Lista espositori

Transcript

Lista espositori

MILANO UNICA
XXI EDIZIONE
8-10 Settembre 2015
The Best of
French Textile
nel segno del
Rispetto
La partecipazione francese a Milano Unica Settembre 2015
è organizzata da Business France in collaborazione con Espace Textile
www.businessfrance.fr | www.espacetextile.com
Si ringraziano
ESPOSITORI FRANCESI
French Exhibitors
Pizzi / ricami
STAND
SETTORE
PAD.
Albert Guegain BRODERIES
j 12
Fancy/Leisure
4
Goutarel
j 08
Fancy/Leisure
4
Seta /
aspetti seTa
STAND
SETTORE
Dutel Creation
i 04
Fancy/Leisure
PAD.
4
Moda fantasia /
tessuto tinto /
stampato / maglia
henitex
STAND
SETTORE
L 18
Fancy/Leisure
4
malhia kent
i 18
Fancy/Leisure
4
philea
tissage des chaumes
since 1908
trouillet
h 04
Fancy/Leisure
4
h 04
Fancy/Leisure
4
J 15
Fancy/Leisure
4
velcorex since 1828
h 04
Fancy/Leisure
4
accessori
STAND
SETTORE
PAD.
Satab
a 04
Accessori
1
Seram
a 02
Accessori
1
2
PAD.
ALBERT GUEGAIN BRODERIES
PAD. 4 / STAND J 12 / Fancy-Leisure
3 rue de la République – BP 15
F - 59142 Villers Outreaux
Tel: +33 (0)3 27 82 01 11
Fax: +33 (0)3 27 74 61 63
Contact: Eric Guegain - Email: [email protected]
Pizzi / ricami
Tessuti e pizzi realizzati negli atelier situati nel nord della Francia. Vasta scelta di tessuti
in stock (tulle, seta, lino, cotone…). Offriamo ricami su tutti questi tessuti e pizzi ricamati.
Ordine minimo di 15 metri e tempi di consegna 20 giorni. Innovazione, creazione, tradizione,
reattività con il miglior rapporto qualità/prezzo.
3
GOUTAREL
62-64 RN 86 - Verlieu
F - 42410 CHAVANAY
Tel: +33 (0)4 74 87 27 30 - Fax: +33 (0)4 74 87 03 16
Email: [email protected]
Agenti in Italia:
ZEROTREUNO S.N.C. - Stefano BRENNA - Via Petrarca, 2 - 22100 Como
Mob: +39 335 230518 - Email: [email protected]
Giambattista TROVATO - Corso Umberto I°, 65 - 70050 Santo Spirito (BA)
Tel: +39 080 5333060 - Fax: +39 080 5336023
Marco SERMONTI - Via Principe Umberto 29 - 01037 Ronciglione (VT)
Mob: +39 347 9803904 - Fax: +39 0761 650006
Pizzi / ricami
GENERALI LUCA & C. SAS - Via Maurizio Padoa 6/E - 40138 Bologna
Tel: +39 051 345862 - Fax: +39 051 348795
Pierre SCANZI - 18 rue Châtelain – F -69110 Sainte Foy Les Lyon
Tel: +33 (0)4 78 61 35 89 - Fax: +33 (0)4 72 72 94 26
Mob: +33 (0)6 07 23 48 97 - Email: [email protected]
Vero merletto di Lyon interamente ricamato. Grande varietà di jacquard di seta. Impressione
di flock ed orna su fondo tulle, raso, taffettà. Design alta novità, flessibilità, reattività.
4
DUTEL CREATION
PAD. 4 / STAND I 04 / Fancy-Leisure
409 rue des Mercières
F - 69140 RILLIEUX LA PAPE
Tel: +33 (0)4 72 01 47 47
Fax: +33 (0)4 78 88 36 16
Website: www.dutelsa.com
Contact: Laura MENDOLA
Agenti in Italia:
Stefano FERRARESE (Lombardia)
Mob: +39 347 8169141
SETA / ASPETTI SETA
Leonardo BARTOLOZZI (Toscana / Emilia Romagna)
Mob: +39 335 7909704
Sabina GARZON (Veneto)
Mob: +39 347 2605100
A AND P ANTONICELLI STUDIO
Pierluigi ANTONICELLI (Puglia)
Mob: +39 338 3750403
Tessuti jacquard e fantasie per donna e tessuti jacquard per cerimonia uomo. Collezione
