docitalia 500
download 
Reclamo Transcript
italia 500
Ciao! Italian Beginner 1 course notes. italia 500 Ciao! ciao buongiorno buonasera buonanotte arrivederci arrivederLa > bene molto bene benissimo non c’è male > Signora Signora Rossi Signorina Signorina Bertarelli Signore Signor Avati ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ Formale o informale? 1. Ciao Anna, come stai? (Hello Anna, how are you?) [ informale ] 2. Buongiorno Signora, come sta? (Good morning Madam, how are you?) [ ] 3. Buongiorno Signor Avati, come sta? (Good morning Mr. Avati, how are you?) [ ] 4. Ciao Francesca, come stai? (Hello Francesca, how are you?) [ ] 5. Buonasera Signorina Bertarelli, come sta? (Good evening Signorina Bertarelli, how are you?) [ ] 6. Buonasera Signora Rossi, come sta? (Good evening Mrs. Rossi, how are you?) [ ] 7. Ciao Mario, come stai? (Hi Mario, how are you?) [ ] ©italia 500 1 a. l. Ciao Anna, come stai? (Hello Anna, how are you?) [Sto] bene grazie, e tu? (I'm well thanks, and you?) 2.Buongiorno Signora, come sta? (Good morning Madam, how are you?) [Sto] bene grazie, e Lei? (I'm well thankyou, and you?) 3.Buongiorno Signor Avati, come sta? (Hello Mr. Avati, how are you?) [Sto] benissimo grazie, e Lei? (I'm very very well thakyou, and you?) 4.Ciao Francesca, come stai? (Hello Francesca, how are you?) Non c'è male grazie, e tu? (Not bad thanks, and you?) 5.Buonasera Signorina Bertarelli, come sta? (Good evening Signorina B., how are you?) [Sto] molto bene grazie, e Lei? (I'm very well thankyou, and you?) 6.Buonasera Signora Rossi, come sta? (Good evening Mrs. Rossi, how are you?) [Sto] bene grazie, e Lei? (I'm well thankyou, and you?) 7.Ciao Mario,come stai? (Hi Mario, how are you?) [Sto] benissimo grazie, e tu? (I'm very very well thanks, and you?) >>> 1 (pagina 14 [informale], 16 [formale]) b. la madre _______________ il nipote _______________ la mamma _______________ la nipote _______________ il padre _______________ il ragazzo _______________ il papà _______________ la ragazza _______________ la moglie _______________ il fidanzato _______________ il marito _______________ la fidanzata _______________ la sorella _______________ l’amico _______ il fratello _______________ l’amica _____ la figlia _______________ il figlio _______________ la nonna _______________ il nonno _______________ la zia _______________ lo zio _______________ ©italia 500 2 a. b. il fratello di Marco la madre di Marco il padre di Marco la mamma di Marco __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ (Marco’s brother) (Marco’s mother) (Marco’s father) (Marco’s mum) (Marco’s dad) (Marco’s grandfather) (Marco’s grandmother) (Marco’s daughter) (Franca’s boyfriend) il mio libro - my book la mia penna - my pen la mia macchina - my car il mio lavoro - my job il mio appartamento - my apartment la mia camera - my room mia madre - my mother mio padre - my father mia moglie - my wife mio marito - my husband mia sorella - my sister ____ fratello - my brother ____ figlia - my daughter ____ figlio - my son ____ nonna - my grandmother ____ nonno - my grandfather ____ zia - my aunt ____ zio - my uncle ____ nipote - my grandson; nephew ____ nipote - my grandaughter; niece il mio ragazzo - my boyfriend la mia ragazza - my girlfriend il mio fidanzato - my fiancé la mia fidanzata - my fiancée il mio amico - my friend (male) la mia amica - my friend (female) __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ la macchina di Franca il lavoro di Marco l’appartamento di Marco 3 ©italia 500 (Marco’s girlfriend) (Franca’s husband) (Marco’s wife) (Marco’s friend) (Franca’s aunt) (Franca’s car) (Marco’s job) (Marco’s apartment) Introduzioni 1A. Signor Rossi, Le presento il Signor Bianchi. 1B. Piacere! 1C. Piacere! 2A. Piero, ti presento Francesca. 