard al Festival di Cannes nel
1994, Ossos (Ossa), Osella d’Oro al Festival di Venezia nel 1997 e No quarto de Vanda
(Nella stanza di Vanda) che è valso il premio della giuria al Festival di Locarno nel 2000.
Suoi altri lungometraggi sono Où gît votre sourire enfoui?, sull'opera di Danièle e JeanMarie Straub e Juventude em marcha (Colossal Youth) in Concorso al Festival di Cannes
nel 2006. Recentemente ha contribuito al film collettivo O estado do mundo (Lo stato del
mondo) con l’episodio de Tarrafal (Quinzaine des Réalisateurs, 2007). Le sue opere sono
state presentate in diversi musei e gallerie. Nel 2009 il suo documentario Ne Change Rien,
con Jeanne Balibar, è stato presentato alla Quinzaine des Réalisateurs a Cannes. La
Cinémathèque française a Parigi ha presentato una retrospettiva dei suoi lavori nel 2010.
Informazioni e Tariffe
Tariffe:
Intero 5 euro
Ridotto 4 euro
Durante la rassegna la biglietteria aprirà un’ora prima degli eventi
La sala contiene 98 posti. L’accesso non è consentito a inizio film.
Tutti i film in lingua sono in versione originale sottotitolata in italiano.
Per ulteriori informazioni sul programma, incontri, dibattiti e modalità d’accesso :
www.villamedici.it
Responsabile delle attività cinematografiche
Francesca Bolognesi
Académie de France à Rome - Villa Medici
Viale Trinità dei Monti, 1 - 00187 Roma
Tel. 0667611