Masterclass 2009
Transcript
Masterclass 2009
78%&.9(.%:;*,,'+*%;,)*9,'<;.,'+* =1;+',.%1'()*9&+'((> ./01234$56$7$89$.1:;3$5<<= !"##"$%&'(%'"$)(##*(''(##(+,"!"#$"%&'() &A;9-9?;'%*,2.(&.!;&' ,'(.(;,-('+*%B%:'(*%&9',;&' CD%E%CF%1"6G#%CHHF !"#$"%&'(* 9;,.!+'();&A* CF%E%IJ%1"6G#%CHHF !"#$#%&'()*+,-./.0%12 !3456#%!'+1'0%12 !9.?9'11'%@;,'+* !"#$%&'()"*+ !"#$$% &'( !"#$%#&%#'()*&+,$%"# -#(./*%+%#/(0(1&2'/23 +,-!./,0(1112$345%'$56&"78456623& !"#$#%&'()*%# !"#$#!!%&!!'())*''#!+*&&*!,(-../#!!$/*)*+*0.%!*+%1%#0%!234456! 34476!3448!*!34496!!)#0!,(*'.:(&.%;-!*+%1%#0*!</*,(*0.-.-! +-!#&./*!=44!$-/.*)%$-0.%!$/#>*0%*0.%!+-!=?!+%<<*/*0.%!0-1%#@ 0%A!>%*0*!/%$/#$#'.#!@!)#0!-&)(0*!'#'.-01%-&%!%00#>-1%#0%!@!%& BC%&-0#!C-'.*/)&-''D6!!#/;-%!!-<<*/;-.#'%!!%0!!E(/#$-!!</-!!% ;-FF%#/%!!-$$(0.-;*0.%!+%!<#/;-1%#0*!%0.*0'%>-!B$#'.@F/-@ +(-.*D!0*&!)-;$#!+*&&-!)G%/(/F%-!*0+#')#$%)-!/%0('%0('-&*H I-'%)/-0%#!*!+*&&-!)G%/(/F%-!$&-'.%)-!0-'-&*!*!<-))%-&*J! !K0)G*!&:*+%1%#0*!344L!;-0.*//M!&-!('(-&*!')%''%#0*!%0!+(* '*F;*0.%!!$*/!#<</%/*!(0-!$%N!'*&*..%>-!#$$#/.(0%.M!+%!')*&.-!!)G%/(/FG%!!+%!!'$*)%-&%.M!+%<<*/*0.%!2OPQ6!$&-'.%)-6!;-R%&&#@ <-))%-&*6!0*(/#)G%/(/F%-A6!;-!S!)#;*!'*;$/*!@!T!/%)#0#')%@ I%&%''%;-!!&-!;-./%)*!/%0#&#F%)-!+%'*F0-.-!-&&#!')#$#!+%!#<</%@ /*!-&!!;#+*/0#!!/%0#)G%/(/F#!'%-!$-/-+%F;%!/*-&%'.%)%!+%!./-.@ .-;*0.#!!+*&&*!!$/#I&*;-.%)G*!!+%!!$%N!!</*,(*0.*!!/%')#0./# )G%/(/F%)#6!!'%-!!*&*;*0.%!!+%!!)#0'*0'#!!)/%.%)#!!*!!>*/%<%)-.#! '(&&*!$#''%I%&%.M!!*!'(%!&%;%.%!!+*&&*!.*)0%)G*!->-01-.*6!'%-!/%@ '$#'.*!)#0)/*.*!*!-<<%+-I%&%!-&&-!'*;$/*!$%N!/%+#0+-0.* B#<<*/.-D!+%!.*)0#&#F%*J !KII%-;#!!-0)#/-!(0-!>#&.-!)#0)*0./-.#!!%!0#'./%!'<#/1%!$*/ /%00#>-/*!!!0*&&-!!)#0.%0(%.M!F&%!!%0F/*+%*0.%!!+%!,(*'.-!!<#/@ ;(&-!+%+-..%)-!!+%!'())*''#6!!$/*'-!-!;#+*&&#!+%!%;%.-1%#0* '#..#!!;#&.%!!-&./%!!)%*&%U!!&-!')*&.-!!/%F#/#'-!!*!$/#<*''%#0-&* +*&&-!!!V-)(&.W!!X0.*/0-1%#0-&*!!)#;$#'.-!!+-!!)G%/(/FG%!!+% *'$*/%*01-!!'#'.-01%-&*!!*!+%!!/%)#0#')%(.-!!)-$-)%.M!+%+-..%@ )-Y!!&-!!'*&*1%#0*!!+%!(0!0(;*/#!&%;%.-.#!+%!!-/F#;*0.%!)#0@ ./#>*/'%!!*!!+%!F/-0+*!!-..(-&%.M6!!'*;$/*!!-<</#0.-.%!)#0!-$@ $/#))%#!!$/-.%)#!!*!!+%!%;;*+%-.-!!-$$&%)-1%#0*!)&%0%)-!2B)%Z )G*!!!<(01%#0-6!)%Z!!)G*!!0#0!<(01%#0-DAY!!&#!!')G*;-!!B$/#@ F/*''%>#D!!+*&&-!!+%+-..%)-!!)G*6!$-/.*0+#!+-!(0-!/%+*<%0%1%#@ 0*!!+*&!!BF#&+!!'.-0+-/+D!!+*&&*!!.*)0%)G*!!I-'%)G*6!!-<</#0.*'.*'-;*0.*!!%!!<%0%!!+*..-F&%!+%!.*)0%)-!#$*/-.#/%-!+*&&*!$/#@ )*+(/*!->-01-.*Y!&-!*))%.-0.*!-.;#'<*/-!%0.*/0-1%#0-&*!I*0 0#.-!!$*/!%&!<*&%)*!!)#00(I%#!!+%!/%F#/*!')%*0.%<%)#!*!)-&#/#')#0>%>%-&%.MJ [0!'#'.-01%-&*!!;#;*0.#!!+%+-..%)#!!\!!/-$$/*'*0.-.#!+-&&')*&.-!+%!!$/%>%&*F%-/*!&*!B%;;-F%0%!%0!!;#>%;*0.#DU!;*0./* 0*&!!$/%;#!!'*F;*0.#!%!>%+*#)&%$'!'-/-00#!$-/.*!%0.*F/-0.* +%!!#F0%!!'*''%#0*6!0*&!!'*)#0+#!!'*F;*0.#!!\!!$/*>%'.-!(0'$*)%<%)-!!!'*''%#0*!!!+%!!!>%+*#)G%/(/F%-J!!K!!+%<<*/*01-!!+*% .*;$%!!&(0FG%!!*!!-!!>#&.*!!.*+%#'%!!+*&&-!!)G%/(/F%-!%0!+%/*..-6 ,(*'.-!!'#&(1%#0*!!)#0'*0.%/M!!-%!!$-/.*)%$-0.%!!+%!#''*/>-/* (0-!>-'.-!!;#&.*$&%)%.M!+%!!-$$/#))%!*!!.*)0%)G*6!!)#;*!$(/* +%!%0.*/-F%/*!!%0!;-0%*/-!!+%/*..-!!*!/%&-''-.-!)#0!