Comunicato_stampa_italiano

Per la prima volta in Italia
LIET INTERNATIONAL
Il più importante festival musicale delle lingue minoritarie
d’Europa
Sabato 19 novembre 2011
Teatro Giovanni da Udine
Ingresso gratuito
Il Liet International nasce nel 2002 in Frisia sulle fondamenta del festival dedicato alla musica frisone Liet; dopo 10
fortunate edizioni, gli organizzatori decidono di dare una dimensione europea all’evento, con l’intento di premiare
annualmente la migliore canzone realizzata in una delle tante lingue minoritarie parlate in Europa.
Obiettivo del Liet International è quello di dare agli artisti che usano una lingua minoritaria, la possibilità di esibirsi
su un palco internazionale assicurando loro la meritata visibilità.
Oggi il Liet International è uno dei maggiori eventi per la promozione delle minoranze linguistiche; la sua valenza a
livello culturale è molto alta ed universalmente riconosciuta.
Il festival è organizzato ogni anno in una località di minoranza differente. Negli anni si è svolto a Ljouwert
(Leeuwarden, in Olandese; capitale della Frisia), Oestersund (Lapponia), Lorient (Bretagna).... Quest'anno si
svolgerà per la prima volta in Italia.
Sabato 19 novembre al Teatro “Giovanni da Udine” - h. 21.00
Il cast
* Skama la rede (Asturie)
* Noid (Karelia – Russia)
* Rolffa (Lapponia)
* Macanta (Scozia)
* The Silent Woo Gore (Repubblica Udmurta – Russia)
* Siroka (Paese Basco)
* Aoife Scott (Irlanda)
* Janna Eijer (Frisia – Paesi Bassi)
* Priska (Friuli - Italia)
* Coffeeshock Company (Burgerland – Austria)
* Cuntra Löm (Val Badia – Italia)
* Rezia Ladina (Cantone dei Grigioni – Svizzera)
Dodici gruppi in rappresentanza di dodici minoranze europee si sfideranno sabato 19 novembre sul palco del
Teatro “Giovanni da Udine” per vincere il premio di miglio nuova canzone in una lingua poco diffusa. Una giuria
internazionale sceglierà il brano vincente, ma anche il pubblico potrà votare (in sala o su Internet) ed eleggere la
sua canzone preferita. Sarà un'occasione unica per vedere e ascoltare voci e musiche provenienti da ogni angolo
del continente. Si parte dal Friuli per arrivare in Norvegia, passando per il Burgerland austriaco, la Val Badia, il
Cantone Romancio in Svizzera, la regione delle Asturie e il Paese Basco, la Frisia, l'Irlanda e la Scozia e le
repubbliche autonome di Carelia e Udmurtia nella Federazione Russa. Un mondo di varietà linguistiche, di suoni e
di generi musicali: strumenti tradizionali reinterpretati in versione moderna, lingue della tradizione in chiave pop...
dalla canzone d'autore al reggae il programma della serata sarà in grado di soddisfare i gusti di tutti!
I dodici finalisti sono stati selezionati nei mesi scorsi in due modalità diverse. Cinque di loro hanno risposto a un
bando di concorso europeo e sono stati scelti tra gli oltre 40 partecipanti. Trattasi di:
Noid –originari di Petrozavodsk/Petroskoi (capitale della Repubblica Autonoma di Carelia della Federazione
Russa, al confine con la Finlandia), cantano in vepsiano, una varietà ugro-finnica appartenente allo stesso gruppo
linguistico del finlandese e dell'ungherese;
Silent Woo Gore – cantano in udmurto, la lingua della Repubblica Autonoma Udmurta, situata nel settore centrooccidentale della Russia;
Macanta – la band arriva dalla Scozia e canta in gaelico;
Siroka – famoso gruppo rock del Paese basco composto da quattro elementi;
Aoife Scott –nipote della famosa cantante irlandese Mary Black. Originaria di Dublino, canta in irlandese ed è
considerata uno dei talenti maggiori della musica irlandese contemporanea.
Gli altri sette finalisti, invece, hanno vinto i festival musicali che si sono svolti nei mesi scorsi e che danno diritto
d'accesso alla serata finale del Liet International. Nel dettaglio si tratta di Skama La Rede (vincitori del festival
asturiano Premiu al Meyor Cantar), Rolffa (vincitori del Sámi Grand Prix, il festival che si svolge ogni anno nel
periodo pasquale), Janna Eijer (vincitrice del festival frisone Liet, che si è svolto a Ljouwert/Leeuwarden all'inizio di
Giugno), Coffeeshock Company, Cuntra Löm e Rezia Ladina (vincitori di SUNS che svoltosi in Svizzera il 17
settembre scorso). Il Friuli, infine, sarà rappresentato dalla cantautrice Priska.
Par avere maggiori informazioni:
www.liet.nl
su www.facebook.com Suns Sclesis di Europe