The Best of French Textiles

Collezioni francesi solto il segno della calma, il più
essenziale dei lussi !
MODA IN / MILANO UNICA
4/6 FEBBRAIO 2015
La partecipazione francese a Moda In Febbraio 2015 è organizzata da Espace
Textile con il supporto della Regione Rhône-Alpes.
www.espacetextile.com
ESPOSITORI FRANCESI
French Exhibitors
PIZZI / RICAMI
STAND
SETTORE
GOUTAREL
J 08
Fancy / Leisure
4
I 06
Fancy / Leisure
4
PAD
SETA / ASPETTI SETA
DUTEL
MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA
DEVEAUX
I 12
Fancy
4
MALHIA KENT
H 09
Fancy / Leisure
4
PHILEA
H 02
Fancy / Leisure
4
TISSAGE DES CHAUMES
H 02
Fancy / Leisure
4
VELCOREX SINCE 1828
H 04
Fancy / Leisure
4
SATAB FASHION
C 10 - C 12
Accessori
1
SERAM
D 11
Accessori
1
ACCESSORI
2
PIZZI / RICAMI
GOUTAREL
HALL PAD. 4 / STAND J 08 / FANCY - LEISURE
Lieu-dit « Verlieu », 62/64 route nationale 86
F-42410 CHAVANAY
Tel : + 33 (0) 4 74 87 27 30
Fax : + 33 (0) 4 74 87 03 16
Email : [email protected]
Contact : Nady DESPINASSE
Agenti in Italia :
Giambattista TROVATO (Santo Spirito, BA)
Tel : 080 5333060 - Fax : 080 5336023
Mob : 3486060044 - Email : [email protected]
Marco SERMONTI (Ronciglione, VT)
Mob: 3479803904 - Fax: 0761 650006
GENERALI LUCA. & C. SAS (Bologna)
Tel : 051 345862 - Fax : 051 348795
Mob : 335429171 - Email : [email protected]
RAPPRESENTANZE SORRENTINO (Napoli)
Tel : 081 3797037 - Fax : 081 2290867
Email : [email protected]
Pierre SCANZI (Sainte-Foy-les-Lyon - France)
Tel : +33 (0)4 78 61 35 89 - Fax : +33 (0)4 72 72 94 26
Mob : +33 (0)6 07 23 48 97 - Email : [email protected]
ZEROTREUNO SNC
Tel : 335230518 - Email : [email protected]
Vero merletto di Lyon interamente rebrodée. Grande varietà di jacquard di seta.
Impressione di flock ed orna su fondo tulle, raso, taffettà. Disegno alta novità, flessibilità,
reattività.
SETA / ASPETTI SETA
DUTEL
HALL PAD. 4 / STAND I 06 / FANCY - LEISURE
409 rue des Mercières
F-69140 RILLIEUX LA PAPE
Tel : +33 (0)4 72 01 47 47
Fax : +33 (0)4 78 88 36 16
Email : [email protected]
Contacts : Laura MENDOLA
Agenti in Italia :
Stefano FERRARESE (Lombardia)
Tel : 03478169141
Email : [email protected]
Leonardo BARTOLOZZI (Toscana / Emilia Romagna)
Tel / Fax : 03357909704 - Email : [email protected]
Sabina GARZON (Veneto)
Tel : 03472605100 - Email : [email protected]
Tessuti jacquard e fantasie donne, e tessuti jacquard per cerimonia uomo. Collezione
sviluppata secondo diversi tipi di articoli: tessuti cappotto, tailleur, tessuti fluidi o
stretch, tessuti a panello.
3
MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA
DEVEAUX
HALL PAD. 4 / STAND I 12 / FANCY
Le Pont de la Côte
F-69240 ST VINCENT DE REINS
Tel : +33 (0)4 74 89 69 52
Fax : +33 (0)4 74 89 69 53
Website : www.deveaux.com
Email : [email protected]
Contact : Corinne SIVIGNON
Agenti in Italia :
Donato CROCITTO (Puglia)
Gianfranco GANDOLFI (Veneto)
Franco GIOCO (Lombardia)
Andrea MARTINELLI (Emilia-Romagna)
Luigi RUSSO (Campania)
Paolo MAZZOCCHI (Piemonte)
Marco OCCH IPINTI (Marche)
Alberto RISALITI e Luca ATTUCCI (Toscana)
Ilan BAHBOUT SAVERIO (Lazio)
Tinto filo, stampe, maglia, tinto pezza. Innovazione, creazione flessibilità. Stampa tradizionale e digitale, tessuti jacquard.