sviluppata attorno a diversi tipi di articoli: tessuti cappotto, tailleur, tessuti fluidi o stretch,
tessuti a pannello.
5
HENITEX
MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA
PAD. 4 / STAND L 18 / Fancy-Leisure
Z.I. Les Guérins / BP117
F - 42126 LE COTEAU
Tel: +33 (0)4 77 23 77 23
Website: www.henitex.fr
Contact: Isabelle PRIVAT HANSEN
Mob: +33 (0)6 20 05 18 44 - Email: [email protected]
Agenti in Italia:
DERATEX SAS - Alberto Deho’ - Claudio Deho’ - Maurizio Deho’
Via C.Rosalba 47/Z - 70124 Bari (BA)
Tel: +39 335 6282860 - Email: [email protected]
Gabriele MARZETTI - Via Sicilia 58 - 63039 S. Benedetto del Tronto (AP)
Tel: +39 0735 781805 – Fax: +39 0735 781805
GATTI & C. Srl - Via degli Zavattari 1 - 20900 Monza (MB)
PARISINI ASSOCIATI Snc
Federico Parisini - Francesco Parisini - Via Aurelio Saffi 32 - 40131 Bologna (BO)
Tel. +39 051 6491780 - Fax. +39 051 554250
Sergio PELLIZZONI c/o GAFFURI Egidio e figli - Via Mazzini 38d - 22063 Cantù (CO)
Tel: +39 031 901339 - Mob: +39 335 215182
Tessuti a maglia jersey uniti e stampati, righe, rigature e jacquard e tessuti a navetta uniti e
stampati. Linea Henitex: abbigliamento «fantaisie» pronto moda & programmato / Linea
J’adore: intimo & bagno / Linea Opaline: alta gamma, lusso.
6
MALHIA KENT
PAD. 4 / STAND I 18 / Fancy-Leisure
Villa Labrouste, 68 Bld Bourdon
F - 92200 NEUILLY SUR SEINE
Tel: +33 (0)1 41 92 88 88
Fax: +33 (0)1 41 92 86 72
Website: www.malhia.fr
Contact: Marion LENCIONI
Agenti in Italia:
T.E.A.M. RAPPRESENTANZE (Milano)
Fabio DI CONSONNI
Mob: +39 348 2862609 - +39 348 2862649
[email protected]
Malhia Kent è un’azienda famosa per la sua inesauribile creatività nel proporre tessuti fantasia
tweeds e jacquards, sempre sorprendenti e all’avanguardia. Ha la capacità di sviluppare
qualsiasi esclusiva su richiesta ed ispirazione dei propri clienti. Emozionanti trame ed
attraenti materiali daranno alla nuova collezione invernale un forte spirito ed ineguagliabile
identità. MK propone tessuti con nuovi fantastici filati ed intrecci, per reinventare ogni
stagione la bellezza dei tessuti jacquards.
7
philea
PAD. 4 / STAND H 04 / Fancy-Leisure
6b rue de l’Industrie - F - 68360 Soultz
Tel: +33 (0)3 69 38 22 07 - Fax: +33 (0)3 89 57 57 90
Contact: Caroline Schindler
Agenti in Italia:
STUDIO CAMPONOGARA - Lorenzo Sgorbati & Marco Torrente (Veneto)
Tel: +39 044 5414263 - Mob: +39 335 7092562 - +39 335 257751
[email protected]
Massimiliano Antoniacci (Reggio Emilia)
Tel: +39 054 7632218 - Mob: +39 348 2658851 - Email: [email protected]
Alessio Fanfani (Toscana)
Mob: +39 393 5392287 - Fax: +39 055 580942 - Email: [email protected]
GORI & RONCHI di Massimo Gori & C Snc (Marche e Umbria)
Giovanni Vargiu (Lazio)
Tel/Fax: +39 06 61905003 - Mob: +39 393 7784867 - Email: [email protected]
Di Maurizio Crema & C (Campania)
Tel: +39 081 5260137 - Mob: +39 348 3847065 - Email: [email protected]
Morbidezza dei drappeggi femminili: i grigi chiné, tweed, mélange irradiati da un bagliore metallico
si sposano con effetti 3D sobri, scuri, profondi o scintillanti. Un quotidiano rinnovato. Raso e
