denuncia / querela penale

TorrociellaTaverne
Lamone
Monteceneri
091 960 20 40
[email protected]
www.poliziadelvedeggio.ch
MezzovicoVira
tel.:
email:
sito:
Isone
Via al Casello 3 – 6814 Lamone
Cadempino
Bedano
Polizia Vedeggio (intercomunale)
DENUNCIA / QUERELA PENALE
Presentata da:
Cognome:
Cognome da nubile:
Nome:
Data e luogo di nascita:
Attinenza:
Nazionalità:
Via:
CAP e domicilio:
Nome della madre:
Cognome da nubile della madre:
Nome del padre:
coniugato
divorziato
celibe/nubile
vedovo
Numero di telefono privato (ev. cellulare):
Numero telefono ufficio:
Nome eventuale tutore/ curatore
Numero telefono eventuale tutore/ curatore:
Contro:
Cognome e nome (ditta):
1/4
Via e CAP domicilio:
Data di nascita:
Polizia Vedeggio
Denuncia/Querela penale
Per il reato di:
Fatti avvenuti:
data e ora:
località:
Testimoni:
Cognome e nome (ditta):
Via e CAP domicilio:
Risarcimento danni:
Elenco di eventuali danni derivanti dal reato:
2/4
Data di nascita:
Polizia Vedeggio
Denuncia/Querela penale
Breve esposizione dei fatti:
Il presente formulario deve essere consegnato agli sportelli della Polizia cantonale, delle polizie
comunali o del Ministero Pubblico. In alternativa può essere inviato alla Polizia Cantonale, Staff
Gendarmeria, casella postale 6258, 6901 Lugano oppure al MINISTERO PUBBLICO, Via Pretorio
16, 6900 Lugano.
3/4
Polizia Vedeggio
Denuncia/Querela penale
Con la sottoscrizione del presente formulario si conferma che in relazione ai fatti suesposti viene
sporta denuncia/querela nei confronti dell’autore sopraccitato/contro ignoti.
Il denunciante/querelante prende inoltre atto che l’inoltro della denuncia/querela comporta:
- il perseguimento e la punibilità dell’autore;
- la possibilità di partecipare al procedimento penale in veste di accusatore privato
(artt. 118 ss CPP). In caso di reati perseguibili solo a querela di parte, la presentazione della
querela equivale a tale dichiarazione (art. 118 cpv 2 CPP). Tale dichiarazione, esplicita o implicita,
può essere revocata in ogni tempo; la revoca è definitiva (art. 120 CPP).
Con riferimento all’accusatore privato, dichiaro dunque:
- di riservarmi di decidere in seguito se costituirmi (o, in caso di querela, se dichiarate di non volere
rivestire questo ruolo)
- di costituirmi accusatore privato, vantando le seguenti pretese di risarcimento:
nessuna pretesa vantata
da definire in seguito
CHF:
Luogo:
Data:
Firma:________________________________
Informazioni relative alla querela (art. 30 segg. CP, art. 304 CPP)
I reati a querela di parte sono reati perseguibili solo su richiesta della persona lesa o danneggiata. La persona lesa o danneggiata o il suo
rappresentante legale deve sporgere querela entro il termine di 3 mesi dal momento in cui la persona lesa o danneggiata è venuta a
conoscenza o avrebbe dovuto conoscere l’autore del reato.
La querela deve essere presentata per scritto oppure oralmente a verbale davanti alla polizia, al Pubblico ministero o all’autorità penale delle
contravvenzioni.
Il querelante deve godere della capacità civile (maggiore età e capacità di intendere e volere) o in caso contrario, agire per il tramite del
proprio rappresentante legale.
La rinuncia a sporgere querela come pure il ritiro sono definitivi e richiedono la forma scritta o la forma orale a verbale. Il ritiro della querela
contro un autore del reato ne implica il ritiro anche nei confronti degli altri autori.
Le spese procedurali possono essere addossate al querelante, qualora per condotta temeraria o negligenza grave abbia causato
l’apertura del procedimento o ne abbia intralciato lo svolgimento (art. 427 cpv. 2 CPP).
4/4