impaginato AGILA C

GRAFFIATORI
SCRATCHING
Rivenditore di zona
LUPATO MECCANICA s.r.l.
GRAFFIATORI
Via Delle Arti e Mestieri, 3 - 33080 ROVEREDO IN PIANO (PN)
Tel. +39 0434 924404 - Fax +39 0434 592217
C.F. e P.IVA 01379300930
www.lupatomeccanica.com
e-mail: [email protected]
I dati tecnici sono indicativi e non impegnativi - Technical datas are only for information and not binding
I GRAFFIATORI sono utensili per la graffiatura fine e
grossa di marmi e pietre.
SCRATCHING are tools for fine and coarse
scratching of marble and stone.
GRAFFIATORE: MANUALE - MANUAL
GRAFFIATORE: PER MACCHINA - FOR MACHINE
Il GRAFFIATORE può essere applicato alla graffiatrice per la lavorazione delle lastre o all'albero flessibile per la lavorazione al banco
The SCRATCHING can be fitted to the scratching machine for slab processing or driven by a flexible shaft for bench operations.
GRAFFIATORE: FUORI MISURA - OUT MEASURE
LAVORAZIONI - PROCESSING
INSERTO - INSERT
INSERTO - INSERT
PER MARMO - FOR MARBLE
PER PIETRA ABRASIVA
FOR ABRASIVE STONE
ANTISCIVOLO - ANTISKID
Il GRAFFIATORE può essere applicato alla fresa per la
graffiatura delle lastre o per l'antiscivolo ai gradini.
Ruotando e capovolgendo gli inserti si moltiplica la durata
di 6 volte.
The SCRATCHING can be fitted to a milling machine for
scratching of slabs or for anriskid finish of the steps.
The scratching tooth can be turned 3 times on both sides
thus allowing the use of 6 scratching bits each tooth.
Variando la quantità di inserti si regola il tipo e la larghezza
della graffiatura.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tipo di graffiatura
grossa - coarse
Larghezza fascia graffiata
Rullo Manuale
Rullo per Macchina
manuale
fine e grossa
-
cm. 3÷9
- Durata dell'utensile: condizionata dal materiale lavorato.
The type and width of the scratch can be adjusted by
changing the number of scratching teeth.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Scratching types
Width of the scratched stripe
Manual Roller
Machine Roller
manual
fine and coarse
-
cm. 3÷9
- Tool life: according to the materials to be worked.
fine - fine
manuale - manual
grossa - coarse
fine - fine
Il tipo dei componenti e la qualità dei materiali impiegati
consentono di raggiungere ottimi risultati di lavorazione.
The type of components and the quality of materials used
are granting the best production results.
Performance degli utensili:
- Estrema facilità d’uso.
- Graffiatura perfettamente uniforme su tutta la superficie.
- Alte produzioni con minimo investimento.
Tool's performance:
- Very easy to use.
- Perfectly even scratching on the whole surface.
- High production with minimum investment.