impaginato SPRINTER:impaginato SPRINTER.qxd

MACCHINA PER
ANTISCIVOLO
GROOVING
MACHINE
Rivenditore di zona
LUPATO MECCANICA s.r.l.
Via Delle Arti e Mestieri, 3 - 33080 ROVEREDO IN PIANO (PN)
Tel. +39 0434 924404 - Fax +39 0434 592217
C.F. e P.IVA 01379300930
www.lupatomeccanica.com
e-mail: [email protected]
SPRINTER
I dati tecnici sono indicativi e non impegnativi - Technical datas are only for information and not binding
SPRINTER con rullo graffiatore (fine e
grossa) per marmi e
pietre non abrasive.
SPRINTER con rullo rullatura per marmi e pietre non
abrasive.
SPRINTER with
scratching roller (fine and coarse) for
marble and non
abrasive stone.
SPRINTER with
rolling roll for marble and non abrasive stone.
SPRINTER con
tamburo ad utensili
liberi per marmo e
granito.
SPRINTER con serie dischetti diamantati per granito.
RULLO GRAFFIATORE - SCRATCHING ROLL
SPRINTER with set
of diamond discs for
granite.
SPRINTER with free
tools drum for marble and granite.
SPRINTER
DISTANZIALI PER DISCHETTI DIAMANTATI
DIAMOND DISCS SPACERS
SERIE DI DISCHETTI DIAMANTATI
SET OF DIAMOND DISCS
RULLO RULLATURA - ROLLING ROLL
TAMBURO AD UTENSILI LIBERI - FREE TOOLS DRUM
LAVORAZIONI
PROCESSING
La SPRINTER è una
macchina elettrica portautensili per rigature
grezze antiscivolo su
marmi, pietre, graniti
ed agglomerati.
The SPRINTER is an
electric powered tool
holder for rought antiskid grooving on marble, stone, granite and
agglomerates.
graffiatura fine
fine scratching
graffiatura grossa
coarse scratching
rullatura
rolling
rigatura con tamburo
grooving with drum
rigatura con dischetti
grooving with diamond discs
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Potenza (w) 1.400
- SPRINTER: Giri min' 5.300
Attacco tubo per aspirazione
Power (w) 1.400
- SPRINTER: R.P.M. 5.300
Suction hose coupling
- Rullo graffiatore:
Per marmi e pietre non abrasive, regolabile per 2 tipi di
graffiatura (fine: passo 2,5 mm - grossa: passo 5 mm.).
- Scratching roller:
For marble and non abrasive stone, 2 types of scratching
(fine: 2,5 mm pitch - coarse: 5 mm pitch).
- Rullo rullatura:
Per marmi e pietre non abrasive.
- Rolling roll:
For marble and non abrasive stone.
- Tamburo ad utensili liberi:
Per rigature su marmi, pietre, graniti e qualsiasi altro
materiale edile.
- Free tools drum:
For grooving on marble, stone, granite and all building
materials.
- Serie di 10 dischetti diamantati Ø115:
Per rigature su qualsiasi materiale edile.
- 10 set of diamond discs Ø115:
For grooving on all building materials.
Performance degli utensili:
Tools operating features:
- È maneggevole in quanto lavora in appoggio al piano di
rotelle ed alla guida.
- È precisa grazie al sistema di regolazione della profondità.
- È sicura perchè l'utensile in rotazione rimane sempre coperto.
- È polifunzionale per la possibilità di applicare una serie di
utensili a seconda della lavorazione richiesta.
- Very handy as it is moving on wheels with guide bar
alignment.
- Very sharp as it has a depth control system.
- Very safe as the rotating tools are totally enclosed.
- Multipurpose as it can fit different kinds of tools according to
the required processing.