%!)G%/(/FG% #$*/-.#/%!!-&&#!!')#$#!!+%!!)G%-/%/*!+(II%6!!'#&&*)%.-/*!-$$/#@ <#0+%;*0.%!#!'#&&*>-/*!!%0.*//#F-.%>%!!'(!'$*)%<%)%!-/F#;*0.% +%!.*)0%)-!#$*/-.#/%-J 01*-%%')1/)*(#%%2)$%3"'().4$"''%'-%4#*4$+2).5%4#*%$"% ')''-#*)%67)//)%2"%8#.(".)%"%4"'"69%+*%4#*2)*'"(# 2-%%2)(("1$-%4$-*-4-%.-$),"*(-9%6(.+44:-6%2-%()4*-4"%4:-.+.; 1-4"%)%/)(#2-4:)%2-%#((-/-<<"<-#*)%2)$$"%8.#8.-"%8."(-; 4"%8.#=)''-#*"$)> %?*%4#*4$+'-#*)9%%+*"%2)(("1$-"("%%)2%)==-4"4)%)'8$#."; <-#*)%%"%%(+((#%4"/8#%2-%()4*-4:)%#8)."(#.-)%/-."()%" 2-'(.)((-%%"*"(#/-4-%%4#/8$)''-9%%4#*=)<-#*"("%"$$#%'4#; 8#%2-%=#.*-.)%'(.+/)*(-%#8)."(-,-%8).%/-1$-#.".)%-%8.#; 8.-%%8).'#*"$-%%8"."2-1/-%%2-%%(."(("/)*(#%%4:-.+.1-4#9 =#*2"/)*("$-%%-*%%+*%4#*()'(#%%1)*)."$)%%-*%4+-%$)%8).; =#/"*4)'%8.#=)''-#*"$-%-*2-,-2+"$-%"4@+-'("*#%')/8.) 8-A%.-$-),#> %3-$"*#9%8).%%"*(#*#/"'-"%%$"%%4-((5%-("$-"*"%2)$%/+("; /)*(#9%@+-%%')/8.)%%4#'B%."8-2#%)%'#.8.)*2)*()9%."8; 8.)')*("%%$"%%4#.*-4)%%-2)"$)%%2-%@+)'(#%#./"-%(."2-<-#; *"$)%),)*(#%=#./"(-,#%2-%$-,)$$#%-*().*"<-#*"$)> %C..-,)2).4-%"%3-$"*#9%@+)'(#%/".<#D !"#$#% &"'()$*+#,# !-)(.#%!"$/" !"#$#%&'()*+)( ,")$'!)-(.#!"$,"+)( !"#$%&'('% !%?*().*"(-#*"$%E)2)."(-#*%#= E"4-"$ !$"'(-4 F+.1).G%F#4-)(-)'%H?EE!FFI ! J+.#8)"*%C4"2)/G%#= E"4-"$ !$"'(-4 F+.1).G HJCE!FI ! J+.#8)"*%K:-*#$#1-4%F#4-)(G%HJKFI ! C''#4-"<-#*)%?("$-"*"%0KL%&:-.+.1-"%J'()(-4#; E+*<-#*"$)%K-*#;&).,-4#;E"44-"$)%HC?&JE.4=I ! M*-,).'-(5 2)$$N?*'+O.-" P".)') ! C<-)*2" 0'8)2"$-)." M*-,).'-(".-"%0'8)2"$)% 2-%&-.4#$#%E#*2"<-#*)%3"44:-9%P".)') !"#$"%&'() !"#$%$&#'()*+,-!,.#!' *'-,-#*%-'/)((0(1'-)(!$'*#!' 2343567(89(:;5<=(8>>? "#5J & 1E<9B69? F<G JK ,89I8 *=B<9=?L:8=?G< 0):G?=8 )?IB<9AG?II4 M#$$%&%!!#$$(%)*+*,-./-%0)1/23./ /3)*+1.4 +#! N?%E98D?9<%%?%A?I?O%F?%=8=% E98D?9<#%P6:F?%E9?B:A? ?>>:89=?B?%E <9%:G%E9:=A:E:?=B<%F:%Q3//# # !#%!"#$%&'()&"*&+*,-."/(0'"%(.&+++1-.(*2,+3445+'"#,+,/&2(.%,+67-(*1" $-"&8++,++'"#,++2.(22(.%,++67-(*1"++*"*++9(&+$"2-2"8:++R#++;,'(%"<"++1,&+ $,.&'"%&5++'"#,++%(++=!++/&,*,++&*++0"''".0":+++S#+=-22"++&*2".*"+(%++0,*"+ >."*2(%,5+'"0(+0($,.,+$,.+'"*&-<(.,+,>>&'('&(+,+0&'-.,))(:++5#++;.(>+???5+ @+1(//,."+'"0A+1&>>&'&%,B+++J#+C(%%"*+4&*-$%(02D5+>(22&+,+>&*)&"*&: T#+E$$."''&+,*1"0'"$&'&+(%+0,*"++0>,*"&1(%,5++'"#,++(..&/(.'&+,+/,*&.*, >-".&++0,*)(++.&0'9&:++"#+F.,/,*)&"*,++,+2.(22(#,*2"+1,%+0(*<-&*(#,*2" 6$.,GH++&*2.(G++,++$"02"$,.(2".&"8:+++M#++E*(2"#&(+++,*1"0'"$&'(++1,%+I(G 0&'.(*&"++,++($$%&'()&"*&++'9&.-.<&'9,:++'#++J!9&-*7-,+$-K+,00,.,+-*+'9&G .-.<"++1,%++I(0&'.(*&"L+'"*+&%++<&-02"++2.(&*&*<M:++E$$."''&"+0&02,#(2&'"+ (%%(++'9&.-.<&(++,*1"*(0(%,++1,%%(++I(0,++'.(*&'(# !!#%%(2( !!#$%()(*+,,--(./-01 !!#S$%&%!S#!J(%)*+*,-./-%0)1/23./ /3)*+1.4 +#R -9;:B?(4!&O%R&O%89%S&%U?GG%F<A87E9<II:8=4V !#%F."I%,#&++1,%%N&*2,.>(''&(++0&*"G".I&2(.&(:++!"#,++,/&2(.%&H++'"#,+2.(2G 2(.%&:++R#%O,0&"*&++,*1"".I&2(.&,5+$"00&I&%&2P+,+%&#&2&+1,<%&+($$."''&++,*1"G 0'"$&'&:+++S#+4',%2(+.(<&"*(2(+1,%%(+/&(+1&+($$."''&"+*,%%(+1,'"#$.,00&"G *,+".I&2(.&(+5#++;,'"#$.,00&"*,++".I&2(.&(++I&%(*'&(2(5+'"#,++"22&#&))(G .,+&+.&0-%2(2&:+++J#%=.(22(#,*2"++(++QRST++1,%%N".I&2(++$,.