2B. Ciao! 3A. Signora Rossi, Le presento mia sorella Luisa. 2C. Ciao! 3B. Piacere! 3C. Piacere! 4A. Senti Silvia, ti presento il fratello di Roberto, Mario. 4B. Ciao Silvia! 4 4C. Ciao Mario! ©italia 500 Come ti chiami? A. Come ti chiami? Mi chiamo Pietro. B. Come si chiama? Mi chiamo Laura Bertarelli. Piacere! __________________ >>> 2 (pagina 14 [informale], 16 [formale]) Nazionalità australiano/a italiano/a americano/a tedesco/a inglese neozelandese ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ canadese giapponese greco/a ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ Essere ©italia 500 sono sei è è siamo siete sono ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ Sei inglese? A. Sei inglese? Sì, sono inglese. B. È inglese? No, non sono inglese. Sono australiano/a. Ah, australiano/a! Che bello! ______________________ Canguro! ______________________ Basta! ______________________ 5 >>> 3 (pagina 14 [informale], 16 [formale]) i numeri da 1 a 10 1 2 3 4 - uno due tre quattro 5 6 7 8 - cinque sei sette otto 9 - nove 10 - dieci Di dove sei? A. Di dove sei (in Australia / in Italia)? B. Di dov’è (in Australia / in Italia)? Sono di Sydney / di Roma. ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Ah, di Roma! Che bello! Ah, Roma! Che bella! Ah, di Roma! Bellissimo! Ah, Roma! Bellisima! >>> 4 (pagina 14 [informale], 16 [formale]) Sei stato/a a Roma? A. Sei stato/a a Roma? Sì, sono stato/a a Roma. No, non sono stato/a a Roma. B. È stato/a a Roma? >>> 5 (pagina 14 [informale], 16 [formale]) Per quanto tempo e quando? A. Per quanto tempo Quando [sei stato/a a Roma]? [è stato/a a Roma]? ©italia 500 B. [Sono stato/a a Roma] 6 per un mese. un mese fa. Per quanto tempo? ___________________ per un’ ora ___________________ per due ore ___________________ per un giorno ___________________ per due giorni ___________________ per una settimana ___________________ per due settimane ___________________ per un mese ___________________ per due mesi ___________________ per un anno ___________________ per due anni ___________________ per troppo tempo ___________________ Quando? un’ ora fa due ore fa un giorno fa due giorni fa una settimana fa due settimane fa un mese fa due mesi fa un anno fa due anni fa l’anno scorso troppo tempo fa ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ >>> 6 (pagina 14 [informale], 16 [formale]) i mesi a (OR in) gennaio a (OR in) febbraio a (OR in) marzo ad (OR in) aprile a (OR in) maggio a (OR in) giugno _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ a (OR in) luglio ad (OR in) agosto a (OR in) settembre ad (OR in) ottobre a (OR in) novembre a (OR in) dicembre _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ *pieno/a di vita *caotico/a *un po’ caotico/a *sporco/a *un po’ sporco/a molto sporco/a sporchissimo/a *grande molto grande romantico/a *affollato/a costoso/a *caro/a _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ©italia 500 bello/a *carino/a *molto carino/a *bello/a *molto bello/a *bellissimo/a brutto/a molto brutto/a bruttissimo/a noioso/a un po’ noioso/a triste un po’ triste *moderno/a 7 il, i, lo, gli, la, le... lo precedes masculine nouns beginning with "s" impura (s + consonant), (lo Stato [the state]), z (lo zio), gn (lo gnomo [the gnome]), pn (lo pneumatico [pneumatic tyre]), ps (lo psicologo), x (lo xilofono). Nouns that end in -io (with the stress falling on the i) form the plural with the ending -ii: addio / addii (farewell / farewells); leggio / leggii (bookstand or lecturn / bookstands or lecturns); zio / zii (uncle / uncles). 