brillantezza: iridati, martellati, fluidi o compatti, i pastelli si vestono di riflessi sottili e si oppongo
ai dolci velluti. Una sofisticatezza contemporanea. Arty déco: effetti di superficie, bassorilievi di
velluto preziosi e lucenti, fili tagliati che ricordano peluche e pellicce. Un’opulenza impeccabile.
Casual creativo: l’universo femminile si appropria dei codici del mondo sportivo e del denim.
8
TISSAGE DES CHAUMES since 1908
1 rue Jean Jaurès
F - 68160 Ste-Marie Aux Mines
Tel: +33 (0)3 89 22 35 67
Fax: +33 (0)3 89 22 35 68
Website: www.tissagedeschaumes.fr
Contact: Catherine Malecki
Agenti in Italia:
Fabio Beretti (Milano)
Tel: +39 335 6688320
Tra luci ed ombre: i neri misteriosi, profondi, iridati, in all over o jacquards geometrici
si oppongono ai bianchi crema, ultra dolci. 50 sfumature di grigio: i fili chiné, bouclé,
screziati, opachi o brillanti si uniscono in una sinfonia inebriante. Colori selvaggi: i lunghi
fili sembrano pellami zebrati o falsa tinta unita. Macro tweed: i tweed creati con fili extra
larghi ed extra dolci sono proposti su fondi unici o gradazioni di colore.
9
TROUILLET
Chemin des Butteries
F - 71170 CHAUFFAILLES
Tel: + 33 (0)3 85 26 13 23
Fax: + 33 (0)3 85 84 63 95
Website: www.trouillet-cie.com
Contact: Isabelle Dupuy
Agenti in Italia:
STUDIO PADOAN (Veneto - Emilia Romagna)
Sviluppiamo ogni stagione 3 collezioni creative ed esclusive per donna, uomo, bambino.
Proponiamo tessuti tinti filo in cotone e misti; stampa su base di vario genere e composizioni:
cotone, viscosa, poliestere o su navetta oppure maglia. Novità per pronto moda ogni mese.
10
vElcorex since 1828
14 rue du Commandant Marceau
F - 68550 Saint Amarin
Tel: +33 (0)3 89 38 20 00 - Fax: +33 (0)1 57 67 92 10
Website: www.velcorex.fr
Contact: Christophe Bitton
Agenti in Italia:
Massimiliano Anotniacci (Reggio Emilia)
Tel: +39 054 7632218 - Mob: +39 348 2658851
New Gypsies di Camponogara e Sgorbati s.r.l. (Veneto)
Via Cornetto, 29 - 36078 Valdagno (VI)
Tel: +39 0445 414263 – Fax: +39 0445 414266
Alessio Fanfani (Toscana)
Tel: +39 055 580940 - Fax: +39 055 580942
Ritorno al futuro...velluti a coste larghe per abiti ispirati agli anni ’70, salopette, pantaloni a
zampa d’elefante.
Focus su tessuti di velluto e flats più femminili realizzati con viscosa, tencel, modal per abiti
ampi e morbidi.
Sempre i nostri tessuti di velluto e flats in tinture EVOLUTIVE da utilizzare «come il Denim».
11
satab
MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA accessori
PAD. 1 / STAND A 04 / Accessori
3 route du Fau, BP 12
F -43240 SAINT JUST MALMONT
Tel: +33 (0)4 77 35 02 35
Fax: +33 (0)4 77 35 02 43
Web: www.satab.com
Contact: Davide Gibin
Agenti in Italia:
NASTRIFICIO SATAB - Davide Gibin
Via Soperca 23 - 20127 Milano
Tel: +39 02 67481851 - Fax: +39 02 66989837
Nastri di tutti i tipi, basici, elasticizzati, jacquard. Fibre naturali, artificiali e sintetiche, profili,
gros grain, lacci, cordoni e trecce.
12
seram
MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA accessori
PAD. 1 / STAND A 02/ Accessori