++/&(++'"#I&*(2(+ $,.+('',00"+'"#$%,2"+&*2.(G+,1+,U2.('"*&'": !$#!3 & !4#$%()(.5,,-6(7589: !5#S$ & !T#S$( )*+*,-./- 0)1/23./ /3)*+1.4 +#S 29?BB?7<=B8%<=F8IA8E:A8%B9?=I=?I?G<%F<GG<%=<8EG?I:<% F<G%9:=8@?9:=><# !#%E*(2"#&(++,*1"0'"$&'(++1,%++.&*">(.&*<,+,++1,%%(++>"00(++&*>.(2,#$"G .(%,5+>&*++1"/,++0&++$-K++(..&/(.,B++R#+++E$$."''&"+++,*1"0'"$&'"+++2.(*0G : $2,.&<"&1,"++$,.++%(++.,0,)&"*,++1&++%,0&"*&++#(%&<*,++(%2(#,*2,++0,%,)&"G *(2,:++++S#++E$$."''&"+++,*1"0'"$&'"++,*1"*(0(%,++(%%,+++%,0&"*&++*,"$%(G 02&'9,++1,%++.&*">(.&*<,5++(22-(%&2P+,++$."0$,22&/,:++++5#%+V-(*1"++&%++0(*G <-&*(#,*2"++@++&%+$."I%,#(++#(<<&".,++*,%%(++'9&.-.<&(++1,%+.&*">(.&*<,++ ,++1,%++'%&/-05++'"#,+,/&2(.%"H++'"#,+'"*2."%%(.%":+++J#+W(%%&#,*2&++1,<%&++ ($$."''&+++,*1"0'"$&'&++*,&+2-#".&++#(%&<*&++2.(*01-.(%&5+02&(#"%0"/.(G 02&#(*1"+&%+*"02."+$"2,*)&(%,B !"#$% & !'#%%()(*+,,--(./-01 !"#$$%&%!'#$$(%)*+*,-./-%0)1/23./%%/3)*+1.4%+#%5 26789:%;<=:>=:%<%?=>:8@:;987?(%A8=A<BB:%AC:?D<%E<9 78F?G:BH%8E<9?B:D<%7:=:&:=D?I:D<# !#++X02,"#&:+++Y-&1(+++.(<&"*(2(+++(%%(+++0',%2(+++1,%%N($$."''&"+++'"..,22":++ R#++X02,"#(+,+%,0&"*&++>&I."G"00,,5+,*1"0'"$&"+"+*"B++S#++=.(22(#,*2"+ ,*1"0'"$&'"+++1,&+++2-#".&++I,*&<*&++.(.&:+++5#++E*<&">&I."#(++<&"/(*&%,5+ .,',*2&++('7-&0&)&"*&++1&++2,'*&'(++,++>(22".&++$.,1&22&/&++1&++0-'',00": J#+!9&.-.<&(++,*1"0'"$&'(++,1++,*1"0'"$&'"G(00&02&2(+1,%%N(*<&">&I."#(: T#+E$$."''&"++,*1"*(0(%,++,02,0"++*,<%&++(*<&">&I."#&+1&++<."00,+1&#,*G 0&"*&:++"#+J3N+"$,.(I&%,BM+=.(22(#,*2"++'9&.-.<&'"++1,<%&+(*<&">&I."#&+<&G <(*2&+(1+,02,*0&"*,+&*2.('.(*&'(: !"#"$% &'()"*+%(&,,!"#$%&%'(")(*%+,-,./01/%2+314501 15+,-306 -"$ .789:9;8<%=>?@AB@C8B<%D9<>A><A<E=%8>%=DF%C=?8<D98B<" 18D:<G8@>8%=%A@E:G8@>8" '"%!"#$%#&"''(%#)*"''+"*''%,''-*.--./"$-0''"$10(#0+%#0''1",,"''+%2'#0/)$%' ,"(%0$%'%$3%.//.-0*%"'%$'"-4'+"1%.-*%#.5'H"'60/"'-*.--.*"',"'#0/+,%#.$7" 0*8%-.*%"'1.''(%$)(%-"''.#)-.5''')"%%!*.--./"$-0''"$10(#0+%#0'1"%''-)/0*%' 8"$%9$%'+"1%.-*%#%5'#"%:.$.9"/"$-'1",,;.-*"(%.'#0.$.,"'8%,.-"*.,"5''' $"%%6;<')$.'1%33"*"$7.'1%'(-*.-"9%.'-*.',.''#&%*)*9%.'1",'8.(%#*.$%0'%$''"-4' +"1%.-*%#.'"'$",,;.1),-0=''''I"'>)*.+,.(-%#.''$"9,%'"$#"3.,0#",%?'/"$%$90@ #",%'"'/"$%$90"$#"3.,0#",%'%$'"-4''+"1%.-*%#.5''!"%A*0((%'+*08,"/%'%$'+%#@ #0,%'$.(%B',.'#&%*)*9%.'"$10$.(.,"''1",,.'8.("'#*.$%#.'$"%'+.7%"$-%'+"1%.@ -*%#%5'''J"%60/"'"$-*.*"'"1')(#%*"'1.')$'+%##0,%((%/0'$.(0'+"*'"(-%*+.*"' )$'C0,)/%$0(%((%/0'-)/0*"5 !"#$" % !!#""&'&()**++&,-+./ ''"((%&%')"((* 2+314501 15+,-306 -"I K:9<CE<AD8B<%=>?@AB@C8B<*%D9=>?A%=%8>>@L<G8@>8%9=B=>D8" '"%D'EFE'/01%'+"*'.C"*"')$.'3%(-0,.',%G)0*.,"'+0(-@0+"*.-0*%.5 H"%%>)*.+,.(-%#.''"$10(#0+%#.B''-"/+0'''1%''(-.$1.*(5'''D''*%(),-.-%''1",,. (#)0,.'1%'A*.75'')"%H.'1)*.+,.(-%#.'"$10(#0+%#.'$"%'1%3"--%'/.,30*/.-%C%' 1",,.'8.("'#*.$%#.5'I.7%0$.,"?'-"#$%#&"?'*%(),-.-%5'#"%>)*.+,.(-%#.'"$10@ (#0+%#.'''1",,.''30((.''#*.$%#.''.$-"*%0*"''"'/"1%.B''#&"'#0(.'$0$'3.##%0' +%2'"'+"*#&J5''''$"'H"/8%'+"1)$#0,.-%'C.(#0,.*%77.-%''"$10$.(.,%B''#0/"'' #&%)1"*"')$.'C0,-.''+"*'-)--"'%''1%3"--%'+%2'-"/%8%,%5'I"%I%#0(-*)7%0$"'1",@ ,.''8.("'#*.$%#.''C"$-*.,"''#0$'',"/80''1%'+"*%#*.