8 il ragazzo i ragazzi la ragazza le ragazze il nipote i nipoti la nipote le nipoti lo zio gli zii la zia le zie l'amico gli amici l'amica le amiche il marito il fratello il figlio il nonno il ragazzo il fidanzato il bambino il padre il nipote il bicchiere il caffè il papà lo zio lo studente lo spaghetto l’amico l'albergo l'albero ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ la mamma la sorella la figlia la nonna la ragazza la fidanzata la zia la madre la moglie la nipote l’amica ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ©italia 500 Ti piace Firenze? Piacere (a qualcuno) ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ A. mi ti Le gli a Filippo le a Luisa ci vi gli a Luisa e Filippo ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ piace Firenze? piace ballare? piacciono i film di fantascienza? (abbastanza). B. Sì, mi piace (molto!). Sì, mi piacciono (moltissimo!). (da morire!). C. No, non mi piace No, non mi piacciono (molto). (affatto!). (per niente!). ©italia 500 9 ©italia 500 10 Ti (OR Le) piace la pizza? _____________________ Roma? ____________________ Firenze? _____________________ Capri? __________________ la Toscana? ___________________ la Sicilia? _____________________ l'Italia? __________________ la Francia? ____________________ la pasta? _____________________ il caffè? _____________________ il vino? ________________ il lambrusco? __________________ la Nutella? _______________ Johnny Depp? ______________ Monica Bellucci? _________________ Vasco Rossi? ________________ la mozzarella? _____________ la musica italiana? ______________________ l'arte? _____________ studiare l'italiano? ___________________ cucinare? _____________________ stirare? _____________ fare lo shopping? ____________________ leggere? _____________ giocare a tennis? ___________________ viaggiare? ____________________ i funghi? _________________ i film italiani? __________________ i Coldplay? _____________________ i Pooh? ______________ i ragazzi italiani? ____________ le ragazze italiane? _________________ gli spaghetti? _____________ gli uomini pelosi? ______________________ i gatti? ______________________ i cani? __________________ gli gnocchi? Sì, mi piace moltissimo! ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ i numeri da 11 a 20 11 12 13 14 15 undici dodici tredici quattordici quindici 16 17 18 19 20 sedici diciassette diciotto diciannove venti Ti è piaciuta Roma? (abbastanza). A. Ti è piaciuto il film? Ti è piaciuta Roma? B. Le è piaciuto il film? Le è piaciuta Roma? Sì, mi è piaciuto/a (molto!). (moltissimo!). (da morire!). (molto). No, non mi è piaciuto/a (affatto!). (per niente!). C. Roma è [una città] bella. molto bella. bellissima. piena di vita. caotica. cara. >>> 7 (pagina 14 [informale], 16 [formale]) perché antico / a Roma è (molto) antica il / un ragazzo i ragazzi la / una ragazza le ragazze i ragazzi sono bellissimi le ragazze sono bellissime la cucina la cucina è buona la cucina è molto buona! la cucina è buonissima! ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ >>> 8 (pagina 14 [informale], 16 [formale]) ©italia 500 11 A te è piaciuta Sydney? Mini dialogo 1: Raoul : Ti piace Firenze? Megan : Sì, mi piace moltissimo! E a te piace (Firenze)? Raoul : Sì, (mi piace) da morire! Mini dialogo 2: Signor Avati : Le piace Firenze? Signora Smith : Sì, mi piace moltissimo! E a Lei piace (Firenze)? Signor Avati : Sì, (mi piace) molto! Mini dialogo 3: Raoul : Ti è piaciuta Roma? Megan : Sì, mi è piaciuta moltissimo! E a te è piaciuta Sydney? Raoul : Sì, (mi è piaciuta) da morire! Mini dialogo 4: Signor Avati : Le è piaciuta Roma? Signora Smith : Sì, mi è piaciuta molto! E a Lei è piaciuta Sydney? Signor Avati : Sì, (mi è piaciuta) moltissimo! Ti piace Firenze? E a te piace Firenze? ©italia 500 12 Le piace Firenze? E a Lei piace Firenze? Sì, mi piace moltissimo! > Ti è piaciuta Roma? E a te è piaciuta Roma? Le è piaciuta Roma? E a Lei è piaciuta Roma? Sì, mi è piaciuta moltissimo! > moderno/a Sydney è (molto) moderna una / la baia la baia è molto bella una / la spiaggia le spiagge le spiagge sono bellissime le ragazze sono molto sexy! Dici? ______________________ And how about you, do you like Florence? ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Is that so? / You think so? >>> 9 (pagina 15 [informale], 17 [formale]) i numeri da 20 a 100 20 21 22 23 24 25 26 27 28 venti ventuno ventidue ventitré ventiquattro venticinque ventisei ventisette ventotto 29 ventinove 30 trenta 40 quaranta 50 cinquanta 60 sessanta 70 settanta 80 ottanta 90 novanta 100 cento Che ci fai qui a Firenze? Senti! / Senta! Che cosa ci fai / fa qui a Firenze? Che ci fai / fa qui a Firenze? Cosa ci fai / fa qui a Firenze? Mi sono iscritta a un corso d'italiano. Parli / Parla benissimo! Grazie, ma ho ancora molto da imparare. ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ >>> 10 (pagina 15 [informale], 17 [formale]) Quando comincia il corso? Comincia domani. Quando sei / è arrivato/a qui (a Firenze)? Sono arrivato/a ieri pomeriggio. ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ©italia 500 >>> 11 (pagina 15 [informale], 17 [formale]) Sei / È qui in vacanza o per lavoro? Sono qui in vacanza per una settimana. È più bella Roma o Firenze? Roma è più bella! Non c'è dubbio! Ottima risposta! Bravo/a! Perché non ci diamo del tu? Sì, volentieri. Sì, perché no. Preferirei il voi. >>> 12 (pagina 15 [informale], 17 [formale]) ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ 13 Ciao! (dialogo / informale) Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul ©italia 500 14 Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan : >>> 1. Ciao. : Ciao. : Come stai? : Sto bene, grazie. E tu, come stai? : Sto molto bene, grazie. <<< 1. >>> 2. Mi chiamo Raoul. E tu, come ti chiami? : Mi chiamo Megan. Piacere! : Piacere! <<< 2. >>> 3. Sei inglese? : No, non sono inglese. Sono australiana. : Ah, australiana! Che bello! Canguro!!! : Sì, canguro! E tu, sei italiano? : Sì, sono italiano. : Ah, italiano! Che bello!: Marcello Mastroianni; La dolce vita; pizza; gelato; spaghetti; cappuccino; i Pooh; Berlusconi; "bunga bunga"... : Ok, ok! Basta!!! [LOL] <<< 3. >>> 4. Ma senti, di dove sei in Australia? : Sono di Sydney. : Ah, di Sydney! Bellissimo! : E tu, di dove sei? : Sono di Roma. : Ahhhhhh, Roma! Che bella! >>> 4. : >>> 5. Sei stata a Roma? : Sì, sono stata a Roma. E tu, sei stato a Sydney? : Sì, sono stato a Sydney. <<< 5. : >>> 6. Ah! Quando? : Quattro anni fa. : Per quanto tempo? : Per un mese. E tu, quando sei stata a Roma? : L'anno scorso. : Per quanto tempo? : Per cinque giorni. <<< 6. : >>> 7. E ti è piaciuta Roma? : Ah sìììììì! Mi è piaciuta moltissimo! <<< 7. : >>> 8. Perché? : Perché Roma è bellissima e molto antica...un po' sporca, un po' caotica, un po' cara, ma molto bella! E i ragazzi sono bellissimi, e la cucina è buonissima!!! <<< 8. >>> il dialogo continua a pagina 15 Megan Raoul Megan Raoul : : : : Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan : : : : : : : : : Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan : : : : : : : : >>> 9. E a te è piaciuta Sydney? Ah, sì! Mi è piaciuta moltissimo! Perché? Perché Sydney è molto bella, moderna, grande, piena di vita, la baia e le spiagge sono bellissime, e le ragazze sono molto sexy! Dici? Sììììììì! <<< 9. >>> 10. E senti, che ci fai qui a Firenze? Mi sono iscritta a un corso d'italiano. Perché? Parli benisimo! Grazie, ma ho ancora molto da imparare! <<< 10. >>> 11. Quando comincia il corso? Comincia domani. E quando sei arrivata qui a Firenze? Sono arrivata ieri pomeriggio. <<< 11. >>> 12. E tu, che ci fai a Firenze? Sono qui in vacanza per una settimana. E ti piace Firenze? Si, mi piace molto. E a te piace? Sì, mi piace moltissimo! È più bella Roma o Firenze? Roma! Non c'è dubbio! Ottima risposta! Brava! Grazie! [LOL] <<< 12. 