MALHIA KENT
HALL PAD. 4 / STAND H 09 / FANCY - LEISURE
Villa Labrouste, 68 Bld Bourdon
F-92200 NEUILLY SUR SEINE
Tel : +33 (0)1 41 92 88 88
Fax : +33 (0)1 41 92 86 72
Website : www.malhia.fr
Email : [email protected]
Contact : Caroline MARTIN
Agenti in Italia :
T.E.A.M RAPPRESENTANZE (Milano) - Fabio DI CONSONNI
Tel : 3482862609 - Mob : +39 3482862649
Email : [email protected] - [email protected]
Malhia Kent è un azienda famosa per la sua inesauribile creatività nel proporre tessuti
fantasia tweeds e jacquards, sempre sorprendenti e all’avanguardia.
Ha la capacità di sviluppare qualsiasi esclusiva su richiesta ed ispirazione dei propri
clienti.
Emozionanti disegnature ed attraenti materiali daranno alla nuova collezione estate
un forte spirito ed ineguagliabile identità.
MK proporrà tessuti con nuovi fantastici filati ed intrecci, per reinventare ogni stagione la bellezza dei tessuti jacquards.
4
MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA
PHILEA
HALL PAD. 4 / STAND H 02 / FANCY - LEISURE
6B rue de l’industrie
F-68360 SOULTZ
Tel : +33 (0)3 69 38 22 07
Fax : +33 (0)3 89 57 57 90
Contact : Nicole MARCHAL
Email : [email protected]
Agenti in Italia :
STUDIO CAMPONOGARA
Lorenzo SGORBATI & Marco TORRENTE (Veneto)
Tel : 044 5414263 - Mob : 3357092562 / 335257751
Email : [email protected] / [email protected]
Massimiliano ANTONIACCI (Reggio Emilia)
Tel : 054 7632218 - Mob : 3482658851
Email : [email protected]
Alessio FANFANI (Toscana)
Tel : 393 5392287 - Fax : 055 580942
Email : [email protected]
GORI & RONCHI - Di Gori Massimo & C Snc (Marches & Ombrie Ancona / Perrugia)
Tel : 335 769 88 73
Mail : [email protected]
GORI & RONCH I Di Gori Massimo & C Snc (Marche e Umbria)
Tel : 335 7698873
Email : [email protected]
Giovani VARGIU (Latium Rome)
Tel/Fax : 066 1905003 - Mob : 3937784867
Mail : [email protected]
Di Maurizio Crema & C (Campania)
Tel : 081 5260137 - Mob : 3483847065
Mail : [email protected]
Bianco avorio, lino, filati naturali e colori etnici sono ravvivati da filati plastici ed
elementi metallici brillanti.
I colori pastello poudré e i colori classici preziosi si fanno ultra sofisticati grazie agli
effetti perlati.
Un’onda blu sommerge lo sportswear « fashion chic » ed i tessuti setosi vengono
trascinati in un vortice di indaco.
I tessuti sono dopati da colori solari eclatanti mentre le microstrutture ed i rilievi
conferiscono un tocco di brivido.
TISSAGE DES CHAUMES
HALL PAD. 4 / STAND H 02 / FANCY - LEISURE
1 rue Jean Jaurès
F-68160 STE-MARIE AUX MINES
Tel : +33 (0)389 22 35 67
Fax : +33 (0)389 22 35 68
Contact : Catherine MALECKI
Email : [email protected]
Agenti in Italia :
Fabio BERETTI (Milano)
Tel : 3356688320
Email : [email protected]
Microstrutture di bianco avorio iridescente in contrasto con neri profondi metallizzati.
Il lino si fa sofisticato grazie alle inclusioni di fili di rame e di preziosi elementi brillanti.
Il denim passa all’alta moda per andare ad accompagnare un tema marino.
I tweed si alleggeriscono e sono declinati in toni pastello poudré con la luminosità
sobria della perla.
Colori vivaci con contrasti inattesi compaiono nei filati fantasia e vanno a ritmare le
righe ed i motivi geometrici.