$%0'("$7.'#*.$%0-0/%.5 ' !$#"" % !0#$"&'&,1**+2&31456 '#")(%&%'$"((* 1511,/-5%3-34/+,3%5-K/1./M,.3 S(+,0*.7%0$"''.$.-0/%#.'T@>'%$-0*$0'.,'#,%C)(B''.++*0##%'-*.$(@#,%C.,"?' -*.$(@30*./"$'/.9$)/?'"'(0C*.0*8%-.*%05 '$"((%&%'I")(* +,-,./01/%2+314501%15+,-306%-"%! 49<DD<P=>D@%=>?@AB@C8B@%?=8%D:P@98%P<E8;>8%><A@& A8>:A<E8"%.@>A=>A@%=%B@>D9@L=9A8=" '"''D'30$1./"$-.,%'.$.-0/%#%''$",,;.++*0##%0'"$10(#0+%#0'.,,.'30((.'#*.@ $%#.'+0(-"*%0*"5''K"/+*"'0'/.%=''>0C"'%,'#0/+*0/"((0='''H"'I"("7%0$"' "$10(#0+%#.'1%'-)/0*%'#0$''%$C.(%0$"'1",'8.(%#*.$%0'.$-"*%0*"B',.'L*"("@ 7%0$"'("G)"$7%.,"'.'(-*.-%M5'')"'I%(),-.-%'0$#0,09%#%'1",,.'#&%*)*9%.'"$10@ (#0+%#.'"'#*.$%0@"$10(#0+%#.'$",,"',"(%0$%''/.,%9$"5''#"%H;"(-"(%0$")*0@ 8,.(-0/.B''L*%C%(%-.*"M'',;.++*0##%0''"$10(#0+%#05''$"'H.'*"("7%0$"'"$10@ (#0+%#.'1",,;"(-"(%0$")*08,.(-0/.'C%0,.'%'+*%$#%+%'0$#0,09%#%=''I"'H.'#*.@ $%"#-0/%.'-*.$($.(.,"'"10(#0+%#.''"'',.''*"("7%0$"'1",,;"(-"(%0$")*08,.@ (-0/.5 !7#$" % !8#""&'&()**++&9-+./ '!"((%&%'N"((*%+,-,./01/%2+314501 15+,-306 -"J O=A8@>8%A=EE<98%=%C<9<A=EE<98"%.@A<%B7=%>@>%8PP<;8><L8%?8% Q<9=%A@E@%C@B78%<>>8%Q<" '"'H"(%0$%''(",,.*%''"''+.*.(",,.*%B''#0/"'&0''%/+.*.-0''.'L1.$7.*"M'#0$'%,' $")*0#&%*)*905'''H"'LA"//"M'$",,,.''#&%*)*9%.''1",,.''(",,.5''')"'N++*0##%' "$10(#0+%#%''"(-"(%''-*.$(@(3"$0%1.,%B''0,-*"'',"'C%"'8.--)-"O''#"'N++*0##%' "$10(#0+%#%''.,,.''(",,.B'',)#%''"''0/8*"'PFFQ5''''$"'60$(%1"*.7%0$%'.$.-0@ /%#&"'$",'-*.--./"$-0'1",,.''+.-0,09%.'+.*.(",,.*"'#0/+,"((.5''I"'R*0#"@ 1)*"'"$10(#0+%#&"'%$-0*$0'.,'#&%.(/.5 !"#$$%&'()*&+,&-*.* -./012345675849:.56;;7 )"&',#8.55941#/1-:75418. E.%'-&7"%3+0+**&"%3&%0>&-(-,&$%+*3"#0"'&0$%3+.%<$#&0-$*&"9%F#'+-&+*5$% '+-#"*$.+%&*%GHHG%%'$5&+*/&;%%-&#(./$/&I%0"7'.&0$5&"*&I%+#&/&%#4$A"-+A".&9 *"&'#M#U"%+,#7.8.65.0#72.1V.47W#634N.4 1#&$ % !$#$$'(')*++,,'-.,/0 !+"++#X#!$"++,#/:N:63473#Q/175.47#7./:N14R#N"#U 6=FFAO=A#B@@B#T=GGB#<FBDA<B#?=GH;FA=F;"#3?CA=DA#<=FF;DHAS# ?F=G?;HHAJ;#TLHLF;" !"%?J$''-"00&"%+*3"#0"'&0"%%/-$*#8'/+-&,"&3+";%%A&$%3&%&*,-+##"%$.%<$#&8 0-$*&"%%'"#/+-&"-+%%+%%.$/+-$.+9%%$"%K+#+5&"*+%+*3"#0"'&0$%3+.%'-"0+##"% "3"*/"&3+9%%"%:''-"00&"%+*3"#0"'&0"%$.%4"-$7+*%7$,*(7%+%$.%-$0>&3+% 0+-A&0$.+;%0"7+%&7'-+##&"*$-+%&%/("&%0"..+,>&9%%&"#:''-"00&"%+*3"*$#$8 .+%@+L'$*3+3C%$.%'&$*"%0"-"*$.+;%$''-"00&%.$/+-$.&%'$-$7+3&$*&9 !$"++,#-.//.#01#234514.#1#6171 8;#<=>?@A<BCA=DA##?AE##A>?F;GGA=DBDHA##<I;#I=#JAGH=#D;K@A#L@HA>A# $#BDDA" 1FFAJ;O;F<A#B@#Y:#Q/A@BD=#/BGH;F<@BGGR#$+!!# 7;K>;DH=#Q4:N328175:6Z.R#[B#G;KLAF;\ !"#$"%&'() !"#$%&'()"*+, -./012345675849:.56;;7 !&"++#M#N=H;#ADHF=OLHHAJ;#OA#P;DJ;DLH=" 3FA;DHB>;DH=" !&"%+#M#!)"++,#/:N:63473#Q/175.47 7./:N14R N"! 7;>?@A<;S#;TTA<B<;S#?F;OAHHAPA@;"#8B#FAD=?@BGHA<B#PBGA<B# FAJAGAHBHB#OBK@A#;G?;FHA" !"#!"#$%#&%'()%&*#+,*$-+%&*%-&*"'.$#/&0$1%$"%2-$3"%3&%#"33$5&"*+%+% 0"*,-(&/6%%%3&%%,&(3&5&"%%7+3&0"8'$5&+*/+%%*+..$%%-&*"'.$#/&0$%%+#/+/&0$9% %"#:*$.&#&%%+#/+/&0$%'-+8"'+-$/"-&$;%&3+*/&4&0$-+%&%'-"<.+7&%'+-%$44&*$-+% .+%"'5&"*&9%&"#=+0*&0>+%3&%<$#+;%0"*#&,.&%3+,.&%+#'+-/&9%'"#?$%/+0*&0$%3&% @3+.&A+-BC%#+7'.&4&0$/$9%%%%("#?+%"#/+"/"7&+;%A$-&$5&"*&%+%/-$*+..