15 ©italia 500 Ciao! (dialogo / formale) 16 Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati : : : : : Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : >>> 1. Buongiorno. Buongiorno. Come sta? Sto bene, grazie. E Lei, come sta? Sto molto bene, grazie. <<< 1. >>> 2. Mi chiamo Raoul Avati. E Lei, come si chiama? Mi chiamo Megan Smith. Piacere! Piacere! <<< 2. >>> 3. È inglese? No, non sono inglese. Sono australiana. Ah, australiana! Che bello! E Lei, è italiano? Sì, sono italiano. <<< 3. >>> 4. E di dov'è in Australia? Sono di Sydney. Ah, di Sydney! E Lei, di dov'è? Sono di Roma. Ahhhhhh, Roma! Che bella! >>> 4. >>> 5. È stata a Roma? Sì, sono stata a Roma. E Lei, è stato a Sydney? Sì, sono stato a Sydney. <<< 5. >>> 6. Ah! Quando? Quattro anni fa. Per quanto tempo? Per un mese. E Lei, quando è stata a Roma? L'anno scorso. Per quanto tempo? Per cinque giorni. <<< 6. >>> 7. Le è piaciuta Roma? Ah sìììììì! Mi è piaciuta moltissimo! <<< 7. >>> 8. Perché? Perché Roma è bellissima e molto antica...un po' sporca, un po' caotica, un po' cara, ma molto bella!, e la cucina è buonissima!!! <<< 8. >>> il dialogo continua a pagina 17 ©italia 500 Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith : >>> 9. E a Lei è piaciuta Sydney? : Ah, sì! Mi è piaciuta moltissimo! : Perché? : Perché Sydney è molto bella, moderna, grande, piena di vita, e la baia e le spiagge sono bellissime! <<< 9. >>> 10. E senta, che ci fa qui a Firenze? : Mi sono iscritta a un corso d'italiano. : Perché? Parla benisimo! : Grazie, ma ho ancora molto da imparare! <<< 10. : >>> 11. Quando comincia il corso? : Comincia domani. : E quando è arrivata qui a Firenze? : Sono arrivata ieri pomeriggio. <<< 11. >>> 12. E Lei, che cosa ci fa a Firenze? : Sono qui in vacanza per una settimana. : E Le piace Firenze? : Si, mi piace molto. E a Lei piace? : Sì, mi piace moltissimo! : È più bella Roma o Firenze? : Roma! Non c'è dubbio! : Ottima risposta! : Grazie! [LOL] : Senta, perché non ci diamo del tu? : Sì, volentieri! <<< 12. 17 ©italia 500 Al bar 18 ©italia500 qualcosa da bere qualcosa da mangiare > il / un caffè l' / un espresso il / un cappuccino il / un caffellatte il / un caffè lungo il / un caffè macchiato il / un latte macchiato bollente al banco al tavolo > il / un bicchiere di vino [bianco] il / un bicchiere di vino [rosso] la / una bottiglia di vino > il / un bicchiere d’acqua di rubinetto il / un bicchiere d’acqua minerale il / un bicchiere d’acqua minerale naturale il / un bicchiere d’acqua minerale gassata la / una bottiglia d'acqua minerale gassata / naturale al / una bottiglietta d'acqua minerale gassata / naturale > il / un tè il / un tè al latte il / un tè al limone la / una tazza di tè > il / un succo di frutta la / una spremuta d’arancia l' / un’aranciata la / una limonata la / una coca cola la / una cioccolata calda la / una birra > _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ Parlare _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ to speak / talk ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ Prendere (un caffè) _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ to have (a coffee) ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ Partire _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ to depart ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ Senti! Senta! > qualcosa da bere Prendi qualcosa da bere? Prende qualcosa da bere? Prendiamo qualcosa da bere? Sì, volentieri! ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ >>> 1 (pagina 22 [informale], pagina 23 [formale]) C'è un bar all'angolo. Andiamo! ____________________________ ____________________________ >>> 2 (pagina 22 [informale], pagina 23 [formale]) ©italia 500 19 Dove ci sediamo? Va bene qui? Sì, va bene. Sì, va benissimo! _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ >>> 3 (pagina 22 [informale], pagina 23 [formale]) Allora... Che cosa prendi? Che cosa prende? > Prendo un caffè e un bicchiere d'acqua minerale gassata. > E tu, che casa prendi? Prendo un caffè anch'io. _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ >>> 4 (pagina 22 [informale], pagina 23 [formale]) 20 Prendi qualcosa da mangiare? Hai fame / sete? No, non ho fame / sete. No grazie, non ho fame / sete. Sì, ho fame / sete. Sì, ho una fame (da lupo)! Si, ho una una sete! > Avere ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ > _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ >>> 5 (pagina 22 [informale], pagina 23 [formale]) Scusi! Cameriere! > _____________________________ _____________________________ ©italia500 Prego! Desidera? / Desiderano? Mi dica! (OR Dica!) > Per favore. OR Per piacere. > Mi dà... Mi dà un caffè, per favore? Ci dà... Ci dà due caffè, per favore? Vorrei... Vorrei un caffè, per favore. Vorremmo.... Vorremmo due caffè, per favore. > Allora, ci dà due caffè e un bicchiere d'acqua minerale gassata, per favore? > Allora, vorremmo due caffè e un bicchiere d'acqua minerale gassata, per favore. > per me per Lei per la Signora / la Signorina / il Signore > Allora, vorremmo un bicchiere di vino bianco secco, per la Signorina, e una Nastro Azzuro per me, per favore! > Sì, subito! ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ >>> 6 (pagina 22 [informale], pagina 23 [formale]) Ecco! > Qant'è? 8 euro Grazie! Grazie a Lei! ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ >>> 7 (pagina 22 [informale], pagina 23 [formale]) ©italia 500 21 Al bar (dialogo / informale) Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Megan Raoul Cameriere Raoul Cameriere 22 Raoul Cameriere Raoul Cameriere : >>> 1. Senti, prendi qualcosa da bere? (OR Prendiamo qualcosa da bere?). : Sì, volentieri! <<< 1. : >>> 2. C'è un bar all'angolo. Andiamo! : Sì, andiamo! <<< 2. : >>> 3. Dove ci sediamo? : Va bene qui? : Sì, va benissimo! <<< 3. >>> 4. Allora, che cosa prendi? : Prendo un bicchiere di vino bianco secco. E tu, che cosa prendi? : Prendo un caffè e un bicchiere d'acqua minerale gassata. <<< 4. >>> 5. Hai fame? Prendi qualcosa da mangiare? : No, grazie, non ho fame. <<< 5. : >>> 6. [Al cameriere] Scusi, cameriere! : Prego! Mi dica! : Allora, vorremmo un bicchiere di vino bianco secco, per la Signorina, e un caffè e un bicchiere d'acqua minerale gassata per me, per favore. : Sì, subito. <<< 6. >>> 7. [Dopo qualche minuto] Allora, ecco un bicchiere di vino bianco secco, per la Signorina, e un caffè e un bicchiere d'acqua minerale gassata per Lei. : Grazie. Quant'è? : Otto euro. : Ecco. Grazie. : Grazie a Lei! <<< 7. ©italia500 Al bar (dialogo / formale) Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Signora Smith Signor Avati Cameriere Signor Avati Cameriere Signor Avati Cameriere Signor Avati Cameriere : >>> 1. Senta, prende qualcosa da bere? (OR Prendiamo qualcosa da bere?). : Sì, volentieri! <<< 1. : >>> 2. C'è un bar all'angolo. Andiamo! : Sì, andiamo! <<< 2. : >>> 3. Dove ci sediamo? : Va bene qui? : Sì, va benissimo! <<< 3. >>> 4. Allora, che cosa prende? : Prendo un bicchiere di vino bianco secco. E Lei, che cosa prende? : Prendo un caffè e un bicchiere d'acqua minerale gassata. <<< 4. >>> 5. Ha fame? Prende qualcosa da mangiare? : No, grazie, non ho fame. <<< 5. : >>> 6. [Al cameriere] Scusi, cameriere! : Prego! Mi dica! : Allora, vorremmo un bicchiere di vino bianco secco, per la Signora, e un caffè e un bicchiere d'acqua minerale gassata per me, per favore. : Sì, subito. <<< 6. >>> 7. [Dopo qualche minuto] Allora, ecco un bicchiere di vino bianco secco, per la Signora, e un caffè e un bicchiere d'acqua minerale gassata per Lei. : Grazie. Quant'è? : Otto euro. : Ecco. Grazie. : Grazie a Lei! <<< 7. ©italia 500 23