ZI Champs de Berre
F - 43240 Saint-Just-Malmont
Tel: +33 (0)4 77 35 00 35 - Fax: +33 (0)4 77 35 00 30
Website: www.seram.com
Contact: Claire Escudero
Agenti in Italia:
Francesco Pacini (Trani - BA) - Mob: +39 3404021351
Ghezzi & Fumagalli (Erba - CO) - Mob: +39 3357120912
Giorgio Gallino (Arona, NO) - Tel: +39 0322 241947
Mario Borgonuovo (Portici - NA) - Tel: +39 081 19273526
Massimo Tarducci (Sansepolcro, AR)
Mob: +39 3482858073
Zulli Rappresentanze (Roma) - Tel: +39 06 5409279
Ornamenti e accessori per biancheria, intimo, costumi da bagno, prêt-à-porter (donna e
bambino): nodi, rose, motivi, ricami, gioielli fantasia, bottoni, fiori, ornamenti personalizzati,
trecce, pompon e ghiande, hang tag.
13
BUSINESS FRANCE:
Ufficio Commerciale dell’Ambasciata di Francia in Italia
Business France è l’agenzia pubblica nazionale al
servizio dell’internazionalizzazione dell’economia
francese, incaricata di favorire la crescita dell’export
dell’industria francese e di promuovere e facilitare
l’attrazione degli investimenti esteri in Francia.
L’agenzia promuove le aziende francesi, il loro business,
l’immagine della Francia, valorizza l’attrattività sul suolo
nazionale degli investimenti internazionali e gestisce il
programma di volontariato internazionale V.I.E.
Nata il 1° gennaio 2015 dalla fusione tra UBIFRANCE e
Invest in France Agency, Business France può contare
su un team costituito da 1500 professionisti sul
terreno, in Francia e in 70 Paesi del mondo intero che
collaborano con una rete di partner pubblici e privati.
Per ulteriori informazioni vi invitiamo a consultare il
nostro sito internet: www.businessfrance.fr
Contatto Francia:
Evelyne PERREY - Chef de projet
Tel: +33 (0)1 40 73 38 49
Email : [email protected]
Contatto Italia:
Anna PERRONE - Conseiller Export - Bureau Milan
Tel: +39 02 48547343
espace textile
Centro servizi per le Imprese della filiera tessile, Espace
Textile accompagna e favorisce lo sviluppo delle imprese
del settore. Attivo su diversi segmenti di mercato (tessuti
per l’abbigliamento, decorazione della casa e tessuti
tecnici)propone una vasta gamma di servizi e prestazioni:
•l’assistenza alla creazione :
•tendenze Moda e decorazione della casa
•consulting e formazione :
•programmi e formazione all’elaborazione
di
collezioni
•la promozione delle esportazioni francesi :
•padiglioni collettivi nell’ambito dei grandi eventi
fieristici professionali all’estero (Italia, Germania,
Cina, Russia, ecc...). Viaggi commerciali, incontri con
compratori.
Villa Créatis - 2 rue des Mûriers, CP 601
69258 LYON Cedex 09, France
Tel: +33 (0)4 72 53 71 40 - Fax: +33 (0)4 72 19 69 38
Website: www.espacetextile.com
Contact:
Agnès Elisabelar
14

Lista espositori

Transcript

Documenti analoghi

COMO TOURIST GUIDING ASSOCIATIONS

The Best of French Textiles

One Billion Rising ad Avigliana

tessuti e moda tra rivisitazioni storiche e proiezioni

Gentile Insegnante, con grande piacere la invitiamo

WIRF1 KSS - MovieReading

one billion rising - Comune di Casorate Sempione (Varese)

scheda quanto costa sposarsi