&9% )"%D/-$/+,&+%0>&-(-,&0>+%*+.%*$#"%&'+-'-"&+//$/"9%*"#E**+#/&%&*%-&*"'.$8 #/&0$%'-&7$-&$9 !"#$$ % !"#&$'(')*++,,'-.,/0 !)"%*#+#!,"**-#./0/12342#5.647834 48./0639 0"$ 7:;;<#=:>>?#=:;:@?#A?>>B#C:D;B" !"#!"#$%&%'"#("))*#+%,&*-#+'.#"#/.,&'.0##$"##1*#(%"#*#2%*&&'.#$%&%'"#+"'# $.))"3*'"#)*#+%,&*0##%"#4"&#(5#$%&%'"#",(.,*$*)5#+"'#'5/.,&.',*'"#)*#+%,6 &*0##&"#7"/,5/*#+'.8'"$$53*#(5#$%&%'*#("))*#+%,&*0##'"#!*#$%&%'*#9+%))6%+: ("))*#/'%$#)*&"'*)"0##("#7'%//;5#("))*#$%&%'*#9(.%<)"#(.=":0###)"#7"/,5/*# /.=<5,*&*-#(535$5.,"#3"'&5/*)"#("5#(%.=5#"#$%&%'"#("))*#+%,&*0# !"#$%&'()'*+,-.'/))0 )"%*#+#!*"**-#./0/12342#5.647834 48./0639 0"% ? 5NGD?==?#@OGD<C>B=;P9"#/#CGHH<>G#A?;;BQ>G#HO?#LBDD<#:DB# Q@BDA?#AGLL?@?DKB" !"#!D5=="(5*&.##+.$&6.+"'*&.'5.-##=5,5=5@@*'"##8)5##"AA"&&5##/.))*&"'*)50# #$"#!*##'5,.+)*$&5/*##(5##'5(%@5.,"-##$.+'*&&%&&.##%,*##2%"$&5.,"#(5#("&6 ## &*8)50#%"#!"##.$&".&.=5"##+"'/%&*,""##*))*##'*(5/"##,*$*)"0##&"#>,,"$&5# ("))*#+%,&*#9*((6.,:0#'"#P)5#5,,"$&5#(")#<.'(.#*)*'"0##("#Q$.#3"'$*&5)"# ("8)5#5,,"$&50##)"#>#9+5//.)5:##&.//;5##+'5=*##(5##/;5%("'"0##M"#R'=.,5@6 @*'"##"##<5)*,/5*'"#5#)*,(=*'B$##"$&"&5/5##,*$*)50##,"#S)&'"##)*##'5,.+)*6 $&5/*-#=",&.#"#'"85.,"#=*)*'"0 !$#$$ % !$#&$'(')*++,,'1.,/0 !*"%*#+#!%"**-#./0/#12342#5.647834 48./0639 0"& E?#@?FG=G<DG#H<IC>?==?-#B=C?;;G#;?HDGHGJ#@G=:>;B;G#CB@KGB>GJ# =:HH?==G" !"#>##+'5,/5+5##/.''",&5#("))*##'5,.+)*$&5/*#(5#'"35$5.,"0##$"#?5/.$&'%@5.,"# (")##$%++.'&.##$"&&*)"-##.+@5.,5##.+"'*&.'5"##+"'$.,*)50#%"#>)##91"$58,"'# 1.'$%=:0##&"#7'*&&*=",&.#("))*#3.)&*#/*'&5)*85,"*0##'"#?"35$5.,"##("))*# +%,&*#35*##*++'.//5.##5,A'*6/*'&5)*85,".0##("#!*#+%,&*#/.,#)..B#/;5'%'856 /.-#/.="##'5/.$&5&%5'"##%,*##+%,&*##,*&%'*)"0#)"##C'.<)"=5##,"))D*))%,8*6 =",&.#(")#,*$.#/.'&.#5*&'.8",.0 !&#$$ % !2#&$'('13++,4'53678' !&"%*#+#!'"**-#48E8178R#4S86T834U#123083 # I.=%,5/*@5.,5#<'"35#$")"@5.,*&"#(5#+*'&"/5+*,&5#*)#/.'$.0 !'"**+#!)"**-#./0/12342 9 .647834 48./0639 0"' />#A<@=<#AGLLGHG>?" !"#?5/.,&.',*'"##5)##9<'5(8":#,*$*)"0##$"#>)#,*$.#&.'&.-##A5,#(.3"#$.).#%,# +'.<)"=*##$"&&*)"E##%"#!*##&'5*("#(")##85<<.##/.=+)"$$.-##*)&.F##$.&&5)"F# .$$*##,*$*)5##/.'&"0##&"#>)##,*$.#<5)*,/5*&.-#A.'$"#+5G#8'*,("#H#+5G#<")).E# '"#>)##&'*&&*=",&.##(")##,*$.#*##$"))*#/.,##&"/,5/*##1IJ#K15/"(#I*'&5)*8"# L'*++"(#5,#J*$/5*M0##("#>,,"$&5##(5##/*'&5)*85,"##/.$&*)"##,"))"#("A.'=5&N# /.=+)"$$"#(")#(.'$.0##)"#?5,.+)*$&5/*#(5#*%=",&.#/.,#"C7JO0##M"#?5$%)6 &*&5#*#)%,8.#&"'=5,"#,"8)5#5,$"))*=",&5#&'*&&*&5#/.,#9&%&.+)*$&#+'./"$$"(: A*$/5*#)*&*0 !"#$$ % !"#&$'(')*++,,'-.,/0 17.00 - 18.30: MINICORSO “MASTERS SEMINAR” N.6 Variazioni etniche della rinoplastica. 1. Il naso “mestizo”. Evoluzione delle tecniche personali. 2. La rinoplastica medio-orientale. 3. L?aumento del dorso nei nasi asiatici: analisi e tecniche 4. Alternative nelle tecniche d?aumento nel naso non-caucasico. 5. Procedure di innesto nel naso non-caucasico. 6. Morfotipi di naso mediterraneo. 18.30 - 19:00. SINTESI DELLA GIORNATA - DOMANDE & RISPOSTE 21.00: CENA DI GALA Martedì 31 Marzo 2009 8.00 - 10:00: MINICORSO “MASTERS SEMINAR” N. 7 Chirurgia estrema della punta nasale: malformazioni, bordo alare, base alare, giunzione columello-labiale. 