5
MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA
VELCOREX SINCE 1828
HALL PAD. 4 / STAND H 04 / FANCY - LEISURE
14 rue du Commandant Marceau
F-68550 SAINT-AMARIN
Tel : +33 (0)3 89 38 20 00
Fax : +33 (0)1 57 67 92 10
Email : [email protected]
Contact : Christophe BITTON
Agenti in Italia :
Massimiliano ANTONIACCI (Reggio Emilia)
Tel : 054 7632218 - Mob : 393482658851
Mail : [email protected]
New Gypsies di Camponogara e Sgorbati s.r.l. (Veneto)
Via Cornetto, 29 - 36078 VALDAGNO (VI)
Tel : 0445 414263 - Fax : 0445 414266
Email : [email protected]
Alessio FANFANI (Toscana)
Tel : 055 580940
Fax : 055 580942
Email : [email protected]
Velcorex realizza e produce tessuti di velluto elaborati e innovativi e tessuti sportivi a
base di fibre naturali. Tintura a pigmento, bicolore, stampa.
ESTATE 2016 : tessuti sportivi realizzati con nuove tecniche di tintura, che fanno
evolvere i colori durante la lavorazione del prodotto. Coating «Discreto chic», stampa
«artigiannale». Mélange coton, tencel, EME-DUAL FIT super stretch, viscose.
ACCESSORI
SATAB FASHION
HALL PAD. 1 / STAND C 10 - C 12 / ACCESSORI
3 route du Fau, BP 12
F-43240 SAINT JUST MALMONT
Tel : +33 (0)4 77 35 02 35
Fax : +33 (0)4 77 35 02 43
Website : www.satab.com
Email : [email protected]
Contact : Davide GIBIN
Agenti in Italia :
NASTRIFICIO SATAB (Milano) - Davide GIBIN
Via Soperca 23 - I-20127 MILANO
Tel : 02 67481851 - Fax : 02 66989837
Email: [email protected]
Nastri di tutti tipi e basici, elasticizzati, jacquard. Fibre naturali, artificiali e sintetiche,
dei profili, dei gros grain, dei lacci, dei cordoni e delle trecce.
6
ACCESSORI
SERAM
HALL PAD. 1 / STAND D 11 / ACCESSORI
ZI Champs de Berre
F-43240 SAINT-JUST-MALMONT
Tel : +33 (0) 4 77 35 00 35
Fax : +33 (0) 4 77 35 00 30
Website : www.seram.com
Email : [email protected] / [email protected]
Contact : Claire ESCUDERO
Agenti in Italia :
Francesco PACINI (Trani, BA)
Tel : 3404021351
GHEZZI & FUMAGALLI (Erba)
Tel : 3357120912
Giorgio GALLINO (Arona, NO)
Tel : 0322241947
Mario BORGONUOVO (Portici, NA)
Tel : 081 19273526
Massimo TARDUCCI (Sansepolcro, AR)
Tel : 3482858073
ZULLI RAPPRESENTANZE (Roma)
Tel : 065409279
DGE : Una vasta gamma di articoli : partendo dal più semplice logo fino alla più
raffinata applicazione in tessuto, realizziamo infinite soluzioni creative, combinando
differenti tipi di tessuto, di stampa, di effetti di trasparenza, di sfrangiamento
controllato… La specificità tecnica, creativa e di qualità, rende i prodotti unici.
SERAM INTERNATIONAL : Ornamenti e accessori per biancheria, intimo, costumi
da bagno, prêt-à-porter (donna e bambino): nodi, rose, motivi, ricami, gioielli
fantasia, bottoni, fiori, ornamenti personalizzati, trecce, pompon e ghiande
7
Centro servizi per le imprese della filiera tessile, Espace Textile accompagna e favorisce lo sviluppo delle imprese del settore.
Attivo su diversi mercati - tessuti per l’abbigliamento, la decorazione della casa, e tessuti tecnici - propone una vasta gamma di
servizi e prestazioni :
• l’assistenza alla creazione :
tendenze Moda e Decorazione della casa
• consulting e formazione :
programmi e formazione all’elaborazione di collezioni
• la promozione delle esportazioni francesi :
padiglioni collettivi nell’ambito dei grandi eventi fieristici professionali all’estero (Italia, Germania, Cina, Russia, ecc...). Viaggi
commerciali, incontri con compratori.
Espace Textile
Villa Créatis - 2 rue des Mûriers, CP 601, 69258 LYON Cedex 09, France
Tel : +33 (0) 4 72 53 71 40 - Fax : +33 (0) 4 72 19 69 38
Website : www.espacetextile.com
Contatto / Contact : Agnès Elisabelar
Email : [email protected]
9