1. Controllo chirurgico della punta nasale. 2. “Caudal extension grafts”: applicazioni in rinoplastica. 3. Gli innesti compositi nel terzo inferiore del naso. 4. Trattamento della malposizione alare e le “3B”. 5. Innesti multipli lobulari per migliorare la proiezione della punta. 6. Tecniche personali di restringimento della base alare. 7. L‘angolo naso-labiale: correzione “su misura”. 10.00 - 10.30 / Coffee Break 10.30 - 13:00: MINICORSO “MASTERS SEMINAR” N. 8 Età e sesso in rinoplastica: specificità analitiche e variazioni di tecnica 1. Computer imaging: ti mostro cosa fa per te! 2. La rinoplastica nei maschi: fa davvero così tanta paura? 3. La rinoplastica nei bambini: recenti acquisizioni. 4. La rinoplastica nei teen-agers: esperienze a confronto fra Europa, America e Asia. 5. Rinoplastica nell’anziano: cosa funziona, cosa è un disastro. 6. Il ruolo della rinoplastica nel ringiovanimento facciale. 7. Cosa veramente vogliono le donne? 13.00 - 14.30 / Buffet lunch 14.30 - 17.30: VIDEOSESSIONE 17.30 - 18.00 / Coffee Break 18.00 - 19.00: GEMME DA PORTARE A CASA Galleria di nasi impossibili. How I did it! 19.00: Note conclusive e di ringraziamento. Arrivederci al VI “Milano Masterclass” 2011 !"#$%&'(!$"!)*+"+%',! -+.+).+,)/$%-$ !"#$%&'$%()&*&+++,-./01*-0/123,43501&'16144037&89 &&&&&&*&:;8<9&= '0/123 > )?.1&@0.?1-0/12340ABC !"#$%!"#$%&'"(")*+,,'-."/&*0'1'!"#+11+"2"&'(!"34."56 ,!"*0+)0##!/!',! (2D/.6. .&(A1/0123&432&A?1EFG032.&60-F/A12.1 4%$*%'&&')"'(!$"',+)+/& (23/A?1A1&E3-12E1&1/&'0206A.?3&E.//1&Z1/FA.&J.?&0/&?04323640* -.2A3&E./&N3?63&J.?&/I1AA?0OFG032.&E.0&N?.E0A0&$N', 10$2+).3!-/%!(!$"+ ! %1&HF3A1&EI064?0G032.&43-J?.2E.K& J1?A.40J1G032.&10&/1L3?0 4.2.&E0&D1/1&>F21&J.?&40164F2&6.D-.2A3C& A?1EFG032. 60-F/A12.1 1AA.6A1A3>0C&E0&J1?A.40J1G032. 4.?A0M041G032. 4?.E0A0&$N'& 43MM..*O?.1P6 43/1G0320&E0&/1L3?3&>OFMM.A&/F24Q.6C ! ! ! ! ! ! R06J320O0/0&S&E0L.?6.&3JG0320&E0&064?0G032.K $4(!$"+)5#0,,6 )@',1&*=A',, B+0<A&1+!"C&D0&%1+"("E"C&D0&%1+"F- 1789:);<=8>:;<? 1789:);DE899:)'? @ABCC @ACBC 1789:);DE899:)F? GGC >$F?3&8;;;&U&:;V&(5)C >$F?3&XY;&U&:;V&(5)C * C+A+"C+=$ LMB;/*=N &",+=$";L/OC"'%%+"F::6 >$F?3&YY;&U&:;V&(5)C C+A+"0&9$=$"PQF"'%%$ )'AA&D'*&"=+<$'"9+=? $9&%1$1R- $4(!$"+ H-!"0-I-J0,,)F'-+6 )C&D0&%1+"("GBH$*8*D$'";%9+,=+<$='"C$%8,'A& & I',$=*'%$+G- 1789:);<=8>:;<? 1789:);DE899:)'? KLC MBC >$F?3&T;;&U&:;V&(5)C >$F?3&W;;&U&:;V&(5)C * C+A+"C+=$ LMB;/*=N '%%+"F::6 1789:);DE899:)F? LKC >$F?3&<;;&U&:;V&(5)C C+A+"0&9$=$"PQF"'%%$ )'AA&D'*&"=+<$'"9+=? $9&%1$1R- $4(!$"+ H%N!"$4,'-2O 6 )C&D0&%1+"F"JK$%+<A',1$='"J- 1789:);<=8>:;<? 1789:);DE899:)'? KLC MBC >$F?3&T;;&U&:;V&(5)C 1789:);DE899:)F? LKC >$F?3&<;;&U&:;V&(5)C >$F?3& W;;&U&:;V&(5)C * C+A+"C+=$ LMB;/*=N &",+=$";L/OC"'%%+"F::6 C+A+"0&9$=$"PQF"'%%$ )'AA&D'*&"=+<$'"9+=? $9&%1$1R- #'"78+1'"'80&%1'"9$"(::";8*+"<&*"$,=*$>$+%$ $% ,&9&? /$4+%20%')'--!/0%'2!P' [/0 064?0AA0 ?02F240123 1E 3D20 ?0L.2E041G032. 2.0 432M?32A0 E.D/0 3?D120GG1A3?0 J.? .L.2AF1/0 E1220 E0 HF1/60160 A0J3 ?06F/A12A0 E1//1 /3?3 J1?A.40J1G032. 1/ '16A.?4/166, [/0 3?D120GG1A3?0 E.4/02123 3D20 ?.6J3261O0/0A\ J.? 6J.6. -.E04Q.7 J.?6321/0 . E0 L01DD03 . 43260D/0123 1E 064?0AA0 . 1443-J1D21A3?0 E0 J?3LL.E.?. 02 J?3J?03 1 43J.?AF?1&16604F?1A0L1, 1).'/$&'L .$-+'#'1"*&) 1P4Q12&14-+4;2"-+&' ?P4R'%+G+;'4?1%;12+' 14G1,'2"4-+) R1%;1) Q'%&') FRST) 4Q1D@15") 23 &45678-948 :5;<5-%7885 =>?@AABC>?D= $&EF%=F?A@=DA=D=>?@AABC>?D G2HI;HJ7-7-;HJ7-K788LM9<4MNNH O 1M85;H 159N74<8599 ?==B-O-)PNMH; QQQ R !"#$"%&'( )*+")#( *'(,%(-.& /0122345)**6'(5/78917:7;1225<=7>34 )**6'( /?@89AB2=7CD3E !C"@" ?1%;12+" 1 ;12+;' -"55U+@;2+&&'7 !+4C2"#14G1V12"414QWXY21,"54Z8/4[=<(7(0A84'CCD2"48/4[==(70868P4 @+14!;\"-14-+4F@;2+3+'%"4@+14G'&';'C+14-"55U1,,"%D&'4?'%+G+;'4?1%;12+'74 F%415&"2%1&+,144M44C'@@+?+5"44+%,+12"44C"244"X$1+5449M54514@;1%@+'%"4-"5514 !;\"-14-+4F@;2+3+'%"I49M54514@;1%@+'%"4-"54?'%+G+;'4?1%;12+'7 LU+@;2+3+'%"4154Q'2@'4,"22E4;'%@+-"21&14"GG"&&+,14@'5&1%&'4-'C'4+%;1@@'4 -"54C1#1$"%&'I4"4,"22E4+%,+1&14;'%G"2$17 S544$'$"%&'44-"551442"#+@&213+'%"44M4;'%@+#5+1?+5"441,"2"4;'%4@]4C2',14 -"55U1,,"%D&'4C1#1$"%&'74 2'*2"//'($)*$ >+$?'2@' -"5 6AB C"2 ;1%;"5513+'%+ C"2,"%D&" C"2 +@;2+&&' C2+$1 -"5 /878/7/88<7 :'C' &15" -1&1 %'% ,"22E 2+;'%'@;+D&' 15;D% 2+$?'2@'7 F5 2+$?'2@' ,"22E "GG"&&D1&' -'C' +5 H1@&"2;51@@7 *5+ '2#1%+331&'2+ @+ 2+@"2,1%' +5 -+2+&&' -+ ;1%;"5512" +5 H1@&"2;51@@) +% &15 ;1@'I 5J1;;'%&' ' 51 KD'&1 -+ +@;2+3+'%" ,"221%%' &'&15$"%&" 2+$?'2@1&+7 L1 2"@C'%@1?+5+&E -"#5+ '2#1%+331&'2+ M 5+$+&1&1 15 @D--"&&' 2+$?'2@' "- 1 %"@@D%J15&21 @C"@1 ;1D@1&1 -1551 ;1%;"5513+'%" -"5 H1@&"2;51@@7 1'&"!$'/"-.$.'&&$2) N#%+444+@;2+&&'442+;","2E444D%144C1@@O'2-44-+441;;"@@'441544@+&'4 OOO7$+51%'$1@&"2;51@@7+&4444C"2444-'O%5'1-444-"544$1&"2+15"4 -+-1&&+;'41CC'@+&1$"%&"42"15+331&'4C"24+54;'2@'7 !"#$%&!'($)*" !"#$"%&' () !"#$"%&' /) *+',"-. /0 $123'4-155"4'2"4(67884 9"%"2-. /6 $123'4-155"4'2"46788 :'$"%+;1 /< $123' '2"4(87=8 '+"!&,!'-."$-/'0)!$ !"#$"%&' () !"#$"%&' /) 9"%"2-. /6 $123' '2"467=8 :'$"%+;1 /< $123' '2"4(=7[A %$%&"1'($)*"-'/:"!#S$"!' ^%4?5';;'4-+4;1$"2"4M44@&1&'4'C3+'%1&'4C2"@@'45U_'&"54H"5+E4"4 +%415?"2#\+4-+4-+GG"2"%&+4;1&"#'2+"I4-+@5';1&+4+%4C2'@@+$+&E4-"5514 @"-"4-"54Q'2@'I44'44;'$D%KD"441-4"@@141#",'5$"%&"4;'55"#1&+4 ;'%4$"33+4-+4&21@C'2&'4CD??5+;'7 WD15'214@+4-"@+-"2+4C2"%'&12"445U15?"2#'44&21$+&"4514!"#2"&"2+14 QWXY21,"5I44@+44C2"#144;'$C+512"445144`!;\"-14-+44a2"%'&13+'%"4 S5?"2#\+"21b744Y15"4@;\"-14]4-+@C'%+?+5"41%;\"44@D54@+&'4'4CDc4 "@@"2"42+;\+"@&1415514!"#2"&"2+14N2#1%+331&+,17 !+44;'%@+#5+144C2"%'&12"4+%41%&+;+C'74L"4;1$"2"4,"221%%'41@@"X4 !"#$%&'%()"*)&*+',)"+-+.+$/0&+"&-#'%&#..1)2*+"%&(2)").)!+()&*++3)&*%..%& 2+(4+%'$%5 6)*+7+(4%&)&(#"(%..#8+)"+&&2%.#$+3%&&#..#&,2%")$#8+)"%&#.-%2!4+%2#&*%3)")& %''%2%&()9:"+(#$%&,%2&+'(2+$$)&;3+#&7#<&)&=9#+.>&*+2%$$#9%"$%&#..#&?%!2%@ $%2+#&A2!#"+88#$+3#&BC@D2#3%.0&%&!"!&#..14)$%.&,2%'(%.$)5 E%'':"#&,%"#.+$/&3%22/&#,,.+(#$#&,%2&9)*+7+(4%&)&(#"(%..#8+)"+&,%23%":@ $%&%"$2)&+.&FG5GF5FGGH5&&I),)&$#.%&*#$#&%&&'+")&#&J&!!5&&*#..1+3)&'+&#*@ *%-+$%2/&':..#&(#2$#&*+&(2%*+$)&&:"#&')99#&&,#2+&#.&()'$)&&*+&:"&,%2")$$#@ 9%"$)5&&K%2&&(#"(%..#8+)"+&%"$2)&J&!!5&*#..#&*#$#&*++3)0&,%"#.%&*%..1+"@ $%2)&')!!+)2")5 E%.&(#')&+.&&,#!#9%"$)&*%..#&L:)$#&&#.-%2!4+%2#&3%"+''%&'#.*#$)&9%*+#"@ $%&-)"+7+()&-#"(#2+)0&'+&&,2%!#&+"*+(#2%&&(4+#2#9%"$%&&"%..1)2*+"%&*+&-)"+@ 7+()&#..#&,2),2+#&-#"(#&(4%&.%&',%'%&&-#"(#2+%&&')")&#&(#2+()&&*%.&,#2$%(+@ ,#"$%5& E%.&(#')&+.&,#!#9%"$)&&3%"+''%&&%77%$$:#$)&&()"&(#2$#&&*+&(2%*+$)0&+.&,#!#@ 9%"$)&&'#2/&%77%$$:#$)&*+2%$$#9%"$%&+"&4)$%.&#.&&9)9%"$)&*%.&(4%(M@):$5& =1&)--.+!#$)2+)&+"*+(#2%&+.&":9%2)&&*%..#&(#2$#&&*+&(2%*+$)&#&!#2#"8+#&*%..#& ,2%")$#8+)"%5 ?:&N"$%2"%$&&O&$#.3).$#&,)''+-+.%&&$2)3#2%&$#2+77%&#.-%2!4+%2%&'%"'+-+.9%"@ $%&&,+P&7#3)2%3).+&&2+',%$$)&#&L:#"$)&&'+&2+%'(#&&#&&)$$%"%2%&&*+2%$$#9%"$%& *#!.+&#.-%2!4+Q&&":9%2)'+&&')")&+&'+$+&*+',)"+-+.+5&N"&(#')&*+&,2%")$#8+)"%& 3+#&N"$%2"%$0&'+&()"'+!.+#&&3%2+7+(#2%&&(4%&.%&&$#2+77%&#,,.+(#$%&'+#")&3#.+*%& ,%2&+.&,%2+)*)&+"*+(#$)&()9%&,:2%&7#2'+&+"3+#2%&'%9,2%&()"7%29#&*%..1#3@ 3%":$#&,2%")$#8+)"%5 #$%&'()'*&+& R% (%"% *+ !#.# ,%2 +'(2+$$+ ;()9,2%'% "%..# L:)$#> % ,%2 )',+$+ ;-+!.+%$$+ *+',)"+-+.+ ': 2+(4+%'$#> #32#"") .:)!) ?#-#$) FS 9#28) ;?%!9%"$) T U?+":'V?M:.. W#'%X> % R:"%*Y JG&9#28)&;?%!9%"$)&F&UZ4+"),.#'$[X>5 $,-.,)/).%$ #.00$1#)&+$ 2'3$#%)#.',#)$%3)4)#& \"1%',)'+8+)"% *+ #,,#2%((4+#$:2% % 9#$%2+#.% '(+%"$+7+() 3%22/ #..%'$+$# ,2%'') .# '%*% *%. B)2')5 R% *+$$% +"$%2%''#$% # ,#2$%(+,#2% ')") ,2%!#$% *+ ()"$#$$#2% .# ?%!2%$%2+# A2!#"+88#$+3#&BC&D2#3%.5 !!!!!!!!"#!$%&'%())(!$*+!,*-.%/!)&0.1.23/4! 5%&'%())(!&$/%(6.7&!1.8(#/!0.,$&8.-.#/!&89#.8/4 :;<"=>=;!?@;A;BC 5!6789:6;< =8>>?)!:@A96B C'DB98:8 K2)75 Z5&INAEN]N&;6#!"+7+()&Z%$$)2%> K2)75 K5&B^=Z\WNEA ;_9,.+''+9)&K2%'+*%&`#().$/ 6%*+(+"#&%&B4+2:2!+#> &E68!=B'5!6789:6;B96BC.:F8=B>689B .:F8=B>8'=6'#69G">"'8'4"!=BE6"!8'0BGGH6 I25 a5&W=Z]_6_?B^N &;I+2%$$)2%&]%"%2#.%> I25 Z5&ZNb_&;I+2%$$)2%&?#"+$#2+)> SEGMENTO 1 FACULTY INTERNAZIONALE Hannes BRAUN (A) Ricardo CARRAU (USA) Wolfgang DRAF (D) Wytske FOKKENS (NL) Amin KASSAM (USA) Michael MOKRY (A) Bernhard SCHICK (D) Carl SNYDERMAN (USA) Aldo STAMM (BR) Heinz STAMMBERGER (A) Manfred TSCHABITSCHER (A) FACULTY ITALIANA Maurizio BIGNAMI, Paolo BOSSOLESI, Rikki CANEVARI, Paolo CAPPABIANCA, Paolo CARENA, Jacopo DALLAN, Giovanni DELU’, Enzo EMANUELLI, Giovanni FARNETI, Giorgio FRANK, Davide LOCATELLI, Piero NICOLAI, Giovanni PADOAN,, Fabio PAGELLA, Ernesto PASQUINI , Stefano SELLARI FRANCESCHINI, Giustino TOMEI, Davide TOMENZOLI SEGMENTO 2 FACULTY INTERNAZIONALE Roxana COBO (CO) Rollin K. DANIEL (USA) Yong Ju JANG (ROK) Dirk Jan MENGER (NL) Gilbert NOLST TRENITE' (NL) Stephen PERKINS (USA) Julian ROWE-JONES (UK) Abel-Jan TASMAN (CH) Joseph K. WONG (CND) FACULTY ITALIANA Dario BERTOSSI, Mario BUSSI, Marco KLINGER, Giuseppe LEOPIZZI, Riccardo MAZZOLA, Mario PELLE CERAVOLO, Enrico ROBOTTI, Sebastiano SCIUTO SEGRETERIA SCENTIFICA F. De Bernardi, F. Sberze, A. Pistochini, C. Cambria, F. Simoncello, P. Battaglia, I. Ermoli, P. Terranova SEGRETERIA ORGANIZZATIVA CQ-Travel Via Pagliano, 3 - 20149 Milano, Italy Tel: 02 4804.951 - Fax: 02 4391.1650 E-mail: [email protected]